✖


Jump to content

Эдна О'Брайен

Эдна О'Брайен

ДБЕ
О'Брайен в 2016 году
О'Брайен в 2016 году
Рожденный Жозефина Эдна О'Брайен
( 1930-12-15 ) 15 декабря 1930 г.
Туамгрени , графство Клэр, Ирландия
Умер 27 июля 2024 г. (27 июля 2024 г.) (93 года)
Лондон, Англия
Место отдыха Эннискальтра , графство Клэр
Занятие
  • Писатель
  • мемуарист
  • драматург
  • поэт
  • автор коротких рассказов
Язык Английский
Период 1960–2019
Известные работы
Заметные награды
Супруг
( м. 1954; разд. 1964)
Дети 2, включая Карло Геблера

Жозефина Эдна О'Брайен, DBE (15 декабря 1930 - 27 июля 2024) была ирландской писательницей, мемуаристкой, драматургом, поэтом и автором рассказов.

Работы О'Брайена часто вращаются вокруг внутренних чувств женщин и их проблем, касающихся мужчин и общества в целом. Ее первому роману «Деревенские девушки » (1960) приписывают нарушение молчания по сексуальным и социальным вопросам во время репрессивного периода в Ирландии после Второй мировой войны . Книга была запрещена и осуждена с кафедры . Многие из ее романов были переведены на французский язык. Ее мемуары « Деревенская девушка » были опубликованы в 2012 году, а ее последний роман « Девушка » был опубликован в 2019 году. Многие из ее романов были основаны в Ирландии, но «Девушка» представляла собой вымышленный рассказ о жертве похищения Чибока в Нигерии.

В 2015 году ее коллеги-художники выбрали ее в Аосдану и удостоили звания Саой . Она была лауреатом множества других наград и наград, в том числе премии ирландского ПЕН-клуба в 2001 году и присуждаемой раз в два года премии Дэвида Коэна, в 2019 году. Франция присвоила ей звание командора Ордена искусств и литературы в 2021 году. Ее сборник рассказов « Святые и «Грешники» выиграли в 2011 году Международную премию Фрэнка О'Коннора за рассказы , самую богатую в мире награду в этом жанре.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Жозефина Эдна О'Брайен родилась 15 декабря 1930 года. [ 1 ] фермеру [ 2 ] Майкл О'Брайен и Лена Клири в Туамгрени в графстве Клэр, Ирландия, месте, которое она позже описала как «пылкое» и «замкнутое». Она была младшим ребенком в «строгой, религиозной семье». Они жили в «Друсборо» (также «Друсборо»), «большом двухэтажном доме», который ее мать содержала в «полувеличии». [ 3 ] Майкл О'Брайен, «чья семья видела более богатые времена», будучи землевладельцами, [ 4 ] унаследовал «тысячу акров или больше» и «состояние от богатых дядей», но был «расточительным» пьяницей, который проиграл свое наследство, земля «распродавалась по частям ... или обменивалась на выплату долгов». [ 5 ] Ее мать Лена «происходила из более бедной семьи». [ 6 ] По словам О'Брайена, ее мать была сильной, властной женщиной, временно эмигрировавшей в Америку. Некоторое время она работала горничной в Бруклине , штат Нью-Йорк, в зажиточной ирландско-американской семье, а затем вернулась в Ирландию, чтобы воспитывать свою семью. [ 7 ]

С 1941 по 1946 год О'Брайен получал образование в колледже Св. Рафаэля , школе-интернате, которой руководили сестры милосердия. [ 7 ] в Лохриа , графство Голуэй, [ 8 ] обстоятельство, способствовавшее «удушливому» детству. Она вспоминала: «Я восстала против принудительной и удушающей религии, в которой я родилась и выросла. Она была очень пугающей и всепроникающей. Я рада, что она ушла». [ 9 ] Она любила монахиню, так как глубоко скучала по матери и старалась отождествить монахиню с ней. [ 10 ]

В 1950 году, отучившись по вечерам в фармацевтическом колледже и работая в дублинской аптеке, днём [ 11 ] О'Брайен получил лицензию фармацевта . [ 12 ]

Карьера

[ редактировать ]

В Ирландии О'Брайен читал таких писателей, как Толстой , Теккерей и Ф. Скотт Фицджеральд . [ 12 ] В Дублине она купила «Знакомство с Джеймсом Джойсом » с предисловием, написанным Т.С. Элиотом , и позже сказала, что, когда она узнала, что Джеймса Джойса » «Портрет художника в молодости автобиографичен, это заставило ее понять, куда она может обратиться: если она захочет написать сама. «Несчастные дома — отличная основа для историй», — сказала она. [ 9 ]

В Лондоне она начала работать читателем у Хатчинсона , где, согласно ее отчетам, ей было поручено за 50 фунтов написать роман. Свою первую книгу «Деревенские девушки » она опубликовала в 1960 году. [ 13 ] Это была первая часть трилогии романов (позже собранной как «Трилогия деревенских девушек» ), в которую входили «Одинокая девушка» (1962) и «Девушки в семейном блаженстве» (1964). Вскоре после публикации эти книги были внесены в индекс цензуры и запрещены в ее родной стране из-за откровенного изображения сексуальной жизни героев. Саму О'Брайен обвинили в «развращении умов молодых женщин». Позже она сказала: «Я не чувствовала славы. Я была замужем. У меня были маленькие дети. Все, что я могла слышать из Ирландии от своей матери и анонимных писем, - это желчь, ненависть и возмущение». [ 14 ] Книгу также осуждали с кафедры . [ 15 ] Утверждалось, что копии «Деревенских девушек» были сожжены при их публикации, но расследование, проведенное в 2015 году, не обнаружило свидетелей или доказательств и было сделано заключение, что эта история, вероятно, не соответствует действительности. [ 16 ]

Многие из ее романов не были хорошо приняты в Ирландии. Ее четвертый роман « Август — месяц зла» (1965), в котором несчастная замужняя женщина «чувствует пробуждение на Французской Ривьере », подвергся резкой критике в прессе и был запрещен в Ирландии. В «Лесе» (2002), вымышленном рассказе о пресловутом ирландском убийстве, Irish Times критик Финтан О'Тул назвал «морально преступным». [ 17 ]

В 1960-х годах О'Брайен была пациенткой шотландского психиатра Р. Д. Лэнга : «Я думала, что он сможет мне помочь. Он не мог этого сделать – он сам был слишком сумасшедшим – но он открыл двери», – сказала она позже. [ 9 ] Ее роман «Языческое место» (1970) был посвящен ее репрессивному детству. Ее родители были категорически против всего, что связано с литературой, а мать категорически не одобряла карьеру дочери как писательницы. Однажды, когда ее мать нашла Шона О'Кейси , она попыталась сжечь ее. у дочери книгу [ 12 ]

Вместе с Тедди Тейлором ( консерватором ), Майклом Футом ( лейбористской партии ) и Дереком Уорлоком (католическим архиепископом Ливерпуля ) О'Брайен был членом комиссии в первом выпуске программы BBC « Время вопросов» в 1979 году и получил первый ответ в программе. история («Эдна О'Брайен, ты родилась там», имея в виду Ирландию). [ 18 ] Смерть Тейлор в 2017 году оставила ее единственным выжившим участником. В 1980 году она написала пьесу «Вирджиния » о Вирджинии Вульф . Впервые он был поставлен в июне 1980 года на Стратфордском фестивале в Онтарио, Канада, а затем в лондонском Вест-Энде в Королевском театре Хеймаркет с Мэгги Смит и режиссером Робином Филлипсом . [ 19 ] Спектакль был поставлен в Общественном театре Нью-Йорка в 1985 году. Также в 1980 году О'Брайен появился вместе с Патриком МакГуэном в телефильме «Трудный путь» . [ 9 ]

Другие работы включали биографию Джеймса Джойса , опубликованную в 1999 году, и биографию поэта лорда Байрона « Байрон в любви» в 2009 году. «Дом блестящей изоляции» (1994), ее роман о террористе, который бежит, ознаменовал собой новый этап в ее писательской карьере. Часть ее исследования включала посещение ирландского республиканца Доминика МакГлинчи , позже застреленного, которого она назвала «серьезным и задумчивым человеком». О'Брайен охарактеризовал его как «самого вдумчивого и в то же время самого откровенного». [ 20 ] Позже она рассказала Марианне Херон из Irish Independent , что сказала МакГлинчи, «что ей нравилось в нем все, кроме того, кем он был, [и] он сказал ей, что его мать сказала то же самое». [ 21 ] О'Брайен также отрицала роман с МакГлинчи, а позже заявила, что в результате своего исследования ей пришлось опровергнуть вопросы о том, «была ли у нее любовная связь с республиканцами». [ 22 ]

В фильме «Вниз у реки» (1996) речь шла о несовершеннолетней жертве изнасилования, которая хотела сделать аборт в Англии, «дело Мисс X». В фильме «В лесу» (2002) речь идет о реальном деле Брендана О'Доннелла, который похитил и убил женщину, ее трехлетнего сына и священника в сельской Ирландии. [ 9 ]

Последний роман О'Брайена «Девушка» (2019) был основан на похищении группы девушек в Нигерии. Она дважды ездила в эту страну для проведения исследования, которое включало интервью «сбежавших девочек, их матерей и сестер, травматологов, врачей и ЮНИСЕФ ». Позже она сказала, что пыталась создать «своего рода мифическую историю из всей этой боли и ужаса» и была разочарована ее плохим приемом в США, хотя она была хорошо принята во Франции и Германии. [ 17 ] она открыла Авиньонский театральный фестиваль . Чтением книги в 2020 году [ 23 ] Поэт Имтиаз Дхаркер 2019 года, , судья Премии Дэвида Коэна сказал о «Девушке» : «Я думал, что у меня был намечен ход работы О'Брайена еще до того, как началось судейство, а затем, ближе к концу процесса, выпал еще один замечательный том. почтовый ящик, меняющий всю местность». О'Брайен рассматривала «Девушку » как продолжение ее карьеры: «наметить и проникнуть в разум, душу, сердце и эмоции девушек, находящихся в той или иной форме ограничений, в какой-то форме жизни, которая нелегка, но которая находит способ буквально проложить себе путь и выйти своего рода победителями – возможно, не получив призов – но пережить свой опыт и жить, чтобы рассказать историю. Это тема, над которой я жил и часто плакал». [ 24 ]

Ее работы включают ссылки на ирландские знания и историю, а также упоминания об отличительных географических объектах, таких как круги друидов , Инис Чеалтра и Лох-Дерг, графство Донегол . [ 25 ]

Многие из ее работ были переведены на французский язык: перевод «Деревенских девушек» был опубликован в 1960 году издательством Éditions Julliard и в 1962 году издательством Presses de la Cité . Более поздние названия были опубликованы Галлимаром , а затем Файардом . В 2010 году у нее сложились эксклюзивные отношения с издателем Сабиной Веспизер. [ 23 ] Ее работы очень любили во Франции «как за качество ее письма, так и за ее универсальную борьбу, получившую особый резонанс во Франции» (посольство Франции в Лондоне). [ 26 ] После публикации Girl в 2019 году она появлялась во французских изданиях, в том числе Télérama , Elle , Le Monde des Livres и Le Journal du Dimanche . [ 27 ]

Университет Эмори в Атланте , штат Джорджия, США, хранил ее работы с 1939 по 2000 год. Более поздние статьи хранятся в Университетском колледже Дублина . [ 28 ] [ 29 ] В сентябре 2021 года было объявлено, что О'Брайен передаст свой архив Национальной библиотеке Ирландии . В библиотеке должны были храниться документы О'Брайена за период с 2000 по 2021 год. [ 30 ] включая переписку, черновики, примечания и исправления. [ 29 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1954 году О'Брайен познакомилась и вышла замуж, вопреки желанию родителей, за ирландского писателя Эрнеста Геблера , и пара переехала в Лондон в 1959 году, где, как она позже выразилась, «мы жили на юго-западе 20» . я". [ 9 ] У них было два сына, Саша, [ 17 ] архитектор, который живет в Лондоне, [ 31 ] и писатель Карло Геблер , но брак распался в 1964 году. Первоначально полагая, что он заслуживает похвалы за то, что помог ей стать опытным писателем, Эрнест пришел к выводу, что он был автором книг О'Брайена. В 2009 году Карло рассказал, что брак его родителей был нестабильным: между его матерью и отцом были ожесточенные ссоры из-за ее успеха. [ 32 ] Эрнест Геблер умер в 1998 году. [ 33 ]

О'Брайен оставалась в Лондоне до самой смерти, хотя часто бывала в Ирландии. [ 25 ] В 2020 году в возрасте 90 лет она снимала квартиру в Челси . [ 17 ]

Реакция на «Деревенских девушек в Ирландии» испортила ее отношения с матерью, которая стыдилась дочери. [ 17 ] (Ее мать умерла в 1977 году. [ 25 ] ) Пресса часто изображала О'Брайен как «тусовщицу», а американский журнал Vanity Fair называл ее «прожигательницей жизни западного мира». Она общалась с гламурными мужчинами, такими как Марлон Брандо и Роберт Митчум , но позже сказала, что на большинстве вечеринок она «готовила еду». [ 17 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Эдна О'Брайен умерла после продолжительной болезни в Лондоне, Англия, 27 июля 2024 года в возрасте 93 лет. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Она похоронена на Инис Чеалтра (Святой остров), острове в Лох-Дерге . [ 37 ]

По словам шотландского писателя Эндрю О'Хагана , место О'Брайен в ирландской литературе гарантировано: «Она изменила природу ирландской художественной литературы; она перенесла на страницу женский опыт, секс и внутреннюю жизнь этих людей, и она сделала это». со стилем, и она сделала эти проблемы международными». Ирландский писатель Колум Макканн утверждает, что О'Брайен был «передовым разведчиком ирландского воображения» на протяжении более пятидесяти лет. [ 9 ]

Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс , также писатель и поэт, писал: «Благодаря этой глубоко проницательной, богатой человечностью работе Эдна О'Брайен стала одной из первых писателей, которые правдиво выразили переживания ирландских женщин в их жизни. разных поколений и сыграл важную роль в изменении статуса женщин в ирландском обществе». [ 38 ] [ 35 ]

Признание, награды и почести

[ редактировать ]

Филип Рот однажды назвал ее «самой одаренной женщиной, пишущей сейчас по-английски». [ 39 ] Бывший президент Ирландии Мэри Робинсон назвала ее «одним из величайших писателей своего поколения». [ 40 ] Среди других, кто приветствовал ее как одного из величайших писателей своего времени, были Джон Банвилл , Майкл Ондатже и Ян МакКеллен . [ 24 ]

Награды О'Брайена включают Книжную премию Yorkshire Post в 1970 году (за «Языческое место ») и Книжную премию Los Angeles Times в 1990 году за «Слайды-фонарики» . В 2006 году она была назначена адъюнкт-профессором английской литературы в Университетском колледже Дублина . [ 41 ]

В 2009 году О'Брайен был удостоен Премии Боба Хьюза за заслуги перед жизнью во время специальной церемонии вручения премии Irish Book Awards в Дублине. [ 42 ] Ее сборник «Святые и грешники» получил в 2011 году Международную премию Фрэнка О'Коннора за рассказы . [ 43 ] [ 23 ] судья Томас Маккарти назвал ее « Солженицыным ирландской жизни». В начале 2012 года RTÉ показал документальный фильм о ней в рамках своего направления «Искусство». [ 44 ] [ 45 ]

В 2017 году за вклад в литературу она была назначена почётной дамой Ордена Британской империи . [ 46 ]

подарил ей Торк Саои Д. Аосданы Майкл В 2015 году президент Ирландии Хиггинс . В 2024 году Хиггинс вспомнила, что ее «избрание Саой, выбранное ее коллегами-художниками, было высшим выражением уважения, с которым пользуются ее работы». Он также вручил ей Президентскую награду за выдающиеся заслуги в 2018 году. [ 47 ]

В 2019 году О'Брайен был награжден Премией Дэвида Коэна в области литературы на церемонии в Лондоне. Премия в размере 40 000 фунтов стерлингов, вручаемая каждые два года в знак признания заслуг живого писателя в литературе, была названа «Нобелевской премией Великобритании и Ирландии в области литературы». Судья Дэвид Парк сказал: «Выиграв Премию Дэвида Коэна, Эдна О'Брайен внесла свое имя в список литературных почетов». [ 48 ]

Девушка (2019) была номинирована на две премии Франции: Prix Médicis и Prix Femina étranger . [ 27 ]

В марте 2021 года Франция объявила, что назовет О'Брайена командором Ордена искусств и литературы , что является высшей наградой страны в области искусства. [ 49 ] [ 23 ]

Почести и награды включают в себя:

Список работ

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]

Сборники рассказов

[ редактировать ]

Драма

[ редактировать ]

Сценарии

[ редактировать ]

Художественные книги

[ редактировать ]

Детские книги

[ редактировать ]

Сборники стихов

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ ДеПальма, Энтони (28 июля 2024 г.). «Эдна О'Брайен, писательница, озвучившая женские страсти, умерла в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  2. ^ Гуппи, Шуша (31 августа 1984 г.). «Искусство фантастики № 82» . Парижское обозрение . Том. Лето 1984 г., нет. 92. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г. - через www.theparisreview.org.
  3. ^ «Эдна О'Брайен: от культурного изгоя Ирландии до литературной любимицы» . Хранитель . 10 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Проверено 31 августа 2020 г.
  4. ^ Уилсон, Фрэнсис (8 октября 2012 г.). «Деревенская девушка: мемуары Эдны О'Брайен: обзор» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г. - через www.telegraph.co.uk.
  5. ^ Деревенская девушка: Мемуары, Эдна О'Брайен, 2012, с. 4
  6. ^ «Кто все еще боится Эдны О'Брайен?» . независимый . 11 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сулкас, Рослин (25 марта 2016 г.). «Эдну О'Брайен все еще одолевают мрачные моральные вопросы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  8. ^ Беседы с Эдной О'Брайен, изд. Элис Хьюз Керновски, Университетское издательство Миссисипи, 2014, стр. XVII
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кук, Рэйчел (6 февраля 2011 г.). «Эдна О'Брайен: Творческая жизнь писателя начинается в детстве» . Наблюдатель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
  10. ^ Кенни, Мэри (29 сентября 2012 г.). «Страсти Эдны: литераторы, кинозвезды и монахиня» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  11. ^ Беседы с Эдной О'Брайен, изд. Элис Хьюз Керновски, Университетское издательство Миссисипи, 2014 г., стр. xvii, 56.
  12. ^ Jump up to: а б с Люкконен, Петри. «Эдна О'Брайен» . Книги и писатели . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 1 апреля 2004 года.
  13. ^ О'Брайен, Эдна. «Деревенские девушки» , Хатчинсон, 1960.
  14. ^ «Эдна О'Брайен: «Я была одинока, отрезана от танца жизни»» Архивировано 9 сентября 2019 года в Wayback Machine Патриком Фрейном, The Irish Times , 7 ноября 2015 года.
  15. ^ «Деревенские девушки в 50 лет» . Журнал «Глянец» . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  16. ^ Мэри Кенни (31 июля 2024 г.). «Письма в редакцию: миф о сжигании книг» . Таймс . Проверено 31 июля 2024 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж О'Брайен, Эдна (13 декабря 2020 г.). «Эдна О'Брайен в свой 90-летний юбилей: «Я не могу притворяться, что не совершала ошибок» » . The Guardian (интервью). Беседовала Хьюз, Сара . Проверено 29 июля 2024 г.
  18. ^ «Обзор: первое время вопросов» . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  19. ^ «Архивы Стратфордского фестиваля | Подробности» . archives.stratfordfestival.ca . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  20. ^ Херон, М. (9 апреля 1994 г.). «Эдна объясняет». Ирландская независимая газета . п. 1. ОКЛК   1035156580 .
  21. ^ Херон, М. (9 апреля 1994 г.). «Эдна объясняет». Ирландская независимая газета . п. 1. ОКЛК   1035156580 .
  22. ^ Шеридан, М. (25 августа 1996 г.). « У меня нет времени быть алой женщиной» . Воскресенье Независимое . п. 11. ОСЛК   1136200154 .
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г Комерфорд, Рут (3 марта 2021 г.). «Эдна О'Брайен получит высшую культурную награду Франции» . Книготорговец . Проверено 1 августа 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б Каин, Сиан (26 ноября 2019 г.). «Ирландская писательница Эдна О'Брайен получила награду за заслуги перед жизнью» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Клэр Люди: Эдна О'Брайен» . Библиотеки Клэр . 15 декабря 1930 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  26. ^ Смит, Джош (2 марта 2021 г.). «Эдна О'Брайен удостоена высшей награды в области культуры Франции» . Фабер . Проверено 1 августа 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Девушка Эдны О’Брайен номинирована на две премии во Франции» . Литературные агенты Питерса Фрейзера и Данлопа (PFD) . 2 октября 2019 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  28. ^ Jump up to: а б «В специальных коллекциях библиотеки UCD хранятся документы Эдны О'Брайен» . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б О'Риордан, Эллен (10 сентября 2021 г.). «Документы Эдны О'Брайен навсегда нашли пристанище в Национальной библиотеке Ирландии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  30. ^ Кроули, Шинеад (10 сентября 2021 г.). «Архив Эдны О'Брайен приобретен Национальной библиотекой Ирландии» . РТЭ Культура . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  31. ^ Геблер], Карло (22 июля 2005 г.). «Тайна и ложь: Карло Геблер» . Белфастский телеграф (интервью). Беседовала Уокер, Гейл . Проверено 29 июля 2024 г.
  32. ^ «Сын рассказывает о ссорах Эдны О'Брайен с ревнивым мужем», Линн Келлехер, Irish Independent , 19 июля 2009 г.
  33. ^ «Эрнест Геблер; ирландский автор романов, пьес и фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . 19 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  34. ^ «Ирландская писательница Эдна О'Брайен умерла в возрасте 93 лет» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б Хиггинс, Майкл Д. «Выпуски новостей медиа-библиотеки» . Канцелярия президента Ирландии . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  36. ^ О'Рурк, Эвелин (28 июля 2024 г.). «Известная ирландская писательница Эдна О'Брайен умирает в возрасте 93 лет» . РТЭ . Архивировано из оригинала 29 июля 2024 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  37. ^ О'Брайен, Фергал (10 августа 2024 г.). «Эдна О'Брайен, «говоритель истины», сказали на похоронах» . Новости РТЭ . Проверено 10 августа 2024 г.
  38. ^ Галлахер, Шарлотта (28 июля 2024 г.). «Эдна О'Брайен: ирландский писатель «Бесстрашный» умер в возрасте 93 лет» . Новости Би-би-си . Проверено 29 июля 2024 г.
  39. ^ О'Брайен, Эдна (17 января 2009 г.). «Наблюдение за Обамой» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  40. ^ Робинсон, Мэри (29 сентября 2012 г.). «Жизнь хорошо прожита, хорошо рассказана» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  41. ^ «UCD вручает медаль Улисса Эдне О'Брайен» . Университетский колледж, Дублин. 9 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Проверено 9 июня 2006 г.
  42. ^ «О'Брайен будет отмечен наградами» . Ирландские Таймс . 5 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ «Эдна О'Брайен получает премию Фрэнка О'Коннора» . Ирландский эксперт . Томас Кросби Холдингс. 18 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
  44. ^ «RTÉ запускает весенний сезон на телевидении» . RTÉ Десять . РТЭ. 16 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 16 января 2012 г. В течение весны также будет создан ряд крупных заказов по искусству, включая профили Эдны О'Брайен и Финбара Фьюри, а также «Колыбельная Баллимуна», отмеченный наградами музыкальный документальный фильм, в котором рассказывается о учителе музыки Роне Куни в его путешествии по созданию музыкальной коллекции, которая стремится объединить сообщество Баллимуна.
  45. ^ «Эдна О'Брайен» . Телевидение РТЭ . РТЭ. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  46. ^ «Почетные награды» (PDF) . Британское правительство . Проверено 19 марта 2023 г.
  47. ^ Хиггинс, Майкл Д. (28 июля 2024 г.). «Заявление президента Майкла Д. Хиггинса по поводу смерти Эдны О'Брайен» . Президентский дом .
  48. ^ Jump up to: а б Дойл, Мартин (26 ноября 2019 г.). «Эдна О'Брайен получает Нобелевскую премию Великобритании и Ирландии за достижения в жизни: автор Country Girls получает премию Дэвида Коэна в размере 40 000 фунтов стерлингов, которую считают предшественником Нобелевской премии» . Ирландские Таймс . Дублин. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  49. ^ «Эдна О'Брайен получит высшую награду Франции в области искусства» . Хранитель . 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Альберге, Даля (12 апреля 2020 г.). «Ученые нанесли ответный удар по «топорной работе» жителя Нью-Йорка над Эдной О'Брайен» . TheGuardian.com . Нет. такой. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2024 г.
  51. ^ Паркер, Ян (7 октября 2019 г.). «Эдна О'Брайен все еще пишет о женщинах в бегах» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 28 июля 2024 г.
  52. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  53. ^ Боланд, Розита (23 ноября 2012 г.). «Банвиль получает награду «Роман года»» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  54. ^ «Награда Американского ПЕН-клуба за выдающиеся достижения в карьере и достижениях 2018 года» . ПЕН-Америка. Февраль 2017. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  55. ^ «Эдна О'Брайен выигрывает специальный приз Prix Femina» . Литературные агенты Питерса Фрейзера и Данлопа (PFD) . 5 ноября 2019 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  56. ^ Контрерас, Изабель (5 ноября 2019 г.). «Le Femina 2019 для Сильвена Прюдомма, Мануэля Виласа, Эдны О'Брайен и Эммануэль Ламбер» . Livres Hebdo (на французском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  57. ^ Хиклинг, Альфред (25 мая 2009 г.). «Тайны и связи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2009 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эдной О'Брайен .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edna_O%27Brien&oldid=1241131798"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3883ba336951b0a8739c4c574868a1d__1724065920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/1d/f3883ba336951b0a8739c4c574868a1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edna O'Brien - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)