Третья поправка к Конституции Ирландии
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Разрешить государству присоединиться к Европейским сообществам. | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Третья поправка к Закону о Конституции 1972 года — это поправка к Конституции Ирландии , которая позволила государству присоединиться к Европейским сообществам , которые позже стали Европейским Союзом , и при условии, что законы Европейского Сообщества будут иметь приоритет над конституцией. Он был одобрен референдумом 10 мая 1972 года и подписан президентом Ирландии Имоном де Валерой 8 июня того же года.
Включение законодательства Европейских сообществ во внутреннее законодательство Ирландии было введено в действие Законом о Европейских сообществах 1972 года , который стал законом в день присоединения Ирландии к Европейским сообществам 1 января 1973 года.
Фон
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2023 г. ) |
| Эта статья является частью серии, посвященной |
 |
|---|
 Портал Европейского Союза |
Бельгия , Франция , Западная Германия , Италия , Люксембург и Нидерланды образовали Европейское сообщество угля и стали в 1951 году. В 1957 году те же шесть стран сформировали Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии . Вместе они были известны как Европейские сообщества и имели общие институты .
В 1961 году Ирландия подала заявку на вступление в Европейское сообщество. Это заявление было отозвано после того, как президент Франции Шарль де Голль наложил вето в отношении заявления Соединенного Королевства . Вторая заявка была подана в 1967 году, а в 1972 году шесть государств-членов подписали Договор о присоединении с Данией , Ирландией, Норвегией и Соединенным Королевством. Поскольку у Ирландии не было ни ядерной энергетической программы, ни какой-либо важной угольной и сталелитейной промышленности, членство в Сообществах в первую очередь касалось Европейского экономического сообщества.
В деле Коста против ENEL (1964 г.) Европейский суд установил приоритет права Европейского Сообщества . Поэтому поправка была необходима, чтобы избежать конфликта с Конституцией Ирландии , которая предоставила полномочия исключительно Oireachtas ( парламенту) и правительству Ирландии . Также возможно, что многие положения Конституции могут быть признаны несовместимыми с европейским законодательством.
Изменения в тексте
[ редактировать ]Дополнение статьи 29.4 Конституции новым подразделом:
3° Государство может стать членом Европейского сообщества угля и стали (созданного Договором, подписанным в Париже 18 апреля 1951 года), Европейского экономического сообщества (созданного Договором, подписанным в Риме 25 марта 1951 года). 1957 г.) и Европейское сообщество по атомной энергии (созданное Договором, подписанным в Риме 25 марта 1957 г.). Никакое положение настоящей Конституции не лишает законной силы принятые законы, совершенные акты или меры, принятые государством, необходимые в соответствии с обязательствами членства в Сообществах, и не препятствует тому, чтобы принятые законы, совершенные действия или меры, принятые Сообществами или их учреждениями, имели силу закона. в штате.
Дебаты Oireachtas
[ редактировать ]Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года была внесена в Палату представителей Танаистом Эрскином Х. Чайлдерсом из Фианны Файл . [1] Среди оппозиционных партий ее поддержала Fine Gael и выступила против Лейбористской партии . На втором этапе дебатов его выдвинул Taoiseach Джек Линч . [2] Лейбористская партия стремилась сорвать чтение законопроекта на втором этапе; Предложение правительства предотвратить это было принято 106 голосами против 17, и законопроект перешел на стадию комитета. [3] На этапе комитета правительство приняло поправку Fine Gael к окончательному предложению. В первоначальном виде это предложение начиналось со слов: «Никакое положение настоящей Конституции не лишает законной силы принятые законы, совершенные акты или меры, принятые государством в результате членства в сообществах […]»; в поправке слова, выделенные жирным шрифтом, заменены словами « необходимыми обязательствами ». [4] [5] Он прошел все этапы в Dáil 26 января 1972 года. [6] Он прошел все этапы Seanad 8 марта 1972 года. [7]
Мнения о вступлении
[ редактировать ]Помимо партий, представленных в Oireachtas, вступление было поддержано группами интересов работодателей и фермеров. [ нужна ссылка ] Затем президент Эамон де Валера в частном порядке выступил против вступления государства и проголосовал «против», сославшись на потерю суверенитета . [8]
Официальная Шинн Фейн (ныне Рабочая партия) выступила против вступления государства, ссылаясь на антиимпериализм и называя ЕК «клубом богачей». [9] [10] Временная Шинн Фейн (ныне Шинн Фейн) также выступила против вступления, заявив, что это подорвет суверенитет Ирландии и что «Империя общего рынка поставит под угрозу владение ирландцами ирландской землей». [10]
Результат
[ редактировать ]Третья поправка была одобрена 83,1% за и 16,9% против. [11] Это была первая поправка к Конституции, одобренная ирландскими избирателями на референдуме.
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да | 1,041,890 | 83.09 |
| Нет | 211,891 | 16.91 |
| Действительные голоса | 1,253,781 | 99.17 |
| Недействительные или пустые голоса | 10,497 | 0.83 |
| Всего голосов | 1,264,278 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 1,783,604 | 70.88 |
| избирательный округ | Электорат | Оказаться (%) | Голоса | Доля голосов | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Да | Нет | Да | Нет | |||
| Карлоу-Килкенни | 59,415 | 74.6% | 36,588 | 7,278 | 83.4% | 16.6% |
| Каван | 37,229 | 74.3% | 24,266 | 3,178 | 88.4% | 11.6% |
| Клэр | 39,413 | 67.4% | 22,833 | 3,510 | 86.7% | 13.3% |
| Клэр – Южный Голуэй | 34,820 | 72.1% | 22,027 | 2,855 | 88.5% | 11.5% |
| Корк Сити Северо-Запад | 36,115 | 70.1% | 21,208 | 3,995 | 84.3% | 15.7% |
| Корк Сити Юго-Восток | 36,476 | 75.4% | 22,887 | 4,492 | 83.6% | 16.4% |
| Корк Мид | 49,402 | 77.3% | 31,962 | 6,050 | 84.1% | 15.9% |
| Корк Северо-Восток | 50,016 | 76.6% | 32,439 | 5,544 | 85.4% | 14.6% |
| Корк Юго-Запад | 38,285 | 74.3% | 24,553 | 3,680 | 87.0% | 13.0% |
| Донегол Северо-Восток | 37,924 | 65.6% | 22,554 | 2,030 | 91.7% | 8.3% |
| Донегол – Литрим | 38,540 | 67.8% | 22,005 | 3,908 | 84.9% | 15.1% |
| Дублин Центральный | 46,775 | 62.7% | 22,289 | 6,750 | 76.8% | 23.2% |
| Дублин, север округа | 58,761 | 68.7% | 32,004 | 8,125 | 79.8% | 20.2% |
| Юг округа Дублин | 45,289 | 72.7% | 26,838 | 5,901 | 82.0% | 18.0% |
| Дублин Северо-Центральный | 49,073 | 68.2% | 26,257 | 7,028 | 78.9% | 21.1% |
| Дублин Северо-Восток | 55,483 | 73.4% | 31,637 | 8,930 | 78.0% | 22.0% |
| Дублин Северо-Запад | 44,369 | 67.0% | 22,494 | 6,978 | 76.3% | 23.7% |
| Дублин Южно-Центральный | 50,400 | 67.5% | 25,766 | 7,955 | 76.4% | 23.6% |
| Дублин Юго-Восток | 37,840 | 68.0% | 20,859 | 4,692 | 81.6% | 18.4% |
| Дублин Юго-Запад | 41,740 | 65.5% | 19,893 | 7,344 | 73.0% | 27.0% |
| Дун Лаогэр и Ратдаун | 56,151 | 72.6% | 34,102 | 6,474 | 84.0% | 16.0% |
| Голуэй Северо-Восток | 34,358 | 69.3% | 21,398 | 2,283 | 90.4% | 9.6% |
| Голуэй Вест | 35,999 | 62.0% | 17,400 | 4,806 | 78.4% | 21.6% |
| Керри Норт | 37,018 | 67.2% | 18,500 | 6,064 | 75.3% | 24.7% |
| Керри Саут | 36,391 | 66.9% | 19,237 | 4,890 | 79.7% | 20.3% |
| Килдэр | 40,065 | 70.0% | 23,213 | 4,599 | 83.5% | 16.5% |
| Лаойс – Оффали | 56,344 | 74.2% | 35,728 | 5,823 | 86.0% | 14.0% |
| Лимерик Восток | 47,001 | 72.6% | 25,957 | 7,280 | 78.1% | 21.9% |
| Лимерик Вест | 35,904 | 74.1% | 22,971 | 3,432 | 87.0% | 13.0% |
| Лонгфорд – Уэстмит | 47,095 | 70.7% | 28,210 | 4,713 | 85.7% | 14.3% |
| Лаут | 40,278 | 72.2% | 24,623 | 4,187 | 85.5% | 14.5% |
| Мейо Восток | 34,810 | 66.9% | 20,691 | 2,422 | 89.5% | 10.5% |
| Мэйо Уэст | 34,106 | 63.6% | 19,157 | 2,332 | 89.1% | 10.9% |
| Мит | 39,040 | 73.4% | 23,765 | 4,605 | 83.8% | 16.2% |
| Монаган | 36,214 | 73.8% | 23,179 | 3,330 | 87.4% | 12.6% |
| Роскоммон – Литрим | 37,682 | 70.7% | 22,964 | 3,375 | 87.2% | 12.8% |
| Слайго – Литрим | 38,049 | 70.4% | 22,915 | 3,598 | 86.4% | 13.6% |
| Типперэри Норт | 34,754 | 76.7% | 22,147 | 4,286 | 83.8% | 16.2% |
| Типперэри Юг | 46,127 | 76.6% | 29,343 | 5,638 | 83.9% | 16.1% |
| Уотерфорд | 39,513 | 73.9% | 24,086 | 4,964 | 82.9% | 17.1% |
| Уэксфорд | 49,881 | 72.2% | 28,635 | 7,105 | 80.1% | 19.9% |
| Уиклоу | 39,389 | 71.1% | 22,310 | 5,502 | 80.2% | 19.8% |
| Общий | 1,783,604 | 70.9% | 1,041,890 | 211,891 | 83.1% | 16.9% |
Последствия и более поздние события
[ редактировать ]Закон о Европейских сообществах 1972 года был подписан 6 декабря 1972 года. Он обеспечил законодательную основу для примата и прямого действия закона Европейского сообщества. 1 января 1973 года Ирландия, Дания и Великобритания стали государствами-членами Европейского сообщества (Норвегия отказалась от членства на референдуме ).
В отличие от Соединенного Королевства, где членство в Европейских сообществах было предметом постоянных политических дебатов и референдума после присоединения , в Ирландии исход референдума по Третьей поправке немедленно решил вопрос о месте Ирландии в Европе как среди ирландского народа, так и среди ирландцев. его политики. [ нужна ссылка ] В последующие десятилетия поддержка Ирландии дальнейшего членства фактически продолжала расти. [ нужна ссылка ]
В деле Crotty v. An Taoiseach (1987 г.) Верховный суд Ирландии постановил, что дальнейшая передача власти Европейским сообществам, которая сама по себе не была обусловлена членством в Европейских сообществах (в данном случае одобрением Единого европейского акта ), будет требуют дальнейших поправок к Конституции и, следовательно, требуют одобрения на референдуме. Последующие изменения в договорах Европейских сообществ, а затем и Европейского Союза, также потребовали внесения поправок в Конституцию и, следовательно, потребовали одобрения на референдуме. Эти поправки существенно изменили первоначальную формулировку 29.4.3°, включенную Третьей поправкой. в частности, Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии , одобренная в 2009 году, разрешающая ратификацию Лиссабонского договора , создала структуру, отличную от подразделов статьи 29.4.
В последующие годы различные европейские организации (за исключением ЕАЭС) были объединены путем ратификации последующих договоров в Европейский Союз.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: первый этап» . Дома Ойреахтов. 23 ноября 1971 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: второй этап» . Дома Ойреахтов. 2 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: второй этап (возобновленный)» . Дома Ойреахтов. 9 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: этап комитета» . Дома Ойреахтов. 25 января 1972 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: стадия комитета (возобновленная)» . Дома Ойреахтов. 26 января 1972 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: отчет и заключительные этапы» . Дома Ойреахтов. 26 января 1972 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: отчет и заключительные этапы» . Дома Ойреахтов. 8 марта 1972 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
- ^ Иамон де Валера , Ронан Фаннинг, с. 259.
- ^ Шон Свон (2008). Официальный ирландский республиканизм: 1962–1972 гг . Лулу.com. ISBN 9781430319344 . Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «После 41 года смены линий фронта, голосование по Брекзиту для Северной Ирландии очень сложно назвать» . Белфастский телеграф . 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Результаты референдума 1937–2015 гг.» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . 23 августа 2016 г. с. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1972 в международных отношениях
- 1972 г. по ирландскому законодательству
- 1972 год в ирландской политике
- референдумы 1972 года
- Поправки к Конституции Ирландии
- История Европейского Союза
- Ирландия и Европейский Союз
- Конституционные референдумы в Ирландской Республике
- Референдумы, связанные с вступлением в Европейский Союз
- События мая 1972 года в Европе
- Выборы 1970-х годов в Ирландии