Jump to content

Баллимани

Координаты : 55 ° 04'16 "N 6 ° 30'29" W  /  55,071 ° N 6,508 ° W  / 55,071; -6,508

Баллимани
Баллимони находится в Северной Ирландии.
Баллимани
Баллимани
Расположение в Северной Ирландии
Население 11048 ( перепись 2021 года )
Белфаст 48 миль (77 км)
Округ
Графство
Страна Северная Ирландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БАЛЛИМАНИ
Почтовый индекс района БТ53
Телефонный код 028
Полиция Северная Ирландия
Огонь Северная Ирландия
Скорая помощь Северная Ирландия
Парламент Великобритании
НИ Ассамблея
Список мест
Великобритания
Северная Ирландия
Антрим
55 ° 04'16 "N 6 ° 30'29" W  /  55,071 ° N 6,508 ° W  / 55,071; -6,508

Баллимани ( ирландский : Baile Mony [ˌbˠalʲə ˈmˠɔnˠə] , что означает «городок на болотах») [ 3 ] — город и приход в графстве Антрим , Северная Ирландия. Он находится на территории Козуэй-Кост и городского совета Гленс . Гражданский приход Баллимони расположен в исторических баронствах Данлюс -Аппер и Килконвей в графстве Антрим , а также в баронстве Северо-восточных Свобод Колрейна в графстве Лондондерри . [ 4 ] его население составляло 11 048 человек По данным переписи 2021 года, . [ 5 ]

Баллимони расположен на главной дороге между Колрейном и Баллименой , с хорошим автомобильным и железнодорожным сообщением с основными городами Северной Ирландии, Белфастом и Дерри .

В районе Баллимони самая высокая продолжительность жизни среди всех районов Северной Ирландии: средняя ожидаемая продолжительность жизни мужчин при рождении составляла 79,9 года и 83,8 года для женщин в период с 2010 по 2012 год. [ 6 ] И наоборот, в 2013 году выяснилось, что жители Баллимони чаще умирают от болезней сердца, чем где-либо еще в Северной Ирландии. [ 7 ]

В городе проходит фестиваль драмы Баллимони, старейший фестиваль драмы в Ирландии , основанный в 1933 году. В городе также проходит шоу Баллимони, одно из старейших сельскохозяйственных шоу в Северной Ирландии, основанное в 1902 году. [ 8 ]

16 и 17 века

[ редактировать ]

В 1556 году в отчете об английской экспедиции против Макдоннеллов , септы шотландского клана Дональдов , господствовавшего на обширных территориях северного и восточного Антрима, известных как Рут и Глиннс, упоминается «дом епископа с замком и церковь объединилась в одну, названную Баллимонин». [ 9 ] Разрушенный во время ирландского восстания 1641 года , от епископского дома или замка не осталось никаких следов, но сохранилась башня церкви, построенная в 1637 году сэром Рэндаллом Макдоннеллом , и она является старейшим строением города. [ 10 ]

После опустошения, вызванного завоеванием Ольстера Тюдорами , сэр Рэндалл пригласил поселенцев из низменной Шотландии . [ 11 ] В отличие от Макдоннеллов и коренных ирландцев , большинство из них не были католиками , но и не признавали епископства реформированной церкви, учрежденной под британской короной . Сознавая свою инвалидность как «несогласных» с установленной церковью, так и как арендаторов по своему желанию , через два-три поколения эти шотландские пресвитериане начали уезжать в поисках возможностей в другое место. [ 12 ]

Летом 1718 года жители Баллимони и его окрестностей попрощались с пятью кораблями, перевозившими пресвитерианских служителей и их прихожан через Атлантику, чтобы начать новую жизнь в Новой Англии . Это была одна из первых волн отъезда, которая в течение следующих десятилетий должна была привести в Новый Свет десятки тысяч «шотландцев-ирландцев» . [ 13 ]

С 1778 года, вдохновленное восстанием своих сородичей в американских колониях, недовольство жителей города и округа приняло более радикальный оборот, сначала в строевой подготовке и политических съездах Добровольческой милиции , а затем с 1795 года в Обществе. объединенных ирландцев . « Испытание » или обещание Общества «сформировать Братство любви среди ирландцев всех религиозных убеждений», чтобы обеспечить «равное представительство всех людей в Ирландии», [ 14 ] управляли видные жители города, в том числе врач, школьный учитель и два адвоката. [ 15 ] Когда в июне 1798 года, отчаявшись в парламентской реформе, Общество призвало к восстанию, люди собрались на холме Дангобери, маршируя с ружьями, пиками, вилами и косами, привязанными к палкам. Хотя они быстро разошлись, узнав о поражении более крупного отряда повстанцев в городе Антрим , [ 15 ] были предприняты репрессии. Правительственные войска сожгли город, а многие повстанцы были либо повешены, либо «отправлены на транспортировку» (в Вест-Индию или в исправительную колонию Нового Южного Уэльса ). [ 16 ] Молодой священник-лицензиат Ричард Колдуэлл, командовавший повстанцами, нашел изгнание в Соединенных Штатах, чтобы умереть там во время войны 1812 года во время марша на Канаду . [ 17 ]

Льюиса В 1837 году Топографический словарь Ирландии описывает Баллимони как «торговый город и почтовый город» с населением 2222 человека (11 579 в более широком гражданском округе ) с давно существующим льняным рынком, в основном снабжающим лондонский рынок, и с «очень обширная торговля... зерном, маслом, свининой и общими провиантами». [ 18 ] Транспорт осуществлялся в основном через Банн. К 1860 году город был связан с Белфастом и Дерри. железной дорогой [ 19 ]

В разгар Великого голода в 1847 году целые семьи принимались в работный дом Баллимони . В какой-то момент камера стала сильно переполненной и содержала 870 заключенных. Бедные семьи были разлучены, мужчины, женщины и дети были вынуждены работать в тяжелых условиях. К концу века количество людей, ищущих помощи, сократилось, и работный дом закрылся в 1918 году. Позже на его месте разместилась больница Маршрута. [ 20 ]

В течение десятилетий после голода вопрос о правах арендаторов бросал вызов крупным землевладельцам, которые как «лоялисты» и «юнионисты» считали, что могут рассчитывать на голосование народа. Вдохновленный успехами на выборах Джеймса Макнайта и Сэмюэля Маккарди Грира в соседнем графстве Лондондерри, [ 21 ] [ 22 ] В 1869 году преподобный Джеймс Армор и другие жители Баллимони сформировали Ассоциацию защиты арендаторов маршрутов. [ 23 ] В 1874 году ассоциация организовала в Белфасте крупную национальную конференцию по правам арендаторов Севера и Юга, на которой призвала предоставить ссуды для облегчения покупки земли арендаторами и для разрушения монополии арендодателей на местное самоуправление. [ 21 ]

Мейн-стрит, Баллимани, начало 1900-х годов.

На рубеже веков на местном уровне появилась поддержка Независимого Ордена Оранжистов , продвигаемого его первым Имперским Великим Магистром Линдси Кроуфордом (поклонником Объединённых ирландцев ), как выражение «прогрессивного протестантизма». [ 24 ] [ 25 ] В 1906 году БВК поддержало избрание либерала Р. Г. Глендиннинга во многом благодаря его поддержке обязательной покупки земли. [ 26 ]

Ко времени кризиса самоуправления 1912–1914 годов земельный вопрос был решен в основном в пользу арендаторов, и официальный юнионизм вновь заявил о себе. Встреча в ратуше Баллимони в октябре 1913 года, организованная Джеком Уайтом из Армора и Баллимены , с участием сэра Роджера Кейсмента и Элис Стопфорд Грин на трибуне, оспаривала требование Эдварда Карсона выступать юнионистов от имени северных протестантов. [ 27 ] Местный историк Алекс Блэр отмечает: «В результате встречи Баллимони попал в заголовки газет по всей Великобритании. Все крупные лондонские газеты имели своих представителей в ратуше, а « Лондон Таймс » опубликовала не только репортаж, но и редакционную статью». [ 28 ] Но в то время как митинг диссидентов заполнил зал, в ноябре на митинге против самоуправления, на котором выступил заместитель Карсона сэр Джеймс Крейг, толпа вылилась из зала на окрестные улицы. [ 28 ] [ 29 ]

В целом, в соответствии с протестантским большинством, составляющим три четверти, Баллимони оставался городом-юнионистом. С 1921 года округа Антрим , а затем и Баннсайд вернули ольстерских юнионистов в парламент Северной Ирландии практически без сопротивления. Это закончилось только в феврале 1969 года, когда , выступая в качестве протестантского юниониста , преподобный Ян Пейсли оказался в пределах нескольких процентных пунктов от смещения Северной Ирландии премьер- министра капитана Теренса О'Нила . [ 30 ]

Это было в начале Североирландских беспорядков , в ходе которых Баллимони и его ближайшее окружение стали свидетелями 14 смертей, связанных с конфликтом. Семь человек были убиты различными группировками лоялистов , четверо - Ирландской республиканской армией (ИРА) и трое - британской армией . Самый громкий инцидент произошел в разгар протестов в Драмкри , через три месяца после Соглашения «Страстной пятницы» 1998 года , согласно которому как республиканские , так и лоялистские военизированные формирования обязались соблюдать постоянное прекращение огня. взорвали Добровольческие силы Ольстера бензин в доме в преимущественно протестантском районе города, в результате чего погибли трое католических детей, братьев Куинн . [ 31 ]

Последнее крупное льнопрядильное предприятие в этом районе, Балнаморская фабрика , осуществило последнюю партию льна (в Германию) и закрылось в 1959 году. [ 32 ] В том же году производитель фотоаппаратов KG Corfield переехал из Вулверхэмптона в Баллимони, став единственным производителем фотоаппаратов на острове Ирландия. Но это неожиданное дополнение к сокращающейся промышленной базе Ballymoney потерпело неудачу перед лицом конкуренции со стороны Японии и Германии. Производство было прекращено в 1971 году. Еще один удар по местной экономике был нанесен в 1988 году пожаром, уничтожившим фабрику по переработке свиней в Ловелле и Кристмасе, на которой работало более 400 человек и перерабатывалось около 40% свинины Северной Ирландии. [ 33 ]

В 21 веке Ballymoney восстановила способность привлекать промышленные инвестиции. Примеры включают расширение деятельности McAuley Engineering на 6,8 млн евро в 2015 году, [ 34 ] и объявление в июне 2022 года о расширении завода по производству металла американского машиностроительного гиганта Terex стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов . [ 35 ] [ 36 ]

За 30 лет между переписью 1981 года и переписью 2011 года население города увеличилось почти вдвое с 5679 до 10393 человек. [ 37 ] На территории переписи, превышающей городскую, население выросло с 26 865 в 2001 году до 32 505 в 2020 году. [ 38 ]

Политика

[ редактировать ]

Район Баллимони является частью городского совета Козуэй-Кост и Гленс . В 2023 году жители избрали 2 членов совета от Демократической юнионистской партии , 2 от Шинн Фейн , 1 от Ольстерской юнионистской партии , 1 от Традиционного юнионистского голоса и 1 советника от Партии Альянса . Он находится в округе Северного Антрима , который в 2019 году вернул Яна Пейсли-младшего из Демократической юнионистской партии в Вестминстер , а в 2022 году вернул в Ассамблею Северной Ирландии одного ольстерского юниониста, одного демократического юниониста, один традиционный юнионистский голос, одного Шинн Фейн и один Альянс. член.

Демография

[ редактировать ]

перепись 2021 года

[ редактировать ]

На день переписи населения (21 марта 2021 г.) в городе Баллимони проживало 11 048 человек. [ 5 ] Из них:

  • 71,9% принадлежат к «протестантской и другой христианской (включая христианской)» вере или выросли в ней, а 16% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней. [ 39 ]
  • 68,9% указали, что у них британская национальная идентичность, [ 40 ] 37,8% имели североирландскую национальную идентичность. [ 41 ] и 7,3% имели ирландскую национальную идентичность. [ 42 ] (респонденты могли указать более одной национальной принадлежности).

перепись 2011 года

[ редактировать ]

На момент переписи 2011 года , 27 марта 2011 года, в городе Баллимони проживало 10 402 человека (в 4 354 домохозяйствах), [ 43 ] увеличение на 15,3% по сравнению с населением по переписи 2001 года, составлявшим 9 021 человек. [ 44 ] Из них:

  • 19,75% были в возрасте до 16 лет и 16,91% - в возрасте 65 лет и старше.
  • 52,84% обычно проживающего населения составляли женщины и 47,16% - мужчины.
  • 76,23% принадлежат к «протестантской и другой христианской (включая христианской)» вере или выросли в ней, а 17,17% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней.
  • 73,34% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 28,11% имели национальную идентичность Северной Ирландии и 6,78% имели ирландскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности).
  • 39 лет — средний (медианный) возраст населения.
  • 32,05% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка, а 4,01% имели некоторое знание ирландского (гэльского языка).

Примечательные здания

[ редактировать ]
Городские часы Баллимони и масонский зал

В центре города Баллимони есть несколько исторических зданий. [ 45 ] К ним относятся:

Образование

[ редактировать ]

Начальные школы

[ редактировать ]
  • Начальная школа Баллимани , также известная как Модель Баллимони, [ 49 ] находится на Норт-роуд, и в нем учится около 360 учеников. [ нужна ссылка ] Школа находится на территории Совета Северо-Восточной образовательной библиотеки. Исторически сложилось так, что начальная школа Ballymoney была преимущественно протестантской школой, но ее объединение планировалось в сентябре 2009 года после очень узкого числа голосов в пользу этой идеи. [ нужна ссылка ]
  • Начальная школа Гарридаффа для учеников в возрасте 4–11 лет расположена на Гарридафф-роуд примерно в 3 милях от Баллимони. Он получил новую пристройку с новым многофункциональным залом и новым классом. [ 50 ]
  • Начальная школа Лэндхед — это начальная школа для учеников в возрасте от 5 до 11 лет на Килроутс-роуд. [ 51 ]
  • Начальная школа Лини расположена недалеко от средней школы Баллимони на Промежуточной дороге, примерно в 1 миле от центра города. Школа для детей в возрасте от 4 до 11 лет является частью программы «Эко-школы», целью которой является повышение осведомленности учеников о вопросах устойчивого развития. [ 52 ]
  • Начальная школа Лислаган находится примерно в трех милях от Баллимони, в сельской местности. [ 53 ] Это контролируемая школа для девочек и мальчиков в возрасте от 3 до 11 лет, расположенная на территории Северо-восточного совета по образованию и библиотекам . По состоянию на 2006 год набор составил 94 человека. [ 54 ]
  • Начальная школа Святой Бригитты расположена на Касл-стрит. [ 55 ]

Средние школы

[ редактировать ]

Футбольные клубы ассоциации в этом районе включают Ballymoney United FC и Glebe Rangers FC. [ нужна ссылка ]

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Баллимони открылась 4 декабря 1855 года и была закрыта для грузового движения 4 января 1965 года. [ 56 ] Отремонтированная железнодорожная станция была открыта в мае 1990 года. Это была одна из конечных точек железной дороги Балликасл , узкоколейной железной дороги, протянувшейся на 17 миль, соединяющей Балликасл с Баллимони, на железной дороге Белфаста и северных графств (BNCR), позже - Комитете северных графств (NCC). , главная линия на Дерри , закрытая в июле 1950 года. [ 57 ]

Экономика и СМИ

[ редактировать ]

компания Maine Soft Drinks Ltd. В этом районе находится

Ballymoney Chronicle была основана в 1844 году. Это самая продаваемая еженедельная газета на Северном побережье и вторая по величине еженедельная газета в Северной Ирландии. [ 58 ]

Искусство и СМИ

[ редактировать ]

Политика

[ редактировать ]

Городские побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ База данных топонимов Ирландии
  2. ^ Know_as=Peters_Back_yard Bellymoney daes Burns гордится - Ассоциация ораторов Улланса. Архивировано 13 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  3. ^ «Баллимани, графство Антрим» . Проект географических названий Северной Ирландии . Проверено 23 сентября 2023 г.
  4. ^ «Баллимани» . База данных IreAtlas Townlands . Проверено 20 апреля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Расчет 2015» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
  6. ^ Дипломированное общество физиотерапевтов (файл электронной таблицы Microsoft Excel). Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  7. ^ "Ballymoney - худшее место в Нью-Йорке" из-за болезней сердца" BBC News
  8. ^ «Баллимани Шоу» . Баллимани Шоу . Проверено 10 ноября 2015 г.
  9. ^ Дилл, преподобный АХ (1898 г.). Краткая история пресвитерианских церквей Баллимони, графство Антрим . Брэдфорд и Лондон: Перси, Лунд и Хамфрис. п. 7.
  10. ^ «Старая церковная башня Баллимани - Баллимани» . Путешествия Торговля . Проверено 23 августа 2022 г.
  11. ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Blackstaff Press. п. 122. ИСБН  0856404764 .
  12. ^ Ван, Роберт (2013). Пресвитериане Ольстера, 1680–1730 гг . Boydell & Brewer Ltd. ISBN  978-1-84383-872-2 .
  13. ^ «Миграция 1718 года из Ольстера в Новую Англию | Откройте для себя Ольстер-Шотландцев» . Discoverulsterscots.com . Проверено 11 сентября 2022 г.
  14. ^ Янг, Роберт Мэгилл (1893). Ольстер в 98-м: эпизоды и размышления . Белфаст: Маркус Уорд. п. 29.
  15. ^ Jump up to: а б Стюарт, ATQ (1995). Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Дауне . Белфаст: Blackstaff Press. стр. 140–141. ISBN  0856405582 .
  16. ^ «Восстание в Северном Антриме - Козуэй-Кост и городской совет Гленса» . Causewaycoastandglens.gov.uk . Проверено 23 августа 2022 г.
  17. ^ «Происхождение Баллимани - Джон Колдуэлл-старший» . ballymoneyancestry.com . Проверено 22 января 2023 г.
  18. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь Ирландии . Лондон: С. Льюис. п. 150.
  19. ^ 100-летие открытия железной дороги Белфаст-Баллимена . Исполнительный комитет железных дорог северных округов. 1948. стр. 3–35.
  20. ^ «Работный дом Ballymoney - Козуэй-Кост и городской совет Гленса» . Causewaycoastandglens.gov.uk . Проверено 24 августа 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Кортни, Роджер (2013). Голоса несогласных: новое открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Ольстерский исторический фонд. стр. 156–160. ISBN  9781909556065 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  22. ^ Уокер, Брайан М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии 1801–1922 гг . Новая история Ирландии. Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 296–7. ISBN  0901714127 . ISSN   0332-0286 .
  23. ^ «Макнайт (Макнайт), Джеймс | Ирландский биографический словарь» . диб.т.е. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  24. ^ Голдринг, Морис (1991). Белфаст, От верности к восстанию . Лондон: Лоуренс и Уишарт. стр. 103–104. ISBN  0853157286 .
  25. ^ Бойл, JW (1962–1963). «Белфастская протестантская ассоциация и Независимый оранжистский орден». Ирландские исторические исследования . 13 : 117–152. дои : 10.1017/S0021121400008518 . S2CID   163283785 .
  26. ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Blackstaff Press. стр. 100-1 440–441. ISBN  0856404764 .
  27. ^ Ассоциация спикеров Улланса (2013). Волнение в пруду: восстание самоуправления в Северном Антриме . Ballymoney: Ольстерское шотландское агентство.
  28. ^ Jump up to: а б « Брошюра «Протестантский протест» - Совет района Козуэй-Кост и Гленс» . Causewaycoastandglens.gov.uk . Проверено 23 августа 2022 г.
  29. ^ Максвелл, Ник (4 ноября 2013 г.). «Встреча в Баллимони, 24 октября 1913 года» . История Ирландии . Проверено 23 августа 2022 г.
  30. ^ Брюс, Стив (2007). Пейсли: Религия и политика в Северной Ирландии . ОУП Оксфорд. п. 94. ИСБН  978-0-19-928102-2 .
  31. ^ МакКиттрик, Д., Келтерс, С., Фини, Б. и Торнтон, К. Потерянные жизни . Mainstream Publishing, Эдинбург, 1999, стр. 1434–1436. ISBN   1-84018-227-X
  32. ^ "Рог Балнаморской мельницы - Архив NI" . Проверено 24 августа 2022 г.
  33. ^ Ханифорд, Джоан (2021). NI100: Размышления о побережье Козуэй и Гленсе (PDF) . Баллимони: Музейные службы Козуэй-Кост и городского совета Гленса. стр. 83, 85. ISBN.  9781916149472 .
  34. ^ «Маколи объявляет об инвестициях в размере 6,8 млн евро и создании 87 новых рабочих мест в Ballymoney» . Инженеры Ирландия . 13 октября 2015 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  35. ^ «Terex надеется, что работа по расширению Ballymoney может начаться в ближайшее время» . информационный бюллетень.co.uk . 10 июня 2022 г. Проверено 24 августа 2022 г.
  36. ^ Макалир, Райан (7 июня 2022 г.). «Terex инвестирует 9 миллионов фунтов стерлингов в расширение завода Ballymoney» . Ирландские новости . Проверено 24 августа 2022 г.
  37. ^ «Баллимани в городе Козуэй-Кост и Гленс (Северная Ирландия)» . Население города . Проверено 8 октября 2022 г.
  38. ^ «Население Северной Ирландии в 2021/2022 году» . populationu.com . Проверено 24 августа 2022 г.
  39. ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
  40. ^ «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
  41. ^ «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА .
  42. ^ «Национальная идентичность (Ирландия)» . НИСРА . Проверено 19 августа 2023 г.
  43. ^ «Статистика населения переписи 2011 года для расчета Ballymoney» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 7 августа 2019 г.
  44. ^ «Перепись 2001 г. Обычно постоянное население: KS01 (Поселения) – Табличный вид» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 1 . Проверено 7 августа 2019 г.
  45. ^ «Трудовая этика приносит долгую жизнь в Tír na nÓg Ко Антрима», Irish News , 13 августа 2008 г.
  46. ^ «Потрясающая прогулка здесь стоит денег» . Белфастский телеграф . 5 октября 2009 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  47. ^ «Баллимани» . Провинциальная Великая Ложа Антрима . Проверено 5 ноября 2021 г.
  48. ^ «Ратуша Баллимони» . Козуэй-Кост и городской совет Гленса . Проверено 5 ноября 2021 г.
  49. ^ «Объединенная начальная школа модели Ballymoney» . Проверено 21 мая 2020 г.
  50. ^ «Начальная школа Гарридаффа» . Проверено 21 мая 2020 г.
  51. ^ «Начальная школа Ландхед» . Проверено 21 мая 2020 г.
  52. ^ «Начальная школа Лини» . Проверено 21 мая 2020 г.
  53. ^ «Начальная школа Лислагана» . Проверено 21 мая 2020 г.
  54. Отчет школьной инспекции, январь 2006 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  55. ^ «Святая Бригитта» . Начальная школа Святой Бригитты . Проверено 21 мая 2020 г.
  56. ^ «Баллимани» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 27 августа 2007 г.
  57. ^ Бейкер, Майкл ХК (1999). Ирландские узкоколейные железные дороги. Взгляд из прошлого . Издательство Иэна Аллана . ISBN  0-7110-2680-7 .
  58. ^ «Хроника Баллимани» . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  59. ^ «Бойл, Патрик (Альфонс) | Ирландский биографический словарь» . диб.т.е. ​Проверено 26 июля 2021 г.
  60. ^ «Новая выставка вспоминает драматурга Ballymoney Джорджа Шилса» . Козуэй-Кост и городской совет Гленса. 1 октября 2019 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
  61. ^ «Би-би-си, твое место и мое» . Проверено 8 декабря 2011 г.
  62. ^ «Доспехи Джеймса Брауна» . Словарь ирландской биографии . Проверено 8 ноября 2022 г.
  63. ^ Маршалл, Уильям Форбс (1943). Ольстер плывет на запад: история великой эмиграции из Ольстера в Северную Америку в 18 веке, а также описание роли, которую ольстерцы сыграли в строительстве Соединенных Штатов . Генеалогическое издательство Com. п. 46. ​​ИСБН  9780806307541 .
  64. ^ «Сэр Уильям Мур (1864–1944)» . Словарь ирландской биографии . Проверено 8 ноября 2022 г.
  65. ^ Макинтош, CH (1878 г.). «Канадский парламентский спутник и ежегодный реестр» . Оттава: Гражданская типография и издательство. п. 233.
  66. ^ «Семейные документы Пинкертонов» . Государственный архив Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  67. ^ «Доктор Джон Д.А. Робб (Некролог)» . Королевский университет Белфаста . Проверено 8 января 2020 г.
  68. ^ Мэдден, Ричард Роберт (1860). Объединенные ирландцы: их жизнь и времена, с несколькими дополнительными мемуарами... в новой аранжировке и исправлении. Том. 4 . Джеймс Даффи. п. 158.
  69. ^ «Адриан Арчибальд развешивает кожаные изделия спустя 21 год» . Краш.нет. 9 января 2013 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
  70. ^ «Жизнь Ирландской лиги: герой Колрейна Стивен Карсон во время пребывания в «Рейнджерс», которое ознаменовало его успех» . Белфастский телеграф . 19 января 2020 г. Проверено 8 ноября 2022 г.
  71. ^ «Питер Чемберс» . worldrowing.com . Международная федерация гребли . Проверено 22 июня 2018 г.
  72. ^ Холохан, Энн (1995). Трудовая жизнь: ирландцы в Британии . Ирландская почта. ISBN  978-0952509905 .
  73. ^ «Биография Стивена Дули» . Лойола Грейхаундс. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2018 г.
  74. ^ «Майкл Данлоп делает заявление Армоя с радостью Supersport и поулом Race of Legends» . BelfastTelegraph.co.uk . 28 июля 2023 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 10 ноября 2023 г.
  75. ^ Баркер, Стюарт (14 октября 2021 г.). Джои Данлоп: Полная биография . Издательство Джона Блейка. ISBN  978-1789465075 .
  76. ^ «Роберт Данлоп» . Проект спортивных статуй . Проверено 8 ноября 2022 г.
  77. ^ Маккартей, Шон (28 ноября 2022 г.). « «Неисправность мотоцикла» в аварии, в которой погиб Уильям Данлоп, сообщило следствие» . Белфаст в прямом эфире . Проверено 10 ноября 2023 г.
  78. ^ Мэйбл Харрисон на X
  79. ^ «Джеймс Хопкинс» . Где они сейчас? . Проверено 8 ноября 2022 г.
  80. ^ «Игры Содружества: Боулер Гэри Келли завоевал бронзу после недавней душевной боли» . Белфастский телеграф . 14 октября 2010 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  81. ^ «Стрельба – профиль спортсмена: Гарет МАКОЛИ – Игры Содружества в Голд-Косте, 2018 г.» . результаты.gc2018.com . Проверено 8 ноября 2022 г.
  82. ^ «Хоккейный бит: игрок Ки собирается пропустить этот матч» . Белфастский телеграф . 4 июля 2008 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
  83. ^ «Джим Платт» . Футбольный клуб Баллимена Юнайтед . Проверено 9 ноября 2022 г.
  84. ^ «Куинн из Loughgiel назначен капитаном Саффронса» . Хроника Баллимани. 29 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  85. ^ «Крис Тернер» . Сыновья . Проверено 9 ноября 2022 г.
  86. ^ «Бывший игрок сборной Ирландии по регби Дэвид Твид виновен в сексуальном насилии над детьми» . Белфастский телеграф . 28 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
  87. ^ Городской совет Дугласа. Архивировано 14 июля 2009 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7deaef324fd4c051470ef8097f868fb2__1723078680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/b2/7deaef324fd4c051470ef8097f868fb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ballymoney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)