колледж

университет ( Немецкий: [ˈhoːxˌʃuːlə] ^ⓘ, множественное число: Hochschulen ) — общий термин на немецком языке для обозначения высших учебных заведений , соответствующий университетам и колледжам на английском языке. Термин Universität (множественное число: Universitäten ) зарезервирован для учреждений, имеющих право присуждать докторские степени . Напротив, Hochschule включает в себя Universitäten , а также учреждения, которые не уполномочены присуждать докторские степени. ^[1]

Примерно эквивалентные термины Hochschule используются в некоторых других европейских странах, таких как högskola в Швеции и Финляндии, hogeschool в Нидерландах и Фландрии и főiskola (буквально «основная школа») в Венгрии , а также в постсоветских странах (производя от высшего учебного заведения ) в Центральной Европе, в Болгарии ( высше училище ) и Румынии .

Общий термин

В системе образования Германии существуют два разных типа университетов, которые не имеют одинакового правового статуса. ^[2] Термин Hochschule может использоваться для обозначения всех высших учебных заведений в Германии, которые присуждают академические степени , то есть как обычных университетов ( Universitäten ), так и Fachhochschulen .

Специализированный термин

Вместо общего термина Hochschule также все чаще используется как специализированный термин, то есть для учреждений, которые:

не охватывать большое разнообразие академических областей, а сосредоточиться на определенных областях;
имеют право присуждать не докторские степени , а степени бакалавра и магистра .

Учреждения, называемые Hochschule, соответствуют одному или нескольким из этих критериев, которые отличают их от университетов . В последние годы ряд немецких Fachhochschulen предпочли называть себя Hochschule или University of Applied Sciences (университет прикладных наук), а не Fachhochschule . Кроме того, существуют специализированные университеты , которые специализируются на определенном наборе дисциплин, например школы искусств , и имеют тот же правовой статус, что и обычные университеты.

В большинстве земель Германии Berufsakademie не является Hochschule ни по одному из определений, поскольку степени бакалавра, присуждаемые ими, являются профессиональными степенями, которые де-юре не являются академическими степенями. Однако земля Баден-Вюртемберг , откуда изначально возник этот тип высшего образования, недавно повысила эти учреждения до статуса высшей школы как Кооперативный государственный университет Баден-Вюртемберга . Степени, присуждаемые последними, являются академическими степенями и эквивалентны степеням, присуждаемым Fachhochschulen и обычными университетами. ^[3]

См. также

Volkshochschule как , несмотря на свое название, не является университетом, описано здесь.

Ссылки

^ Хотя компоненты Hoch и Schule буквально означают «старшая» и «школа» соответственно, составное слово Hochschule никоим образом не сравнимо с английским High School .
^ «HRG – неофициальное содержание» (на немецком языке). Bundesrecht.juris.de . Проверено 19 июня 2010 г.
^ «Кооперативный государственный университет Баден-Вюртемберга начинает работу» (на немецком языке). Dhbw.de. 28 мая 2010 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[1] Хотя компоненты Hoch и Schule буквально означают «старшая» и «школа» соответственно, составное слово Hochschule никоим образом не сравнимо с английским High School .

[2] «HRG – неофициальное содержание» (на немецком языке). Bundesrecht.juris.de . Проверено 19 июня 2010 г.

[3] «Кооперативный государственный университет Баден-Вюртемберга начинает работу» (на немецком языке). Dhbw.de. 28 мая 2010 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[1]

[2]

[3]