Посланник, Обзор литературы и искусства

«Джеймс Джойс», *«Посланник»* , Том. 5, № 17 (апрель 1951 г.); специальный номер, посвященный Джеймсу Джойсу, с участием Брайана О'Нолана (почетного редактора этого конкретного выпуска), Патрика Каваны , Дениса Джонстона и Уильяма Беделла Стэнфорда , среди других; позже расширен в книгу *«Удар в туннеле* ирландцев : Джеймс Джойс», изд. Джон Райан , Сэмюэл Беккет , Патрик Кавана , Брайан О'Нолан , Улик О'Коннор , Эдна О'Брайен (Брайтон: Clifton Books, 1970)

Envoy, A Review of Literature and Art — журнал, издававшийся в Дублине, Ирландия, с декабря 1949 по июль 1951 года. Его основал и редактировал Джон Райан .

За время своего недолгого существования он опубликовал произведения широкого круга писателей, ирландских и других. был первым, кто опубликовал Дж. П. Донливи , Брендана Бехана первые рассказы » Сэмюэля Беккета . и его первое стихотворение, а также отрывок из «Ватта Его « Посланник» начал Джон Райан, дублинский художник, который был редактором и инициатором. Среди выдающихся помощников редактора были Валентин Иремонгер , ирландский дипломат и поэт, работавший редактором стихов, Джеймс Хиллман (который начал свою карьеру в качестве помощника редактора Envoy , ^[1] Майкл Гурон и Оуэн Куинн. Посланник включил Патрика Каваны печально известный ежемесячный дневник . Брайан О'Нолан также был соавтором (однажды написав «противодневник» к «Дневнику Каваны»). ^[2]) и был «почетным редактором» ^[3] для специального номера в честь Джеймса Джойса .

В декабре 1949 года была открыта должность посланника в ответ на ирландские торговые и цензурные ограничения, которые вынудили многих писателей искать публикации за пределами своей родины. Хотя цель издательства «Энвой» выпускать книги умерла вместе с журналом в июле 1951 года, недолговечное предприятие преуспело, выпустив единственную публикацию отмеченного наградами сборника стихов Валентина Иремонгера « Резервации » и живого журнала, нарушив некоторые из барьеры ирландских публикаций, а также предоставление выдающейся прозы, поэзии, критики и обзоров современного ирландского искусства за время его двадцатимесячного существования.

Офисы Envoy располагались по адресу Графтон-стрит, 39 , но большая часть деятельности журнала велась в соседнем пабе McDaid's, как пишет Антуанетта Куинн в книге «Патрик Кавана: Биография» : «Около часа дня офис Envoy опустел и превратился в офис Джона Макдэйда. , небольшой, узкий паб с высокими потолками на Гарри-стрит, 3, где велась большая часть деятельности журнала. Клиентура представляла собой смесь рабочего класса и богемы». ^[4]

Авторы

Среди Envoy авторов были Сэмюэл Беккет , Брендан Бехан , Брайан О'Нолан , Патрик Кавана (который писал ежемесячный «Дневник»), Энтони Кронин , Патрик Свифт , Дж. П. Донливи , Джон Джордан , Падрайк Колум , Эйдан Хиггинс , Пирс Хатчинсон , Мария Джолас. (в переводе), Мэри Лавин , Юарт Милн , Денис Девлин , Этель Маннин , Лайонел Мискин, Эдвард Шихи, Алоис Флейшманн , Фрэнсис Стюарт , Антон Чехов (в переводе), Арланд Ашер , Томас Вудс и многие другие.

Основатель и редактор Джон Райан

Джон Райан (1925–1992) был художником, телеведущим, издателем, критиком, редактором и публицистом. Он был сыном сенатора Симуса Райана , владельца магазинов The Monument Creameries в Дублине; и брат киноактрисы Кэтлин Райан . Джон Райан учился в NCA , но в основном был художником-самоучкой. Он был постоянным участником RHA с 1946 года, а также выставлялся на ежегодных выставках Oireachtas и IELA. Он проектировал декорации для театров «Эбби» , «Гейт» , «Олимпия» и «Гейети» , а также для сцены в Лондоне. Он сыграл и поставил несколько пьес. С 1969 по 1974 год Райан был редактором журнала The Dublin Magazine . Он был телеведущим и долгое время сотрудничал с Sunday Miscellany на Radio Éireann . В 1975 году он опубликовал книгу своих воспоминаний о литературном Дублине под названием « Вспоминая, как мы стояли» , в которую вошли истории его друзей, включая Бехана, Кавана, Дж. П. Донливи (см.) и Энтони Кронина, а также многих дублинских персонажей, которые покровительствовали его знаменитому пабу The Bailey. , на Дьюк-стрит. Он также был покровителем многих художников.

Первое празднование Дня Блума : День Блума (термин, который сам Джойс не использовал) был изобретен в 1954 году, к 50-летнему юбилею, когда Джон Райан и писатель Флэнн О'Брайен организовали однодневное паломничество по маршруту Улисса . К ним присоединились Патрик Кавана, Энтони Кронин, Том Джойс (двоюродный брат Джойса и единственный представитель семьи, которого смог найти Райан) и Эй Джей («Кон») Левенталь (секретарь Тринити-колледжа, Дублин ). За этим паломничеством следует запись Bloomsday 1954 года, неофициально снятая Джоном Райаном.

Примечания и ссылки

^ «Джеймс Хиллман» . Ирландская независимая газета . 6 ноября 2011 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Бодлер и Кавана», посланник 3.12 (ноябрь 1950 г.): стр. 78–81 [«противодневник» к дневнику посланника Патрика Каваны]. Другие статьи О'Нолана включают: «Корона мученика», Envoy 1.3 (февраль 1950 г.), стр. 57–62; «Удар в туннеле», Envoy, том. 5, нет. 17 апреля 1951 г., стр. 5–11; «Рецензии на книги», Envoy, vol. 3, нет. 12 ноября 1950 г., стр. 88–89; «Рецензии на книги», Envoy, vol. 4, нет. 15 февраля 1951 г., стр. 76–77.
^ «В 1951 году, когда я был редактором ирландского литературного периодического журнала Envoy , я решил, что было бы уместно отметить десятую годовщину смерти Джеймса Джойса выпуском специального номера, посвященного ему, который отражал бы взгляды и мнение соотечественников о своем прославленном соотечественнике. С этой целью я начал с приглашения Брайана Нолана выступить в качестве почетного редактора этого конкретного номера. Его собственный гений полностью соответствовал гению Джойса, никоим образом не напоминая его и не пытаясь подделать. Но если бы мантия Джойса (или, лучше сказать, жилет?) когда-либо была бы передана, никто не был бы и вполовину так достоин этого, как человек, который под другими личинами Фланна О'Брайена и Майлза из Копалина проявил себя бесспорно, он является самым творческим писателем и самым язвительным остроумием, которое дала нам Ирландия со времен самого Сима-писателя». - Джон Райан, Введение в «Удар в туннеле» (Брайтон: Clifton Books, 1970) Джон Райан (1925–92) Ricorso.net
^ Патрик Кавана: Биография, Антуанетта Куинн, Gill & Macmillan Ltd, 2001, стр: 295 ( ISBN 071712651X / 0-7171-2651-X)

Библиография/ Дополнительная литература/ Внешние ссылки

Вспоминая, как мы стояли , Джон Райан (Гилл и Макмиллан, Дублин, 1975)
Патрик Кавана: Биография , Антуанетта Куинн (Gill & Macmillan, 2003)
Мертвые как дверные гвозди , Энтони Кронин (Dolmen Press, Дублин, 1976)
Envoy, литературный журнал, стремившийся прославить ирландскую культуру , Irish Times , 17 августа 2015 г.
Джон Райан (1925–92) Ricorso.net
Портал коллекций ирландской литературы - Университет Южного Иллинойса - Библиотека Морриса
Университет Южного Иллинойса
Ирландское литературное периодическое издание 1923–1958 гг ., Фрэнк Шовлин, Оксфордские английские монографии, Oxford University Press, США (12 февраля 2004 г.), стр. 136 Google Книги
Жизнь и идеи Джеймса Хиллмана: Становление психолога , Дик Рассел, Arcade Publishing (2013) Google Книги
Денис Сэмпсон (2012). Молодой Джон МакГахерн: Становление писателем , Oxford University Press
Критика Джойса: переходы в чтении и культуре , Джозеф Брукер (The University of Wisconsin Press, май 2004 г.)
Удар в туннеле (Джеймс Джойс, ирландцы), (редактор) Джон Райан (Брайтон: Clifton Books, 1970)
Фланн О'Брайен: иллюстрированная биография , Питер Костелло и Питер Ван Де Камп (Лондон, Блумсбери, 1987)
Не до смеха: жизнь и времена Фланна О'Брайена , Энтони Кронина (New Island Books, 2003)
Первый Блумсдэй
Посланник, Обзор литературы и художественных записей, 1949–1951 гг. , Университет Южного Иллинойса в Карбондейле, Центр исследования специальных коллекций.
Джей Пи Донливи
Джеймс Хиллман – Некролог – Irish Independent – 2011
worldcat — ArchiveGrid
Эй Джей Левенталь – ricorso.net

[1] «Джеймс Хиллман» . Ирландская независимая газета . 6 ноября 2011 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[2] «Бодлер и Кавана», посланник 3.12 (ноябрь 1950 г.): стр. 78–81 [«противодневник» к дневнику посланника Патрика Каваны]. Другие статьи О'Нолана включают: «Корона мученика», Envoy 1.3 (февраль 1950 г.), стр. 57–62; «Удар в туннеле», Envoy, том. 5, нет. 17 апреля 1951 г., стр. 5–11; «Рецензии на книги», Envoy, vol. 3, нет. 12 ноября 1950 г., стр. 88–89; «Рецензии на книги», Envoy, vol. 4, нет. 15 февраля 1951 г., стр. 76–77.

[3] «В 1951 году, когда я был редактором ирландского литературного периодического журнала Envoy , я решил, что было бы уместно отметить десятую годовщину смерти Джеймса Джойса выпуском специального номера, посвященного ему, который отражал бы взгляды и мнение соотечественников о своем прославленном соотечественнике. С этой целью я начал с приглашения Брайана Нолана выступить в качестве почетного редактора этого конкретного номера. Его собственный гений полностью соответствовал гению Джойса, никоим образом не напоминая его и не пытаясь подделать. Но если бы мантия Джойса (или, лучше сказать, жилет?) когда-либо была бы передана, никто не был бы и вполовину так достоин этого, как человек, который под другими личинами Фланна О'Брайена и Майлза из Копалина проявил себя бесспорно, он является самым творческим писателем и самым язвительным остроумием, которое дала нам Ирландия со времен самого Сима-писателя». - Джон Райан, Введение в «Удар в туннеле» (Брайтон: Clifton Books, 1970) Джон Райан (1925–92) Ricorso.net

[4] Патрик Кавана: Биография, Антуанетта Куинн, Gill & Macmillan Ltd, 2001, стр: 295 ( ISBN 071712651X / 0-7171-2651-X)

[1]

[2]

[3]

[4]