Вестервальд

Эта статья о немецком горном хребте. Чтобы узнать о одноименном регионе и муниципалитете Нидерландов (известных на западно-фризском языке как Вестервальде), см. Вестерволде .

Вестервальд
Вестервальд возле Арборна ( Грайфенштайн )
Самая высокая точка
Пик	Лиса жевала
Высота	657,3 м над НН
Размеры
Длина	60 км (37 миль)
Область	3000 км 2 (1200 квадратных миль)
География
Обзорная карта Вестервальда
Состояние	Гессен , Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц , Германия
Координаты диапазона	50 ° 40'00 "N 7 ° 50'00" E
Родительский диапазон	Рейнский массив
Геология
Орогенез	образовался как часть Немецкой Центральной возвышенности
Тип камня	включает базальт , кварцит , сланец

Вестервальд . (англ Немецкое произношение: [ˈvɛstɐvalt] ; буквально «Западный лес») — невысокий горный массив на правом берегу реки Рейн в немецких федеральных землях Рейнланд -Пфальц , Гессен и Северный Рейн-Вестфалия . Это часть Рейнского массива ( Rheinisches Schiefergebirge или Рейнские Сланцевые горы). Самая высокая точка – 657 м над уровнем моря – это Фухскауте в Высоком Вестервальде.

Туристические достопримечательности включают Дорнбург (394 метра), место некоторых кельтских руин времен Ла Тена (5-1 века до н. э.), найденные в одноименной общине , и Лимбург-ан-дер-Лан , город со средневековой центр.

Геологически возвышенностью , древний, сильно эродированный хребет Вестервальда в своих северных частях перекрыт вулканической сложенной неогеновыми слоями базальта . Он занимает площадь около 50 × 70 км (31 × 43 мили), то есть примерно 3000 км2. ² (1200 квадратных миль), что делает Вестервальд одним из крупнейших по площади горных хребтов Германии. В районах опускания в более плоской западной части (Нижний Вестервальд) он имеет характеристики холмистой местности. Типичными для экономики Верхнего Вестервальда, около 40% которого фактически покрыто лесом, являются традиционная добыча сланца, глины добыча , добыча диабаза и базальта, гончарная и железорудная промышленность, а также, среди прочего, добыча полезных ископаемых в Зигерлендерских Эрзревирах (примерно « Зигерландские рудные поля»). Несмотря на относительно небольшую высоту, Вестервальд имеет типичный для невысокой горной цепи приятный климат. В экономическом и культурном отношении он принадлежит к числу самых известных горных хребтов Германии.

Название «Вестервальд» впервые было упомянуто в 1048 году в документе Трирского электората и описывало тогдашние лесные массивы ( Wald по-немецки означает «лес» или «лес») вокруг трех церквей в Бад-Мариенберге , Реннероде и Эммерихенхайне. к западу от королевского двора в Херборне . Лишь с середины 19 века это название стало общеупотребительным для всего ареала.

Высокий Вестервальд со времен средневековья составлял сердце Herrschaft zum (также vom или auf dem ) Вестервальда («Господство над Вестервальдом»). Это включало три судебных округа Мариенберг , Эммерихенхайн и Нойкирх . Позже светлость перешла под управление светлости или графства Байльштайн.

География

Расположение

Вид на северный Вестервальд с башни Отто в Херкерсдорфе/Кирхене.

Вестервальд расположен в основном к юго-западу от общей точки трех земель, разделяемой Рейнланд-Пфальцем, Гессеном и Северным Рейн-Вестфалией, в округах Альтенкирхен , Лан-Дилль , Лимбург-Вайльбург , Нойвид , Рейн-Лан , Рейн-Зиг , Вестервальдкрайс и частично в Зиген-Витгенштейне . Он находится к югу от Ротааргебирге , к юго-западу от Лан-Дилл-Бергланд (еще один невысокий горный массив), к северу от Таунуса и к востоку от Среднего Рейна и простирается более или менее на юг от Зигена и Бурбаха , на юго-запад от Хайгера , на северо-запад от Вайльбург , к северу от Лимбурга-ан-дер-Лана , к северо-востоку от Кобленца , к востоку от Линца-на-Рейне , к юго-востоку от Виссена и к югу от Бецдорфа . В его центре лежат Бад-Мариенберг и Хахенбург .

По часовой стрелке Вестервальд граничит со следующими речными долинами: Рейном между Кобленцем и Линцем , Зигом до Бетцдорфа, Хеллером , Диллом и от его устья около Вецлара , Ланом до Ланштайна .

Геоморфологически Вестервальд принадлежит Рейнскому массиву, который образует большую часть восточной половины этого хребта на правом берегу Рейна. Аналогичным образом, возвышенность Гладенбах , лежащая к востоку от Дилла, также принадлежит Вестервальду, тогда как горы, достигающие высоты до 680 м (2230 футов) возле седла Хайгер ( Haiger Sattel ) и к востоку от Зигена , считаются частью Ротааргебирге .

Регионы Вестервальда

Вестервальд разделен по высоте на три региона:

• Нижний или Фордерер Вестервальд , или Фордервестервальд :

Переведенный здесь как Нижний Вестервальд , этот регион граничит с ландшафтами долин рек Рейна и Лана и проявляется как западная и юго-западная часть Вестервальда, сильно срезанной возвышенности с высотами от 200 до 400 м. Обнаруженные внутри области проседания ( Дирдорфер Зенке , Монтабаурер Зенке ) известны своими глиняными отложениями. Действительно, название этого небольшого региона — Канненбеккерланд , или «Земля пекарей-кувшинов», что является отсылкой к традиционной керамической промышленности здесь. На юго-западе, в богато лесистых горах Монтабаур ( Montabaurer Höhe ) находится монаднок из кварцита , а также заповедник Мальберг ( Naturschutzgebiet Malberg ). Зибенгебирге , присоединяющаяся к хребту на северо-западе недалеко от Бонна (достигающая 464 м), однако регионально группируется с районом Среднего Рейна .

• Оберер Вестервальд :

Переведенный здесь как Верхний Вестервальд , это частично лесистая местность с вулканическими гребнями и крупными базальтовыми слоями, прежде всего в районе плато Вестервальдского озера ( Westerwälder Seenplatte ), с высотой от 350 до 500 м. На юге, как часть долины Лан, холмистая Лимбургская котловина примыкает к Верхнему Вестервальду.

• Хохер Вестервальд :

Высокий Вестервальд представляет собой холмистую и богатую базальтом плоскогорье, покрытое лесами, что создает весьма умеренный микроклимат , особенно в условиях сильной жары. Высота колеблется от 450 до 657 м. Здесь находится Фукскауте, самая высокая вершина.

Климат

Климат региона в значительной степени квалифицируется как океанический (климатическая классификация Кеппена: Cfb ), в то время как на больших высотах наблюдается влажный континентальный климат (климатическая классификация Кеппена: Dfb ).

В низменностях Унтервестервальда ( Нижний Вестервальд) лето обычно бывает от теплого до жаркого. Нерегулярные конвективные ливни нередки, но в основном кратковременны. Зимы мягкие, выпадает много осадков, в основном в виде дождя. Снегопад выпадает несколько раз в год, но обычно тает в течение нескольких часов. теплолюбивые фрукты, как инжир и персики выносливы такие В этой местности .

Горные районы Обервестервальд ( Верхний Вестервальд) и Хохер Вестервальд (Высокий Вестервальд) характеризуются гораздо более холодным климатом и более подвержены экстремальным погодным условиям, таким как сильные порывы ветра во время внетропических циклонов . Летние дни приятно теплые и редко становятся жаркими из-за прохладного ветерка, а зима холодная и богатая снегом. В этом районе расположено несколько горнолыжных курортов .

Места

Окружные центры в Вестервальде: Альтенкирхен (район Альтенкирхен), Монтабаур (Вестервальдкрайс) и Нойвид (район Нойвид). Лан-Дилль-Крайс, округ Майен-Кобленц Кроме того, доли в Вестервальде принадлежат округам , округ Рейн-Лан-Крайс и район Лимбург-Вайльбург. Если за самую северную границу Вестервальда принять Зиг, то сюда же принадлежит район Рейн-Зиг, по крайней мере частично (например, Зибенгебирге и общины Айторф и Виндек ).

Транспортное сообщение

Вестервальд и его внешние окраины пересекают участки Bundesstraßen 8 , 42, 49 , 54 , 62 , 255, 256, 277, 413 и 414, по которым есть сообщение с автобанами A 3 ( Кёльн – Франкфурт ), A 45. ( Дортмунд – Ашаффенбург ) и А 48 .

Самая известная железная дорога - высокоскоростная железная дорога Кельн-Франкфурт с небольшими остановками в Монтабауре и Лимбурге-ан-дер-Лане.

Высокий Вестервальд обслуживается аэропортом Зигерланд для частного использования и специальных туристических чартеров, к югу от Бурбаха .

Панорама Вестервальдских озер из Бад-Мариенберга

Геология

Базальтовые колонны в Гуммельсберге

Геологически Вестервальд является частью Рейнского массива и также представляет собой сильно разрушенный эрозией остаток великой горной системы Варискан , которая в мезозое характеризовала большую часть Европы.

Девонская коренная порода покрыта вулканическими массами третичного периода , особенно базальтами и туфами . Экономически важными, помимо сланца, известняка и глины добычи , были и остаются железо и его перерабатывающая промышленность между Рейнталом (Ункель, Линц) и нижним Видом, гравийная пемза в бассейне Нойвид , различные минеральные источники и, когда-то, бурый уголь. добыча полезных ископаемых.

весь регион Вестервальда находился под тропическим теплым морским рукавом В палеозое (600–270 миллионов лет назад) . Это море отложило слои отложений толщиной в несколько километров в Варисканскую геосинклиналь были сильно складчатыми складчатости , которые в последовавшей за этим . Города Зиген и Кобленц на северной и юго-западной окраине Вестервальда даже дали названия двум слоям нижнего девона с их разноцветными сланцами. Верхние горные слои образованы вулканическими толщами базальтсодержащих туфов.

Типичная повседневная керамика Вестервальда

В некоторых районах уже давно добывают сланец и глину, особенно в так называемом Канненбеккерланде , но также и в нескольких других местах, где из глины изготавливают покрытые солью серые вестервальдские керамические изделия с кобальтово-синим декором. Гончарная промышленность сосредоточена в Хёр-Гренцхаузене . Важен также экспорт, особенно в Италию (более миллиона тонн в год). В середине 16 века гончары из Ререна в Бельгии мигрировали в Вестервальд, привезя с собой некоторые из своих форм . Этот тип керамики был завезен в Новый Свет и найден в первых поселениях Чесапика . Сегодня можно найти не только лепные вазы и кружки искусной работы, но и целый ряд бытовой техники ручной работы с расписанными вручную закрученными цветочными мотивами.

В восточной части Вестервальда (часть, лежащая в Гессене) обнаружены интересные месторождения известняка самых разных геологических эпох. Известняк Эрдбаха из нижнего карбона дал одному небольшому периоду времени название «эрдбахский».

Рядом с Брайтшайдом найдены остатки атолла субтропического Девонского моря, который находился здесь 380 000 000 лет назад. Части этого известнякового пласта разрабатываются открытым способом ; близ Энспеля « зона сохранения ископаемых учреждена », в которой институты нескольких колледжей проводят исследования и экскурсии. Несколько карстовых пещер представляют интерес для спелеологии и приводят к временному исчезновению и новому появлению Эрдбаха.

Горы

Основная статья: Список гор и холмов Вестервальда

Самая высокая гора Вестервальда - Фухскауте в Высоком Вестервальде, что означает «лисья лощина». Многие вершины и гребни превышают отметку в 600 метров. Вот некоторые из самых высоких точек Вестервальда, отсортированные по высоте над уровнем моря:

• Фухскауте (657 м), недалеко от Виллингена, Вестервальдкрайс, Рейнланд-Пфальц
• Стегскопф (654 м), недалеко от Эммерцхаузена, район Альтенкирхен, Рейнланд-Пфальц
• Зальцбургер Копф (653 м), недалеко от Зальцбурга, Вестервальдкрайс, Рейнланд-Пфальц
• Хёльберг (643 м), недалеко от Дридорфа, Лан-Дилль-Крайс, Гессен
• На Бааре (618 м), недалеко от Дридорфа/Брайтшайда, Лан-Дилль-Крайс, Гессен
• Барштайн (614 м), недалеко от Брайтшайда, Лан-Дилль-Крайс, Гессен
• Узел (605 м), недалеко от Дридорфа, Лан-Дилль-Крайс, Гессен
• Хё (598 м), недалеко от Бурбаха, Зиген-Витгенштейн, Северный Рейн-Вестфалия.
• Алармштанге (542,2 м), недалеко от Хорресена, Вестервальдкрайс, Рейнланд-Пфальц
• Кеппель (540 м), недалеко от Монтабаура, Вестервальдкрайс, Рейнланд-Пфальц
• Хоэнзельбахскопф (530 м), недалеко от Даадена, округа Зиген-Витгенштейн и Альтенкирхен, Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц.
• Греберсберг (513,1 м), недалеко от Альпенрода, Вестервальдкрайс, Рейнланд-Пфальц
• Мальшайд (509 м), недалеко от Хердорфа, округа Зиген-Витгенштейн и Альтенкирхен, Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц.
• Мальберг (422 м), недалеко от Эцингена, Вестервальдкрайс, Рейнланд-Пфальц
• Хуммельсберг (389 м), недалеко от Линца-на-Рейне, район Нойвид, Рейнланд-Пфальц
• Бёлскопф (388 м), недалеко от Альтенкирхена, район Альтенкирхен, Рейнланд-Пфальц

• 
  Хольберг
• 
  Вид с Кнотена
• 
  Хуммельсберг
• 
  Мальберг

Водные пути

Проточные воды

Ниже приведены реки и ручьи Вестервальда:

• Реки, системы долин которых граничат с ареалом (по часовой стрелке):
  • Рейн - юго-западный край
  • Зиг – северный край
  • Укроп - восточный край, приток Лана.
  • Лан – юго-восточный край
• Меньшие реки в пределах ареала:
  • Мербах
  • Сайн (также известный как Сайнбах) - в южном (Нижнем) Вестервальде, течет на запад к Рейну.
  • Вид (между Зигом и Сайном) - течет на запад к Рейну.
  • Нистер (на северо-востоке, граница Верхнего Вестервальда) - течет на северо-запад до Зига.
  • Эльббах (Зиг) - недалеко от Виссена до Зига.
  • Хеллер - берет начало в северном Вестервальде и течет через Зигерланд в Бецдорф и в Зиг.
  • Эльббах (Лан) - недалеко от Айлертхена до Лана.
  • Дааде - впадает между Альсдорфом и Грюнебахом в Хеллер.
• Крупные ручьи и ручьи:
  • Обах , Брексбах , Дитжёльце , Эрдбах, Фокенбах , Гельбах, Хеллербах, Хольцбах, Керкербах, Массельбах, Ульмбах.

Стоячие воды

• Водохранилище Брайтенбах (Реннерод)
• Дридорфское водохранилище
• Большой пруд
• Рыболовный пруд
• Пруд Гейстерберг
• Кромбахское водохранилище
• Зевейхер возле Менгерскирхена
• пруд для взвешивания
• Вальдзее Марот
• Озерный край Вестервальд
  • Бринкенвайхер
  • Драйфельдер Вейхер (или Зеевейер)
  • Хайденвайер
  • Хаусвайхер
  • Хофмансвайер
  • Почтовый пруд
  • Пруд Вёльферлинген
• Визензее (водохранилище)

Weiher — немецкое слово, означающее «пруд».

История

Ранние времена

Благодаря доисторическим находкам можно определить, что кельты поселились в Вестервальде и использовали месторождения железной руды в так называемые гальштатские времена ( железный век , примерно 750–500 гг. до н. э.). По всей вероятности, они пришли в этот район из Хунсрюка . Со времен Ла Тена появились кельтские оборонительные и защищающие замки, окруженные кольцевой стеной, которые можно найти, среди других вершин, на Мальберге. Уже во времена Ла Тена германские народы вторглись с востока и из долины Зиг. Около 380 г. до н.э. они пришли в Верхний Вестервальд, минуя Высокий Вестервальд, рассматривая его как не что иное, как непроходимую лесистую местность, после чего во II веке они в конце концов столкнулись с Рейном.

Римские времена

Даже в то время, когда кельтам приходилось избегать германских захватчиков и двигаться на запад, римляне также продвигались с левого берега Рейна на юго-запад. Однако римлянам удалось захватить лишь полосу земли на правом берегу Рейна и так называемый Рейн-Вестервальд; Сам Вестервальд находился за пределами территории, оккупированной римлянами, поскольку римляне предпочитали сохранять в качестве границы малонаселенную, скорее всего, непроходимую дикую местность.

Время Чатти

Постоянное поселение Вестервальда и, следовательно, его территориальная история начались с того, что хатты (гессенцы) проникли в этот район после того, как римляне были изгнаны в III веке. Окончания географических названий, такие как –ar, –mar и –aha («Haigraha» = Haiger ), происходящие из периода миграции ( «Völkerwanderung» ), все еще можно найти сейчас. Они расположены вокруг внешних границ леса в котловинах и долинах, почвы и климат которых были благоприятны для первых поселенцев, и включают, например, Хадамар , Лар и Вецлар . С 4 по 6 век поселения со времени взятия земель возникали на ранее непроходимых территориях, принимая такие окончания, как –ingen и –heim , как Беллинген и Бладернхайм ; они лежат на широких возвышенных равнинах Верхнего Вестервальда.

Франкские времена

Франки . построили свои старые поселения на окраине Вестервальда в центральных районах своих округов, чтобы медленно и постоянно создавать крепости внутри страны Возникли места с названиями, оканчивающимися на –rode, –scheid, –hahn, –berg, –tal и –seifen . После того как были созданы вырубки и началась заготовка леса для выплавки железной руды , началось повсеместное уничтожение леса. Между VI и IX веками произошла экспансия поселений от старых поселений к окраинам, и этот процесс до сих пор можно наблюдать в окончаниях географических названий, таких как –hausen, –hofen, –kirch, –burg или –tal .

Средний возраст

Последний период заселения в Вестервальде начался в 10 веке и закончился около 1300 года. Благодаря политике Каролингов и, следовательно, Трирской и Кельнской миссиям, эта территория подверглась христианизации. Трир продвинулся вверх по Лану, Кёльн — к Рейну и Зигу. Тем не менее, влияние Трира-Лотарингии и Нижнего Рейна было привнесено в Вестервальд. Среди свидетелей строительного искусства того времени – монастырская церковь в Лимбург- Диткирхене , в ее древнейших частях.

После многих изменений в собственности между дворянскими семьями Оттонов и Салиан , в конце концов, графам Сайну, Диесу и Виду удалось завладеть обширными земельными владениями. Особого значения добились графы Лауренбургские, позднее назвавшие себя графами Нассау . На востоке ландграфы Гессенские утверждали, что смогут победить архиепископство Майнца на поле боя. Более того, графы Вид, графы Сайн-Витгенштейн и электорат Трира были видными землевладельцами.

Новое время

Политические отношения упрощались до 16 века. Среди сфер влияния четырех великих держав (Майнц, Кельн, Трир, Гессен) Дому Нассау удалось расширить и укрепить свое влияние на своей территории на Дилле между Зигеном и Нассау . После наполеоновских волнений Нассау пришлось разделить обширные территории Вестервальда с новоявленной державой Пруссией . Суверенное герцогство Нассау существовало до тех пор, пока оно не было аннексировано Пруссией в 1866 году.

В настоящее время Вестервальд разделен между тремя федеральными землями Германии: Гессеном, Северным Рейном-Вестфалией и Рейнланд-Пфальцем.

Известные люди

Сабина Бетцинг

• Джон Питер Альтгельд ( губернатор Иллинойса )
• Августа Сандера Фотограф
• Сабина Бетцинг (немецкий политик, СДПГ )
• Ханс-Артур Баукхаге (немецкий политик, СвДП )
• Иоганн Вильгельм Бауш (епископ Лимбургский 1834–1840)
• Йозеф Бланк (немецкий политик, ХДС )
• Ким Петрас , певец и автор песен
• Теодор Бланк (бывший федеральный министр, ХДС)
• Вильгельм Боден (немецкий политик, ХДС; премьер земли Рейнланд-Пфальц 1946–1947)
• Катя Буркард (немецкая телеведущая)
• Дитер Кунц (профессор немецкого языка, Университет штата Огайо)
• Пауль Деуссен (немецкий историк-философ и индолог )
• Пол Диккопф (соучредитель BKA )
• Ральф Доммермут (предприниматель)
• Томас Эндерс (менеджер)
• Доминик Юлберг ( электронной музыки и диск-жокей) исполнитель
• Дитер Фрич (немецкий геодезист )
• Эрхард Гейер (бывший федеральный председатель Федерации чиновников Германии)
• Франк Гёблер (немецкий славист )
• Пауль А. Гримм (немецкий художник)
• Дитер Хаклер (Федеральный комиссар государственной службы 1991–2006 гг.)
• Аннегрет Хельд (немецкий писатель)
• Хендрик Геринг (немецкий политик, СДПГ)
• Йозеф Хеффнер (епископ Мюнстерский 1962–1969 и архиепископ Кельнский 1969–1987)
• Йоахим Хёрстер (немецкий политик ХДС, депутат Бундестага )

Бодо Илгнер

• Бодо Иллгнер Германии (национальный футболист )
• Йоханнес Кальперс (немецкий певец)
• Каспар Кёглер (немецкий художник и поэт)
• Георг Лебер (бывший федеральный министр, СДПГ)
• Франц Люнингер ( Сопротивления боец национал-социалистическому режиму , умер в 1945 году)
• Эрнст Линдеманн (немецкий морской офицер, капитан «Бисмарка » )
• Питер, Манфред, Уве и Гюнтер Людольф, главные продюсеры телесериала Die Ludolfs
• Генрих Август Люйкен (немецкий писатель на эсперанто )
• Иоганн Людвиг Нассау-Хадамар (немецкий принц)
• Ханнс-Йозеф Ортейль (немецкий писатель)
• Фридрих Вильгельм Райффайзен (немецкий социальный реформатор)
• Майк Рокенфеллер (немецкий автогонщик )
• Герхард Рот (немецкий политик, СДПГ)
• Барбара Рудник (немецкая актриса)
• Рудольф Шарпинг (немецкий политик, СДПГ)
• Дирк Шифен (немецкий музыкант)
• Ян Шлаудрафф (национальный футболист Германии)
• Доминик Швадерлапп (генеральный викарий архиепископства Кельна)
• Герд Зильбербауэр (немецкий актер)
• Мартин Штадтфельд (немецкий пианист)

Генрих Фридрих Карл фон Штайн

• Генрих Фридрих Карл фон Штайн ( прусский политик)
• Герман Генрих Траут (немецкий библиотекарь)
• Иоганн Филипп фон Вальдердорф (как Иоганн IX курфюрст и архиепископ Трира 1756–1768, принц-епископ 1763–1768 Вормса )
• Эрих Вендерот (немецкий юрист и соучредитель Rheinische Post )
• Зигфрид фон Вестербург (архиепископ Кельна 1275–1297)
• Клеменс Вильменрод немецкого телевидения ( повар )

Вестервальдлид

Основная статья: Вестервальдская песня

Вестервальд также известен во всем мире благодаря песням, прежде всего народным , в частности «Westerwaldlied» («Вестервальдская песня»), а также «Westerwald-Marsch» («Вестервальдский марш»), «Westerwald, du bist so schön». («Вестервальд, ты такой милый»), «Neues Westerwaldlied» («Новая Вестервальдская песня») автора песен Ульрика Реми, «Ich bin aus 'm Westerwald» («Я из Вестервальда») и «Самая красивая девушка из Вестервальда» Карла-Эберхарда Хайна и Юргена Хардека, широко известные благодаря Де Хёнеру , Шредерам и другим группам.

«Вестервальдская песня» также поется чилийскими вооруженными силами и известна как «Himno de la Sección». Это также вдохновение для южнокорейской военной песни «Our Nation Forever». В последние годы в Германии это явление стало несколько спорным из-за его зарождения в эпоху национал-социалистов. поскольку немецкие военные прекратили его выступления в 2017 году.

Другой

Стандартный немецкий термин для жителя Вестервальда — Westerwälder ( IPA: [ˈvɛstɐvɛldɐ] ; множественное число: то же самое), но в народе они также известны как Basaltköpp («Базальтовые головы»), так как говорят, что они тупоголовые и живут в регионе, богатом базальтом. Веллер — еще одно их народное имя.

Один из 12 самых популярных пешеходных маршрутов Германии — Вестервальдштайг. Вестервальдштайг пересекает Вестервальд с востока ( Херборн ) на запад ( Рейн ).

Библиография

• Герман Йозеф Рот: Библиография по естествознанию сланцевых гор на правом берегу Рейна между Ланом и Зигом (= Планария, 3). Оверэт 1989 г., ISSN   0931-3737

Внешние ссылки

• История и краеведение в Вестервальде (на немецком языке)
• Хайнер Фельдхофф: «Ого, Веллер? – Аллемол! Литературно-исторический привет из Вестервальда» (PDF), в: Критическое издание , выпуск 2/2001 (на немецком языке).
• Информация о Вестервальде, инициативах и множество фотографий (на немецком языке)
• Исторические карты Вестервальда (на немецком языке)