Двадцатая поправка к Конституции Ирландии
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Обеспечить конституционное признание местного самоуправления. | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Двадцатая поправка к Закону о Конституции 2001 года представляет собой поправку к Конституции Ирландии , которая обеспечила конституционное признание местного самоуправления и потребовала, чтобы выборы в местные органы власти проводились не реже одного раза в пять лет. Он был одобрен референдумом 11 июня 1999 года и вступил в силу 23 июня того же года. Референдум состоялся в тот же день, что и выборы в местные органы власти и Европейский парламент .
Фон
[ редактировать ]Структура местного самоуправления в Ирландии восходит к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года , в который с тех пор вносились поправки. В Конституции, принятой в 1937 году, не было ссылки на местное самоуправление. Местные выборы проводились через нерегулярные промежутки времени: местные выборы, проводившиеся до принятия поправки, состоялись в 1991, 1985 и 1979 годах. Конституционное признание местного самоуправления было предложено Всепартийный комитет по Конституции, включая требование о проведении очередных выборов.
Изменения в тексте
[ редактировать ]Вставка новой статьи:
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕСтатья 28А
- Государство признает роль местного самоуправления в обеспечении форума для демократического представительства местных сообществ, в осуществлении и выполнении на местном уровне полномочий и функций, предоставленных законом, а также в продвижении своими инициативами интересов таких сообществ.
- Должны быть такие непосредственно избираемые местные органы власти, которые могут быть определены законом, и их полномочия и функции должны, с учетом положений настоящей Конституции, определяться таким образом и осуществляться и выполняться в соответствии с законом.
- Выборы членов таких местных органов власти проводятся в соответствии с законом не позднее конца пятого года после года, в котором они проводились в последний раз.
- Каждый гражданин, имеющий право голосовать на выборах членов Dáil Éireann и таких других лиц, которые могут быть определены законом, имеет право голосовать на выборах членов таких местных органов власти, упомянутых в разделе 2 настоящего закона. Статья определяется законом.
- Случайные вакансии в составе органов местного самоуправления, указанные в пункте 2 настоящей статьи, заполняются в соответствии с законом.
Дебаты Oireachtas
[ редактировать ]Поправка была спонсирована министром окружающей среды и местного самоуправления и была предложена в Dáil 11 мая 1999 года государственным министром Дэном Уоллесом от имени Фианна Файл - прогрессивные демократы коалиционного правительства во главе с Таойсичем Берти Ахерном . [1] Заключительный этап он прошел в парламенте 12 мая, где ему противостояли оппозиционные партии Fine Gael , Лейбористская партия , Партия зеленых , Социалистическая партия и Независимый Тони Грегори . Их возражение было против элементов разработки, а не против принципа конституционного признания местного самоуправления. [2] В тот же день он прошел заключительные этапы в Сенаде и перешел к референдуму 11 июня 1999 года. [3]
Кампания
[ редактировать ]Комиссия по референдуму была создана министром окружающей среды и местного самоуправления Ноэлем Демпси . [4] В то время его роль заключалась в изложении аргументов за и против этого предложения. [5]
Результат
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да | 1,024,850 | 77.83 |
| Нет | 291,965 | 22.17 |
| Действительные голоса | 1,316,815 | 92.35 |
| Недействительные или пустые голоса | 109,066 | 7.65 |
| Всего голосов | 1,425,881 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 2,791,415 | 51.08 |
| избирательный округ | Электорат | Оказаться (%) | Голоса | Доля голосов | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Да | Нет | Да | Нет | |||
| Графство Карлоу | 34,074 | 51.5% | 12,403 | 3,900 | 76.1% | 23.9% |
| Графство Каван | 43,134 | 64.2% | 20,028 | 5,422 | 78.7% | 21.3% |
| Графство Клэр | 75,542 | 60.1% | 32,618 | 8,726 | 78.9% | 21.1% |
| Корк Сити | 91,255 | 46.9% | 31,375 | 8,858 | 78.0% | 22.0% |
| Графство Корк (Северный дивизион) | 58,242 | 62.9% | 26,053 | 6,699 | 79.6% | 20.4% |
| Графство Корк (Южный дивизион) | 136,188 | 52.5% | 51,761 | 14,172 | 78.6% | 21.4% |
| Графство Корк (Западный дивизион) | 37,426 | 65.6% | 18,143 | 4,185 | 81.3% | 18.7% |
| Графство Донегол | 105,236 | 62.0% | 46,669 | 13,774 | 77.3% | 22.7% |
| Дублин Сити | 351,188 | 35.4% | 87,558 | 30,385 | 74.3% | 25.7% |
| Дун Лаогэр – Ратдаун | 146,036 | 39.1% | 42,606 | 11,870 | 78.3% | 21.7% |
| Фингал | 121,929 | 39.1% | 34,180 | 11,076 | 75.6% | 24.4% |
| Голуэй Сити | 38,846 | 44.5% | 12,318 | 3,300 | 78.9% | 21.1% |
| Графство Голуэй | 103,728 | 58.4% | 43,512 | 10,590 | 80.5% | 19.5% |
| Графство Керри | 100,272 | 63.3% | 44,189 | 12,493 | 78.0% | 22.0% |
| Графство Килдэр | 102,867 | 44.8% | 33,939 | 9,408 | 78.3% | 21.7% |
| Графство Килкенни | 57,167 | 56.3% | 23,411 | 6,235 | 79.0% | 21.0% |
| Графство Лаойс | 40,820 | 62.4% | 17,643 | 5,690 | 75.7% | 24.3% |
| Графство Литрим | 21,232 | 75.4% | 11,875 | 2,972 | 80.0% | 20.0% |
| Лимерик Сити | 37,816 | 48.0% | 12,849 | 4,031 | 76.2% | 23.8% |
| Графство Лимерик | 86,420 | 56.0% | 34,364 | 9,111 | 79.1% | 20.9% |
| Графство Лонгфорд | 24,385 | 71.0% | 12,213 | 3,453 | 78.0% | 22.0% |
| Графство Лаут | 73,906 | 48.4% | 25,553 | 8,039 | 76.1% | 23.9% |
| Графство Мейо | 87,636 | 64.5% | 42,538 | 8,901 | 82.7% | 17.3% |
| Графство Мит | 94,558 | 46.7% | 32,210 | 8,814 | 78.6% | 21.4% |
| Графство Монаган | 41,172 | 66.0% | 18,879 | 5,711 | 76.8% | 23.2% |
| Графство Оффали | 46,117 | 57.2% | 19,133 | 5,272 | 78.4% | 21.6% |
| Графство Роскоммон | 40,814 | 69.7% | 20,971 | 5,196 | 80.2% | 19.8% |
| Графство Слайго | 43,546 | 69.3% | 22,053 | 5,836 | 79.1% | 20.9% |
| Южный Дублин | 160,517 | 34.0% | 38,824 | 13,226 | 74.6% | 25.4% |
| Типперэри Норт | 46,434 | 67.4% | 22,708 | 5,910 | 79.4% | 20.6% |
| Типперэри Юг | 58,106 | 64.0% | 26,932 | 7,160 | 79.0% | 21.0% |
| Уотерфорд Сити | 29,451 | 45.0% | 9,599 | 2,756 | 77.7% | 22.3% |
| Графство Уотерфорд | 41,934 | 61.9% | 17,475 | 4,896 | 78.2% | 21.8% |
| Графство Уэстмит | 49,061 | 52.8% | 18,666 | 5,279 | 78.0% | 22.0% |
| Графство Уэксфорд | 85,172 | 51.1% | 30,772 | 9,316 | 76.8% | 23.2% |
| Графство Уиклоу | 79,188 | 51.6% | 28,830 | 9,303 | 75.7% | 24.3% |
| Общий | 2,791,415 | 51.1% | 1,024,850 | 291,965 | 77.8% | 22.2% |
Примечание. Для данного референдума в качестве избирательных округов использовались каждый округ и город, которые считались округами для целей голосования. Обычно в ирландских референдумах всеобщие избирательные округа используются .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Законопроект о двадцатой поправке к Конституции (№ 2), 1999 год: второй этап» . Дома Ойреахтов. 11 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ «Законопроект о двадцатой поправке к Конституции (№ 2), 1999 год: Комитет и оставшиеся этапы» . Дома Ойреахтов. 12 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ «Законопроект о двадцатой поправке к Конституции (№ 2), 1999 г.: отчет и заключительные этапы» . Дома Ойреахтов. 12 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ «SI № 114/1999 - Приказ Комиссии референдума (создание), 1999 г.» . Книга законов Ирландии. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ «Закон о референдуме 1998 года» . Книга законов Ирландии. 26 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Результаты референдума 1937–2015 гг.» (PDF) . Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления . 23 августа 2016 г. с. 62. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 15 июля 2018 г.