Jump to content

Отношения Казахстана и Европейского Союза

Отношения Европейского Союза и Казахстана
Карта с указанием местонахождения Европейского Союза и Казахстана

Евросоюз

Казахстан
посланник
Посол Свен-Олов Карлссон Посол Маргулан Б. Баймухан

Отношения между Европейским Союзом и Казахстаном — это международные отношения между Республикой Казахстан и общей внешней политикой и торговыми отношениями Европейского Союза .

Двусторонние отношения начались в 1992 году с подписания Протокола об установлении дипломатических отношений между Казахстаном и ЕС. [ 1 ] С тех пор оно значительно изменилось и включает в себя несколько форматов сотрудничества, включая Соглашение о расширенном партнерстве и сотрудничестве (EPCA), а также создание нескольких диалогов, призванных помочь в реализации социальных, политических и экономических реформ.

ЕС является крупнейшим экономическим партнером Казахстана, на долю которого приходится примерно 30% его общего объема торговли товарами, и на него приходится 41% казахстанского экспорта. Казахстан также является крупным получателем ПИИ, поступающих из ЕС. [ 2 ]

После российского вторжения на Украину ЕС и Казахстан углубили свои торговые отношения посредством взаимных торговых соглашений, направленных на снижение зависимости от России, включая соглашение от ноября 2022 года, которое направлено на «развитие поставок зеленого водорода и сырья для производства такого оборудования». как ветряные турбины и аккумуляторы для электромобилей». [ 3 ] [ 4 ]

Сравнение Евросоюза и Казахстана
Метрика  Евросоюз  Казахстан
Население 447,206,135 [ 5 ] 20,000,000 [ 6 ]
Область 4 324 782 км 2 (1 669 808 квадратных миль) [ 7 ] 2 724 900 км 2 (1 052 100 квадратных миль)
Плотность населения 115/км 2 (300/кв. миль) 7 км 2 (18,1/кв. миль)
Капитал Брюссель ( фактически ) Астана
Глобальные города Париж , Рим , Берлин , Вена , Мадрид , Амстердам , Афины , Дублин , Хельсинки , Лиссабон , Варшава , Стокгольм , Копенгаген , Прага , Бухарест , Никосия , Будапешт , Таллинн , София , Рига , Любляна , Братислава , Вильнюс , Загреб Астана , Алматы , Актобе , Караганда , Кокшетау , Костанай , Атырау , Павлодар , Тараз , Жезказган , Кызылорда , Семей , Экибастуз , Шымкент , Аркалык , Жанаозен , Риддер , Темиртау , Степногорск
Правительство Наднациональная парламентская демократия на основе европейских договоров [ 8 ] Унитарная с доминирующей партией президентская конституционная республика
Первый лидер Президент Высшего руководства Жан Монне Президент Нурсултан Назарбаев
Текущий лидер Президент Совета Шарль Мишель
Президент Комиссии Урсула фон дер Ляйен
Президент Касым-Жомарт Токаев
Премьер-министр Оляс Бектенов
Официальные языки 24 официальных языка , из которых 3 считаются «процедурными» ( английский , французский и немецкий ) [ 9 ] Kazakh , Russian
Основные религии 72% христианство (48% католицизм , 12% протестантизм ,
8% восточное православие , 4% другое христианство),
23% нерелигиозные, 3% другие, 2% ислам.
70,2% мусульмане
26,3% христиане
3,5% другие
Этнические группы немцы (около 80 миллионов), французы (около 67 миллионов),
итальянцы (около 60 миллионов), испанцы (около 47 миллионов), поляки (около 46 миллионов),
румыны (около 16 миллионов), голландцы (около 13 миллионов), греки (около 11 миллионов),
португальцы (около 11 миллионов) и другие.
65,5% казахи , 21,5% русские , 3,0% узбеки , 1,8% украинцы , 1,4% уйгуры , 1,2% татары , 1,1% немцы , 4,5% другие
ВВП (номинальный) 16,477 триллиона долларов, 31 801 доллар на душу населения. 179 332 миллиарда долларов, 9 686 долларов на душу населения.

Соглашение о партнерстве и сотрудничестве

[ редактировать ]

Двусторонние отношения ЕС-Казахстан регулируются Соглашением о расширенном партнерстве и сотрудничестве (EPCA) 2015 года. [ 10 ] Соглашение было ратифицировано парламентом Казахстана в марте 2016 года. [ 11 ] Европейский парламент ратифицировал соглашение 12 декабря 2017 года. [ 12 ] За ратификацию проголосовали 511 из 654 членов Европейского парламента. [ 13 ] Казахстан является первой страной Центральной Азии, заключившей EPCA с ЕС. [ 14 ]

EPCA вступило в силу 1 марта 2020 года. Соглашение регулирует 29 сфер сотрудничества, включая торгово-экономические отношения, взаимодействие в сфере транспорта, энергетики, изменения климата, космоса и т.д. между ЕС и Казахстаном. [ 15 ]

Казахстан также является частью Новой стратегии ЕС по Центральной Азии, принятой в 2019 году. [ 16 ]

Совет сотрудничества

[ редактировать ]

Совет сотрудничества между Казахстаном и Европейским Союзом собирается ежегодно и является органом реализации двустороннего Соглашения о партнерстве и сотрудничестве. [ 17 ] Совет сотрудничества и Казахстан обсуждают многие вопросы взаимного значения, такие как политические, судебные и экономические реформы, верховенство закона, торгово-экономические отношения и региональная стабильность. [ 18 ]

На 15-м заседании, состоявшемся 4 октября 2016 г., Совет приветствовал Соглашение о расширенном партнерстве и сотрудничестве. [ 19 ] В ходе 18-й сессии Совета, состоявшейся в мае 2021 года, ЕС приветствовал прогресс, достигнутый в реализации Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Казахстаном (EPCA), а также ратификацию Казахстаном Второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах. и подчеркнул необходимость скорейшей реализации объявленного в Казахстане «третьего этапа политической реформы» для демократизации общества. [ 20 ]

Торговля и прямые иностранные инвестиции

[ редактировать ]

С 2002 года ЕС превратился в крупнейшего торгового партнера Казахстана, куда направляется более 41% его экспорта. [ 21 ] В 2007 году этот экспорт составлял в основном нефть и газ (80%). В том году импорт товаров ЕС из Казахстана составил 13,35 млрд евро, а услуг — 1,52 млрд евро. Экспорт ЕС в Казахстан составил 6,04 миллиарда евро товаров и 1,92 миллиарда евро услуг.

В 2014 году более половины общего объема торговли Казахстана приходилось на ЕС — около $53,4 млрд в 2013 году и $28,4 млрд в первой половине 2014 года. [ 21 ] Более половины валовых прямых иностранных инвестиций Казахстана, или почти 100 миллиардов долларов США, поступило из стран ЕС. [ 21 ] Объем торговли с ЕС составил 31 миллиард евро (36%). По словам бывшего вице-президента Европейской комиссии Гюнтера Эттингера , на долю ЕС 27 пришлось 44% общего объема прямых иностранных инвестиций, инвестированных в Казахстан за последние 15 лет, на сумму 157 миллиардов долларов. [ 22 ]

В ходе двусторонних встреч с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном в Лондоне президент Казахстана Назарбаев подписал 46 договоров на общую торговую стоимость более 13 миллиардов долларов. [ 23 ]

После поддержки ЕС его вступления в ноябре 2015 года Казахстан вступил во Всемирную торговую организацию (ВТО) в качестве 162-го государства-члена. [ 24 ] [ 25 ]

Казахстан, ЕС и Международный торговый центр запустили в декабре 2020 года региональный проект Ready4Trade Central Asia. Одним из ключевых направлений проекта Ready4Trade Central Asia является разработка комплексного законодательства в сфере электронной коммерции, которое планируется реализовать в Казахстане при содействии ИТЦ и Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД). [ 26 ]

По состоянию на 2020 год Казахстан является 33-м крупнейшим торговым партнером ЕС, в то время как ЕС с большим отрывом является крупнейшим торговым партнером Казахстана, на долю которого приходится примерно 30% его общего объема торговли товарами. Несмотря на пандемию COVID-19 , общий объем торговли товарами между двумя странами составил 18,6 млрд евро, при этом импорт ЕС составил 12,6 млрд евро (в основном машины, транспортное оборудование и химикаты), а экспорт ЕС - 5,9 млрд евро. [ 2 ]

Более 50% ПИИ в Казахстан поступает из стран Европейского Союза. Крупнейшими источниками ПИИ из стран-членов ЕС являются Нидерланды (90,4 млрд долларов США), Швейцария (25,8 млрд долларов США), Франция (16,1 млрд долларов США), Италия (8,7 млрд долларов США), Бельгия (7,6 млрд долларов США) и Германия (5,2 млрд долларов США). [ 27 ]

В Казахстане зарегистрировано более 4000 компаний с европейским капиталом и более 2000 совместных предприятий. [ 28 ]

Хотя в 2006 году половина прямых иностранных инвестиций Казахстана в размере 7,3 миллиарда долларов США поступила из ЕС, к 2019 году они увеличились почти до 64 миллиардов евро прямых иностранных инвестиций ЕС. [ 2 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (СПС) с Казахстаном является правовой основой двусторонних отношений ЕС и Казахстана с момента его вступления в силу в 1999 году. В ноябре 2006 года между ЕС и Казахстаном был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области энергетики. подписано соглашение, создающее основу для расширения сотрудничества. Казахстан признает усиление экономической и политической интеграции ключом к своей модернизации и развитию. [ 29 ]

Будущая помощь Европейской комиссии будет сосредоточена на следующих приоритетных областях: продвижение продолжающегося процесса реформ на политическом, экономическом, судебном и социальном уровнях, строительство инфраструктуры и сотрудничество в энергетическом секторе.

Общие цели сотрудничества ЕС, политические меры и приоритетные области для Центральной Азии можно найти в Документе региональной стратегии ЕС для Центральной Азии на 2007–2013 годы. Помимо помощи в рамках Инструмента сотрудничества в целях развития (DCI), Казахстан участвует в нескольких текущих региональных программах. [ 30 ]

Совет сотрудничества между Европейским Союзом (ЕС) и Казахстаном провел свое четырнадцатое заседание во вторник, 3 марта 2015 года. [ 31 ] Заседание проходило под председательством министра иностранных дел Казахстана Ерлана Идрисова, а делегацию ЕС возглавлял министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс . ЕС подтвердил свою поддержку членству Республики Казахстан в ВТО. [ 31 ] В ноябре 2015 года Казахстан вступил в ВТО в качестве 162-го государства-члена после того, как ЕС поддержал его вступление. [ 25 ]

В 2014 году Казахстан стал первой страной Центральной Азии, присоединившейся к встрече Азия-Европа (АСЕМ). [ 32 ]

В Астане прошла конференция на тему «25 лет отношений Евросоюз – Центральная Азия: от прошлого к будущему», на которой специальный представитель ЕС по Центральной Азии посол Петер Буриан подтвердил финансовую и политическую приверженность Европейского Союза Казахстану и региону Центральной Азии. . [ 33 ]

В ноябре 2019 года ЕС запустил три программы, способствующие региональной интеграции в Центральной Азии. Бюджет программ составляет 28 миллионов евро (30,8 миллиона долларов). Они будут поддерживать верховенство закона, торговлю, инвестиции и рост в регионе в соответствии с новой Стратегией ЕС для Центральной Азии. [ 34 ]

Сотрудничество в зеленой экономике

[ редактировать ]

В 2015 году Европейский Союз и Казахстан запустили проект «Поддержка перехода Казахстана к модели зеленой экономики». Проект финансируется Европейским Союзом и реализуется Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в качестве ведущей организации в партнерстве с ЕЭК ООН. [ 35 ]

Общая цель проекта – внести вклад в долгосрочную экологическую устойчивость Казахстана и инклюзивное экономическое развитие, поддерживая переход страны к модели «зеленой» экономики. [ 35 ]

В ходе 18-го заседания Совета сотрудничества ЕС-Казахстан в мае 2021 года, состоявшегося в Брюсселе, ЕС сигнализировал о заинтересованности в расширении сотрудничества в таких областях, как «охрана окружающей среды, достижение углеродной нейтральности и борьба с изменением климата». [ 36 ] [ 37 ] Через Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) ЕС уже работает с Казахстаном над финансированием строительства солнечной электростанции мощностью 76 МВт в Карагандинской области в рамках программы ЕБРР по развитию возобновляемой энергетики в Казахстане стоимостью 500 миллионов евро, которая была создана в 2016 году. [ 38 ]

ЕС также финансирует ранний проект в поддержку устойчивого туризма в стране, который фокусируется на «практиках устойчивого потребления и производства в туристическом секторе» в Казахстане. [ 39 ]

Диалог по правам человека

[ редактировать ]

В апреле 2008 года Казахстан и ЕС подписали соглашение о начале диалога по правам человека . Диалоги по правам человека являются инструментом внешней политики ЕС и предназначены для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес, и расширения сотрудничества в области прав человека, а также запуска инициатив по улучшению соответствующей ситуации с правами человека. В соответствии с этим соглашением ЕС провел свои первые структурированные диалоги по правам человека с Казахстаном в октябре 2008 года. [ 40 ] Последний Диалог ЕС-Казахстан по правам человека состоялся в ноябре 2020 года. [ 41 ]

Европейский Союз предоставляет экономическую и техническую помощь Казахстану через Европейский инструмент демократии и прав человека (EIDHR). [ 42 ] Бюджет ЕС выделяет 1 миллион евро в год на различные проекты в Казахстане, которые поддерживают текущие правовые реформы в Казахстане и усиление роли гражданского общества . [ 42 ]

Перспектива членства в ЕС

[ редактировать ]
Страны, которые могли бы вступить в Евросоюз
  Текущие участники
  Страны-кандидаты
  Страны-заявители/потенциальные кандидаты
  Возможно членство
  Членство невозможно

Казахстан имеет расширение на запад, что с географической точки зрения является убедительным аргументом в пользу его европейского статуса и потенциала для возможного членства в ЕС. [ 43 ] В 2009 году посол Казахстана в России Адильбек Джаксыбеков заявил: «Мы хотели бы в будущем вступить в Европейский Союз, но вступать не как Эстония и Латвия , а как равноправный партнер». [ 44 ] Это заявление было о долгосрочной перспективе, поскольку в настоящее время Казахстан даже не участвует в Европейской политике соседства (ЕПС), хотя МИД Казахстана выразил интерес к ЕПС. Член Европарламента Чарльз Таннок предложил включить Казахстан в ЕПД, подчеркнув при этом, что « в Казахстане все еще существуют опасения по поводу демократии и прав человека ». [ 43 ]

Сотрудничество в судебной сфере

[ редактировать ]

В октябре 2015 года Казахстан и ЕС запустили трехлетний проект под названием «Укрепление уголовного правосудия в Казахстане» (EUCJ). Общий бюджет проекта, выделенный ЕС, составил 5,5 миллиона евро. [ 45 ] EUCJ стремился продвигать верховенство закона и реформировать судебную систему Казахстана. На конференции, посвященной завершению проекта, стратегический директор EUCJ Билл Мазер отметил: «Все цели проекта... были выполнены раньше срока». [ 46 ]

Во время ежегодного заседания Подкомитета по юстиции и внутренним делам, состоявшегося в ноябре 2020 года, официальные лица ЕС приветствовали заявления президента Токаева о новом этапе реформ, направленных на улучшение «правоохранительной деятельности, судебной системы и придания приоритета правам человека», и подчеркнули важность независимого правосудия. система. [ 47 ]

Культура и образование

[ редактировать ]

Казахский культурный центр «Тиль Казына» («Язык – сокровище») открылся в Брюсселе, Бельгия, в июне 2020 года. [ 48 ] Новый центр был создан для содействия культурному обмену и сотрудничеству посредством проведения языковых занятий, организации различных семинаров и мастер-классов по казахскому искусству и кухне.

Казахстан является основным бенефициаром программы ЕС Erasmus+ , которая составила 115 миллионов евро на сотрудничество в сфере высшего образования со странами Центральной Азии на период 2014-2020 годов. [ 49 ] Ожидается, что к концу 2020 года около 3400 казахстанских студентов и сотрудников приедут в Европу для обучения или преподавания, а казахстанские вузы примут более 1500 европейцев. [ 49 ]

  1. ^ Байзакова, Куралай; Ергешкызы, Гульназ (28 июня 2013 г.). «Казахстан и Европейский Союз: сотрудничество в области региональной безопасности» . Procedia — Социальные и поведенческие науки . 81 : 558–561. дои : 10.1016/j.sbspro.2013.06.476 . ISSN   1877-0428 .
  2. ^ Jump up to: а б с «Казахстан – Торговля – Европейская Комиссия» . ec.europa.eu . Проверено 06 сентября 2021 г.
  3. ^ «Редкие земли и водород в основе новых торговых соглашений между ЕС и Казахстаном» . Oilprice.com . Проверено 21 декабря 2022 г.
  4. ^ «Казахстан Европе: Давайте дружить» . ПОЛИТИКА . 16 сентября 2022 г. Проверено 21 декабря 2022 г.
  5. ^ «Население на 1 января» . Евростат . Европейская комиссия . Проверено 9 марта 2015 г.
  6. ^ "Население Казахстана приближается к отметке в 20 миллионов человек" . Информ.kz . 16.11.2023 . Проверено 21 января 2024 г.
  7. ^ «Список полей – Площадь» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  8. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ "Европейская Комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Часто задаваемые вопросы о языках в Европе" . europa.eu . Проверено 24 июня 2017 г.
  10. ^ «Казахстан – Торговля – Европейская Комиссия» .
  11. ^ "Парламент Казахстана ратифицирует соглашение о расширении партнерства с ЕС" . Интерфакс.
  12. ^ «Депутаты Европарламента подавляющим большинством ратифицируют знаковое соглашение о партнерстве между ЕС и Казахстаном» . EURACTIV.com.
  13. ^ «ЕП одобряет соглашение о расширенном партнерстве ЕС-Казахстан» . «Астана Таймс».
  14. ^ «Депутаты Европарламента подавляющим большинством ратифицируют знаковое соглашение о партнерстве между ЕС и Казахстаном» . www.euractiv.com . 12 декабря 2017 г.
  15. ^ «Соглашение о расширенном партнерстве и сотрудничестве между Казахстаном и ЕС | Тексты ЕС | Документы | DCAS | Делегации | Европейский парламент» .
  16. ^ «Центральная Азия: Совет принимает новую стратегию ЕС для региона» .
  17. ^ «Углубление связей Казахстана с Европой» . Аналитик ЦАСИ.
  18. ^ «ЕС-Казахстан: первый Совет сотрудничества с момента подписания соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве» . Новая Европа . Европейский Совет. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Проверено 5 октября 2016 г.
  19. ^ «ЕС-Казахстан: первый Совет сотрудничества с момента подписания соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве» . www.consilium.europa.eu .
  20. ^ «Совет сотрудничества ЕС-Казахстан, 10 мая 2021 года» . www.consilium.europa.eu . Проверено 06 сентября 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Назарбаев, Нурсултан (7 октября 2014 г.). «Следующая глава отношений Казахстана и ЕС. Содействие развитию и торговле посредством нового соглашения о партнерстве» . Уолл Стрит Джорнал .
  22. ^ Готев, Георгий; Максимов, Влагислав (11 мая 2021 г.). «Эттингер: Пришло время вывести отношения ЕС-Казахстан на новый уровень» . www.euractiv.com . Проверено 06 сентября 2021 г.
  23. ^ "Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон принимают участие во II заседании казахстанско-британской межправительственной комиссии (МПК) по торгово-экономическому сотрудничеству" .
  24. ^ «Казахстан – Торговля – Европейская Комиссия» . ec.europa.eu . Проверено 06 сентября 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б «ВТО | Новости 2015 года - Казахстан вступает в ВТО в качестве 162-го члена» . www.wto.org . Проверено 06 сентября 2021 г.
  26. ^ «Казахстан, ЕС и Международный торговый центр запускают региональный проект по упрощению процедур торговли» . МЕНАФН .
  27. ^ «С 1991 года Казахстан привлек 330 миллиардов долларов прямых иностранных инвестиций» . astanatimes.com . 11 сентября 2019 г.
  28. ^ «Торговый оборот между Казахстаном и ЕС составляет почти 14 миллиардов долларов США» . Казах-ТВ .
  29. ^ "Президент Казахстана обсудил с комиссией расширение сотрудничества" . Еврорепортер.
  30. ^ Европейский Союз и Казахстан. Архивировано 7 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Европейская комиссия: внешние связи
  31. ^ Jump up to: а б «Четырнадцатое заседание Совета сотрудничества между Европейским Союзом и Казахстаном» . Европейский совет Совет Европейского Союза.
  32. ^ «АСЕМ - Казахстанская страница» . АСЕМ. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Проверено 30 марта 2016 г.
  33. ^ «Речь посла Питера Буриана» . Представительство Европейского Союза в Республике Казахстан.
  34. ^ «ЕС запускает три новые программы в Центральной Азии» . astanatimes.com . 3 декабря 2019 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Поддержка перехода Казахстана к модели зеленой экономики» . www.unece.org .
  36. ^ «ЕС-Казахстан стремятся сотрудничать по зеленым проектам» . thediplomat.com . Проверено 06 сентября 2021 г.
  37. ^ «Совет сотрудничества ЕС-Казахстан, 10 мая 2021 года» . ЕСВД – Европейская служба внешних действий – Европейская комиссия . Проверено 06 сентября 2021 г.
  38. ^ «ЕБРР, ЗКФ и CIF выделили 42,6 миллиона долларов США на солнечную электростанцию ​​в Казахстане» . www.ebrd.com . Проверено 06 сентября 2021 г.
  39. ^ «Проект ЕС поддерживает устойчивое развитие туризма в Казахстане» . Делегация Европейского Союза в Казахстане .
  40. ^ «Диалоги ЕС по правам человека в Центральной Азии» (PDF) . eeas.europa.eu .
  41. ^ «ЕС и Казахстан проводят ежегодный диалог по правам человека и подкомитет по вопросам юстиции и внутренних дел» . Европейская служба внешних связей .
  42. ^ Jump up to: а б «Проекты в Казахстане» . Европейская служба внешних связей .
  43. ^ Jump up to: а б Казахстан. Архивировано 25 февраля 2021 г. в Wayback Machine . Речь Чарльза Таннока на пленарном заседании Европейского парламента 16 марта 2005 г.
  44. ^ "Казахстан рассчитывает стать членом Евросоюза" . Тренд. 24 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «Поддержка судебной реформы в Казахстане» . ec.europa.eu .
  46. ^ «Казахстан завершает трехлетний проект при поддержке ЕС по реформированию системы уголовного правосудия» . astanatimes.com . 6 октября 2018 г.
  47. ^ «ЕС и Казахстан проводят ежегодный диалог по правам человека и подкомитет по вопросам юстиции и внутренних дел» . Европейская служба внешних связей . 27 ноября 2021 г.
  48. ^ «Казахский культурный центр впервые открывает свои двери в Брюсселе» . «Астана Таймс» . 26 июня 2020 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Комитет сотрудничества ЕС-Казахстан» . eeas.europa.eu .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 543b1929d19dce8677e83864f83f8bf9__1722780480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/f9/543b1929d19dce8677e83864f83f8bf9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kazakhstan–European Union relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)