Семнадцатая поправка к Конституции Ирландии

Семнадцатая поправка к Конституции Ирландии
Относительно конфиденциальности кабинета министров
Результаты

Семнадцатая поправка к Закону о Конституции 1997 года внесла поправки в Конституцию Ирландии , предусмотрев, что конфиденциальность заседаний кабинета министров не помешает Высокому суду распорядиться о раскрытии определенной информации, когда это отвечает общественным интересам. Он был одобрен референдумом 30 октября 1997 года и вступил в силу 14 ноября того же года.

Изменения в тексте

В статью 28.4 добавлен новый подраздел:

3° Конфиденциальность обсуждений на заседаниях Правительства должна соблюдаться при всех обстоятельствах, за исключением случаев, когда Высокий суд определяет, что раскрытие информации должно быть сделано в отношении конкретного вопроса:

я. в интересах отправления правосудия судом, или

ii. в силу преобладающих общественных интересов, в соответствии с заявлением от этого имени трибунала, назначенного правительством или правительственным министром на основании полномочий палат парламента, для расследования вопроса, который они считают имеющим общественное значение. .

Существующий подраздел 3° статьи 28.4 был переименован в подраздел 4°.

Обзор

В 1992 году в ходе Трибунала по говядине Верховный суд постановил, что в соответствии с конституцией конфиденциальность заседаний правительства ( кабинета) является нерушимой и абсолютной. Суд вынес свое решение на основе статьи 28.4.2°, которая требует от правительства соблюдения принципа коллективной ответственности. Целью Семнадцатой поправки было позволить при определенных обстоятельствах ослабить конфиденциальность кабинета министров.

Поправка была принята во время коалиционного правительства Фианна Файл – Прогрессивные демократы во главе с Берти Ахерном, но впервые была разработана и предложена предыдущим правительством Fine Gael – Лейбористской партии – Демократических левых сил во главе с Джоном Брутоном . Таким образом, поправка получила поддержку всех основных партий. Референдум состоялся в тот же день, что и президентские выборы 1997 года .

Результат

Референдум по семнадцатой поправке к Конституции Ирландии ^{[ 1 ]}
Выбор	Голоса	%
Да	632,777	52.65
Нет	569,175	47.35
Действительные голоса	1,201,952	94.79
Недействительные или пустые голоса	66,091	5.21
Всего голосов	1,268,043	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка	2,688,316	47.17

Результаты по округам ^{[ 1 ]}
избирательный округ	Электорат	Оказаться (%)	Голоса		Доля голосов
избирательный округ	Электорат	Оказаться (%)	Да	Нет	Да	Нет
Карлоу-Килкенни	83,916	51.3%	21,487	19,073	53.0%	47.0%
Каван-Монаган	81,914	48.7%	22,232	14,827	60.0%	40.0%
Клэр	69,756	50.0%	18,211	14,578	55.6%	44.4%
Корк Восток	62,721	53.1%	16,833	14,620	53.6%	46.4%
Корк Северо-Центральный	70,864	45.8%	15,073	15,838	48.8%	51.2%
Корк Северо-Запад	46,369	60.3%	14,086	11,787	54.5%	45.5%
Корк Южно-Центральный	82,981	52.8%	20,515	21,319	49.1%	50.9%
Корк Юго-Запад	47,439	57.8%	14,480	11,104	56.6%	43.4%
Донегол Северо-Восток	51,725	39.8%	10,679	8,596	55.5%	44.5%
Донегол Юго-Запад	50,878	41.7%	11,575	8,339	58.2%	41.8%
Дублин Центральный	63,046	34.6%	11,032	9,907	52.7%	47.3%
Дублин Норт	62,885	46.7%	14,887	13,524	52.4%	47.6%
Дублин Северо-Центральный	65,756	47.4%	14,981	15,119	49.8%	50.2%
Дублин Северо-Восток	58,785	42.0%	12,123	11,706	50.9%	49.1%
Дублин Северо-Запад	59,677	39.8%	11,780	11,149	51.4%	48.6%
Дублин Юг	88,522	50.5%	20,171	23,043	46.7%	53.3%
Дублин Южно-Центральный	67,138	42.5%	13,684	13,771	49.9%	50.1%
Дублин Юго-Восток	62,149	45.6%	11,794	15,417	43.4%	56.6%
Дублин Юго-Запад	74,929	34.8%	13,554	11,512	54.1%	45.9%
Дублин Вест	65,552	40.0%	13,070	12,205	51.8%	48.2%
Дун Лаогэр	85,557	48.9%	19,069	21,346	47.2%	52.8%
Голуэй Восток	59,992	51.3%	16,019	12,628	56.0%	44.0%
Голуэй Вест	76,169	45.8%	16,437	16,239	50.4%	49.6%
Керри Норт	50,742	45.2%	11,104	10,317	51.9%	48.1%
Керри Саут	46,991	48.3%	11,623	9,490	55.1%	44.9%
Килдэр Норт	50,590	45.4%	11,371	10,755	51.4%	48.6%
Килдэр Саут	46,893	42.6%	10,284	8,875	53.7%	46.3%
Лаойс – Оффали	83,027	49.8%	21,083	17,852	54.2%	45.8%
Лимерик Восток	75,739	46.9%	16,213	17,558	48.1%	51.9%
Лимерик Вест	46,628	52.5%	12,106	10,567	53.4%	46.6%
Лонгфорд – Роскоммон	62,200	52.4%	16,281	14,268	53.3%	46.7%
Лаут	70,584	44.4%	16,725	13,191	56.0%	44.0%
Мейо	85,178	48.7%	21,593	17,366	55.5%	44.5%
Мит	88,283	44.4%	20,299	16,981	54.5%	45.5%
Слайго – Литрим	63,230	50.7%	16,726	13,381	55.6%	44.4%
Типперэри Норт	52,237	54.4%	14,140	12,335	53.5%	46.5%
Типперэри Юг	50,927	52.7%	13,496	11,887	53.2%	46.8%
Уотерфорд	68,548	45.9%	16,369	13,322	55.2%	44.8%
Уэстмит	47,080	48.8%	11,600	10,086	53.5%	46.5%
Уэксфорд	82,570	47.7%	20,215	16,992	54.4%	45.6%
Уиклоу	78,149	45.6%	17,777	16,305	52.2%	47.8%
Общий	2,688,316	47.2%	632,777	569,175	52.7%	47.3%

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Результаты референдума 1937–2015 гг.» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . 23 августа 2016 г. с. 56. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 17 мая 2018 г.

Внешние ссылки

Семнадцатая поправка к Закону о Конституции 1997 г.
Законопроект о семнадцатой поправке к Конституции (№ 2) 1997 года , включает дебаты в Oireachtas.
Полный текст Конституции Ирландии

[Ref_results-1] Перейти обратно: ^а ^б «Результаты референдума 1937–2015 гг.» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . 23 августа 2016 г. с. 56. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 17 мая 2018 г.

[ 1 ]

v т и Поправки к Конституции Ирландии
Принят	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38
Предложенный	41
Неуспешный	3 (1958) 3 (1968) 4 (1968) 10 (1986) 12 (1992) 22 (2001) 24 (2001) 25 (2002) 28 (2005) 28 (2008) 30 (2011) 32 (2013) 35 (2015) 39 (2024) 40 (2024)
См. также	Принятие в 1937 году «Отсутствующие» номера поправок Избирательная комиссия Конституционное собрание Гражданское собрание Комиссия референдума