Страбан
Страбан
| |
---|---|
Город | |
![]() Площадь, центр города Страбане | |
Расположение в Северной Ирландии | |
Население | 13 507 ( перепись 2021 г. ) |
Округ | |
Графство | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | Страбан |
Почтовый индекс района | БТ82 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
ИС Ассамблея | |
Веб-сайт | www.derrystrabane.com |
Страбан ( / s t r ə ˈ b æ n / ; от ирландского An Srath Bán , что означает «белый речной холм») [1] [2] [3] — город в графстве Тайрон , Северная Ирландия.
в Страбане проживало 13 172 человека По переписи 2011 года . [4] Он расположен на восточном берегу реки Фойл . Это примерно на полпути от Омы , Дерри и Леттеркенни . Река Фойл отмечает границу между Северной Ирландией и Ирландской Республикой . На другой стороне реки (через Лиффорд-Бридж ) находится меньший город Лиффорд , который является графства Донегол городом . Река Морн протекает через центр города и встречается с Финном, образуя реку Фойл . Большой холм под названием Нокаво, который отмечает начало гор Сперрин , образует фон для города.
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]
Это место было домом для группы северных кельтов, известных как Оригелла, еще в четвертом веке, когда были основаны территории Оуэна (позже Тир Эогайн ) и Коннайла (позже Тир Чонаилл - в основном современное графство Донегол ), и Оригелла была ассимилирована. в Сенель Конай . С прибытием Святого Патрика миссия основала церковь в районе Каслфина и, посетив Гриан-Айлих для обращения Оуэна, вернулась вдоль реки Фойл, основав еще одну церковь в Лекпатрике (название означает «плита Святой Патрик»). Более поздняя церковь была основана в Лиффорде/Клонли миссией, возглавляемой святым Колмсилем . В 586 году нашей эры святой Колган основал монастырь в Камю [откуда приход Камю-Юкста-Мурн получил свое название]. В это время были основаны другие монастыри и религиозные объекты в Урни , Балликольмане , Донагхеди и Артигарване . [5]
Средневековье
[ редактировать ]Викинги прибыли в Лиффорд в 832 году нашей эры и сохраняли присутствие на Фойле до 863 года нашей эры, когда они были изгнаны Аэдом Финдлиатом . Региональным центром власти должен был быть Гриан-Айлех до 1101 года, когда он был разрушен О'Брайенами из Томонда , а затем был перенесен в Урней, в трех милях от Страбана. В 1243 году резиденция власти всего Тайрона и династии О'Нилов была перенесена в Кукстаун . Именно в эту эпоху, в 1231 году нашей эры, монахи-францисканцы основали религиозный фонд на месте нынешнего старого кладбища на улице Святого Патрика в Страбане. [5]
Семнадцатый век
[ редактировать ]Город был заселен шотландскими семьями в 1600-х годах, что предшествовало плантации Ольстера . В 1608 году, во время восстания О'Доэрти , большинство жителей бежали в безопасный форт Лиффорд после сожжения сэром Кахиром О'Доэрти . Дерри и Страбана [6]
Двадцатый век
[ редактировать ]В 1921 году Страбан стал приграничным городом после раздела Ирландии . [7] Находясь прямо по обе стороны границы, Страбан сильно пострадал во время беспорядков начала 1970-х годов: ратуша Страбана была разрушена в результате взрыва бомбы в 1972 году. [8] Разрушения продолжались на протяжении большей части 1990-х годов, при этом взрывы и перестрелки были обычным явлением; формирования Ирландской республиканской Военизированные партии, в основном Временная Ирландская республиканская армия , регулярно атаковали городские базы британской армии и Королевской полиции Ольстера (RUC). Страбан когда-то был самым разбомбленным городом в Европе, учитывая его размер, и самым разбомбленным городом в Северной Ирландии. [9]
Многие мирные жители и сотрудники сил безопасности были убиты или ранены в этом районе во время беспорядков. Многие полки британской армии из Англии , Шотландии и Уэльса в разное время служили в Страбане во время беспорядков в казармах, называемых местными жителями «Верблюжьим горбом», рядом с Лиффорд-Бридж . В результате Соглашения Страстной пятницы в городе больше нет присутствия британской армии. Страбейн стал участвовать в Ольстерском международном проекте , отправляя католических и протестантских подростков в Соединенные Штаты для работы по уменьшению предрассудков. [10]
В разгар «Смуты» Страбейн заслужил сомнительную славу самого высокого уровня безработицы в индустриальном мире. Это один из самых экономически неблагополучных городов Соединенного Королевства. Огромный экономический ущерб был нанесен, когда большая часть центра города была затоплена в 1987 году. [11]
В августе 2005 года телевизионная программа Channel 4 , представленная экспертами по недвижимости Кирсти Олсопп и Филом Спенсером, назвала Страбейн восьмым худшим местом для жизни в Великобритании, во многом из-за безработицы. [12] Страбан был исключен из топ-20 по версии 2007 года. [13]
В результате Группа безработных сообщества Страбане , [14] была основана для поиска решений проблемы долгосрочной безработицы и борьбы с причинами безработицы. Сестра Мэри Кармел Фэннинг, бывшая директор католической школы для девочек, награжденная MBE за заслуги перед образованием в 1997 году, [15] позже в том же году стал директором группы. [16]
Транспорт
[ редактировать ]железные дороги
[ редактировать ]
Ирландская колея 5 футов 3 дюйма ( 1600 мм ) Лондондерри и Эннискилленской железной дороги (L&ER) достигла Страбана в 1847 году. [17] Ома в 1852 году [18] и Эннискиллен в 1854 году. [18] Великая Северная железная дорога (Ирландия) взяла на себя управление L&ER в 1883 году. [19]
Железная дорога Финн-Вэлли (FV) открылась от Страбана до Странорлара в 1863 году. [18] [20] Первоначально FV имела ирландскую колею, но в 1892 году она объединилась с (WD) шириной 3 фута ( 914 мм ), узкоколейной железной дорогой Западного Донегола образовав Донеголскую железную дорогу. [21] и была уменьшена до такой же узкой колеи для сквозного движения. Донеголская железная дорога открыла собственную линию до Дерри в 1900 году. [17] В 1906 году GNR и Комитет северных графств совместно взяли на себя управление железной дорогой Донегола, превратив ее в Объединенный комитет железных дорог графства Донегол . [21] Железная дорога Страбане шириной 3 фута ( 914 мм ) и Леттеркенни открылась в 1909 году. [17] и работал Объединенный комитет. [21]
Раздел Ирландии в 1922 году превратил границу с графством Донегол в международную границу. Это изменило структуру торговли в ущерб железным дорогам и разместило пограничные посты на линиях FV и S&L Объединенного комитета, а также на линии GNR до Дерри. [17] Остановки для таможенного досмотра сильно задерживали поезда и нарушали хронометраж. В течение следующих нескольких лет таможенные соглашения между двумя штатами позволили поездам GNR между Страбейном и Дерри проходить через Свободный штат без досмотра, если только они не были запланированы для обслуживания местных станций на западном берегу Фойла, а также для товаров на всех железных дорогах. перевозятся между различными частями Свободного государства и проходят через Северную Ирландию под таможенным залогом . Линия Страбейн-Дерри Объединенного комитета была закрыта в 1954 году, а в 1960 году последовала оставшаяся часть узкоколейной системы. [22] В 1958 году Управление транспорта Ольстера взяло на себя управление оставшимися линиями GNR на стороне границы Северной Ирландии. В соответствии с отчетом Бенсона, представленным правительству Северной Ирландии в 1963 году, UTA закрыла бывшую линию GNR через Страбейн в Дерри в 1965 году. [22] [23]
От железных дорог Страбана осталось мало следов, за исключением одного старого железнодорожного здания, сохранившегося в городе. Ближайшая железная дорога находится в ведении Североирландских железных дорог и проходит от железнодорожной станции Дерри-Лондондерри через Колрейн до железнодорожной станции Белфаст-Ланьон-Плейс и станции Белфаст-Гранд-Сентрал . Железнодорожная линия Белфаст -Дерри была модернизирована, чтобы обеспечить более частое движение поездов. [24]
Демография
[ редактировать ]Перепись 2021 года
[ редактировать ]В день переписи 2021 года в Страбане проживало 13 507 человек. [28] Из них:
- 20,93% были в возрасте до 16 лет, 62,89% - в возрасте от 16 до 65 лет и 16,18% - в возрасте 66 лет и старше; [29]
- 51,83% обычно проживающего населения составляли женщины и 48,17% - мужчины; [30]
- 91,96% (12 241) принадлежат или воспитаны в католической вере, 5,46% (738) принадлежат или воспитаны в «протестантских и других христианских (в том числе связанных с христианством)» конфессиях, 0,65% (88) принадлежат к другим религии и 1,92% (260) не имели религиозного происхождения.
- 6,77% идентифицируют себя только как «британцы», 63,98% идентифицируют только как «ирландцы», 21,60% идентифицируют себя только как «северные ирландцы», 0,4% идентифицируют себя как «и ирландцы, и британцы», 0,64% идентифицируют себя как «и британцы, и северные ирландцы» , 2,39% идентифицировали себя как «ирландцы и северные ирландцы», 0,38% идентифицировали себя как «ирландцы, британцы и северные ирландцы» и 3,83% идентифицировали себя как «другие»; [31]
- 19,57% имели некоторые знания ирландского языка (Gaeilge), а 2,65% имели некоторые знания ольстерско-шотландского языка; [32] [33]
Перепись 2011 года
[ редактировать ]В день переписи населения (27 марта 2011 г.) в Страбане проживало 13 172 человека (5 123 домохозяйства), что составляло 0,73% от общего числа NI. [4] что представляет собой снижение на 2,2% по сравнению с населением по переписи 2001 года, составлявшим 13 456 человек. [34] Из них:
- 23,00% были в возрасте до 16 лет и 13,19% - в возрасте 65 лет и старше;
- 52,32% обычно проживающего населения составляли женщины и 47,68% - мужчины;
- 91,57% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней, а 7,22% принадлежат к «протестантским и другим христианским (в том числе связанным с христианством)» конфессиям или были воспитаны в них;
- 56,03% имели ирландскую национальную идентичность, 33,54% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 12,03% имели британскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности);
- 36 лет — средний (медианный) возраст населения;
- 17,43% имели некоторое знание ирландского языка (Gaeilge), а 3,49% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка.
Политика
[ редактировать ]По состоянию на 2015 год советы Страбейна и Дерри объединились, чтобы сформировать городской совет Дерри и районный совет Страбейна , и имеют сильное националистическое большинство. На местных выборах в мае 2011 года члены районного совета Страбане были избраны от следующих политических партий: 8 Шинн Фейн , 4 Демократическая юнионистская партия (DUP), 1 Социал-демократическая и лейбористская партия (SDLP), 1 Ольстерская юнионистская партия (UUP). и 2 независимых националиста . Председателем совета в 2013–2014 годах был Руайри Макхью из Шинн Фейн. [35]
С 1997 года Страбан является частью Соединенного Королевства парламентского избирательного округа Западного Тайрона , который с 2001 года принадлежит Пэт Доэрти из Шинн Фейн . С 1983 по 1997 год он входил в избирательный округ Фойла , которым в то время владел тогдашний лидер СДЛП Джон Хьюм . [36]
Культура
[ редактировать ]Спорт
[ редактировать ]Местная гэльская футбольная команда — Strabane Sigersons . [37]
Крикетный клуб Страбана и Крикетный клуб Fox Lodge являются членами Северо-Западной старшей лиги . [38]
Страбан Атлетик играет в Промежуточной лиге Северной Ирландии . [39]
В городе есть три поля для гольфа. [40] Среди них выделяется поле для гольфа Strabane на 18 лунок.
Рыбалка исторически была популярна в районе Страбана. Город и прилегающую сельскую местность обслуживают несколько рек, где хорошо ловить дичь, а также места для рыбалки на озерах Мурлох и Лох-Эш.
География
Страбан расположен в месте слияния рек Морн и Финн, где они встречаются, образуя Фойл. Сразу за городом возвышаются предгорья гор Сперрин, окруженные холмами и возвышенностями. В непосредственной близости от города находится множество живописных небольших долин и лесистых долин, в том числе Страбан-Глен, крутое лесистое ущелье, которое имеет обозначение ASSI. [ нужна ссылка ]
ирландский язык
[ редактировать ]В Страбане есть питомник ирландского языка Naíscoil an Stratha Báin , основанный в 1994 году. [41] и Gaelscoil (начальная школа). [42]
Обычное приветствие в Страбане и на всем Северо-Западе звучит так: «Есть ли у вас бары?» Это означает «Какие новости?» или «Какие последние сплетни?» [43] Возможно, это слово происходит от ирландского слова «barr nuachta», что означает «лакомый кусочек», и относится к вкусной новости. [44]
Музыка и искусство
[ редактировать ]
В 2007 году открылся Центр искусств и конференций Alley (по проекту архитекторов Гленна Хауэллса и AJA ). [45] открыт для широкой публики и предлагает театр на 270 мест, художественную галерею, туристический информационный центр и кафе-бар. Аллея была признана зданием года в Северной Ирландии в 2008 году. [45] и выиграл премию Allianz Arts and Business Award 2009. [46] и Премия «Зеленое яблоко» 2008. Здесь проходил Всеирландский финал драматического искусства (2008), а в настоящее время он является местом проведения Северо-Западного музыкального фестиваля, драматического фестиваля «Stage Write Schools», «Sounds Like Summer Music Festival», драматического фестиваля в Страбане и Музыкальный фестиваль Джонни Крампси. [47]
Каждый год в Страбане проводится парад в честь Дня Святого Патрика . Одной из наиболее примечательных особенностей Страбана являются пять стальных конструкций высотой 20 футов (6,1 м) на берегу реки. Разработанные Морисом Харроном , они состоят из двух танцоров и скрипача со стороны Лиффорда, флейтиста со стороны Страбана и барабанщика посередине. [48] [49]
Религия
[ редактировать ]
Согласно переписи 2011 года, 91,57% жителей были католиками , а 7,22% - протестантами . [4] Для жителей Страбана и его окрестностей есть несколько культовых сооружений. Три основные католические церкви - это церковь Непорочного зачатия на Барак-стрит, церковь Святого Сердца на Дерри-роуд и церковь Святой Марии на Мелмаунт-роуд. [50]
Главная церковь Ирландской церкви - Крайст-Черч, Боулинг-Грин. [51] Главная пресвитерианская церковь расположена на Дерри-роуд, а главная методистская церковь - на Рейл-стрит. [52]
Образование
[ редактировать ]Образование в Страбане обеспечивается детскими, начальными и средними школами. Центральное расположение города позволяет родителям выбирать школы в Дерри , Оме и Донеголе .
В городе есть две средние школы: Колледж Святого Креста и Академия Страбане . Колледж Святого Креста был создан в 2003 году в результате объединения трех католических средних школ Страбана, гимназии монастыря, средней школы Святого Колмана и средней школы Богоматери Милосердия. Колледж работал на трех объектах, пока в сентябре 2009 года не открылось современное новое здание стоимостью 29 миллионов фунтов стерлингов, в котором обучались 1400 учеников. Holy Cross — это двусторонний колледж с совместным обучением, что означает, что он предлагает грамматическое образование в рамках школы для всех. Его считают образцом будущего образования в Северной Ирландии, поскольку он охватывает как академические, так и профессиональные пути. [53] Другая средняя школа - Академия Страбана, которая была образована в 2011 году, когда гимназия Страбана объединилась со средней школой Страбане . [54]
Северо-Западный региональный колледж, кампусы которого расположены в Дерри , Лимавади и Страбане, предлагает ряд профессиональных и непрофессиональных курсов для детей старше 16 лет. [55]
Достопримечательности
[ редактировать ]Национальный фонд владеет магазином Strabane, в котором Джон Данлэп учился полиграфическому делу. Данлэп продолжал печатать Декларацию независимости Соединенных Штатов . [56]
Дергалт , родовой дом Вудро Вильсона , 28-го президента США , находится недалеко от Страбана. [57] [58] [59] 8 мая 2008 года он сильно пострадал в результате пожара. [60]
В 2014 году на Таунсенд-стрит была нарисована фреска с целью продемонстрировать поддержку народа Палестины после Израиля военных действий в секторе Газа . [61]
Другой
[ редактировать ]Передающая станция Страбане — это радиовещательный и телекоммуникационный объект, принадлежащий и управляемый Arqiva . высотой 305,5 метра (1002 фута) Он включает в себя стальную решетчатую мачту , которая является самой высокой конструкцией в Ирландии . Передающие антенны, возвышающиеся над конструкцией, заключены в цилиндр из стекловолокна. Построенный в 1963 году, он вступил в строй 18 февраля того же года. [62]
Известные люди
[ редактировать ]- Пол Брэйди , певец и автор песен [63]
- Уильям Берк , серийный убийца 19 века, из Урни , городка Страбан. [64]
- Сэр Гай Карлтон (лорд Дорчестер), губернатор провинции Квебек и генерал-губернатор Британской Северной Америки [65]
- Деклан Карри , BBC One корреспондент [66]
- Адриан Доэрти , бывший футболист «Манчестер Юнайтед» и «Дерри Сити» [67]
- Кэтлин Долан , первая женщина-диктор радио RTÉ Radio [68]
- Райан Долан , певец от Ирландии на конкурсе песни Евровидение 2013. [69]
- Брайан Духер , член сборной Ирландии по футболу Тайрона Гэльского, выигравшей в 2003, 2005 и 2008 годах . [70]
- Хьюго Дункан , популярный артист и BBC Radio Ulster ведущий [71]
- Джон Данлэп , печатник Декларации независимости США [56]
- Эндрю Фредерик Голт (1833–1903), купец, промышленник и филантроп, известный как «Хлопковый король Канады». [72]
- Мэтью Гамильтон Голт , финансист и политик из Монреаля [73]
- Мэтью Холмс , новозеландский бегун и политик [74]
- Ниам Хьюстон , более известная как Чипзель, — музыкантша, известная своей 8-битной музыкой. [75]
- Энни Рассел Маундер , астроном [76]
- Пирс Маколи , член ИРА , заключен в тюрьму за убийство детектива Гарды Джерри Маккейба [77]
- Фланн О'Брайен , самый известный псевдоним Брайана О'Нолана , двуязычного (но родного ирландского языка) сатирика и юмориста 20-го века. [78]
- Стивен О'Нил , член футбольной команды Тайрона Гэлика . [79]
- Роберт Паттерсон (1792–1881), американский генерал-майор ирландского происхождения. [80]
- Рори Паттерсон , футбольный нападающий, в настоящее время играет за футбольный клуб «Дерри Сити» в Ирландской лиге Ирландии . [81]
- доктор Джордж Сигерсон , гэльский активист; тезка Кубка Сигерсона . [82]
- Герберт Симмс , председатель муниципального совета Шанхая (1922–23). [83]
- Роберт Уэлч , фотограф и конхолог [84]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Местонимы НИ» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Комната, Адриан (2003), Топонимы мира , Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, с. 344, ISBN 0-7864-1814-1
- ^ «Ан Срат Бан/Страбан» . logainm.ie . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Статистика населения переписи населения 2011 года в поселении Страбан» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 августа 2019 г.
Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government v3.0 . © Авторские права Короны.
- ^ Перейти обратно: а б Долина реки Фэйр: Страбан на протяжении веков . OCLC 045721315 .
- ^ Кокс, Майкл (2006). С видом на реку Морн: четыре века семейных ферм в Эдиморе и Каванали в графстве Тайрон . Ольстерский исторический фонд. п. 2. ISBN 978-1903688441 .
- ^ «Граница, разделяющая Ирландию, долгое время была невидимой. Брексит грозит стать реальностью» . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Приятное путешествие по долине реки Фэйр» . Белфастский телеграф . 5 июля 2008 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Как один гей-бар изменил отношение к жизни в сельской местности Северной Ирландии» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
- ^ «Ольстерский проект Интернэшнл» . Ulsterproject.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Воспоминание о наводнении – 25 лет спустя» . Дерри Журнал . 16 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ «Лучшие и худшие места для жизни в Британии» . Channel4.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Город игнорирует мрачный телевизионный ярлык» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 24 мая 2010 г.
- ^ «НИКВА» . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «Листинг» . www.thegazette.co.uk . 13 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ «Группа безработных сообщества Страбане» . Дом компаний . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хайдукки, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз . карта 3. ISBN 0-7153-5167-2 .
- ^ Перейти обратно: а б с Гайдуцкий, 1974 г., карта 7.
- ^ Паттерсон, Эдвард М. (1962). Железные дороги графства Донегол . Долиш: Дэвид и Чарльз . стр. 10–11.
- ^ Хайдуцкий, 1974, карта 6.
- ^ Перейти обратно: а б с Хайдуцкий, 1974, стр. xi.
- ^ Перейти обратно: а б Гайдуцкий, 1974 г., карта 39.
- ^ Бейкер, Майкл ХК (1972). Ирландские железные дороги с 1916 года . Лондон, Великобритания: Ян Аллан . стр. 153, 207. ISBN. 0-7110-0282-7 .
- ^ «Транслинк запускает новое ежечасное сообщение поезда до Лондондерри» . Новости Би-би-си . 3 июля 2017 г.
- ^ «Национальная идентичность (Ирландия)» . НИСРА . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Проверено 21 августа 2023 г.
- ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для вашей таблицы | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для пола (MS-A07) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для национальной идентичности (на основе человека) — базовые сведения (классификация 1) (MS-B15) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для Knowledge of Irish (MS-B05) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Предварительный просмотр данных для знаний ольстерско-шотландского языка (MS-B08) | Гибкий построитель таблиц NISRA» . build.nisra.gov.uk . Проверено 27 марта 2024 г.
- ^ «Перепись 2001 г. Обычно постоянное население: KS01 (Поселения) — Табличный вид» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 6. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 10 августа 2019 г.
- ^ «Командир Шинн Фейн Руиари Макхью назначен новым председателем районного совета Страбане» . Хайлендское радио . 6 июня 2013 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ « Обычный человек, который создал лучшее будущее для всех нас здесь » . Еженедельник Страбана . 8 августа 2020 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Страбан Сигерсонс ГАА — Проект» . Общественный фонд . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Эглинтон примет мужской финал среди взрослых Северо-Запада» . Дерри Журнал . 26 августа 2021 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Поздравляем Мейден Сити, которые стали чемпионами Промежуточной лиги Северной Ирландии в сезоне 2021/22» . Козуэйская хроника. 15 мая 2022 г. Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Страбан» . www.discoveringireland.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ «Наискоил и Стратбан» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «История Gaelscoil Uí Dhochartaigh» . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ Куинн, Эндрю (17 мая 2017 г.). «30 слов и фраз, которые будут знать только те, кто хочет Дерри» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Англо-ирландский словарь» . 1959. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Аллея искусств и конференц-центр» . Гленн Хауэллс . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ «Награда за выдающиеся достижения театра Страбана Элли» . Дерри Журнал . 19 января 2009 года . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ «Джонни Крампси» . 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г.
- ^ «Морис Харрон-Художник-скульптор» . Морисхаррон.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Тинни» . Очень Дерри. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ «Приход Страбана (Камю)» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «Церковь Христа, Страбан» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «Методистская церковь – Страбане» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «Колледж Святого Креста был провозглашен маяком» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 г.
- ^ «Академия Страбана» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «НВРК» . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ирландец, напечатавший Декларацию независимости США» . Ирландские Таймс . 20 мая 2017 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Путеводитель по мировым туристическим направлениям, культуре и истории» . География. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ Уолворт, Артур (1958). Вудро Вильсон: американский пророк . Грин Лонгмана.
- ^ «Вудро Вильсон: Краткий портрет 28-го президента США» . Новости Би-би-си . 1 марта 2013 года . Проверено 17 августа 2023 г.
- ^ «Новости Би-би-си» . 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Художники Страбана получают всемирное признание благодаря фрескам Газы» . Хайлендское радио . 16 августа 2014 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Передатчик TheBigTower Strabane» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ «Певец Strabane Пол Брэди: Я сожалею о том, что выдвинул U2» . Белфастский курьер . 26 сентября 2022 г. Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Известные люди - веб-сайт Исторического общества Страбана» . Strabanehistorysociety.org . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ «Карлтон, сэр Гай» . Словарь ирландской биографии . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Возвращение Страбана для Карри» . Новости Би-би-си . 15 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
- ^ «Вундеркинд из Страбана Адриан Доэрти мог бы стать звездой» . Ирландские новости . 19 мая 2016 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Сядь ко мне на колени, если ты против войны» . Независимый.т.е . 16 февраля 2003 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
- ^ "Певец Strabane Райан Долан на финале Евровидения" . Новости Би-би-си . 15 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
- ^ «Духер останется капитаном Тайрона» . Би-би-си Спорт . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Проверено 1 сентября 2020 г.
- ^ « В Ольстере все любят лучшую музыку в стиле кантри – это нас объединяет» » . Новостное письмо . 25 января 2022 г. Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Голт, Эндрю Фредерик» . Канадский биографический словарь . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Голт, Мэтью Гамильтон» . Канадский биографический словарь . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Берк, Бернард (1970) [1891]. Колониальное дворянство Берка (2-е изд.). Балтимор, Огайо: Генеалогическая издательская компания. стр. 201, 202 . ISBN 0-8063-0415-4 .
- ^ «Награда Британской академии игр: номинирована женщина из Страбейна Ниам Хьюстон» . Би-би-си . 5 марта 2013 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Флетчер, Линдси; Далла, Сильвия (1 октября 2016 г.). «Пионер солнечной астрономии. Женщины и РАН: Энни Маундер» . Астрономия и геофизика . 57 (5): 5.21–5.23. doi : 10.1093/astrogeo/atw181 . ISSN 1366-8781 .
- ^ «Побег из тюрьмы по обвинению полиции в убийстве» . Новости Би-би-си . Проверено 30 июня 2015 г.
- ^ «Голубая табличка в честь Фланна О'Брайена из Strabane» . Северная Ирландия Мир . 23 сентября 2011 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «О'Нил называет время межокружной карьеры» . Ирландский экзаменатор . 24 января 2008 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Паттерсон, Линдси (1915). Пенсильванский журнал истории и биографии. Том. XXXIX . Филадельфия: Историческое общество Пенсильвании. п. 80 . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ «Паттерсон, забивший четыре гола, отказывается принимать аплодисменты, поскольку Страбейн Атлетик делает счет три из трех» . Еженедельные новости Страбана . 3 ноября 2021 г. Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Джордж Сигерсон» . Ольстерский исторический кружок. 18 апреля 2015 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ↑ North China Herald, 20 октября 1923 г., стр. 179.
- ^ «Роберт Джон Уэлч» . Ольстерский исторический кружок. 18 апреля 2015 года . Проверено 4 декабря 2022 г.