✖


Jump to content

Брендан Бехан

Брендан Бехан
Бехан (слева) с актером Джеки Глисоном в 1960 году.
Бехан (слева) с актером Джеки Глисоном в 1960 году.
Рожденный Брендан Фрэнсис Эйдан Бехан
( 1923-02-09 ) 9 февраля 1923 г.
Дублин , Ирландия
Умер 20 марта 1964 г. ) ( 1964-03-20 ) ( 41 год
Дублин, Ирландия
Занятие Писатель
Период 1942–1964
Жанр Поэт, прозаик, драматург
Предмет Ирландская республиканская борьба, часто автобиографичная
Известные работы Товарищ Quare
Заложник
Борсталь Бой
Супруг
( м. 1955 г.)
Дети Бланэйд Бехан
Родители Стивен Бехан (отец)
Кэтлин Бехан (мать)
Родственники Доминик Бехан (брат)
Брайан Бехан (брат) Рори Ферлонг, он же Роджер Кейсмент Ферлонг (брат)

Брендан Фрэнсис Эйдан Бехан [1] (в крещении Фрэнсис Бехан ) [2] ( / ˈ b iː ə n / BEE -ən ; ирландский : Breandán Ó Beacháin ; 9 февраля 1923 — 20 марта 1964) — ирландский поэт, автор рассказов, прозаик, драматург и ирландский республиканец . [3] активист, писавший на английском и ирландском языках. Его широко признанная алкогольная зависимость , несмотря на попытки ее лечения, повлияла на его творческие способности и способствовала возникновению проблем со здоровьем и социальными проблемами, которые ограничили его творческую деятельность и, в конечном итоге, его жизнь. [4]

Ирландский республиканец и волонтер Ирландской республиканской армии (ИРА), Бехан родился в Дублине стал членом молодежной организации ИРА « Фианна Эйрианн» в стойкой республиканской семье и в возрасте четырнадцати лет . В его доме также уделялось большое внимание ирландской истории и культуре , а это означало, что он с раннего возраста был погружен в литературу и патриотические баллады. В возрасте 16 лет Бехан вступил в ИРА, что привело к его отбыванию в борсталской тюрьме для несовершеннолетних в Соединенном Королевстве и заключению в Ирландии . За это время он взял на себя задачу учиться и стал свободно говорить на ирландском языке . Впоследствии освобожденный из тюрьмы в рамках общей амнистии, объявленной правительством Фианны Файл в 1946 году, Бехан перемещался между домами в Дублине, Керри и Коннемаре , а также проживал в Париже какое-то время .

​​первая пьеса Бехана « The Quare Fellow была поставлена В 1954 году в Дублине » . Это было хорошо принято; однако именно постановка 1956 года в Джоан Литтлвуд в Театральной мастерской Стратфорде, Лондон, принесла Бехану более широкую репутацию. В этом помогло знаменитое пьяное интервью на телевидении BBC с Малкольмом Маггериджем . В 1958 году пьеса Бехана на ирландском языке « Ан Гиалл» дебютировала в дублинском театре «Дамер» . Позже «Заложник» , англоязычная адаптация Бехана « Ан Джиалл» , имела большой успех на международном уровне. Бехана роман Автобиографический «Борстальский мальчик » был опубликован в том же году и стал мировым бестселлером.

К началу 1960-х Бехан достиг пика своей славы. Он проводил все больше времени в Нью-Йорке , знаменито заявив: « Америке , моей новой найденной земле: человек, который ненавидит тебя, ненавидит человечество». [5] К этому моменту Бехан начал проводить время с различными выдающимися людьми, такими как Харпо Маркс и Артур Миллер , а за ним последовал молодой Боб Дилан . [6] Однако эта новообретенная слава никак не помогла ни его здоровью, ни его работе: его алкогольная зависимость и состояние диабета продолжали ухудшаться. Брендана Бехана «Нью-Йорк» и «Исповедь ирландского бунтовщика» не получили особой похвалы. Он ненадолго попытался бороться с этим, остановившись в отеле «Челси» в Нью-Йорке, и в 1961 году был госпитализирован в частную больницу Саннисайд. [7] учреждение для лечения алкогольной зависимости в Торонто , но он снова вернулся к алкоголю и снова вернулся к активному употреблению алкоголя.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Этюд из жизни Брендана Бехана Реджинальда Грея , 1953 (Яичная темпера, деревянная панель)

Бехан родился в центре Дублина в больнице Холлс-Стрит 9 февраля 1923 года в образованной семье рабочего. [8]

Его мать, Кэтлин Бехан , урожденная Кирни, имела двух сыновей, Шона Ферлонга и Рори (Роджер Кейсмент Ферлонг), от первого брака с наборщиком Джеком Ферлонгом; после рождения Брендана у нее родилось еще трое сыновей и дочь: Симус, Брайан, Доминик и Кармель. [9]

Сначала они жили в доме на Рассел-стрит недалеко от Маунтджой-сквер, принадлежавшем его бабушке Кристине Инглиш, владевшей несколькими объектами недвижимости в этом районе. Отец Брендана Стивен Бехан , маляр, сражавшийся в Войне за независимость , читал детям перед сном классическую литературу, в том числе произведения Золя , Голсуорси и Мопассана ; их мать Кэтлин водила их на литературные экскурсии по городу. Она всю жизнь оставалась политически активной и была личным другом ирландского лидера Майкла Коллинза . Кэтлин опубликовала свою автобиографию «Мать всех Беханов» , написанную в сотрудничестве со своим сыном Брайаном, в 1984 году.

Брендан Бехан написал Коллинзу жалобу «Смеющийся мальчик » в возрасте тринадцати лет. Название произошло от ласкового прозвища, которое миссис Бехан дала Коллинзу.

Дядя Бехана Пидар Кирни написал «Солдатскую песню», которая стала национальным гимном Ирландии Amhrán na bhFiann . в переводе на ирландский язык [8] Его брат Доминик также был автором песен, наиболее известным благодаря песне The Patriot Game ; [10] Его брат Брайан был видным радикальным политическим активистом и оратором, актером, писателем и драматургом. [11] [12] [13]

Биограф Улик О'Коннор написал, что однажды восьмилетний Брендан возвращался домой со своей бабушкой и другом из паба. Прохожий заметил: «О боже! Разве это не ужасно, мэм, видеть уродливого такого красивого ребенка?» «Как ты смеешь», — пошутила его бабушка. «Он не деформирован, он просто пьян!»

В 1937 году семья Бехан переехала в недавно построенный жилищный комплекс местного совета на Килдэр-роуд, Крамлин , который тогда дублинцы считали сельской местностью - Стивен пробормотал, что рабочий класс отправляют «В ад или в Киммейдж» - пародия на Оливера. Требование Кромвеля отправить ирландцев «в ад или в Коннахт». На этом этапе Бехан бросил школу в 13 лет, чтобы пойти в ученичество и пойти по стопам своего отца и обоих дедов в качестве маляра. [8]

деятельность ИРА

[ редактировать ]

Бехан стал членом Fianna Éireann , бойскаутской группы IRA, выступающей против договора . Свои первые стихи и прозу он опубликовал в журнале организации «Фианна: голос молодой Ирландии» . В 1931 году он также стал самым молодым автором, опубликованным в The Irish Press со своим стихотворением «Ответ молодого мальчика на проанглийские стихи» .

В 16 лет Бехан присоединился к ИРА и отправился в несанкционированную одиночную миссию в Англию, чтобы взорвать бомбу на верфи Каммелл Лэрд . Он был арестован при хранении взрывчатки . Британские прокуроры пытались убедить его дать показания против своего начальства из ИРА и предлагали взамен переместить его под новым именем в Канаду или другую отдаленную часть Британского Содружества .

Отказавшись выдать себя, 16-летний Бехан был приговорен к трем годам тюремного заключения ( Холлсли Бэй , [14] однажды под опекой Сирила Джойса [15] ) и не возвращался в Ирландию до 1941 года. Об этом опыте он написал в мемуарах Borstal Boy .

В 1942 году, во время военного времени чрезвычайного положения , объявленного ирландским начальником ИРА Эамоном де Валерой , Бехан был арестован Гарда Сиохана после протеста против казни члена ИРА Джорджа Планта. [16] Позже в том же году Бехан был арестован на другом поминальном мероприятии, которое ИРА планировала провести во время церемонии поминовения Теобальда Вулфа Тона в Дублине . Когда группа бойцов ИРА столкнулась с полицией, один из ее членов направил на них револьвер, но не выстрелил. Бехан призвал его «использовать его, использовать его», когда не было произведено ни одного выстрела. Бехан крикнул: «Отдайте его мне, и я пристрелю этих ублюдков». Когда Бехан получил пистолет, он дважды выстрелил в полицию и скрылся с места происшествия, но позже был арестован (10 апреля 1942 г.). [17] Его отдали под суд по обвинению в заговоре с целью убийства и покушении на убийство двух детективов Гарды, Бехан был признан виновным и приговорен к 14 годам лишения свободы. [18]

Впервые он был заключен в тюрьму Маунтджой в Дублине, где набросал свою пьесу «Человек из Куэра», основанную на рассказе о другом заключенном. [19] В июне 1944 года Бехан был интернирован вместе с другими бойцами ИРА, а также с союзников и летчиками Германии в лагере Карра в графстве Килдэр . Позже он рассказал о своем опыте там в своих мемуарах «Исповедь ирландского бунтовщика» . Освобожденный по общей амнистии для заключенных и интернированных ИРА в 1946 году, активная карьера Бехана в ИРА в основном завершилась к 23 годам. Если не считать короткого тюремного заключения в 1947 году за попытку вызволить заключенного члена ИРА из тюрьмы в Манчестере , Бехан фактически покинул организацию, но остался друзьями с давним главой штаба ИРА Каталом Гулдингом . [20]

Писатель

[ редактировать ]

Тюремный опыт Бехана сыграл центральную роль в его писательской карьере. В Маунтджое он написал свою первую пьесу « Хозяйка» , а также начал писать рассказы и другую прозу. Это был литературный журнал Envoy (Обзор литературы и искусства), основанный Джоном Райаном , который впервые опубликовал рассказы Бехана и его первое стихотворение. Некоторые из его ранних работ были также опубликованы в The Bell , ведущем ирландском литературном журнале того времени. Он выучил ирландский язык в тюрьме и после освобождения в 1946 году провел некоторое время в районах Гэлтахт графств Голуэй и Керри , где начал писать стихи на ирландском языке.

В этот период он работал в Уполномоченных по ирландским фонарям . [21] где смотритель маяка Сент-Джонс-Пойнт, графство Даун , рекомендуя его уволить, назвал его «худшим экземпляром», которого он встречал за 30 лет службы, добавив, что он проявил «небрежное безразличие» и «неуважение к собственности». [22] [23]

Он покинул Ирландию и все ее воспринимаемое социальное давление, чтобы жить в Париже в начале 1950-х годов. Там он почувствовал, что может потерять себя и освободить внутреннего художника. Хотя он по-прежнему сильно пил, ему удавалось зарабатывать на жизнь, предположительно, сочинением порнографии. [ нужна ссылка ] Он вернулся в Дублин и начал серьезно писать и публиковаться в серьезных газетах, таких как The Irish Times , для которой он писал. В 1953 году, опираясь на свои обширные знания о преступной деятельности в Дублине и Париже, он написал сериал, который позже был опубликован. опубликовано как The Scarperer .

На протяжении всей своей писательской карьеры он вставал в семь утра и работал до полудня, когда открывались пабы. Он начал писать для радио, и его пьеса «Уходящая вечеринка» транслировалась. Литературная Ирландия 1950-х годов была местом, где люди пили. Бехан заработал репутацию заядлого гуляки и качался плечом к плечу с другими литераторами того времени, которые использовали паб McDaid's в качестве своей базы: Фланн О'Брайен , Патрик Кавана , Патрик Свифт , Энтони Кронин , Джон Джордан , Джей-Пи. Донливи и художник Десмонд Макнамара , чей бюст Бехана выставлен в Национальном музее писателей. Бехан поссорился с колючим Каваной, который, как сообщается, заметно вздрагивал при упоминании имени Бехана и называл его «воплощением зла». [24]

Судьба Бехана изменилась в 1954 году с появлением его пьесы «The Quare Fellow» . Первоначально названный «Перекручивание другой веревки» и созданный под влиянием его времени, проведенного в тюрьме, он рассказывает о превратностях тюремной жизни, приведших к казни «Парня-кваре», персонажа, которого никогда не видели. Тюремные диалоги яркие и пронизаны сатирой, но раскрывают читателю ту человеческую грязь, которая окружает смертную казнь. поставленный в Театре Пайк Спектакль, в Дублине, шел шесть месяцев. В мае 1956 года The Quare Fellow открылся в Королевском театре Стратфорд-Ист в постановке Джоан Литтлвуд Театральной мастерской . Впоследствии он был переведен в Вест-Энд. Бехан получил огромную известность для The Quare Fellow благодаря своему пьяному появлению в Малкольма Маггериджа телешоу . Англичане, относительно непривычные к публичному пьянству авторов, приняли его близко к сердцу. Другой гость шоу, американский актер ирландского происхождения Джеки Глисон , как сообщается, сказал об инциденте: «Это было не стихийное бедствие, а акт Гиннесса!» Бехан и Глисон подружились. Бехану понравилась история о том, как, прогуливаясь по улице в Лондоне вскоре после этого эпизода, Кокни подошел к нему и воскликнул, что он понимает каждое сказанное им слово, пьяный он или нет, но понятия не имеет, о чем «этот педераст Маггеридж говорил!» Одурманенный, Брендан карабкался на сцену и декламировал фирменную песню спектакля « Старый треугольник» . Перенос пьесы на Бродвей обеспечил Бехану международное признание. До сих пор ходят слухи, что Литтлвуд написал большую часть текста The Quare Fellow , и это привело к высказыванию: « Дилан Томас написал «Под молочным лесом» , Брендан Бехан написал под «Литтлвудом». Литтлвуд остался его сторонником и посетил его в Дублине в 1960 году. [25]

В 1958 году его пьеса на ирландском языке «Ан Гиалл» ( «Заложник ») открылась в театре Дамер в Дублине. Напоминая «Гости нации » Фрэнка О'Коннора , он изображает задержание в многолюдном доме в Дублине в конце 1950-х годов британского солдата- срочника , захваченного ИРА в качестве заложника в ожидании запланированной казни в Северной Ирландии заключенного в тюрьму добровольца ИРА. Заложник влюбляется в ирландскую монастырскую девушку Терезу, работающую в доме горничной. Их невинный мир любви не сочетается с окружающей обстановкой, поскольку дом одновременно служит борделем . В конце концов, заложник случайно умирает во время неудачного полицейского рейда, раскрывая человеческую цену войны, всеобщие страдания. Последующая англоязычная версия «Заложник» (1958), отражающая собственный перевод Бехана с ирландского, но также находящаяся под сильным влиянием Джоан Литтлвуд во время проблемного сотрудничества с Беханом, представляет собой непристойный фарс, в который добавлен ряд ярких персонажей-геев и только медведи. ограниченное сходство с оригинальной версией.

В 1958 году последовал его автобиографический роман « Мальчик из Борстала». В ярких воспоминаниях он жил в Сент-Эндрюс-Хаусе, колонии Холлсли-Бэй, Борстал, недалеко от Вудбриджа, Саффолк, Англия. (На территории Сент-Эндрюс-Хауса сейчас находится мужская тюрьма категории D и учреждение для несовершеннолетних правонарушителей). С ее страниц раздался оригинальный голос ирландской литературы. Язык одновременно резкий и деликатный, изображения заключенных и «винтов» церебральные. Однако для республиканца это не язвительная атака на Великобританию; он описывает отказ Бехана от насилия. По одной из версий, заключенный пытается побудить Бехана скандировать вместе с ним политические лозунги. Бехан мысленно проклинает и проклинает его, надеясь, что он прекратит свои разглагольствования, что вряд ли является признаком проблемного заключенного. В конце концов мальчик-идеалист-бунтарь превращается в реалистического молодого человека, который осознает истину: насилие, особенно политическое, бесполезно. Литературный критик 1950-х годов Кеннет Тайнан сказал: «Если англичане копят слова, как скряги… Бехан отправляет их вразгул, грубых, покрасневших и готовых к драке». Теперь он зарекомендовал себя как один из ведущих ирландских писателей своего поколения.

Бехан чтил память отца Уильяма Дойла , дублинского священника Общества Иисуса , который служил военным капелланом Королевских дублинских стрелков , когда они сражались в окопах Западного фронта . Отец Дойл погиб в бою, когда бежал на помощь раненым солдатам своего полка во время битвы при Пашендейле в 1917 году. Бехан выразил свою привязанность к памяти отца Дойла в мемуарах Borstal Boy . Альфредом О'Рахилли в 1920 году, была одной из любимых книг Бехана. Биография павшего капеллана, написанная [26]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В феврале 1955 года Бехан женился на иллюстраторе садоводства The Irish Times Беатрис Ффренч Салкельд , дочери художника Сесила Ффренч Салкельд . Дочь Бланэйд родилась в 1963 году, незадолго до смерти Бехана. [8] Различные биографии установили, что Бехан был в некоторой степени бисексуалом. [27] [28]

Упадок и смерть

[ редактировать ]
Могила Брендана Бехана работы Клиодны Куссен, Гласневин, Дублин. Бронзовое изображение лица Брендана было украдено из пустующего проема в 1984 году. В 2014 году оно было восстановлено.

Бехану было трудно добиться славы. Он долгое время сильно пил (описывая себя однажды как «пьющего с проблемами письма» и заявляя: «Я пью только два раза — когда я хочу пить и когда нет») и развил диабет в начале 1950-х годов, но он не был диагностирован до 1956 года. [8] По мере того как росла его слава, росла и его пристрастие к алкоголю. Эта комбинация привела к серии знаменитых пьяных публичных выступлений как на сцене, так и на телевидении. Любимыми напитками Бехана были шампанское и шерри.

Публике требовался остроумный, иконоборческий, гениальный «бульон мальчика», и он давал им его в изобилии, однажды воскликнув: «Нет плохой рекламы, кроме некролога». Его здоровье ухудшилось: регулярно возникали диабетические комы и судороги . Публика, которая когда-то протягивала руки, теперь сомкнулась против него; мытари выгнали его из своих помещений. Его книги « Остров Брендана Бехана» , «Нью-Йорк Брендана Бехана» и «Исповедь ирландского бунтовщика» , опубликованные в 1962 и 1964 годах, были продиктованы на магнитофон, потому что он больше не мог писать или печатать достаточно долго, чтобы закончить их. [29]

Бехан умер 20 марта 1964 года после потери сознания в баре Harbour Lights (ныне Harkin's Harbour Bar) на Эхлин-стрит в Дублине. Его перевели в больницу Мит в центре Дублина, где он умер в возрасте 41 года. На похоронах ему был выставлен полный почетный караул ИРА, который сопровождал его гроб. Некоторые газеты описали это как самые крупные ирландские похороны всех времен после похорон Майкла Коллинза и Чарльза Стюарта Парнелла . [30]

Известный ирландский скульптор Джеймс Пауэр создал посмертную маску Брендана Бехана. [31]

После его смерти у его вдовы родился сын Паудж Бехан от Катала Гулдинга , начальника штаба Ирландской республиканской армии и официальной ИРА . [32]

В 1961 году у Бехана был роман на одну ночь с Валери Дэнби-Смит. [33] [34] которая была личным помощником Эрнеста Хемингуэя и позже вышла замуж за его сына, доктора Грегори Хемингуэя. [35] Девять месяцев спустя Валери родила сына, которого назвала Бренданом. Брендан Бехан умер два года спустя, так и не встретив своего сына. [34]

[ редактировать ]
Статуя Бехана в Дублине
Скульптор Джон Колл [36]

Бехан часто упоминается в произведениях массовой культуры. Его работы оказали значительное влияние на творчество Шейна Макгоуэна , и он является предметом песни Streams of Whiskey группы The Pogues . Песня The Pogues « Thousands Are Sailing», написанная ведущим гитаристом Филипом Шевроном, включает в себя текст и по стопам Брендана Бехана / «Я танцевала взад и вперед по улице» . Бехан также упоминается в Дэмиена Демпси «Jar Song» . Версия Бехана третьего куплета The Internationale из Borstal Boy была воспроизведена на обложке Dexys Midnight Runners дебютного альбома Searching for the Young Soul Rebels .

Американский сайт Irish Central назвал его одним из величайших ирландских писателей всех времен. [37]

Австралийский певец и автор песен Пол Келли написал «Laughing Boy» как дань уважения Бехану, а кавер на него был сделан группой «Weddings, Party, Anything» на их Roaring Days альбоме . В альбоме Mighty Mighty Bosstones 2000 года Pay Attention есть песня All Things Provided , текст которой содержит большую часть того, что он нам говорит, никто не подтвердил. Он клянется, что был там в тот день, когда умер Брендан Бехан .

Бехан упоминается в Thinking Voyager 2 Type Things , песне из Боба Гелдофа альбома 1990 года Vegetarians of Love со словами « Так вставай, Брендан Бехан, и как пьяный Лазарь / Давай пройдемся по высокой бронзе вечернего неба, как безумные короли». .

из Чикаго Группа The Tossers написала песню Breandan Ó Beacháin , выпущенную в их альбоме 2008 года On A Fine Spring Evening . Вскоре после смерти Бехана студент Фред Гейс написал песню Lament для Брендана Бехана и передал ее группе Clancy Brothers спела ее на своем альбоме Recorded Live в Ирландии , которая в том же году . Эта песня, в которой «смелый Брендан» назван ирландским «милым злым певцом», позже была перепета австралийским трио The Doug Anthony All Stars , более известным как комедийная группа, на их альбоме Blue . «Брендан» — это песня-дань уважения Бехану Шеймуса Робинсона. Тюремная песня Бехана «Старый треугольник» (которая фигурирует в его пьесе «The Quare Fellow» — этот термин на тюремном жаргоне обозначает заключенного, приговоренного к повешению), стала стандартом и неоднократно записывалась фолк-музыкантами, а также популярными группами, такими как как The Pogues , The Dubliners , Dropkick Murphys и The Doug Anthony All Stars . Бехан также упоминается в первой строке группы Mountain Goats песни Commandante , где рассказчик заявляет, что он «будет пить больше виски, чем Брендан Бехан».

Два стихотворения Бехана из его произведений «Заложник» , «В восемнадцатый день ноября» и «Смеющийся мальчик» были переведены на шведский язык и записаны Анн Софи Нильссон в альбоме När kommer dagen . Эти же стихи были переведены в 1966 году на греческий язык и записаны Марией Фарантури на альбоме Ένας όμηρος ( Заложник ) Микиса Теодоракиса .

Ирландский актер Шей Даффин написал и исполнил моноспектакль, в котором сыграл Бехана. [38]

Паб имени Бехана расположен в районе Ямайка-Плейн в Бостоне , штат Массачусетс. Бронзовая скульптура писателя стоит на берегу Королевского канала, а бронзовая голова Бехана находится в баре Сирсона, одном из его питейных заведений, на Пембрук-роуд в Дублине. [39]

Согласно «Истории рыжего человечка» Дж. П. Донливи , Бехан сыграл важную роль в том, чтобы свести Донливи с М. Гиродиосом из Olympia Press (Париж), чтобы помочь опубликовать первый роман Донливи «Рыбный человечек» , несмотря на то, что он подвергся остракизму со стороны мирового литературного сообщества. за его «грязь» и «непристойность».

В » эпизоде ​​​​четвертого сезона «Безумцы , премьера которого состоялась 10 октября 2010 года, Мидж Дэниелс знакомит Дона со своим мужем-драматургом Перри и говорит: «Когда мы встретились, я сказала, что он похож на Брендана Бехана».

В мае 2011 года «Брендан в Челси» по сценарию племянницы Бехана Джанет Бехан стал первой пьесой, поставленной в студии Naughton в новом Lyric Theater в Белфасте. Спектакль рассказывает историю резиденции Бехана в нью-йоркском отеле «Челси» в 1963 году. Он имел успех у критиков, и его возобновляют для тура по Theater Row в Нью-Йорке в сентябре 2013 года, а затем возвращаются в Lyric в октябре 2013 года.

Песня Моррисси 2014 года Mountjoy отсылает к писателю: Звенит смех Брендана Бехана / За то, что он сделал или не сделал / Ибо он знал тогда, как я знаю сейчас / Это для каждого из нас / Мы все проигрываем / Богатые или бедные ,/Мы все проигрываем/Богатые или бедные, они все проигрывают . [40] [41]

В 1959 году в альбоме « Songs for Swingin' Sellers » Питер Селлерс пародирует телеинтервью Бехана в скетче «В свободном государстве» — интервью с г-ном Бедхэмом, ирландским драматургом, который «невнятен, зол, задыхается и готов совершить убийство». чтобы выпить». По словам журналиста Уильяма Дж. Уэзерби, жена Бехана восхищалась тем, как Селлерс изображал своего мужа, и считала упоминания Бедхэма о «жажде» самой точной частью зарисовки. «Эскиз» был написан Максом Шрайнером на музыку Рона Гудвина .

Работает

[ редактировать ]

Пьесы

[ редактировать ]
  • Товарищ Quare (1954)
  • Заложник ( 1958 )
    • Бехан написал пьесу на ирландском языке и перевел ее на английский.
  • Пробковая нога Ричарда (1972)
  • «Переезд» (одноактный спектакль, по заказу радио)
  • Вечеринка в саду (одноактная пьеса, по заказу радио)
  • Большой дом (1957, одноактная пьеса, по заказу радио)

Книги

[ редактировать ]
  • Борстальский мальчик (1958)
  • Остров Брендана Бехана (1962)
  • Подожди свой час и возьми еще один (1963)
  • Нью-Йорк Брендана Бехана (1964)
  • Признания ирландского бунтовщика (1965)
  • Скарперер (1963)
  • После пробуждения: двадцать одно прозаическое произведение, включая ранее неопубликованные материалы (посмертно - 1981)

Музыка

[ редактировать ]
  • Брендан Бехан поет ирландские народные песни и баллады Spoken Arts Records SAC760 (1985)
  • Капитаны и короли

Биографии

[ редактировать ]
  • Брендан Бехан — «Жизнь» Майкла О’Салливана
  • Мой брат Брендан Доминик Бехан
  • Брендан Бехан в исполнении Улика О'Коннора
  • «Братья Бехан», Бехан Брайан
  • С Бренданом Беханом, Питер Артурс
  • Сумасшедшая жизнь Брендана Бехана: Взлет и падение смеющегося мальчика Дублина Фрэнк Грей
  • Моя жизнь с Бренданом автора Беатрис Бехан
  • Брендан Бехан, «Человек и шоумен» , Рэй Джеффс

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брендан Бехан: Жизнь, Майкл О'Салливан, стр. 23
  2. ^ Брендан Бехан: Жизнь, Майкл О'Салливан, стр. xi
  3. ^ «Вспоминая прошлое: Брендан Бехан, бунтарь и писатель, | Ан Фоблахт» . www.anphoblacht.com . Проверено 23 марта 2022 г.
  4. ^ Нолан, Меган (16 марта 2024 г.). Должно быть, здорово быть свободным . Архив на 4. Великобритания: BBC Radio 4.
  5. ^ «Нью-Йорк – Челси – Отель Челси – Джеймс Шайлер, Брендан Бехан» . Фликр . 12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. . Проверено 25 мая 2017 г.
  6. ^ «Трагическое путешествие Брендана: Бехан в США: взлет и падение самого известного ирландца в Нью-Йорке» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  7. ^ «Бехан поступает на лечение в клинику для алкоголиков». Глобус и почта . 28 марта 1961 года.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Джоан Литтлвуд, «Бехан, (Фрэнсис) Брендан (1923–1964)», Брендан Бехан . Архивировано 23 сентября 2021 года в Wayback Machine . Оксфордский национальный биографический словарь в онлайн-издании, Oxford University Press, 2004. Получено 14 июня 2014 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
  9. ^ Словарь ирландской биографии, Бехан, Кэтлин https://www.dib.ie/biography/behan-kathleen-a0542
  10. ↑ Patriot Game, тексты песен. Архивировано 8 марта 2008 года в Wayback Machine . Бробдингнагские барды . Проверено 14 июня 2014 г.
  11. ^ Грин, Мартин (5 ноября 2002 г.). «Некролог: Брайан Бехан» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  12. ^ «Брайан Бехан» . Телеграф . 4 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 3 апреля 2018 г.
  13. ^ «Брайан Бехан, 75 лет, ирландский драматург и член литературной семьи» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 2002 г. с. А20. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  14. ^ Бехан, Брендан (1990). Борстал Бой (Новая ред.). Стрелка. ISBN  978-0099706502 .
  15. ^ О'Салливан, Майкл (10 октября 2000 г.). Брендан Бехан: Жизнь . Робертс Райнхарт. стр. 61–68. ISBN  9781461660279 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 14 августа 2014 г. — через поиск Google .
  16. ^ Торн, Кэтлин (2019). Эхо их шагов . Орегон: Организация поколений. п. 375. ИСБН  978-0-692-04283-0 .
  17. ^ «Приговор Брендану Бехану за покушение на убийство Гарда» . Айриш Таймс . Из Архива. 25 апреля 1942 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  18. ^ Торн, Кэтлин (2019). Эхо их шагов, том третий . Орегон: Организация поколений. п. 287. ИСБН  978-0-692-04283-0 .
  19. ^ Торн, стр. 375
  20. ^ Дань памяти потерянным людям Арлингтон-Хауса , Национальный архив , Лондон, 2004 г.
  21. ^ МакКонвилл, Мария Луиза (4 октября 2017 г.). «Похороны «доброго» смотрителя маяка, который подружился с Бренданом Беханом» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  22. ^ Киллоу: церковь на озере: аспекты истории деревни и сборник рассказов . Киллоу, графство Даун: Палатинский трест. 2000. с. 98. ИСБН  0953852806 . Это худший экземпляр, которого я встречал за 30 лет службы. Я настоятельно призываю его уволить с работы сейчас, пока хороший материал не стал бесполезным, а место не разрушено.
  23. ^ «Маяк Сент-Джонс-Пойнт (и Брендан Бехан)» . ПРИБРЕЖНОЕ . 5 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Проверено 29 марта 2021 г.
  24. ^ Кавендиш, Доминик (31 января 2008 г.). «Брендан в «Челси»: меньше, чем жизнь» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г. Он намекает на бисексуальность Бехана, но не делает этого явным, и никогда не изображает его, как однажды описал его Патрик Кавано (так в оригинале), «воплощением зла».
  25. ^ «4 августа 1960 года» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  26. ^ Патрик Кенни (2017), Чтобы поднять павших: подборка военных писем, молитв и духовных сочинений о. Уилли Дойл, SJ , Ignatius Press , стр. 32.
  27. ^ «Архив журналистики» .
  28. ^ «Брендан Бехан открывает Нью-Йорк» . 10 апреля 2020 г.
  29. ^ Джеффс, Рэй, Брендан Бехан, Человек и шоумен (1966)
  30. ^ «Вспоминая литературную легенду Брендана Бехана с некоторыми из его главных цитат» . IrishCentral.com . 20 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  31. ↑ Известный скульптор посмертной маски Бехана умер в возрасте 90 лет, автор: Дениз Кларк, Irish Independent, 17 апреля 2009 г.
  32. ^ Эд Молони (2003). Тайная история ИРА . Пингвин. п. 51.
  33. ^ «Мать сына Бехана, ставшего женой Хемингуэя» . Ирландская независимая газета . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б О'Риордан, Элисон (10 января 2010 г.). «Тайна любовной связи, которая объединила Бехана и Хемингуэя как семью» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  35. ^ «Влияние женщин Брендана Бехана на последнюю пьесу Тома О'Брайена» . Ирландская почта . 25 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  36. ^ Открытие статуи Бехана на Королевском канале Irish Times , 8 декабря 2003 г.
  37. ^ «От Джеймса Джойса до Оскара Уайльда — десять лучших ирландских писателей в истории» . IrishCentral.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  38. ^ Джонс, Джон Буш (17 марта 1981 г.). «Заложник Бларни: дань уважения Брендану Бехану» . Бостон Феникс . Проверено 29 февраля 2024 г.
  39. ^ Нихилл, Циан. «Дворец вдохновения: открыты скульптуры писателей». Архивировано 6 октября 2011 года в Wayback Machine , The Irish Times , 6 октября 2011 года.
  40. ^ «Тексты Маунтджой» . Metrolyrics.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ Киркпатрик, Мэрион (15 июля 2014 г.). «Мир во всем мире Моррисси — не ваше дело»: что говорят критики» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Брендана Бехана .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бренданом Беханом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brendan_Behan&oldid=1233396619"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 911a9db40f6310948860e6c7a7351e96__1720462320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/96/911a9db40f6310948860e6c7a7351e96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brendan Behan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)