✖


Jump to content

Каррикфергус

Координаты : 54 ° 42'49 "N 05 ° 48'27" W  /  54,71361 ° N 5,80750 ° W  / 54,71361; -5,80750
Эта статья о городе Каррикфергус. Чтобы узнать о песне, см. Каррикфергус (песня) . Чтобы узнать о стихотворении, см. Каррикфергус (стихотворение) . Чтобы узнать о баронстве, см. Каррикфергус (баронство) .

Каррикфергус
Каррикфергус расположен в Северной Ирландии.
Каррикфергус
Каррикфергус
Расположение в Северной Ирландии
Население 28 141 ( перепись 2021 года )
• Белфаст 11 миль (18 км)
Округ
Графство
Страна Северная Ирландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город КАРРИКФЕРГУС
Почтовый индекс района БТ38
Телефонный код 028 93
Полиция Северная Ирландия
Огонь Северная Ирландия
Скорая помощь Северная Ирландия
Парламент Великобритании
ИС Ассамблея
Список мест
Великобритания
Северная Ирландия
Антрим
54 ° 42'49 "N 05 ° 48'27" W  /  54,71361 ° N 5,80750 ° W  / 54,71361; -5,80750

Каррикфергус (от ирландского Carrig Ferghais [ˌkaːɾˠəɟ ˈaɾˠɣəʃ] ⓘ что означает « скала Фергюса ») [3] — крупный город в графстве Антрим , Северная Ирландия . Он расположен на северном берегу Белфастского озера , в 11 милях (18 км) от Белфаста . в городе проживало 28 141 человек По данным переписи 2021 года, . [4] Это старейший город графства Антрим и один из старейших городов Ирландии в целом. [5] Замок Каррикфергус , построенный в конце 12 века по велению англо-нормандского рыцаря Джона де Курси , был столицей графства Ольстер . После распада графства он оставался единственным английским форпостом в Ольстере в течение следующих четырех столетий. Каррикфергус был административным центром городского совета Каррикфергуса , до того как он был объединен с окружным советом Среднего и Восточного Антрима в 2015 году и является частью столичного округа Белфаста . Это также городок площадью 65 акров, гражданский приход и баронство . [6]

История

[ редактировать ]
Замок и пристань Каррикфергус в 1830 году.

Средний возраст

[ редактировать ]

Говорят, что город получил свое название от Фергуса Мора (Фергуса Великого), легендарного короля Дала Риаты . Согласно одной из легенд, его корабль сел на мель на скале у берега, которая стала известна как «Каррейг Фергейс» — скала Фергюса. [7]

Как городское поселение, Каррикфергус возник намного раньше столицы Белфаста и в течение длительного периода был больше и более известным, чем соседний город . Сам Белфаст-Лох еще в 17 веке был известен как «Залив Каррикфергус». Каррикфергус и его окрестности какое-то время рассматривались как отдельный округ. Исторический город-крепость первоначально занимал площадь около 97 000 квадратных метров, которая теперь включает в себя центр города, граничащий с Альберт-роуд на западе, Морским шоссе на юге, парком Шафтсбери на севере и территорией пресвитерианской церкви Джоймаунт на востоке. Сегменты городской стены до сих пор можно увидеть в разных частях города и в разной степени сохранности. Археологические раскопки вблизи фундамента стен выявили множество артефактов, которые помогли историкам составить картину жизни жителей XII и XIII веков. [5] [7]

Каррикфергус стал обитаемым городом вскоре после 1170 года, когда англо-нормандский рыцарь Джон де Курси вторгся в Ольстер , основал в этом районе свою штаб-квартиру и построил замок Каррикфергус на «скале Фергюс» в 1177 году. [8] Замок, являющийся самой выдающейся достопримечательностью Каррикфергуса, широко известен как один из наиболее хорошо сохранившихся норманнских замков в Ирландии . [9]

Где-то между 1203 и 1205 годами Де Курси был изгнан из Ольстера Хью де Лейси по разрешению короля Джона . Де Лейси руководил окончательным строительством замка, который включал сторожку, барабанные башни и внешний двор. Именно в это время он основал близлежащую церковь Святого Николая. Де Лейси был освобожден от командования городом в 1210 году, когда прибыл сам король Джон и передал замок под королевскую власть. Де Лейси в конце концов восстановил свой титул графа Ольстера в 1227 году, однако после его смерти (в 1242 году) замок и окружающий его город-крепость были захвачены еще несколько раз. Войска Эдварда де Брюса захватили город в 1315 году и замок в 1316 году, прежде чем он погиб в бою в 1318 году. [10] Город был практически разрушен шотландцами в 1402 году. [7] [8]

Ранняя современная эпоха

[ редактировать ]

Битва при Каррикфергусе , часть Девятилетней войны , произошла в городе и его окрестностях в ноябре 1597 года. Она велась между королевскими войсками королевы Елизаветы I и шотландским кланом Макдоннелл и привела к поражению англичан. На современной елизаветинской иллюстрации Каррикфергуса изображены десять домов-башен, а также террасы одноэтажных домов, несколько отдельных коттеджей и 70 или более ирландских хижин типа ульев в городе. [11]

Рисунок замка Каррикфергус около 1840 года.

Сэр Артур Чичестер был назначен графом Эссексом управлять замком и городом в 1599 году и отвечал за насаждение в городе плантаций английского и шотландского населения, а также строительство городской стены. [12]

Мемориальная доска в гавани посвящена высадке Вильгельма Оранского в 1690 году. в городе

Тем не менее, разрушающийся замок выдержал несколько дней осады войск Вильгельма Оранского в 1689 году, прежде чем сдаться 28 августа. Сам Уильям впоследствии высадился в Каррикфергусе 14 июня 1690 года. [13]

Церковь Святого Николая в городе Каррикфергус

Во время Семилетней войны , в феврале 1760 года, весь город был ненадолго захвачен и удерживался с целью выкупа французскими войсками, высаженными из морской эскадры Франсуа Тюро , после того как у защитников закончились боеприпасы. В 1711 году Каррикфергус стал местом последнего суда над ведьмами в Ирландии. Восемь женщин были обвинены в околдовывании молодой девушки и были осуждены, несмотря на убедительное указание одного из судей, что присяжные должны оправдать их. Их приговорили к году тюремного заключения и четырем сеансам у позорного столба . [14]

В апреле 1778 года, во время американской войны за независимость , Джон Пол Джонс , командующий американским кораблем «Рейнджер» , предпринял попытку захватить Британского Королевского флота военный шлюп , HMS Drake пришвартованный в Каррикфергусе. Потерпев неудачу, он вернулся через несколько дней и вызвал Дрейка на бой в Северном канале, который американцы решительно выиграли . [15] [16]

пользовались значительной поддержкой В течение 1790-х годов в районе Каррикфергуса Соединенные ирландцы . [17] 14 октября 1797 года Уильям Орр был повешен в городе после показательного процесса, проведенного в здании суда Каррикфергуса. [18] (ныне Ратуша [19] ), а в 1798 году основатель United Irish Генри Джой Маккракен был схвачен на окраине города при попытке бежать в Америку. [20]

современная эпоха

[ редактировать ]

В 1912 году жители Каррикфергуса тысячами пришли посмотреть, как « Титаник » совершил свое первое путешествие вверх по озеру от строительного дока в Белфасте . Знаменитый пассажирский лайнер на ночь встал на якорь недалеко от побережья Каррикфергуса, прежде чем продолжить свое путешествие. [21]

Вид на замок Каррикфергус с пристани, июнь 2020 года.

Во время Второй мировой войны Северная Ирландия была важной военной базой для военно-морских и воздушных операций США , а также тренировочным полигоном для американских солдат. Первые батальоны элитных рейнджеров США были активированы и базировались в лагере Саннилендс для своей первоначальной подготовки. Центр рейнджеров США в соседнем Бонибифоре отдает дань уважения этому периоду истории. [21] Ходят слухи, что в городе содержались итальянские и немецкие военнопленные, итальянцы - в лагере на мельнице Суллатобер, а немцы - в Саннилендсе. [22]

В 1970-е годы город стал важным центром текстильной промышленности. была открыта фабрика ICI по производству искусственных волокон В Килруте , а за ней последовала сигаретная фабрика Rothman. До 1980-х годов Курто управлял здесь крупным районным заводом. [23]

В 1981 году открылась электростанция Килрут , являющаяся крупнейшей электростанцией Северной Ирландии . [24]

8 сентября 2007 года Каррикфергус был ведущим в Северной Ирландии « Последней ночи на выпускном вечере » с участием Элисон Болсом , Алфи Бо и ольстерского дирижера Кеннета Монтгомери . [25]

Британский титул пэра барона Каррикфергуса , который исчез в 1883 году, был пожалован принцу Уильяму в день его свадьбы в 2011 году. [26] Он посетил город вместе с Кэтрин, принцессой Уэльской, в октябре 2022 года. [27]

Проблемы

[ редактировать ]

На протяжении всего периода «Неприятностей» присутствовали военизированные в городе формирования, а именно Ольстерские добровольческие силы и Ольстерская ассоциация защиты . [28] Данные переписи показывают, что католическое население Каррикфергуса сократилось с 16,2% в 1971 году до 9,56% в 2011 году. [29]

Каррикфергус в песнях и поэзии

[ редактировать ]

Город является предметом классической ирландской народной песни « Каррикфергус », перевода ирландской песни XIX века ( Do Bhí Bean Uasal ). [30] из Мюнстера , который начинается словами: «Хотел бы я быть в Каррикфергусе». [31]

гэльского поэта Аласдера мак Мхайстира Аласдера шотландского Иммрам- поэма «Бирлинн Хлоинн Рагнейл» («Бирлинн из Кланранальда ») описывает морское путешествие горной военной галеры из Лох-Эйнорта в Южном Уисте в Каррикфергус. Алан Риак, переведший поэму на английский язык, высоко оценил гений ее автора XVIII века и то, как блестяще он подражал Гомеру и Вергилию , рассказывая свою историю о людях против моря. [32] Риах также утверждал, что » не только является бессмертным произведением шотландской гэльской литературы , «Бирлинн из Кланранальда но и «одним из величайших стихотворений мировой литературы ». [33]

Демография

[ редактировать ]
Западная улица
Каррикфергус Марина-комплекс
Военный мемориал в Джоймаунте, в центре города Каррик.
Настенная роспись и точная копия позорного столба в центре города являются популярными достопримечательностями для приезжающих туристов.

перепись 2021 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2021 года , в марте 2021 года в Каррикфергусе проживал 28 141 человек. [4] Из них:

  • 73,49% были выходцами из протестантских или других христианских общин, а 8,55% были выходцами из римско-католических христианских общин. [34]
  • 73,94% указали, что у них британская национальная идентичность, [35] 5,53% имели ирландскую национальную идентичность. [36] и 37,32% имели североирландскую национальную идентичность. [37] (респонденты могли выбрать более одной национальной принадлежности).

перепись 2011 года

[ редактировать ]

В день переписи 2011 года, 27 марта 2011 года, в Каррикфергусе проживало 27 998 человек. [38] Из них:

  • 20,23% были в возрасте до 16 лет и 14,73% - в возрасте 65 лет и старше.
  • 51,95% обычно проживающего населения составляли женщины и 48,05% - мужчины.
  • 80,70% были выходцами из протестантских или других христианских общин, а 8,35% были выходцами из римско-католических христианских общин.
  • 78,26% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 4,73% имели ирландскую национальную идентичность и 29,36% имели национальную идентичность Северной Ирландии (респонденты могли выбрать более одной национальной идентичности)
  • 39 лет — средний (медианный) возраст населения.
  • 8,49% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка, а 1,99% имели некоторое знание ирландского языка.

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Каррикфергус открылась 1 октября 1862 года. [39] Кроме того, северо-запад города обслуживается железнодорожной станцией Клипперстаун , а восток — железнодорожной станцией Дауншир . Все три станции имеют регулярные пригородные рейсы в Белфаст и Ларн . Четыре исторических станции в Каррикфергусе; Барн , Иден , Маунт и Килрут; закрыт в 1970-х годах. [40]

Политика

[ редактировать ]
Ратуша Каррикфергуса

Каррикфергус входит в состав избирательного округа Восточный Антрим , членом парламента (депутатом) которого является Сэмми Уилсон из DUP . Парламентский округ Каррикфергус существовал с 1801 по 1885 год.

Местные ГНД на территории после выборов в Ассамблею Северной Ирландии в 2022 году : [41]

До 2015 года местным органом власти был городской совет Каррикфергуса , расположенный в ратуше Каррикфергуса . [42] С 1 апреля 2015 года Каррикфергус перешел под контроль городского совета Среднего и Восточного Антрима . Город находится под контролем двух муниципальных округов: Каррик-Касл и Нока. [43] На местных выборах в мае 2023 года от этих округов были избраны следующие советники:

Замок Каррик [44]

  • Билли Эш (DUP)
  • Шерил Браунли (DUP)
  • Бетани Феррис (UUP)
  • Лорен Грей (Альянс)
  • Робин Стюарт (UUP)

Нока [45]

  • Марк Коллинз (DUP)
  • Бобби Хэдден (независимый)
  • Питер Джонстон (DUP)
  • Аарон Скиннер (Альянс)
  • Эндрю Уилсон (UUP)

Школы и образование

[ редактировать ]

В Каррикфергусе есть несколько начальных школ, в том числе начальная школа Святого Николая .

Средние школы, обслуживающие этот район, включают гимназию Каррикфергус , Академию Каррикфергус и интегрированный колледж Улидия . [ нужна ссылка ]

Спорт

[ редактировать ]

Спортивные учреждения в городе включают футбольные клубы ассоциации Carrick Rangers FC и Barn United FC .

парусный клуб Каррикфергус и крикетный клуб Каррикфергус В городе также расположены .

СМИ

[ редактировать ]

Carrickfergus FM - общественная радиостанция с ограниченной лицензией на обслуживание , которая сезонно вещает в этом районе. [ нужна ссылка ]

Известные жители

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Каррикфергуса

Исторический

[ редактировать ]

20 век

[ редактировать ]

Современный

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Каррикфергус является побратимом : [72]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Годовой отчет Совета министров Север-Юг за 2002 г. (Ольстер-Шотландия)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2011 года.
  2. ↑ Каррикфергус . Архивировано 9 июля 2010 года в Wayback Machine , The Online Scots Dictionary , получено 21 августа 2012 года.
  3. ^ «Каррикфергус/Каррикфергус» . Войти.ie .
  4. ^ Перейти обратно: а б «Оценки переписи населения 2021 года, которые классифицируют людей на уровне поселений 2015 года» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «История Каррикфергуса» . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года.
  6. ^ «Каррикфергус» . База данных IreAtlas Townlands . Проверено 20 апреля 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Средневековые времена в истории Каррикфергуса. Архивировано 5 марта 2011 года на Wayback Machine , carrickfergus.org; по состоянию на 2 мая 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Ирландия, Культура Северной (31 августа 2005 г.). «История Каррикфергуса» . Культура Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  9. ^ Максвелл, Дэвид (12 марта 2014 г.). «История, раскопанная в средневековом замке» . Новости Би-би-си . Проверено 19 февраля 2018 г.
  10. ^ Даффи, Шон (2002). Ирландские войны Роберта Брюса . Издательство Темпус. стр. 23, 39.
  11. ^ О'Нил, Б. (ред.). (2002). Ирландские замки и исторические дома . Лондон, Великобритания: Caxton Editions. п. 14.
  12. ^ 1500-е годы и далее в Каррикфергусе. Архивировано 5 марта 2011 года в Wayback Machine , carrickfergus.org; по состоянию на 8 марта 2016 г.
  13. ^ «Высадка Вильгельма III в Каррикфергусе, 14 июня 1690 года» . Королевские музеи Гринвича . Проверено 30 апреля 2021 г.
  14. ^ Кашин, Деклан (26 мая 2011 г.). «Ведьмы Антрима» . Ирландская независимая газета . Проверено 1 июня 2011 г.
  15. ^ "Военный корабль США Рейнджер" . Словарь боевых кораблей американского флота. 2003. Проверено 9 января 2012 г.
  16. ^ «Он купил HMS Drake» . Побережье Нью-Гэмпшира. 2012. Проверено 9 января 2012 года.
  17. ^ «Церковь Святого Николая, Каррикфергус» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  18. ^ «Уильям Орр – Речь со скамьи подсудимых» . библиотекаireland.com .
  19. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 года . {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  20. ^ «Генри Джой Маккракен – Объединенный ирландец» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Последние времена. Архивировано 5 марта 2011 г. на Wayback Machine , Carrickfergus.org; по состоянию на 2 мая 2016 г.
  22. ^ «История Каррикфергуса | Полная история Каррика | Часть 2 | История Каррикфергуса» . История Каррикфергуса . Проверено 19 февраля 2018 г.
  23. ^ Гарнси, Р. (1965). «Опыт компании Courtaulds Ltd. в Северной Ирландии». Журнал промышленной экономики . 13 . Журнал промышленной экономики 13: 54–61. дои : 10.2307/2098648 . JSTOR   2098648 .
  24. ^ «Электростанция Килрут» . rea.net . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.
  25. ^ «Выпускные вечера в парке» . Би-би-си . Проверено 30 апреля 2021 г.
  26. ^ Феникс, Имон (29 апреля 2011 г.). «Каррикфергус был «королевской цитаделью» на протяжении 1000 лет» . Новости Би-би-си . Проверено 28 сентября 2023 г. Назначение принца Уильяма бароном Каррикфергусом связывает наследника британского престола со старейшим городом Северной Ирландии, который уже почти тысячу лет отождествляется с английской короной.
  27. ^ МакКембридж, Джонатан (6 октября 2022 г.). «Уильям и Кейт останавливают исторический город Каррикфергус» . Независимый . Лондон . Проверено 28 сентября 2023 г.
  28. ^ «История прихода» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  29. ^ Данные переписи населения , cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 24 сентября 2015 г.
  30. ^ Сборник ирландских песен, Фоленс, Дублин (8-е издание, 1971 г.)
  31. ^ Джордж Петри: Древняя музыка Ирландии, М. Х. Гилл, Дублин, 1855 г. (переиздано в 2005 г., Университет Лидса; ISBN   978-1-85918-398-4 )
  32. ^ Не ожоги - Аласдер Мак Майстир Аласдер! Алан Риак, The National: газета, поддерживающая независимую Шотландию , 11 февраля 2016 г.
  33. ↑ Интервью Библиотеки шотландской поэзии с Аланом Риаком , июнь 2016 г.
  34. ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  35. ^ «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  36. ^ «Национальная идентичность (Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  37. ^ «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
  38. ^ «Статистика населения переписи 2011 года в поселении Каррикфергус» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 12 августа 2019 г.
  39. ^ «Каррикфергус» (PDF) . Рейлскот — Ирландские железные дороги . Проверено 27 августа 2007 г.
  40. ^ «Маунт-Халт» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Проверено 28 августа 2007 г.
  41. ^ «Восточный Антрим» . Би-би-си . Проверено 6 февраля 2024 г.
  42. ^ «Сектантские злоупотребления в результате разрушения совета Каррикфергуса» . Новости Би-би-си. 18 декабря 2012 г.
  43. ^ «Карта районного совета» . Midandeastantrim.gov.uk .
  44. ^ «Замок Каррик | Городской совет Среднего и Восточного Антрима» . Midandeastantrim.gov.uk .
  45. ^ «Нока | Городской совет Среднего и Восточного Антрима» . Midandeastantrim.gov.uk .
  46. ^ Кто был кем в Америке, исторический том, 1607–1896 гг . Маркиз Кто есть кто. 1967.
  47. ^ «Брюс, Эдвард» . Словарь ирландской биографии . Проверено 12 ноября 2022 г.
  48. ^ «Наследие Джона де Курси» . Регистратор вниз . 15 апреля 2020 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  49. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Ольстер, графы» . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 568–569.
  50. ^ Селла, Шон Уа (1953). Речи со скамьи под скамьи, или Протесты ирландского патриотизма . Дублин: MH Gill & Son.
  51. ^ «Миссис Дж. Х. Ридделл: писательница города и Миддлсекса» . Викторианская паутина . Проверено 12 ноября 2022 г.
  52. ^ « Автор «Путешествий Гулливера» Джонатан Свифт не любил ольстерское пресвитерианство» . Новостное письмо. 5 октября 2020 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  53. ^ «Дэниел Кембридж» . Виктория Кросс Онлайн. 26 января 2022 г. . Проверено 12 ноября 2022 г.
  54. ^ Харпер, Глин ; Ричардсон, Колин (2007). Перед лицом врага: Полная история Креста Виктории и Новой Зеландии . Окленд, Новая Зеландия: HarperCollins. п. 173. ИСБН  978-1-86950-650-6 .
  55. ^ «Сэмми Карран» . Европейский футбол . Проверено 12 ноября 2022 г.
  56. ^ «Боб Гилмор» . Университет Эдинбурга . Проверено 12 ноября 2022 г.
  57. ^ «Джон (Шон) Эрнест Лестер, исполняющий обязанности Генерального секретаря Лиги Наций» (PDF) . Каррикфергус и Окружное историческое общество. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  58. ^ «Билли Макмиллан» . Национальные футбольные команды . Проверено 12 ноября 2022 г.
  59. ^ Макнейс, Луис. «Каррикфергус» . Вся Поэзия . Проверено 12 ноября 2022 г.
  60. ^ «Ботаническая Британия: собрано, прессовано, напечатано» . Обзор выставки товаров для дома и подарков. 5 октября 2013 г. с. 8 . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  61. ^ «Райан Иглсон: «Мы просто приняли все как должное, и теперь вы осознаете важные вещи в жизни» » . Белфастский телеграф . 6 мая 2020 г. Проверено 13 ноября 2022 г. .
  62. ^ «Встречайте новое поколение бойцов Fit Finlays: имя, синоним золотого века рестлинга» . Белфастский телеграф . 7 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  63. ^ «Джимми Хилл» . Национальные футбольные команды . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  64. ^ «Бобби Ирвин» . Национальные футбольные команды . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  65. ^ Томас, Дэйв (2005). Уилли Ирвин: Снова вместе . Челтнем: SportsBooks. п. 23. ISBN  1-899807-33-0 .
  66. ^ О'Хара, Виктория и Пул, Аманда (29 мая 2010 г.). «Ирландия ожидает, что Ниам отправится на Евровидение» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  67. ^ «Сценарист-криминалист Каррикфергуса Адриан МакКинти заключил контракт на съемку своего последнего романа» . Ирландские новости . 30 октября 2019 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  68. ^ «Шон Нисон» . Ассамблея Северной Ирландии. 26 ноября 2003 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  69. ^ «Большой вопрос Рэйчел Дин: Стюарт Робинсон из Cool FM о своей любви к Диснею и о том, как его поддерживающие родители помогли ему пробиться на радио» . Белфастский телеграф . 20 мая 2020 г. Проверено 13 ноября 2022 г. .
  70. ^ Арчер, Нил (3 января 2009 г.). «Всадник рассвета» . Goldcoast.com.au . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
  71. ^ «Познакомьтесь с корпоративным амбициозным человеком, который сократил долгие часы и постоянные поездки ради лучшего качества жизни — пишет научно-фантастические книги» . Белфастский телеграф . 4 января 2017 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  72. ^ "Добро пожаловать" . carrickfergushistory.co.uk . История Каррикфергуса . Проверено 13 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Каррикфергуса .
В Wikisource есть текст 1911 года . из Британской энциклопедии статьи « Каррикфергус »
В Wikivoyage есть путеводитель по Каррикфергусу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrickfergus&oldid=1228092367"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d00f22aa4475e6f9e1e138287065f268__1717924620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/68/d00f22aa4475e6f9e1e138287065f268.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carrickfergus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)