Роджер Кейсмент

Роджер Кейсмент
Створка Сары Персер , 1914 год.
Рожденный	Роджер Дэвид Кейсмент ( 1864-09-01 ) 1 сентября 1864 г. Сэндиков , Дублин , Ирландия
Умер	3 августа 1916 г. ) ( 1916-08-03 ) ( 51 год Тюрьма Пентонвилл , Лондон, Англия
Причина смерти	Казнь через повешение
Памятники	Памятник створке на пляже Баллихейг Статуя Роджера Кейсмента в банях Дун Лаогэр
Род занятий	Дипломат, поэт, гуманитарный деятель
Организация(и)	Министерство иностранных дел Великобритании , ирландские добровольцы
Заголовок	рыцарство за его усилия в защиту амазонских индейцев, а в 1905 году он был назначен кавалером Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) за свою работу в Конго.
Движение	Ирландский национализм Антиимпериализм
Родители	Роджер Кейсмент (отец) Энн Джефсон (мать)

Роджер Дэвид Кейсмент ( ирландский : Ruairí Dáithí MacEsmainn ; 1 сентября 1864 — 3 августа 1916), известный как сэр Роджер Кейсмент , CMG , между 1911 и 1916 годами был дипломатом и ирландским националистом , казнённым Соединённым Королевством за измену во время Первой мировой войны . Он работал в Министерстве иностранных дел Великобритании в качестве дипломата, стал известен как гуманитарный активист, а позже как поэт и лидер Пасхального восстания . Его называют «отцом исследований в области прав человека в двадцатом веке». он был удостоен чести в 1905 году за отчет о Конго и посвящен в рыцари в 1911 году за важные расследования нарушений прав человека в резиновой промышленности Перу .

В Африке Кейсмент в молодости сначала работал в коммерческих целях, а затем поступил на службу в Британскую колониальную службу. В 1891 году он был назначен британским консулом — профессии, которой он занимался более 20 лет. Под влиянием англо-бурской войны и расследования колониальных злодеяний против коренных народов Кейсмент стал не доверять империализму . После ухода с консульской службы в 1913 году он стал более активно участвовать в ирландском республиканизме и других сепаратистских движениях.

Во время Первой мировой войны он прилагал усилия, чтобы получить немецкую военную помощь для Пасхального восстания 1916 года , которое стремилось получить независимость Ирландии. Он был арестован, осужден и казнен за государственную измену. Его лишили рыцарского звания и других почестей. Перед судом британское правительство распространило выдержки из его частных журналов, известных как « Черные дневники» , в которых подробно описывалась гомосексуальная деятельность. Учитывая преобладающие взгляды и существующие законы о гомосексуализме, этот материал подорвал поддержку помилования. Дебаты по поводу этих дневников продолжаются: исследование по сравнению почерка, проведенное в 2002 году, пришло к выводу, что дневники написал Кейсмент, но некоторые все еще оспаривают это.

Ранний период жизни

Семья и образование

Кейсмент родился в Дублине в англо-ирландской семье и в очень раннем детстве жил в коттедже Дойла, Лоусон-Террас, Сэндиков . терраса, которой больше не существует, но она находилась на Сэндиков-роуд между тем, что сейчас является пабом Фицджеральда и гастрономом The Butler's Pantry.

Его отец, капитан Роджер Кейсмент из (Королевского) драгунского полка , был сыном Хью Кейсмента, торговца из Белфаста судоходного , который обанкротился и позже переехал в Австралию. Капитан Кейсмент участвовал в афганской кампании 1842 года . Он отправился в Европу, чтобы сражаться добровольцем во время Венгерской революции 1848 года, но прибыл после капитуляции в Вилагоше . После того, как семья переехала в Англию, мать Роджера, Энн Джефсон (или Джепсон), из дублинской англиканской семьи, якобы тайно крестила его в возрасте трех лет как католика в Риле , Уэльс . Однако священник, организовавший его крещение в 1916 году, ясно заявил, что заявленное более раннее крещение произошло в Аберистуите , в 80 милях (130 км) от Рила, что поднимает вопрос о том, почему такое предположительно важное событие также стало настолько неправильно забытым.

в. 1910 год

Согласно письму 1892 года, Кейсмент считал, что его мать происходила из семьи Джефсонов из Мэллоу, графство Корк. но историк семьи Джефсонов не приводит никаких доказательств этого. Семья жила в Англии в благородной бедности; Мать Роджера умерла, когда ему было девять. Его отец забрал семью обратно в Ирландию, в графство Антрим , чтобы жить рядом с родственниками по отцовской линии. Когда Кейсменту было 13 лет, его отец умер в Баллимене , и он остался зависеть от благотворительности родственников Янгов и Кейсментов. Он получил образование в епархиальной школе Баллимена (позже Академия Баллимена ). Он бросил школу в 16 лет и уехал в Англию, чтобы работать клерком в судоходной компании Elder Dempster , ливерпульской возглавляемой Альфредом Льюисом Джонсом .

Брат Роджера Кейсмента, Томас Хью Джефсон Кейсмент (1863–1939), вел кочевую жизнь на море и в качестве солдата, а позже помог создать Ирландскую службу береговой охраны. Он был источником вдохновения для создания персонажа в Дениса Джонстона пьесе «Луна в Желтой реке» . Он утонул в Большом канале Дублина 6 марта 1939 года, угрожая самоубийством.

Наблюдения за створкой

В воспоминаниях о Кейсменте, предположительно окрашенных знанием его дальнейшей судьбы, Эрнест Хэмблох, заместитель Кейсмента во время его консульской службы в Бразилии, вспоминает «неожиданную» фигуру: высокую, неуклюжую; «искусно вежливый», но «с большим количеством позы, как будто он боялся, что его застанут врасплох». «Легкий собеседник и беглый писатель», он мог «изложить дело, но не спорить». Его величайшим очарованием, о котором он, казалось, «совершенно не осознавал», был его голос, который был «очень музыкальным». Глаза были «добрыми», но не склонными к смеху: «чувство юмора могло бы спасти его от многого».

Первые впечатления Джозефа Конрада от Кейсмента после встречи в Конго, которую он счел «положительной удачей», были «думает, говорит, ну, очень умный и очень отзывчивый». Позже, после ареста и суда над Кейсментом, у Конрада появились более критические мысли: «Уже в Африке я решил, что он был человеком, собственно говоря, совершенно безмозглым. Я не имею в виду глупого. Я имею в виду, что он был полностью эмоциональным. Благодаря эмоциональной силе (Путумайо, доклад Конго и т. д.) он добился своего, а чистый темперамент — поистине трагическая фигура».

Британский дипломат и исследователь прав человека

Конго и доклад о Кейсменте

Основная статья: Отчет о створке

Кейсмент работал в Конго на Генри Мортона Стэнли и Африканскую международную ассоциацию с 1884 года; эта ассоциация стала известна как прикрытие для короля Бельгии Леопольда II при захвате им так называемого Свободного государства Конго . Кейсмент работал над исследованием, чтобы улучшить связь, а также нанимал и контролировал рабочих для строительства железной дороги в обход нижних 220 миль (350 км) реки Конго , которая стала несудоходной из-за водопадов, чтобы улучшить транспортировку и торговлю с Верхним Конго. . Во время своей коммерческой работы он выучил африканские языки.

Роджер Кейсмент (справа) и его друг Герберт Уорд , с которым он познакомился в Свободном государстве Конго.

В 1890 году Кейсмент познакомился с Джозефом Конрадом , приехавшим в Конго пилотировать торговое судно Le Roi des Belges (« Король бельгийцев »). Оба были вдохновлены идеей, что «европейская колонизация принесет моральный и социальный прогресс континенту и освободит его жителей «от рабства, язычества и других варварств». Каждый вскоре осознает серьезность своей ошибки». Конрад опубликовал свой короткий роман «Сердце тьмы» в 1899 году, исследуя колониальные беды. Позже Кейсмент рассказал об условиях, которые он обнаружил в Конго во время официального расследования по поручению британского правительства. В эти годы становления он также встретил Герберта Уорда , и они стали давними друзьями. Уорд покинул Африку в 1889 году и посвятил свое время становлению художником, и его опыт там сильно повлиял на его творчество.

Кейсмент присоединился к Колониальной службе под руководством Колониального управления , сначала работая за границей в качестве клерка в Британской Западной Африке . В августе 1901 года он перешёл на службу в министерство иностранных дел в качестве британского консула в восточной части Французского Конго . В 1903 году правительство Бальфура поручило Кейсменту, тогдашнему своему консулу в Боме в Свободном государстве Конго , исследовать ситуацию с правами человека в этой колонии бельгийского короля Леопольда II . Создав частную армию, известную как Force Publique , Леопольд выжимал доходы из жителей территории посредством террора при сборе и экспорте каучука и других ресурсов. В рамках торговли Бельгия поставляла в Конго оружие и другие материалы, которые использовались главным образом для подавления местного населения.

2014 года Марка Фарерских островов с изображением Кейсмента и Дэниела Джейкоба Даниэльсена , его фарерского капитана и помощника.

Кейсмент несколько недель путешествовал по верхней части бассейна Конго, чтобы опросить людей по всему региону, включая рабочих, надсмотрщиков и наемников. длинный и подробный отчет очевидца Он представил Короне , в котором разоблачались злоупотребления: «порабощение, нанесение увечий и пытки туземцев на каучуковых плантациях». Он стал известен как Кейсментский отчет 1904 года. Король Леопольд владел Свободным государством Конго с 1885 года, когда Берлинская конференция европейских держав и США фактически предоставили ему полную свободу действий в этом районе.

Леопольд эксплуатировал природные ресурсы территории (в основном каучук) как частный предприниматель, а не как король Бельгии. Применяя насилие и убийства против мужчин и их семей, частная Force Publique Леопольда уничтожила многие местные деревни, заставляя мужчин собирать каучук и злоупотребляя ими для повышения производительности. Отчет Кейсмента вызвал споры, и некоторые компании, имеющие деловой интерес в Конго, отвергли его выводы, как и бывший босс Кейсмента Альфред Льюис Джонс.

Когда отчет был обнародован, противники конголезских условий сформировали группы интересов, такие как Ассоциация реформ Конго , основанную Э.Д. Морелем при поддержке Кейсмента, и потребовали действий по облегчению положения конголезцев. Другие европейские страны последовали этому примеру, как и Соединенные Штаты. Британский парламент потребовал провести встречу 14 подписавших держав для рассмотрения Берлинского соглашения 1885 года, определяющего интересы в Африке. Парламент Бельгии под давлением лидера социалистов Эмиля Вандервельде и других критиков политики короля в Конго вынудил Леопольда создать независимую комиссию по расследованию. В 1905 году, несмотря на усилия Леопольда, это подтвердило суть отчета Кейсмента. 15 ноября 1908 года парламент Бельгии принял Свободное государство Конго от Леопольда и организовал его администрацию как Бельгийское Конго .

Португалия

В июле 1904 года Кейсмент был назначен консулом в Лиссабоне. В Лондоне это было воспринято как удобное и более высокооплачиваемое продвижение по службе после его тяжелой службы в Африке. Кейсмент ответил, что, хотя он примет на себя это задание, «это могло бы избавить министерство иностранных дел от некоторого затруднения, если бы я уволился со службы».

В конечном итоге Кейсмент обнаружил, что нетребовательный и рутинный характер консульской работы в европейской столице лишен того вызова и удовлетворения, которые были присущи его предыдущим работам. Плохое здоровье дало основание ему вернуться в Великобританию всего через несколько месяцев.

Перу: Злоупотребления в отношении индейцев Путумайо

Смотрите также: геноцид Путумайо и перуанская компания Amazon

В 1906 году министерство иностранных дел направило Кейсмента в Бразилию: сначала в качестве консула в Сантосе , затем перевели в Пара , и, наконец, назначен генеральным консулом в Рио-де-Жанейро . Он был прикреплен в качестве представителя консульства к комиссии по расследованию сообщений о порабощенных рабочих, собиравших каучук для перуанской компании Amazon (PAC), которая была зарегистрирована в Великобритании в 1907 году и имела британский совет директоров и многочисленных акционеров. В сентябре 1909 года журналист по имени Сидни Патерностер написал в британском журнале Truth о злоупотреблениях в отношении работников PAC, а также перуанцев, конкурирующих с колумбийцами в спорном регионе перуанской Амазонии . Статья называлась «Дьявольский рай: Конго, принадлежащее британцам».

Кроме того, британский консул в Икитосе заявил, что барбадосцы , считавшиеся британскими подданными частью империи, подвергались жестокому обращению во время работы в PAC, что давало правительству повод вмешаться (обычно оно не могло расследовать внутренние дела другая страна). Этих барбадосцев эксплуатировали, задолжали Компании и использовали в качестве силовиков против порабощенной коренной рабочей силы Компании. Американский инженер-строитель Уолтер Харденбург рассказал Патерностеру о том, что он стал свидетелем совместной военной акции ПКК и Перу против колумбийской резиновой станции, которую они разрушили, украв каучук. Он также видел перуанских индейцев, чьи спины были отмечены жестокой поркой в ​​виде узора, называемого «Знак Араны» (главы резиновой компании), и сообщил о других злоупотреблениях.

ПАК со своим оперативным штабом в Икитосе доминировала в городе и регионе. Этот район был отделен от основного населения Перу Андами. и это было в 1900 милях (3100 км) от устья Амазонки в Пара. Зарегистрированная в Великобритании компания фактически контролировалась типичным каучуковым бароном Хулио Сезаром Араной и его братом. Арана родился в Риохе и выбрался из бедности, чтобы владеть и управлять компанией, добывающей большие объемы каучука в перуанской Амазонии , который пользовался большим спросом на мировом рынке. Каучуковой бум привел к расширению Икитоса как торгового центра, поскольку весь каучук компании отправлялся оттуда по реке Амазонка в порт Атлантического океана. Многочисленные иностранцы стекались в этот район в поисках счастья на каучуковом буме или, по крайней мере, в каком-то бизнесе. Суровый приграничный город, включавший в себя как респектабельные предприятия, так и порочный район, сильно зависел от ПКК.

Порабощенные туземцы с грузом резины весом 75 килограммов прошли 100 километров без еды.

в район Путумайо , где каучук собирали глубоко в бассейне Амазонки, и изучил обращение с местными индейцами Перу Кейсмент отправился . Изолированная территория находилась вне досягаемости национального правительства и недалеко от границы с Колумбией, которая периодически совершала вторжения в конкуренцию за каучук. В течение многих лет индейцев принуждали к неоплачиваемой работе полевые сотрудники ПКК, которые имели над ними абсолютную власть и подвергали их почти голодной смерти. жестокое физическое насилие, изнасилование женщин и девочек со стороны менеджеров и надзирателей, террор и случайные убийства. Кейсмент нашел условия столь же бесчеловечными, как и в Конго . 23 октября 1910 года по поводу этих условий он написал, что «по развращенности и деморализации они намного превосходят режим Конго в его худших проявлениях». «Единственной искупительной чертой», с которой он мог себя идентифицировать, было то, что геноцид Путумайо затронул тысячи людей, тогда как государство Леопольда затронуло миллионы.

Кейсмент совершил два длительных визита в регион, первый раз в 1910 году с комиссией коммерческих расследователей. Во время своего первого путешествия в Путумайо он встретил нескольких людей, причастных к самым позорным действиям компании, в том числе Армандо Нормана и Виктора Маседо . Кейсмент написал в своем дневнике, что Норманд и Маседо активно пытались дискредитировать его расследование и подкупить барбадосских сотрудников. Кейсмент считал, что Маседо и Норманд сделают все, чтобы спасти себя, и думал, что они могут арестовать барбадосцев в Икитосе за клевету. Кейсмент даже предположил, что если бы он отправился в Матансас один, на станцию ​​Норманда, он мог бы «умереть от лихорадки», и никто бы об этом не узнал. Это намек на предыдущие предположения о том, что, если бы Кейсмент не приехал в Путумайо с официальной миссией, его могли бы убить. По возвращении в Икитос французский торговец, с которым Кейсмент ранее встречался, сказал Кейсменту, что, если бы он не приехал официально, Компании «сошло бы с рук» ему там, и в его смерти будут винить туземцев. Кейсмент взял интервью как у (некоторых) уроженцев Путумайо, так и у мужчин, которые жестоко обращались с ними, в том числе у тридцати барбадосцев, трое из которых также пострадали от бесчеловечных условий, навязанных компанией. Когда отчет был обнародован, в Британии возникло общественное возмущение по поводу злоупотреблений.

Роджер Кейсмент и Хуан А. Тисон в Ла Чоррера в 1910 году.

Отчет Кейсмента был описан как «блестящая журналистская работа», поскольку он сплел воедино рассказы от первого лица как «жертв, так и виновников злодеяний… Никогда прежде далекие колониальные субъекты не получали таких личных голосов в официальном документе». После того, как его доклад был представлен британскому правительству, некоторые богатые члены правления ПКК были в ужасе от того, что они узнали. Арана и правительство Перу пообещали внести изменения. В 1911 году британское правительство попросило Кейсмента вернуться в Икитос и Путумайо, чтобы посмотреть, произошли ли обещанные изменения в лечении. В докладе министру иностранных дел Великобритании от 17 марта 1911 года Кейсмент подробно описал продолжающееся использование резиновой компанией позорных столбов для наказания индейцев:

Мужчины, женщины и дети находились в них дни, недели, а часто и месяцы. ... Целые семьи... были заключены в тюрьму - отцы, матери и дети, и сообщалось о многих случаях, когда родители умирали таким образом либо от голода, либо от ран, нанесенных поркой, в то время как их потомки были прикреплены рядом с ними, чтобы сами наблюдать за страданиями. предсмертные муки своих родителей.

Порка уроженца Путумайо, осуществленная сотрудниками Хулио Сесара Арана

Некоторым сотрудникам роты, показанным как убийцы в его отчете за 1910 год, были предъявлены обвинения со стороны Перу, в то время как большинство бежали из региона и так и не были схвачены. В 1911 году Кейсмент пытался арестовать одного человека, Андреса О'Доннелла , после того, как было обнаружено, что он комфортно живет на Барбадосе. О'Доннелл работал на Арану менеджером Энтре-Риоса в течение семи лет, и под его руководством погибли сотни местных жителей. Кейсмент отметил, что он был «наименее преступником из главных агентов» и «я не думаю, что он убивал индейцев ради удовольствия или спорта, а только для того, чтобы терроризировать ради каучука». Перу издал приказ об экстрадиции, однако он был признан ошибочным, поэтому О'Доннелл был освобожден по юридическим формальностям. Позже он сбежал в Панаму, а затем в Соединенные Штаты. Другие, такие как Армандо Норманд и Аугусто Хименес Семинарио, были арестованы, но сбежали из тюрьмы до суда.

После своего возвращения в Великобританию Кейсмент повторил свою внеконсульскую агитационную работу, организовав мероприятия Общества борьбы с рабством и защиты аборигенов и католических миссий в регионе. Некоторые предприниматели контрабандой вывезли черенки каучуковых растений и начали выращивать их в Юго-Восточной Азии, в колониях Британской империи. Скандал с PAC нанес компании серьезные убытки в бизнесе, и спрос на каучук начал удовлетворяться за счет каучука, выращенного на фермах в других частях мира. После краха бизнеса PAC большинство иностранцев покинули Икитос, и он быстро вернулся к своему прежнему статусу изолированной заводи. На какое-то время продавцы каучука, чья рабочая сила зависела от индейцев Путумайо, в основном оставались в покое. Арана никогда не привлекался к ответственности как глава компании. Он много лет жил в Лондоне, затем вернулся в Перу. Несмотря на скандал, связанный с докладом Кейсмента, и международное давление на правительство Перу с требованием изменить условия, позже Арана сделал успешную политическую карьеру. Он был избран сенатором и умер в Лима , Перу, 1952 год, 88 лет.

Кейсмент много писал для своего личного дела (как всегда) в течение этих двух лет, 1910–1911. В этот период он продолжал писать в своих дневниках, причем дневник за 1911 год был описан как необычайно дискуссионный. Он хранил их в Лондоне вместе с дневником 1903 года и другими документами того периода, предположительно для того, чтобы с ними можно было обращаться в своей продолжающейся работе в качестве «Створки Конго» и спасителя индейцев Путумайо. В 1911 году Кейсмент получил рыцарское звание за свои усилия в защиту амазонских индейцев. был назначен кавалером Ордена Святых Михаила и Святого Георгия (CMG) в 1905 году за свою работу в Конго.

ирландский революционер

Кейсмент пытался переправить из Германии оружие для Пасхального восстания .

Плакат, рекламирующий общественное собрание «Против беззаконной политики карсонизма»

Вернуться в Ирландию

В Ирландии в 1904 году, находясь в отпуске из Африки с того же года до 1905 года, Кейсмент присоединился к Гэльской лиге — организации, созданной в 1893 году для сохранения и возрождения устного и литературного использования ирландского языка . Он встретился с лидерами влиятельной Ирландской парламентской партии (IPP), чтобы лоббировать свою работу в Конго. Он не поддерживал таких, как ИПП, которые предлагали самоуправление , поскольку считал, что Палата лордов наложит вето на такие усилия. Кейсмента больше впечатлила Артура Гриффита новая партия Шинн Фейн (основанная в 1905 году), которая призывала к независимой Ирландии (посредством серии ненасильственных забастовок и бойкотов). Его единственной имперской связью будет двойная монархия между Великобританией и Ирландией, созданная по образцу политического примера Ференца Деака в Венгрии. Кейсмент вступил в партию в 1905 году.

В письме г-же Дж. Р. Грин (ирландскому историку Элис Стопфорд Грин) от 20 апреля 1906 года Кейсмент размышлял о своем обращении в национальное дело как о человеке, который «принял империализм» и был близок к «идеальному» англичанину:

Для ирландца было бы ошибкой смешивать себя с англичанами. Он обязан сделать одно из двух: либо пойти на стену, если останется ирландцем, либо самому стать англичанином. Видите ли, однажды я почти им стал. Во время англо-бурской войны я много лет находился вдали от Ирландии, оторвавшись от всего, что было близко моему сердцу и разуму, изо всех сил стараясь выполнить свой долг, и каждое новое действие долга делало меня заметно ближе к идеалу англичанина. Я принял империализм. Британское правление должно было быть принято любой ценой, потому что оно было лучшим для всех на свете, и те, кто выступал против такого расширения, по праву должны были быть «разгромлены». Я был на пути к тому, чтобы стать настоящим империалистическим ура-патриотом, хотя в глубине души и почти незаметно для себя я оставался ирландцем. Что ж, война [т. е. Англо-бурская война ] в конце концов вызвала у меня сомнения - концентрационные лагеря были еще больше - и, наконец, когда в тех одиноких лесах Конго, где я нашел Леопольда, я нашел также себя, неисправимого ирландца .

Ольстер

На севере, через свою сестру Нину в Портраше и близких друзей в Лондоне Роберта Линда и Сильвию Драйхерст , Кейсмент попал в орбиту Фрэнсиса Джозефа Биггера . Богатый пресвитерианский адвокат в своем доме на северном берегу белфастского озера Ард Риг Биггер принимал не только поэтов и писателей «Северного возрождения» , но также, что критически важно для Кейсмента, протестанты Ольстера обязались донести до своих единоверцев аргументы в пользу ирландской Ирландии. В их число входила Ада МакНил, вместе с которой Кейсмент помог организовать первый Feis na nGleann (Фестиваль Гленса) в Уотерфуте ( графство Антрим ) в 1904 году. Балмер Хобсон (позже член IRB), депутат-националист Стивен Гвинн и активистка Гэльской лиги Элис Миллиган .

О взаимодействии между религиозными группировками и независимостью Ирландии Кейсмент писал Балмеру Хобсону в 1909 году: «Ирландский католик, мужчина за человека, как правило, является жалким ползучим трусом. Боится своей несчастной души и боится священника, как дьявола». Свобода могла прийти в Ирландию «... только через ирландских протестантов, потому что они не боятся никаких призраков».

Летом 1913 года Кейсмент ушел из британской консульской службы. В октябре он выступал на протестантском собрании в ратуше Баллимони , организованном капитаном Джеком Уайтом (который в разгар дублинского локаута вместе с Джеймсом Коннолли начал организовывать рабочую милицию, Ирландскую гражданскую армию ). На трибуне вместе с Адой Макнил, историком Элис Стопфорд Грин и ветераном за права арендаторов - активистом Дж. Би Армором он выступил с предложением оспаривать требование Эдварда Карсона и его профсоюзных активистов «представлять протестантскую общину северо-восточного Ольстера», и осуждая перспективу «беззаконного сопротивления» гомрулю.

Воодушевленный встречей, о которой писали все лондонские и ирландские газеты, Кейсмент решил повторить встречу в Баллимони по всему Ольстеру, начиная с Колрейна . Но совет, контролируемый юнионистами, отказался разрешить группе доступ в местную ратушу, и из этого ничего не вышло. Тем временем митинг против самоуправления, на котором выступил заместитель Карсона сэр Джеймс Крейг , организовавший в то время «Ольстерских добровольцев» , не только заполнил ратушу Баллимони, но и заставил толпу выплеснуться на близлежащие улицы. В действительности протестантский «Протест против карсонистской политики Лоулза» Баллимони оказался единственным собранием такого рода, проведенным где-либо в Ольстере.

Уже в ноябре 1913 года Кейсмент начал сосредотачиваться на ответе на «карсонизм» в натуральной форме: он стал членом Гэльской лиги Временного комитета ирландских добровольцев, созданного на собрании в Ротонде в Дублине. В то же время Уайт и Коннолли из ITGWU сформировали Ирландскую гражданскую армию . В апреле 1914 года он был вместе с Элис Миллиган в Ларне, вскоре после того, как Крейг провел через порт немецкие орудия , и Кейсмент сказала, что ее националистам придется повторить этот подвиг.

Америка и Германия

В июле 1914 года Кейсмент отправился в Соединенные Штаты, чтобы продвигать и собирать деньги для волонтеров среди крупных и многочисленных там ирландских общин. Благодаря своей дружбе с такими людьми, как Балмер Хобсон , член организации «Добровольцы» и тайного Ирландского республиканского братства (IRB), Кейсмент установил связи с изгнанными ирландскими националистами, особенно с кланом на Гаэль .

Элементы подозрительного клана не полностью доверяли Кейсменту, поскольку он не был членом IRB и придерживался взглядов, которые они считали слишком умеренными, но другие, такие как Джон Куинн , считали его крайним. Дэвой, первоначально враждебно настроенный по отношению к Кейсменту за его участие в передаче контроля над ирландскими добровольцами Джону Редмонду , был завоеван в июне, а Джозеф МакГаррити , другой лидер клана , стал преданным Кейсменту и оставался им с тех пор. Торговля оружием в Хоуте в конце июля 1914 года, которую Кейсмент помог организовать и (с кредитом от Элис Стопфорд Грин) финансы, что еще больше укрепило его репутацию.

В августе 1914 года, в начале Первой мировой войны, Кейсмент и Джон Девой организовали встречу в Нью-Йорке с высокопоставленным немецким дипломатом западного полушария графом Бернсторфом , чтобы предложить взаимовыгодный план: если Германия будет продавать оружие ирландцам революционеров и предоставить военачальников, ирландцы восстанут против Англии, отвлекая войска и внимание от войны с Германией. Бернсторф проявил сочувствие. Кейсмент и Девой отправили посланника, клана на Гаэль президента Джона Кенни , чтобы лично представить свой план. Кенни, хотя и не смог встретиться с немецким императором , все же получил теплый прием от посла Германии в Италии Ганса фон Флотова и принца фон Бюлова .

В октябре 1914 года Кейсмент отплыл в Германию через Норвегию, путешествуя переодетым и видя себя послом ирландской нации. Хотя путешествие было его идеей, Клан на Гаэль экспедицию финансировал . Во время их остановки в Христиании Адлер Кристенсен, бездомный норвежский иммигрант Кейсмент, встретился в Нью-Йорке и стал своим камердинером и предполагаемым любовником (не подозревая, что у него есть жена и дочь), был доставлен в британскую миссию, где якобы предлагалось вознаграждение, если Кейсмента «стукнут по голове». Британский дипломат Мансфельдт-Финдли , напротив, сообщил Лондону, что Кристенсен «подразумевал, что их отношения носили неестественный характер и, следовательно, он имел большую власть над этим человеком».

Франц фон Папен . Папен сыграл ключевую роль в организации поставок оружия .

Рукописное письмо Финдли от 1914 года хранится в Университетском колледже Дублина и доступно для просмотра в Интернете. В этом письме, написанном на официальной бумаге министром Финдли британской миссии в Осло, Кристенсену предлагается сумма в 5000 фунтов стерлингов плюс иммунитет от судебного преследования и свободный проезд в Соединенные Штаты в обмен на информацию, ведущую к поимке Роджера Кейсмента. В 2014 году эта сумма составит примерно 2 616 000 фунтов стерлингов.

В ноябре 1914 г. Кейсмент согласовал декларацию Германии, в которой говорилось:

Имперское правительство официально заявляет, что ни при каких обстоятельствах Германия не вторгнется в Ирландию с целью ее завоевания или свержения каких-либо местных институтов в этой стране. Если судьба этой Великой войны, к которой Германия не стремилась, когда-либо приведет немецкие войска к берегам Ирландии, они высадятся там не как армия захватчиков, которые будут грабить и уничтожать, а как силы правительства, которое вдохновлен доброжелательностью к стране и народу, которым Германия желает только национального процветания и национальной свободы.

Большую часть времени Кейсмент провел в Германии, пытаясь набрать ирландскую бригаду из более чем 2000 ирландских военнопленных, взятых в первые месяцы войны и содержавшихся в лагере для военнопленных Лимбург-ан-дер-Лан . Его план состоял в том, чтобы их обучили сражаться против Британии за независимость Ирландии. Посол США в Германии Джеймс Джерард упомянул об этом в своих мемуарах «Четыре года в Германии»:

Немцы собрали всех военнопленных ирландской национальности в одном лагере в Лимбурге недалеко от Франкфурта. М. Были предприняты попытки убедить их присоединиться к немецкой армии. С мужчинами хорошо обращались, и их часто навещал сэр Роджер Кейсмент, который, работая с немецкими властями, пытался убедить этих ирландцев оставить свой флаг и присоединиться к немцам. Нескольких слабаков убедил сэр Роджер, который, наконец, прекратил свои визиты после того, как набрал около тридцати рекрутов, потому что оставшиеся ирландцы выгнали его из лагеря.

27 декабря 1914 года Кейсмент подписал в Берлине соглашение на этот счет с Артуром Циммерманом в Министерстве иностранных дел Германии, отказавшись от всех своих титулов в письме министру иностранных дел Великобритании от 1 февраля 1915 года. Пятьдесят два из 2000 заключенных вызвались добровольцами. Бригада. Вопреки обещаниям Германии, они не прошли обучение обращению с пулеметами, которые в то время были относительно новым и незнакомым оружием.

Мемориальная доска в память о пребывании Кейсмента в Баварии летом 1915 года.

Известно, что во время Первой мировой войны Кейсмент участвовал в поддерживаемом Германией плане индейцев по завоеванию свободы от британского владычества , « Индо-германском заговоре », рекомендовав Джозефа МакГаррити Францу фон Папену в качестве посредника. Индийские националисты, возможно, также следовали стратегии Кейсмента, пытаясь вербовать военнопленных для борьбы за независимость Индии.

Обе попытки оказались безуспешными. Потенциальные рекруты бригады Кейсмента не только считали трудным вступать в союз с немцами, пока находились в плену, но и знали, что в случае победы Британии в войне им грозит смертная казнь как предателям. В апреле 1916 года Германия предложила ирландцам 20 000 винтовок Мосина-Нагана 1891 года, десять пулеметов и сопутствующие боеприпасы, но не немецких офицеров; это была лишь малая часть того количества оружия, на которое надеялся Кейсмент, без какого-либо военного опыта.

Кейсмент узнал о Пасхальном восстании только после того, как план был полностью разработан. Немецкое оружие так и не попало в Ирландию; Королевский флот перехватил перевозившее их судно, немецкое грузовое судно « Либава» , замаскированное под норвежское судно «Ауд-Норге» . Весь экипаж был немецкими моряками, но их одежда и имущество, даже карты и книги на мостике, были норвежскими. Поскольку Джон Девой либо неправильно понял инструкции Пирса, либо не подчинился им. что оружие ни при каких обстоятельствах не должно было быть доставлено до пасхального воскресенья, члены Ирландского профсоюза работников транспорта и разнорабочих (TGWU), собиравшиеся разгрузить оружие под командованием офицера Ирландской гражданской армии и профсоюзного деятеля Уильяма Партриджа , не были готовы. Посланные навстречу катер сотрудники СИБ отъехали от причала и утонули.

Британцы перехватили немецкие сообщения, идущие из Вашингтона, и подозревали, что будет попытка высадить оружие в Ирландии, хотя они не знали точного места. Военный корабль под командованием капитана Карла Шпиндлера был задержан HMS Bluebell ближе к вечеру Страстной пятницы. которого собирались сопровождать в Квинстаун (современный Коб ), графство Корк Утром в субботу, 22 апреля, капитан Спиндлер, , затопил корабль заранее установленными взрывными зарядами. Его выживший экипаж стал военнопленным.

Высадка и захват

Кейсмент доверил свои личные документы доктору Чарльзу Карри, с которым он останавливался в Ридерау на Аммерзее перед отъездом из Германии. Он отправился вместе с Робертом Монтейтом и сержантом Дэниелом Беверли (Бейли) из ирландской бригады на подводной лодке , сначала SM U-20 , у которой возникла неисправность двигателя, а затем SM U-19 , вскоре после отплытия «Ауда» . По словам Монтейта, Кейсмент полагал, что немцы с самого начала играли с ним и оказывали неадекватную помощь, которая обрекла бы восстание на провал. Он хотел добраться до Ирландии до поставки оружия и убедить Эоина Макнила (который, по его мнению, все еще контролировал ситуацию) отменить восстание.

Немецкая подводная лодка SM U-19 , вторая справа. в. 1914 год

Кейсмент послал Джона МакГоуи, недавно прибывшего американца ирландского происхождения, через Данию в Дублин, якобы для того, чтобы сообщить, какая военная помощь будет поступать из Германии и когда, но с приказом Кейсмента «заставить глав в Ирландии остановить восстание и просто попытаться высадить оружие и раздать его». Макгои не дошел до Дублина, как и его послание. Его судьба до недавнего времени была неизвестна. Очевидно, отказавшись от ирландских националистов, он вступил в Королевский флот в 1916 году, пережил войну, а затем вернулся в Соединенные Штаты, где погиб в результате несчастного случая на строительной площадке в 1925 году.

Рано утром 21 апреля 1916 года, за три дня до начала восстания, немецкая подводная лодка высадила Кейсмента и двух его товарищей на берег в Банна Стрэнд в заливе Трали , графство Керри – использованная лодка сейчас находится в Имперском военном музее в Лондоне. Страдающий от рецидива малярии, которая преследовала его со времен пребывания в Конго, и слишком слабый, чтобы успевать за Монтейтом и Бейли, Кейсмент был обнаружен сержантом Королевской полиции Ирландии. в форте Маккенны, древнем кольцевом форте в Рахонине , Ардферт теперь переименован в форт Кейсмента . Когда поблизости были обнаружены спрятанные три пистолета, RIC арестовал Кейсмента по обвинению в незаконном ввозе оружия в страну.

В конечном итоге Кейсменту были предъявлены обвинения в государственной измене , саботаже и шпионаже против Короны. Он сообщил в Дублин о недостаточной помощи со стороны Германии. Бригада ирландских добровольцев Керри могла попытаться спасти его в течение следующих трех дней, но ее руководство в Дублине постановило, что в Ирландии не должно быть сделано ни единого выстрела до начала Пасхального восстания , и поэтому приказало бригаде «сделать все возможное». ничего" - последующее внутреннее расследование не возложило на местных добровольцев «никакой вины» за неспособность предпринять попытку спасения. «Он был доставлен в Брикстонскую тюрьму под особый надзор из-за страха перед попыткой самоубийства. В Тауэре ] не было персонала, который охранял бы случаи самоубийства». [лондонском

Суд и казнь

над Кейсментом Суд в коллегии адвокатов начался в Королевском суде 26 июня 1916 года перед лордом-главным судьей ( виконтом Ридингом ), судьей Эйвори и судьей Хорриджем . Обвинению было трудно аргументировать свою версию. Преступления Кейсмента были совершены в Германии, и Закон о государственной измене 1351 года, похоже, применялся только к деятельности, осуществляемой на английской (или, возможно, британской) земле. Внимательное прочтение Закона позволило дать более широкое толкование: суд решил, что в оригинальном нормандско-французском тексте без пунктуации следует поставить запятую, кардинально изменив смысл, так что «в королевстве или где-то еще» указывалось на то, где были совершены действия и не только туда, где могут быть «враги короля». Впоследствии сам Кейсмент написал, что его должны были «повесить на запятой», что привело к часто используемой эпиграмме .

Во время суда обвинение ( Ф.Э. Смит ), которое восхищалось работой Кейсмента, когда он был британским консулом, неофициально предложило адвокату защиты ( А.М. Салливан ) совместно предоставить в качестве доказательства машинописные тексты, произведенные столичной полицией; Говорят, что это были официальные копии секретных дневников Кейсмента. Обвинение предположило, что Салливан надеялся спасти жизнь Кейсмента, вынеся приговор «виновен, но невменяем» . Однако Салливан отказался согласиться, и впоследствии Кейсмент был признан виновным и приговорен к повешению. До, во время и после суда и апелляции британская разведка показывала полицейские машинописные тексты прессе и влиятельным лицам. В них Кейсмент изображался как «сексуальный девиант» с многочисленными откровенными рассказами о гомосексуальной активности. Скандальные слухи возбудили против него общественное мнение и повлияли на тех знаменитостей, которые в противном случае могли бы попытаться вмешаться. Учитывая социальные нормы и незаконность гомосексуализма в то время, поддержка отсрочки Кейсмента в некоторых кругах снизилась. Машинописные тексты оставались секретными до тех пор, пока они не были опубликованы в 1959 году как Черные дневники. Дневники в переплете, которые, как утверждается, являются оригиналами, хранятся в Британском национальном архиве . в то время как большинство других экспонатов судебного процесса находятся в Музее преступности в Лондоне.

Кейсмент безуспешно обжаловал свой приговор и смертный приговор. Среди тех, кто просил о помиловании Кейсмента, были сэр Артур Конан Дойл , который был знаком с Кейсментом благодаря работе Ассоциации реформ Конго, поэт У.Б. Йейтс и драматург Джордж Бернард Шоу . Джозеф Конрад не мог простить Кейсмента, как и давний друг Кейсмента, скульптор Герберт Уорд , чей сын Чарльз был убит на Западном фронте в январе того же года и который изменил имя крестника Кейсмента, названного в его честь. Члены семьи Кейсментов из Антрима тайно вносили средства в фонд обороны, хотя у них были сыновья, служившие в британской армии и флоте. Апелляция Сената США на смертный приговор была отклонена британским кабинетом министров по настоянию прокурора Ф.Э. Смита, противника независимости Ирландии.

Рыцарское звание Кейсмента было лишено 29 июня 1916 года. В день казни через повешение в тюрьме Пентонвилл , 3 августа 1916 года, Кейсмент был принят в католическую церковь по его просьбе. Его посетили два католических священника, декан Тимоти Ринг и отец Джеймс Кэри из прихода Святых Марии и Михаила в Восточном Лондоне . Последний, также известный как Джеймс МакКэрролл, сказал о Кейсменте, что он «святой ... мы должны молиться ему [Кейсменту], а не за него». На момент смерти ему был 51 год.

Государственные похороны

Тело Кейсмента было похоронено в негашеной известке на тюремном кладбище в задней части тюрьмы Пентонвилл, где он был повешен, хотя его последним желанием было быть похороненным в заливе Мерлоу на северном побережье графства Антрим , в современной Северной Ирландии . В течение десятилетий после его казни сменявшие друг друга британские правительства отклоняли многие официальные просьбы о репатриации останков Кейсмента. Например, в сентябре 1953 года премьер-министр Эамон де Валера во время визита к премьер-министру Уинстону Черчиллю на Даунинг-стрит потребовал вернуть останки. Черчилль заявил, что лично он не против этой идеи, но проконсультируется со своими коллегами и воспользуется юридической помощью. В конечном итоге он отклонил просьбу Ирландии, сославшись на «конкретные и обязательные» юридические обязательства, согласно которым останки казненных заключенных не могут быть эксгумированы. Де Валера оспорил юридическую консультацию и ответил:

Пока останки Роджера Кейсмента остаются в стенах британской тюрьмы, когда он сам выразил пожелание, чтобы их перевезли на родину, до тех пор здесь будет существовать общественное негодование по поводу того, что должно показаться, по крайней мере, неподобающим упрямством Роджера Кейсмента. Британское правительство.

Де Валера не получил ответа.

Могила Роджера Кейсмента на кладбище Гласневин . На замковом камне написано: «Роджер Кейсмент, погибший ради Ирландии, 3 августа 1916 года».

Наконец, в 1965 году останки Кейсмента были репатриированы в Ирландию . Несмотря на аннулирование или лишение его рыцарского звания в 1916 году, в протоколе Кабинета министров Великобритании 1965 года о решении о репатриации он упоминается как «сэр Роджер Кейсмент». Вопреки желанию Кейсмента, правительство премьер-министра Гарольда Вильсона выпустило останки только при условии, что их нельзя будет перевезти в Северную Ирландию, поскольку «правительство опасалось, что перезахоронение там может спровоцировать католические торжества и протестантскую реакцию».

Останки Кейсмента лежали в Гарнизонной церкви Арбор-Хилл (ныне тюрьма Арбор-Хилл ) в Дублине в течение пяти дней, рядом с могилами других лидеров Пасхального восстания 1916 года , но не были похоронены рядом с ними. После государственных похорон останки были похоронены со всеми воинскими почестями на республиканском участке на кладбище Гласневин в Дублине . наряду с другими ирландскими республиканцами и националистами. Президент Ирландии Иамон де Валера , которому тогда было около восьмидесяти лет и последний выживший лидер Пасхального восстания, присутствовал на церемонии вместе с примерно 30 000 другими людьми.

Черные дневники

Основная статья: Черные дневники

Британские официальные лица утверждали, что Кейсмент вел « Черные дневники» — набор дневников, охватывающих 1903, 1910 и 1911 годы (дважды). Джеффри Даджен , опубликовавший все дневники, сказал: «Его гомосексуальная жизнь была почти полностью вне поля зрения и не связана с его карьерой и политической работой». Если дневники подлинные, то они показывают, что Кейсмент был гомосексуалистом , у которого было много партнеров, он любил молодых мужчин и в основном платил за секс.

В 1916 году, после осуждения Кейсмента за государственную измену, британская разведка показала полицейские машинописные тексты (предполагаемые копии дневников Кейсмента) лицам, выступавшим за замену смертного приговора Кейсмента. Во времена сильного консерватизма, не в последнюю очередь среди ирландских католиков, публикация машинописных текстов и предполагаемой гомосексуальности Кейсмента подорвала его поддержку. Вопрос о том, подлинны ли дневники или подделки, вызывает много споров. Дневники были рассекречены для ограниченной проверки (лицами, одобренными Министерством внутренних дел) в августе 1959 года. Дневники в переплете, которые не были показаны в 1916 году, сегодня можно увидеть в Британском национальном архиве в Кью . Историки и биографы жизни Кейсмента придерживаются противоположных точек зрения. Роджер МакХью (в 1976 году) и Ангус Митчелл (с 1990-х годов) считают дневники поддельными. Митчелл опубликовал несколько статей в журнале Field Day Review Университета Нотр-Дам . В 2019 году Пол Р. Хайд опубликовал «Анатомию лжи»; Расшифровка Кейсмента, спорное расследование дневников, в котором было приведено множество официальных доказательств и сделан вывод о том, что переплетенные дневники были подделаны после смерти Кейсмента.

Отчет Джайлза

Частный отчет о подлинности « Черных дневников» был заказан профессором Уильямом Дж. Маккормаком из Голдсмит-колледжа, финансируется совместно BBC и RTE и выполнен доктором Одри Джайлз. Результаты судебно-медицинской экспертизы были объявлены на пресс-конференции в Лондоне 12 марта 2002 года. Было установлено, что произведение является подлинным «без каких-либо оснований подозревать подделку или интерполяцию какой-либо другой рукой».

Два американских судебно-медицинских эксперта рассмотрели отчет Джайлза; оба относились к этому критически. Джеймс Хоран заявил: «Как редактор Журнала судебно-медицинской экспертизы и Журнала Американского общества экспертов по опрошенным документам , я бы НЕ рекомендовал публикацию отчета Джайлза, потому что в отчете не показано, КАК был сделан этот вывод». и «На вопрос: «Это письмо Роджера Кейсмента?» на основании отчета Джайлза в его нынешнем виде мой ответ должен быть таким: «Я не могу сказать». Эксперт по документам Марсель Мэтли написал: «Даже если бы каждый исследованный документ был подлинным сочинением Кейсмента, этот отчет никак не подтверждает этот факт».

В очень кратком экспертном заключении, сделанном в 1959 году сотрудником Министерства внутренних дел, Кейсмент не был признан автором дневников. Это мнение почти неизвестно и не встречается в литературе по Кейсменту. Еще в июле 2015 года Национальный архив Великобритании неоднозначно охарактеризовал « Черные дневники» как «приписываемые Роджеру Кейсменту», одновременно недвусмысленно заявив о своем удовлетворении результатом частного отчета Джайлза.

Варгас Льоса и Даджен

Марио Варгас Льоса представил неоднозначную оценку сексуальности Кейсмента в своем романе 2010 года «Сон кельта» , предполагая, что Кейсмент вел частично вымышленные дневники о том, что, по его мнению, происходило в гомосексуальных контактах. В статье 2013 года Даджен предположил, что Кейсменту нужно было быть «бесполым», чтобы соответствовать своей роли католического мученика в националистическом движении того времени. Даджен пишет: «Доказательства того, что Кейсмент был занятым гомосексуалистом, изложены его собственными словами и почерком в дневниках и колоссально убедительны из-за своих подробностей и масштабов».

В апреле 2024 года «Дьявол и мистер Роджер Кейсмент» появились на сайте ирландского журнала о текущих событиях Village. Эта статья Пола Р. Хайда описывается как «убедительное доказательство подделки» «Черных дневников»; он тщательно исследует противоречия между подлинным документом Кейсмента и спорной бухгалтерской книгой/дневником 1911 года. В статье Хайд приписывает свое доказательство ошибке, допущенной Джеффри Дадженом в его исследовании Casement 2002 года. Хайд писал, что «замешательство г-на Даджена по поводу предполагаемой подлинности реестра понятно, но фактом является то, что он публиковал компрометирующее предложение в течение 17 лет, прежде чем удалить его без объяснения причин в своем третьем издании. Он провел более двух десятилетий, преследуя иллюзию подлинность, но, в конце концов, он непреднамеренно внес реальный вклад в обнаружение истины. Это доказательство не основывается на интерпретации косвенных доказательств в соответствии с вероятностями. В качестве аподиктического доказательства логической необходимости оно обеспечивает 100% достоверность, как в случае 2 + 2 = 4. В ответе Даджена «Дьяволу и мистеру Кейсменту» отрицается какое-либо противоречие между подлинным документом, в котором записано, что Кейсмент заплатил Миллару, и спорным документом неизвестного происхождения, в котором зафиксирована предполагаемая выплата Корбалли.

Наследие

Достопримечательности, здания и организации

Ирландские марки 1966 года, посвященные 50-летию со дня смерти Кейсмента.

• Кейсмент-Парк , площадка Гэльской спортивной ассоциации на Андерсонстаун-роуд в западном Белфасте .
• Несколько клубов Гэльской спортивной ассоциации , например, Roger Casements GAA Club ( Ковентри , Англия), Brampton Roger Casements GAC ( Торонто , Канада) и Roger Casements GAC ( Портгленон , Северная Ирландия).
• Gaelscoil Mhic Easmainn (по-ирландски «Кейсмент») — ирландскоязычная национальная школа в Трали , графство Керри.
• В Дандолке есть поместье, названное в его честь в Ард Исмуинне, Кейсмент-Хайтс.
• Аэродром Кейсмент в Балдоннеле , база ирландского авиационного корпуса недалеко от Дублина.
• Железнодорожный и автобусный вокзал Кейсмент в Трали , недалеко от места приземления Кейсмента на Банна Стрэнд . Управляют Ирнрод Эйрианн и Корас Йомпайр Эйрианн.
• В Корке в честь него названо поместье Роджер Кейсмент Парк в Глашине, западном пригороде города.
• В Клонакилти, графство Корк, в его честь названа улица и прилегающее к ней поместье.
• Памятник на Банна Стрэнд в Керри всегда открыт для публики.
• Его статуя установлена ​​в Баллихейге, графство Керри.
• Его статуя стоит в гавани Дун Лаогэр.
• В его честь названы многие улицы, в том числе Кейсмент-Роуд, Парк, Драйв и Гроув в Фингласе , графство Дублин .
• В Гарривилле, Баллимена , графство Антрим , есть Кейсмент-стрит, названная в честь его прадеда, который работал там адвокатом.

Представительство в культуре

После его смерти Кейсмент стал предметом баллад, стихов, романов и сериалов, в том числе:

• Баллада « Lonely Banna Strand » рассказывает историю роли Кейсмента в прелюдии к Пасхальному восстанию , его аресте и казни.
• Артур Конан Дойл использовал Кейсмент как источник вдохновения для создания персонажа лорда Джона Рокстона в романе 1912 года « Затерянный мир» .
• У.Б. Йейтс написал стихотворение « Призрак Роджера Кейсмента» , требуя вернуть останки Кейсмента, с припевом: «Призрак Роджера Кейсмента / бьется в дверь».
• Роджер Кейсмент фигурирует в «Дороге гигантов» (1922) Пьера Бенуа , который изображает его благородным мучеником.
• Агата Кристи упоминает Кейсмент и восстание 1916 года в своем романе 1941 года «Н или М?»
• Брендан Бехан в своем автобиографическом романе «Мальчик Борстал» (1958) говорит об уважении, которое его семья испытывала к Кейсменту.
• Кейсмент является предметом пьесы « Узник короны» , написанной Ричардом Хердом и Ричардом Стоктоном ; Премьера состоялась в Abbey Theater в Дублине 15 февраля 1972 года.
• Немецкий телесериал «Сэр Роджер Кейсмент» (1968) был снят о его пребывании в Германии во время Первой мировой войны .
• В 1973 году радио BBC транслировало получившую признание критиков радиоспектакль Дэвида Радкина под названием «Крики из створки, когда его кости везут в Дублин».
• «Сон кельта» ( Марио Варгаса Льосы лауреата Нобелевской премии по литературе) — исторический роман, основанный на жизни Роджера Кейсмента, переведенный с испанского Эдит Гроссман и опубликованный в 2012 году.
• Американская нойз-рок-группа ...And You Will Know Us by the Trail of Dead выпустила инструментал под названием "The Betrayal of Roger Casement & the Irish Brigade" на своем Festival Thyme 2008 года. EP
• Умереть за Ирландию (2012) - это биографический роман Алана Льюиса, который представляет собой «вымышленное переосмысление» тюремных мемуаров Кейсмента, основанное на его произведениях, историях и биографиях.
• Одноактная пьеса « Повесить ли Роджера Кейсмента?» , основанный главным образом на его допросе в Скотланд-Ярде, был впервые показан в театре «Трон» в Глазго в мае 2016 года.
• Суд над Роджером Кейсментом — графический роман Фионнуалы Доран.
• Роджер Кейсмент обсуждается в романе У. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» .
• «Доблестные джентльмены» , основанный на дружбе Кейсмента с Гербертом Уордом и его женой Саритой Сэнфорд — исторический роман Сабины Мюррей , Гроув/Атлантика, 2016.
• Роджер Кейсмент - Сердце тьмы (1992) - документальный фильм Кеннета Гриффита о жизни Роджера Кейсмента. Название отсылает к Джозефа Конрада , одноименному роману написанному после того, как Конрад встретил Кейсмента в Конго.
• Призрак Роджера Кейсмента (2002) — документальный фильм, исследующий подлинность результатов судебно-медицинской экспертизы « Черных дневников » .

Библиография

Роджер Кейсмент :

• 1910. Дневники Роджера Кейсмента: 1910. Черное и белое . Сойер, Роджер, изд. Лондон: Пимлико. ISBN   0-7126-7375-X
• 1910. Amazon Journal Роджера Кейсмента . Митчелл, Ангус, изд. Издания Анаконды.
• 1911. «Сердце тьмы сэра Роджера Кейсмента: Документы 1911 года» Митчелл, Ангус, редактор, Ирландская комиссия по рукописям.
• 1914. Преступление против Ирландии и как война может его исправить . Берлин: нет издателя.
• 1914. Ирландия, Германия и свобода морей: возможный исход войны 1914 года . Нью-Йорк и Филадельфия: Ирландское пресс-бюро. Перепечатано в 2005 г.: ISBN   1-4219-4433-2
• 1914–16 «Один смелый поступок открытой измены: Берлинский дневник Роджера Кейсмента», Митчелл, изд. Ангуса, Меррион
• 1915. Преступление против Европы. Причины войны и основы мира . Берлин: Континентал Таймс.
• 1916. Сборник сочинений. Ирландия, Германия и свобода морей и другие очерки . Диссен перед Мюнхеном: Йозеф Хубер Верлаг. Второе расширенное издание, 1917 г.
• 1918. Некоторые стихи . Лондон: Талбот Пресс/Т. Фишер Анвин.
• Рабство в Перу: послание президента Соединенных Штатов о передаче доклада государственного секретаря с сопроводительными документами относительно предполагаемого существования рабства в Перу . Соединенные Штаты. Государственный департамент. 1913 год . Проверено 14 августа 2023 г.

Дополнительная литература и другие материалы, цитируемые в этой записи :

• Дейли, Мэри Э., изд. 2005. Роджер Кейсмент по ирландской и всемирной истории, Дублин, Королевская ирландская академия.
• Доэррис, Рейнхард Р., 2000. Прелюдия к Пасхальному восстанию: сэр Роджер Кейсмент в императорской Германии . Лондон и Портленд. Фрэнк Касс.
• Даджен, Джеффри , 2002. Роджер Кейсмент: Черные дневники с исследованием его происхождения, сексуальности и ирландской политической жизни . Belfast Press (включает первую публикацию дневника 1911 года); 2-е издания в мягкой обложке и Kindle, 2016 г.; 3-е издания в мягкой обложке и Kindle, 2019 г., ISBN   978-1-9160194-0-9 .
• Даджен, Джеффри , июль 2016 г. Немецкий дневник Роджера Кейсмента за 1914–1916 гг., включая «Последнюю страницу» и связанную с ней переписку . Белфаст Пресс, ISBN   978-0-9539287-5-0 .
• Гудман, Джордан, Дьявол и мистер Кейсмент: борьба одного человека за права человека в сердце тьмы Южной Америки , 2010. Фаррар, Штраус и Жиру; ISBN   978-0-374-13840-0
• Харрис, Брайан, «Несправедливость», Sutton Publishing. 2006 г.; ISBN   0-7509-4021-2
• Хохшильд, Адам , Призрак короля Леопольда .
• Хайд, Х. Монтгомери, 1960. Суд над Роджером Кейсментом . Лондон: Уильям Ходж. Пингвин издание 1964 года.
• Хайд, Х. Монтгомери, 1970. Любовь, которая не осмелилась произнести свое имя . Бостон: Литтл, Браун (в Великобритании The Other Love ).
• Инглис, Брайан, 1973. Роджер Кейсмент , Лондон: Ходдер и Стоутон. Переиздано в 1993 году издательствами Blackstaff Belfast и Penguin в 2002 году; ISBN   0-14-139127-8 .
• Лейси, Брайан, 2008. Ужасные странные существа: гомосексуализм в истории Ирландии . Дублин: Книги Wordwell.
• Макколл, Рене, 1956. Роджер Кейсмент . Лондон, Хэмиш Гамильтон.
• Мак Кормак, WJ, 2002. Роджер Кейсмент в книге «Смерть или преследование свободного государства» . Дублин: UCD Press.
• Минта, Стивен, 1993. Агирре: Воссоздание путешествия шестнадцатого века по Южной Америке . Генри Холт и компания. ISBN   0-8050-3103-0 .
• Митчелл, Ангус, 2003. Створка (серия Life & Times) . Хаус Паблишинг Лимитед; ISBN   1-904341-41-1 .
• Митчелл, Ангус, 2013. Роджер Кейсмент . Дублин: О'Брайен Пресс; ISBN   978-1-84717-608-0 .
• О Сиочайн, Симас и Майкл О'Салливан, ред., 2004. Глаза другой расы: отчет Роджера Кейсмента о Конго и дневник 1903 года . Университетский колледж Дублина Press; ISBN   1-900621-99-1 .
• Ó Síocháin, Séamas, 2008. Роджер Кейсмент: империалист, мятежник, революционер . Дублин: Лилипут Пресс.
• Рид, БЛ, 1987. Жизни Роджера Кейсмента . Лондон: Йельский университет; ISBN   0-300-01801-0 .
• Сойер, Роджер, 1984. Створка: Ущербный герой . Лондон: Рутледж и Кеган Пол.
• Синглтон-Гейтс, Питер и Морис Жиродиа, 1959. Черные дневники. Отчет о жизни и временах Роджера Кейсмента с собранием его дневников и публичных сочинений . Париж: Олимпия Пресс. Первое издание «Черных дневников».
• Томсон, Бэзил, 1922. Странные люди (главы 7–8), отчет тогдашнего главы Скотланд-Ярда о Пасхальном восстании и участии Кейсмента. Лондон: Ходдер и Стоутон.
• Клейтон, Ксандер: Ауд , Плимут, 2007.
• Вольф, Карин, 1972. Сэр Роджер Кейсмент и немецко-ирландские отношения . Берлин: Данкер и Хамблот; ISBN   3-428-02709-4 .
• Эберспехер, Корд/Вихманн, Герхард. «Успех революции может решить войну». Использование SMH Libau в Ирландском пасхальном восстании 1916 года («Успех революции может решить войну». Использование SMH Libau в Пасхальном восстании 1916 года), в: Schiff & Zeit, № 67, весна 2008 г., стр. 2–16. .
• Гарденбург, Вальтер (1912). Путумайо, рай дьявола; Путешествие по перуанскому региону Амазонии и отчет о зверствах, совершенных там над индейцами . Лондон: Фишер Анвин. ISBN  1372293019 .

Внешние ссылки

• «Ирландия, Германия и Европа», Из цифровой библиотеки Университета Вилланова.
• Симас О'Сиохайн: Кейсмент, Роджер, сэр , в: 1914–1918 - онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны .
• Речь Роджера Кейсмента на скамье подсудимых по окончании суда по делу о государственной измене.
• Отчет британского консула Роджера Кейсмента об управлении Свободным государством Конго , Юридическая школа Джона Джея, CUNY
• Соболезнования и похороны. Архивировано 18 декабря 2017 года на онлайн-выставке Wayback Machine 2005 Национального архива Ирландии ; освещает перезахоронение Кейсмента в 1965 году
• Ирландские военные архивы: DOD/3/47020: Похороны/погребение Роджера Кейсмента и других. Архивировано 11 мая 2018 года в на Wayback Machine . оцифрованном файле подготовки к государственным похоронам
• Работы Роджера Кейсмента в Project Gutenberg
• Работы Роджера Кейсмента или о нем в Интернет-архиве
• Работы Роджера Кейсмента в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Бём/Кейсмент Бумаги. Коллекция цифровой библиотеки UCD.
• Вырезки из газет о Роджере Кейсменте в архив ZBW 20-м веке Пресс -
• Архив Роджера Кейсмента , Королевский музей Центральной Африки