Баллимани
Баллимани
| |
---|---|
Расположение в Северной Ирландии | |
Население | 11048 ( перепись 2021 года ) |
• Белфаст | 48 миль (77 км) |
Округ | |
Графство | |
Страна | Северная Ирландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | БАЛЛИМАНИ |
Почтовый индекс района | БТ53 |
Телефонный код | 028 |
Полиция | Северная Ирландия |
Огонь | Северная Ирландия |
Скорая помощь | Северная Ирландия |
Парламент Великобритании | |
НИ Ассамблея | |
Баллимани ( ирландский : Baile Mony [ˌbˠalʲə ˈmˠɔnˠə] , что означает «городок на болотах») [ 3 ] — город и приход в графстве Антрим , Северная Ирландия. Он находится на территории Козуэй-Кост и городского совета Гленс . Гражданский приход Баллимони расположен в исторических баронствах Данлюс -Аппер и Килконвей в графстве Антрим , а также в баронстве Северо-восточных Свобод Колрейна в графстве Лондондерри . [ 4 ] его население составляло 11 048 человек По данным переписи 2021 года, . [ 5 ]
Баллимони расположен на главной дороге между Колрейном и Баллименой , с хорошим автомобильным и железнодорожным сообщением с основными городами Северной Ирландии, Белфастом и Дерри .
В районе Баллимони самая высокая продолжительность жизни среди всех районов Северной Ирландии: средняя ожидаемая продолжительность жизни мужчин при рождении составляла 79,9 года и 83,8 года для женщин в период с 2010 по 2012 год. [ 6 ] И наоборот, в 2013 году выяснилось, что жители Баллимони чаще умирают от болезней сердца, чем где-либо еще в Северной Ирландии. [ 7 ]
В городе проходит фестиваль драмы Баллимони, старейший фестиваль драмы в Ирландии , основанный в 1933 году. В городе также проходит шоу Баллимони, одно из старейших сельскохозяйственных шоу в Северной Ирландии, основанное в 1902 году. [ 8 ]
История
[ редактировать ]16 и 17 века
[ редактировать ]В 1556 году в отчете об английской экспедиции против Макдоннеллов , септы шотландского клана Дональдов , господствовавшего на обширных территориях северного и восточного Антрима, известных как Рут и Глиннс, упоминается «дом епископа с замком и церковь объединилась в одну, названную Баллимонин». [ 9 ] Разрушенный во время ирландского восстания 1641 года , от епископского дома или замка не осталось никаких следов, но сохранилась башня церкви, построенная в 1637 году сэром Рэндаллом Макдоннеллом , и она является старейшим строением города. [ 10 ]
После опустошения, вызванного завоеванием Ольстера Тюдорами , сэр Рэндалл пригласил поселенцев из низменной Шотландии . [ 11 ] В отличие от Макдоннеллов и коренных ирландцев , большинство из них не были католиками , но и не признавали епископства реформированной церкви, учрежденной под британской короной . Сознавая свою инвалидность как «несогласных» с установленной церковью, так и как арендаторов по своему желанию , через два-три поколения эти шотландские пресвитериане начали уезжать в поисках возможностей в другое место. [ 12 ]
18 век
[ редактировать ]Летом 1718 года жители Баллимони и его окрестностей попрощались с пятью кораблями, перевозившими пресвитерианских служителей и их прихожан через Атлантику, чтобы начать новую жизнь в Новой Англии . Это была одна из первых волн отъезда, которая в течение следующих десятилетий должна была привести в Новый Свет десятки тысяч «шотландцев-ирландцев» . [ 13 ]
С 1778 года, вдохновленное восстанием своих сородичей в американских колониях, недовольство жителей города и округа приняло более радикальный оборот, сначала в строевой подготовке и политических съездах Добровольческой милиции , а затем с 1795 года в Обществе. объединенных ирландцев . « Испытание » или обещание Общества «сформировать Братство любви среди ирландцев всех религиозных убеждений», чтобы обеспечить «равное представительство всех людей в Ирландии», [ 14 ] управляли видные жители города, в том числе врач, школьный учитель и два адвоката. [ 15 ] Когда в июне 1798 года, отчаявшись в парламентской реформе, Общество призвало к восстанию, люди собрались на холме Дангобери, маршируя с ружьями, пиками, вилами и косами, привязанными к палкам. Хотя они быстро разошлись, узнав о поражении более крупного отряда повстанцев в городе Антрим , [ 15 ] были предприняты репрессии. Правительственные войска сожгли город, а многие повстанцы были либо повешены, либо «отправлены на транспортировку» (в Вест-Индию или в исправительную колонию Нового Южного Уэльса ). [ 16 ] Молодой священник-лицензиат Ричард Колдуэлл, командовавший повстанцами, нашел изгнание в Соединенных Штатах, чтобы умереть там во время войны 1812 года во время марша на Канаду . [ 17 ]
19 век
[ редактировать ]Льюиса В 1837 году Топографический словарь Ирландии описывает Баллимони как «торговый город и почтовый город» с населением 2222 человека (11 579 в более широком гражданском округе ) с давно существующим льняным рынком, в основном снабжающим лондонский рынок, и с «очень обширная торговля... зерном, маслом, свининой и общими провиантами». [ 18 ] Транспорт осуществлялся в основном через Банн. К 1860 году город был связан с Белфастом и Дерри. железной дорогой [ 19 ]
В разгар Великого голода в 1847 году целые семьи принимались в работный дом Баллимони . В какой-то момент камера стала сильно переполненной и содержала 870 заключенных. Бедные семьи были разлучены, мужчины, женщины и дети были вынуждены работать в тяжелых условиях. К концу века количество людей, ищущих помощи, сократилось, и работный дом закрылся в 1918 году. Позже на его месте разместилась больница Маршрута. [ 20 ]
В течение десятилетий после голода вопрос о правах арендаторов бросал вызов крупным землевладельцам, которые как «лоялисты» и «юнионисты» считали, что могут рассчитывать на голосование народа. Вдохновленный успехами на выборах Джеймса Макнайта и Сэмюэля Маккарди Грира в соседнем графстве Лондондерри, [ 21 ] [ 22 ] В 1869 году преподобный Джеймс Армор и другие жители Баллимони сформировали Ассоциацию защиты арендаторов маршрутов. [ 23 ] В 1874 году ассоциация организовала в Белфасте крупную национальную конференцию по правам арендаторов Севера и Юга, на которой призвала предоставить ссуды для облегчения покупки земли арендаторами и для разрушения монополии арендодателей на местное самоуправление. [ 21 ]
20 век
[ редактировать ]На рубеже веков на местном уровне появилась поддержка Независимого Ордена Оранжистов , продвигаемого его первым Имперским Великим Магистром Линдси Кроуфордом (поклонником Объединённых ирландцев ), как выражение «прогрессивного протестантизма». [ 24 ] [ 25 ] В 1906 году БВК поддержало избрание либерала Р. Г. Глендиннинга во многом благодаря его поддержке обязательной покупки земли. [ 26 ]
Ко времени кризиса самоуправления 1912–1914 годов земельный вопрос был решен в основном в пользу арендаторов, и официальный юнионизм вновь заявил о себе. Встреча в ратуше Баллимони в октябре 1913 года, организованная Джеком Уайтом из Армора и Баллимены , с участием сэра Роджера Кейсмента и Элис Стопфорд Грин на трибуне, оспаривала требование Эдварда Карсона выступать юнионистов от имени северных протестантов. [ 27 ] Местный историк Алекс Блэр отмечает: «В результате встречи Баллимони попал в заголовки газет по всей Великобритании. Все крупные лондонские газеты имели своих представителей в ратуше, а « Лондон Таймс » опубликовала не только репортаж, но и редакционную статью». [ 28 ] Но в то время как митинг диссидентов заполнил зал, в ноябре на митинге против самоуправления, на котором выступил заместитель Карсона сэр Джеймс Крейг, толпа вылилась из зала на окрестные улицы. [ 28 ] [ 29 ]
В целом, в соответствии с протестантским большинством, составляющим три четверти, Баллимони оставался городом-юнионистом. С 1921 года округа Антрим , а затем и Баннсайд вернули ольстерских юнионистов в парламент Северной Ирландии практически без сопротивления. Это закончилось только в феврале 1969 года, когда , выступая в качестве протестантского юниониста , преподобный Ян Пейсли оказался в пределах нескольких процентных пунктов от смещения Северной Ирландии премьер- министра капитана Теренса О'Нила . [ 30 ]
Это было в начале Североирландских беспорядков , в ходе которых Баллимони и его ближайшее окружение стали свидетелями 14 смертей, связанных с конфликтом. Семь человек были убиты различными группировками лоялистов , четверо - Ирландской республиканской армией (ИРА) и трое - британской армией . Самый громкий инцидент произошел в разгар протестов в Драмкри , через три месяца после Соглашения «Страстной пятницы» 1998 года , согласно которому как республиканские , так и лоялистские военизированные формирования обязались соблюдать постоянное прекращение огня. взорвали Добровольческие силы Ольстера бензин в доме в преимущественно протестантском районе города, в результате чего погибли трое католических детей, братьев Куинн . [ 31 ]
Последнее крупное льнопрядильное предприятие в этом районе, Балнаморская фабрика , осуществило последнюю партию льна (в Германию) и закрылось в 1959 году. [ 32 ] В том же году производитель фотоаппаратов KG Corfield переехал из Вулверхэмптона в Баллимони, став единственным производителем фотоаппаратов на острове Ирландия. Но это неожиданное дополнение к сокращающейся промышленной базе Ballymoney потерпело неудачу перед лицом конкуренции со стороны Японии и Германии. Производство было прекращено в 1971 году. Еще один удар по местной экономике был нанесен в 1988 году пожаром, уничтожившим фабрику по переработке свиней в Ловелле и Кристмасе, на которой работало более 400 человек и перерабатывалось около 40% свинины Северной Ирландии. [ 33 ]
21 век
[ редактировать ]В 21 веке Ballymoney восстановила способность привлекать промышленные инвестиции. Примеры включают расширение деятельности McAuley Engineering на 6,8 млн евро в 2015 году, [ 34 ] и объявление в июне 2022 года о расширении завода по производству металла американского машиностроительного гиганта Terex стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов . [ 35 ] [ 36 ]
За 30 лет между переписью 1981 года и переписью 2011 года население города увеличилось почти вдвое с 5679 до 10393 человек. [ 37 ] На территории переписи, превышающей городскую, население выросло с 26 865 в 2001 году до 32 505 в 2020 году. [ 38 ]
Политика
[ редактировать ]Район Баллимони является частью городского совета Козуэй-Кост и Гленс . В 2023 году жители избрали 2 членов совета от Демократической юнионистской партии , 2 от Шинн Фейн , 1 от Ольстерской юнионистской партии , 1 от Традиционного юнионистского голоса и 1 советника от Партии Альянса . Он находится в округе Северного Антрима , который в 2019 году вернул Яна Пейсли-младшего из Демократической юнионистской партии в Вестминстер , а в 2022 году вернул в Ассамблею Северной Ирландии одного ольстерского юниониста, одного демократического юниониста, один традиционный юнионистский голос, одного Шинн Фейн и один Альянс. член.
Демография
[ редактировать ]перепись 2021 года
[ редактировать ]На день переписи населения (21 марта 2021 г.) в городе Баллимони проживало 11 048 человек. [ 5 ] Из них:
- 71,9% принадлежат к «протестантской и другой христианской (включая христианской)» вере или выросли в ней, а 16% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней. [ 39 ]
- 68,9% указали, что у них британская национальная идентичность, [ 40 ] 37,8% имели североирландскую национальную идентичность. [ 41 ] и 7,3% имели ирландскую национальную идентичность. [ 42 ] (респонденты могли указать более одной национальной принадлежности).
перепись 2011 года
[ редактировать ]На момент переписи 2011 года , 27 марта 2011 года, в городе Баллимони проживало 10 402 человека (в 4 354 домохозяйствах), [ 43 ] увеличение на 15,3% по сравнению с населением по переписи 2001 года, составлявшим 9 021 человек. [ 44 ] Из них:
- 19,75% были в возрасте до 16 лет и 16,91% - в возрасте 65 лет и старше.
- 52,84% обычно проживающего населения составляли женщины и 47,16% - мужчины.
- 76,23% принадлежат к «протестантской и другой христианской (включая христианской)» вере или выросли в ней, а 17,17% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней.
- 73,34% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 28,11% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 6,78% имели ирландскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).
- 39 лет — средний (медианный) возраст населения.
- 32,05% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка, а 4,01% имели некоторое знание ирландского (гэльского языка).
Примечательные здания
[ редактировать ]В центре города Баллимони есть несколько исторических зданий. [ 45 ] К ним относятся:
- Старая церковная башня 1637 года — старейшее сохранившееся здание города.
- Городские часы и масонский зал, построенные по заказу Рэндала Уильяма Макдоннелла, 6-го графа Антрима, в 1775 году. [ 46 ] Зал использовался как рынок, здание суда, ратуша и школа. [ 47 ]
- Ратуша Баллимони , построенная в 1866 году. [ 48 ]
Образование
[ редактировать ]Начальные школы
[ редактировать ]- Начальная школа Баллимани , также известная как Модель Баллимони, [ 49 ] находится на Норт-роуд, и в нем учится около 360 учеников. [ нужна ссылка ] Школа находится на территории Совета Северо-Восточной образовательной библиотеки. Исторически сложилось так, что начальная школа Ballymoney была преимущественно протестантской школой, но ее объединение планировалось в сентябре 2009 года после очень узкого числа голосов в пользу этой идеи. [ нужна ссылка ]
- Начальная школа Гарридаффа для учеников в возрасте 4–11 лет расположена на Гарридафф-роуд примерно в 3 милях от Баллимони. Он получил новую пристройку с новым многофункциональным залом и новым классом. [ 50 ]
- Начальная школа Лэндхед — это начальная школа для учеников в возрасте от 5 до 11 лет на Килроутс-роуд. [ 51 ]
- Начальная школа Лини расположена недалеко от средней школы Баллимони на Промежуточной дороге, примерно в 1 миле от центра города. Школа для детей в возрасте от 4 до 11 лет является частью программы «Эко-школы», целью которой является повышение осведомленности учеников о вопросах устойчивого развития. [ 52 ]
- Начальная школа Лислаган находится примерно в трех милях от Баллимони, в сельской местности. [ 53 ] Это контролируемая школа для девочек и мальчиков в возрасте от 3 до 11 лет, расположенная на территории Северо-восточного совета по образованию и библиотекам . По состоянию на 2006 год набор составил 94 человека. [ 54 ]
- Начальная школа Святой Бригитты расположена на Касл-стрит. [ 55 ]
Средние школы
[ редактировать ]Колледж
[ редактировать ]- Северный региональный колледж , кампус Баллимони
Спорт
[ редактировать ]Футбольные клубы ассоциации в этом районе включают Ballymoney United FC и Glebe Rangers FC. [ нужна ссылка ]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожная станция Баллимони открылась 4 декабря 1855 года и была закрыта для грузового движения 4 января 1965 года. [ 56 ] Отремонтированная железнодорожная станция была открыта в мае 1990 года. Это была одна из конечных точек железной дороги Балликасл , узкоколейной железной дороги, протянувшейся на 17 миль, соединяющей Балликасл с Баллимони, на железной дороге Белфаста и северных графств (BNCR), позже - Комитете северных графств (NCC). , главная линия на Дерри , закрытая в июле 1950 года. [ 57 ]
Экономика и СМИ
[ редактировать ]компания Maine Soft Drinks Ltd. В этом районе находится
Ballymoney Chronicle была основана в 1844 году. Это самая продаваемая еженедельная газета на Северном побережье и вторая по величине еженедельная газета в Северной Ирландии. [ 58 ]
Люди
[ редактировать ]Искусство и СМИ
[ редактировать ]- Патрик Бойл (1905–1982), писатель. [ 59 ]
- Джордж Шилс (1881–1949), популярный драматург начала 20 века. [ 60 ]
- Джеймс Янг (1918–1974), комик. [ 61 ]
Политика
[ редактировать ]- Дж. Б. Армор (1841–1928), священнослужитель, педагог и самоуправления . активист [ 62 ]
- Томас Маккин (1734–1817), видный деятель Американской революции, был сыном эмигранта из Баллимони. [ 63 ]
- Сэр Уильям Мур (1864–1944), политик-юнионист и судья. [ 64 ]
- Уильям Робинсон (1823–1912), консервативный политик Онтарио. [ 65 ]
- Джон Пинкертон (1845–1908), правый арендатор и от Ирландской парламентской партии член парламента . [ 66 ]
- Джон Робб (1932–2018), хирург и член Seanad Éireann . [ 67 ]
- Джон Теннант (1777–1813), родившийся в Роузьярдсе недалеко от Баллимони, ведущий ирландец Объединения , убит на службе Наполеона Ирландского легиона . [ 68 ]
Спорт
[ редактировать ]- Адриан Арчибальд (1969 г.р.), мотогонщик. [ 69 ]
- Стивен Карсон (1980 г.р.), бывший футболист сборной Северной Ирландии среди юношей до 21 года, играющий за Колрейн в премьер-лиге IFA. [ 70 ]
- Питер Чемберс (1990 г.р.), гребец; Серебряная медаль в мужской четверке лёгкого веса на летних Олимпийских играх 2012 года . [ 71 ]
- Карен Корр (1969 г.р.), игрок в бильярд и снукер. [ 72 ]
- Стивен Дули (1991 г.р.), профессиональный футболист. [ 73 ]
- Майкл Данлоп (1989 г.р.), мотогонщик, сын Роберта Данлопа [ 74 ]
- Джои Данлоп (1952–2000), известный как «Король дороги», выиграл на TT на острове Мэн рекордные 26 раз. [ 75 ]
- Роберт Данлоп (1960–2008), мотогонщик, брат Джои Данлопа [ 76 ]
- Уильям Данлоп (1985–2018), мотогонщик, сын Роберта Данлопа [ 77 ]
- Мэйбл Харрисон (1886–1972), игрок в гольф, умерла в Баллимони. [ 78 ]
- Джеймс Хопкинс (1901–1943), профессиональный футболист. [ 79 ]
- Гэри Келли (1989 г.р.), Кубка мира по боулу в одиночном разряде чемпион [ 80 ]
- Гарет Маколи (1992 г.р.), спортивный стрелок [ 81 ]
- Бриджит Маккивер (1983 г.р.), бывшая сборная Ирландии по хоккею на траве среди женщин . [ 82 ]
- Дино Морелли (1973 г.р.), автогонщик
- Джим Платт (1952 г.р.), бывший «Мидлсбро» и Северной Ирландии вратарь . [ 83 ]
- Дэмиен Куинн (1980 г.р.), капитан старшей команды Антрима по метанию . [ 84 ]
- Крис Тернер (1987 г.р.), бывший футболист сборной Северной Ирландии среди юношей до 21 года. [ 85 ]
- Дэви Твид (1959–2021), игрок в регби, политик-юнионист [ 86 ]
Городские побратимы
[ редактировать ]- Бенбрук, Техас , США
- Ванн , Франция
- Дуглас, остров Мэн [ 87 ]
См. также
[ редактировать ]- Список населенных пунктов Северной Ирландии по населению
- Список гражданских приходов графства Антрим
- Рыночные дома в Северной Ирландии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ База данных топонимов Ирландии
- ^ Know_as=Peters_Back_yard Bellymoney daes Burns гордится - Ассоциация ораторов Улланса. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ «Баллимани, графство Антрим» . Проект географических названий Северной Ирландии . Проверено 23 сентября 2023 г.
- ^ «Баллимани» . База данных IreAtlas Townlands . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Расчет 2015» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ Дипломированное общество физиотерапевтов (файл электронной таблицы Microsoft Excel). Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ "Ballymoney - худшее место в Нью-Йорке" из-за болезней сердца" BBC News
- ^ «Баллимани Шоу» . Баллимани Шоу . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Дилл, преподобный АХ (1898 г.). Краткая история пресвитерианских церквей Баллимони, графство Антрим . Брэдфорд и Лондон: Перси, Лунд и Хамфрис. п. 7.
- ^ «Старая церковная башня Баллимани - Баллимани» . Путешествия Торговля . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Blackstaff Press. п. 122. ИСБН 0856404764 .
- ^ Ван, Роберт (2013). Пресвитериане Ольстера, 1680–1730 гг . Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-1-84383-872-2 .
- ^ «Миграция 1718 года из Ольстера в Новую Англию | Откройте для себя Ольстер-Шотландцев» . Discoverulsterscots.com . Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Янг, Роберт Мэгилл (1893). Ольстер в 98-м: эпизоды и размышления . Белфаст: Маркус Уорд. п. 29.
- ^ Jump up to: а б Стюарт, ATQ (1995). Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Дауне . Белфаст: Blackstaff Press. стр. 140–141. ISBN 0856405582 .
- ^ «Восстание в Северном Антриме - Козуэй-Кост и городской совет Гленса» . Causewaycoastandglens.gov.uk . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Происхождение Баллимани - Джон Колдуэлл-старший» . ballymoneyancestry.com . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь Ирландии . Лондон: С. Льюис. п. 150.
- ^ 100-летие открытия железной дороги Белфаст-Баллимена . Исполнительный комитет железных дорог северных округов. 1948. стр. 3–35.
- ^ «Работный дом Ballymoney - Козуэй-Кост и городской совет Гленса» . Causewaycoastandglens.gov.uk . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Кортни, Роджер (2013). Голоса несогласных: новое открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Ольстерский исторический фонд. стр. 156–160. ISBN 9781909556065 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Уокер, Брайан М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии 1801–1922 гг . Новая история Ирландии. Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 296–7. ISBN 0901714127 . ISSN 0332-0286 .
- ^ «Макнайт (Макнайт), Джеймс | Ирландский биографический словарь» . диб.т.е. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
- ^ Голдринг, Морис (1991). Белфаст, От верности к восстанию . Лондон: Лоуренс и Уишарт. стр. 103–104. ISBN 0853157286 .
- ^ Бойл, JW (1962–1963). «Белфастская протестантская ассоциация и Независимый оранжистский орден». Ирландские исторические исследования . 13 : 117–152. дои : 10.1017/S0021121400008518 . S2CID 163283785 .
- ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Blackstaff Press. стр. 100-1 440–441. ISBN 0856404764 .
- ^ Ассоциация спикеров Улланса (2013). Волнение в пруду: восстание самоуправления в Северном Антриме . Ballymoney: Ольстерское шотландское агентство.
- ^ Jump up to: а б « Брошюра «Протестантский протест» - Совет района Козуэй-Кост и Гленс» . Causewaycoastandglens.gov.uk . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ Максвелл, Ник (4 ноября 2013 г.). «Встреча в Баллимони, 24 октября 1913 года» . История Ирландии . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ Брюс, Стив (2007). Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии . ОУП Оксфорд. п. 94. ИСБН 978-0-19-928102-2 .
- ^ МакКиттрик, Д., Келтерс, С., Фини, Б. и Торнтон, К. Потерянные жизни . Mainstream Publishing, Эдинбург, 1999, стр. 1434–1436. ISBN 1-84018-227-X
- ^ "Рог Балнаморской мельницы - Архив NI" . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Ханифорд, Джоан (2021). NI100: Размышления о побережье Козуэй и Гленсе (PDF) . Баллимони: Музейные службы Козуэй-Кост и городского совета Гленса. стр. 83, 85. ISBN. 9781916149472 .
- ^ «Маколи объявляет об инвестициях в размере 6,8 млн евро и создании 87 новых рабочих мест в Ballymoney» . Инженеры Ирландия . 13 октября 2015 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «Terex надеется, что работа по расширению Ballymoney может начаться в ближайшее время» . информационный бюллетень.co.uk . 10 июня 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ Макалир, Райан (7 июня 2022 г.). «Terex инвестирует 9 миллионов фунтов стерлингов в расширение завода Ballymoney» . Ирландские новости . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «Баллимани в городе Козуэй-Кост и Гленс (Северная Ирландия)» . Население города . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ «Население Северной Ирландии в 2021/2022 году» . populationu.com . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА .
- ^ «Национальная идентичность (Ирландия)» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ «Статистика населения переписи 2011 года для расчета Ballymoney» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 7 августа 2019 г.
- ^ «Перепись 2001 г. Обычно постоянное население: KS01 (Поселения) – Табличный вид» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 1 . Проверено 7 августа 2019 г.
- ^ «Трудовая этика приносит долгую жизнь в Tír na nÓg Ко Антрима», Irish News , 13 августа 2008 г.
- ^ «Потрясающая прогулка здесь стоит денег» . Белфастский телеграф . 5 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Баллимани» . Провинциальная Великая Ложа Антрима . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Ратуша Баллимони» . Козуэй-Кост и городской совет Гленса . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ «Объединенная начальная школа модели Ballymoney» . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Начальная школа Гарридаффа» . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Начальная школа Ландхед» . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Начальная школа Лини» . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Начальная школа Лислагана» . Проверено 21 мая 2020 г.
- ↑ Отчет школьной инспекции, январь 2006 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Святая Бригитта» . Начальная школа Святой Бригитты . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Баллимани» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 27 августа 2007 г.
- ^ Бейкер, Майкл ХК (1999). Ирландские узкоколейные железные дороги. Взгляд из прошлого . Издательство Иэна Аллана . ISBN 0-7110-2680-7 .
- ^ «Хроника Баллимани» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
- ^ «Бойл, Патрик (Альфонс) | Ирландский биографический словарь» . диб.т.е. Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ «Новая выставка вспоминает драматурга Ballymoney Джорджа Шилса» . Козуэй-Кост и городской совет Гленса. 1 октября 2019 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Би-би-си, твое место и мое» . Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ «Доспехи Джеймса Брауна» . Словарь ирландской биографии . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ Маршалл, Уильям Форбс (1943). Ольстер плывет на запад: история великой эмиграции из Ольстера в Северную Америку в 18 веке, а также описание роли, которую ольстерцы сыграли в строительстве Соединенных Штатов . Генеалогическое издательство Com. п. 46. ИСБН 9780806307541 .
- ^ «Сэр Уильям Мур (1864–1944)» . Словарь ирландской биографии . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ Макинтош, CH (1878 г.). «Канадский парламентский спутник и ежегодный реестр» . Оттава: Гражданская типография и издательство. п. 233.
- ^ «Семейные документы Пинкертонов» . Государственный архив Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
- ^ «Доктор Джон Д.А. Робб (Некролог)» . Королевский университет Белфаста . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Мэдден, Ричард Роберт (1860). Объединенные ирландцы: их жизнь и времена, с несколькими дополнительными мемуарами... в новой аранжировке и исправлении. Том. 4 . Джеймс Даффи. п. 158.
- ^ «Адриан Арчибальд развешивает кожаные изделия спустя 21 год» . Краш.нет. 9 января 2013 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Жизнь Ирландской лиги: герой Колрейна Стивен Карсон во время пребывания в «Рейнджерс», которое ознаменовало его успех» . Белфастский телеграф . 19 января 2020 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Питер Чемберс» . worldrowing.com . Международная федерация гребли . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ Холохан, Энн (1995). Трудовая жизнь: ирландцы в Британии . Ирландская почта. ISBN 978-0952509905 .
- ^ «Биография Стивена Дули» . Лойола Грейхаундс. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2018 г.
- ^ «Майкл Данлоп делает заявление Армоя с радостью Supersport и поулом Race of Legends» . BelfastTelegraph.co.uk . 28 июля 2023 г. ISSN 0307-1235 . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Баркер, Стюарт (14 октября 2021 г.). Джои Данлоп: Полная биография . Издательство Джона Блейка. ISBN 978-1789465075 .
- ^ «Роберт Данлоп» . Проект спортивных статуй . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ Маккартей, Шон (28 ноября 2022 г.). « «Неисправность мотоцикла» в аварии, в которой погиб Уильям Данлоп, сообщило следствие» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Мэйбл Харрисон на X
- ^ «Джеймс Хопкинс» . Где они сейчас? . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Игры Содружества: Боулер Гэри Келли завоевал бронзу после недавней душевной боли» . Белфастский телеграф . 14 октября 2010 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ «Стрельба – профиль спортсмена: Гарет МАКОЛИ – Игры Содружества в Голд-Косте, 2018 г.» . результаты.gc2018.com . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Хоккейный бит: игрок Ки собирается пропустить этот матч» . Белфастский телеграф . 4 июля 2008 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
- ^ «Джим Платт» . Футбольный клуб Баллимена Юнайтед . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ «Куинн из Loughgiel назначен капитаном Саффронса» . Хроника Баллимани. 29 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
- ^ «Крис Тернер» . Сыновья . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ «Бывший игрок сборной Ирландии по регби Дэвид Твид виновен в сексуальном насилии над детьми» . Белфастский телеграф . 28 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ Городской совет Дугласа. Архивировано 14 июля 2009 г. в Wayback Machine.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. .
- Посетите Баллимани
- Веб-сайт культуры Северной Ирландии (архив 2008 г.)