Мэри Робинсон

Мэри Робинсон
Мэри Робинсон
	Робинсон в 2014 году
7-й президент Ирландии
	В офисе ; 3 декабря 1990 г. - 12 сентября 1997 г.
Таосич	Чарльз Хоги ; Альберт Рейнольдс ; Джон Брутон ; Берти Ахерн ;
Предшествует	Патрик Хиллери
Преемник	Мэри Макэлис
Верховный комиссар ООН по правам человека
	В офисе ; 12 сентября 1997 г. - 12 сентября 2002 г.
Генеральный секретарь	Кофе Аннан
Предшествует	Хосе Айала Лассо
Преемник	Сержио Виейра ди Меллу
Сенатор
	В офисе ; 5 ноября 1969 г. - 5 июля 1989 г.
избирательный округ	Дублинский университет
Личная информация
Рожденный	Мэри Тереза Уинифред Бурк ; 21 мая 1944 г. (80 лет) ; Баллина , графство Мейо , Ирландия
Политическая партия	Независимый (до 1977, 1985 – настоящее время)
Другие политические ; принадлежность	Лейбористская партия (1977–1985)
Супруг	Николас Робинсон ; ( м. 1970 г.)
Дети	3
Резиденции	Цюрих , Швейцария ; Дублин , Ирландия ;
Альма-матер	Тринити-Колледж Дублин ( бакалавр ) ; Кингс Иннс ; Гарвардский университет ( магистр права ) ;
Профессия	Барристер ; политик ; дипломат ;
Награды	Медаль мира Отто Хана (2003 г.) ; Премия Кальдероне (2005 г.) ; Премия принцессы Астурийской (2006) ; Президентская медаль Свободы (2009 г.) ; Премия Рыцаря Свободы (2017) ; Международная медаль Кью (2018) ;
Подпись
	голос Мэри Робинсон Продолжительность: 37 секунд. 0:37 Из BBC программы Desert Island Discs. ; Записано 28 июля 2013 г.

Мэри Тереза Уинифред Робинсон ( ирландский : Мэйр Макройбин ; ^[2] урожденная Бурк ; родилась 21 мая 1944 года) — ирландский политик, занимавшая пост седьмого президента Ирландии страны , занимая этот пост с декабря 1990 года по сентябрь 1997 года. Она была первой женщиной-президентом . Робинсон ранее была сенатором от Шонада Эйриана с 1969 по 1989 год и советником Дублинской корпорации с 1979 по 1983 год. Хотя во время своего пребывания на посту сенатора она некоторое время была связана с Лейбористской партией , она стала первым независимым кандидатом. выиграть президентский пост и стать первым, кто не получил поддержки Фианны Файл . ^[3] После своего пребывания на посту президента Робинсон стала Верховным комиссаром ООН по правам человека с 1997 по 2002 год.

Многие считают, что Робинсон оказал преобразующее влияние на Ирландию, успешно проведя кампанию по нескольким вопросам либерализации в качестве сенатора и юриста. Робинсон участвовал в декриминализации гомосексуализма, легализации контрацепции, легализации разводов, предоставлении женщинам права быть членами присяжных и обеспечении права на юридическую помощь в гражданских судебных делах в Ирландии. ^[4] Она была самым популярным президентом Ирландии, в какой-то момент ее рейтинг одобрения среди избирателей составлял 93%.

Во время своего пребывания на посту Верховного комиссара она посетила Тибет (1998 г.), став первым Верховным комиссаром, сделавшим это; она раскритиковала иммиграционную политику Ирландии; и раскритиковал применение смертной казни в Соединенных Штатах . Она продлила свой предполагаемый четырехлетний срок на посту Верховного комиссара на один год, чтобы председательствовать на Всемирной конференции по борьбе против расизма 2001 года в Дурбане , Южная Африка: конференция вызвала споры из-за проекта документа, который приравнивал сионизм к расизму. Робинсон подала в отставку со своего поста в сентябре 2002 года. Покинув Организацию Объединенных Наций в 2002 году, Робинсон сформировала «Реализуя права: Инициативу этической глобализации», ^[5] который завершился по плану в конце 2010 года.

Робинсон занимала пост ректора Дублинского университета с 1998 по 2019 год и почетного президента Оксфама с 2002 года до тех пор, пока не ушла в отставку в 2012 году. Она вернулась, чтобы жить в Ирландии в конце 2010 года и с тех пор основала Фонд Мэри Робинсон. Климатическая справедливость. ^[6]Робинсон продолжает активно участвовать в глобальной кампании по вопросам гражданских прав. С 2005 года она является почетным президентом Европейского межуниверситетского центра по правам человека и демократизации (EIUC). Она является бывшим председателем Международного института окружающей среды и развития (IIED), а также одним из основателей и председателем Международного института окружающей среды и развития (IIED). Совет женщин-мировых лидеров . Она была членом европейских членов Трехсторонней комиссии .

Ранняя жизнь и биография ( 1944–1969 )

Она родилась в Баллине , графство Мейо , в 1944 году и является дочерью двух врачей. ^[7] Ее отцом был Обри Бурк из Баллины, а матерью - Тесса Бурк ( урожденная О'Доннелл ) из Карндона в Инишоуэне , графство Донегол . ^[8] Мэри выросла вместе со своими братьями в Доме Виктории (номера 1 и 2 Victoria Terrace), резиденции ее родителей в центре Баллины. ^[9]Ее семья имела связи со многими различными политическими течениями в Ирландии. Один из предков был ведущим активистом Ирландской национальной земельной лиги Мэйо и Ирландского республиканского братства (IRB); дядя, сэр Пэджет Джон Бурк , был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II после карьеры судьи на колониальной службе ; а другая родственница была католической монахиней. Некоторые ветви семьи были членами англиканской церкви Ирландии , а другие были католиками. Среди более дальних родственников были Уильям Лиат де Бург , Тиббот МакВолтер Китта Бурк и Чарльз Бурк . ^[10]

Она училась в средней школе Маунт-Анвилл в Дублине. ^[11] и изучала право в Тринити-колледже Дублина (где она была избрана стипендиатом в 1965 году). ^[12] Поскольку на момент подачи заявления Бурк запрет католической церкви на посещение Тринити все еще действовал, ее родителям пришлось сначала запросить разрешение у архиепископа Маккуэйда, чтобы позволить ей присутствовать. ^[13] Она была одной из трех учениц своего класса в Тринити. ^[14] и окончил его в 1967 году с отличием. ^[12] Ярый критик некоторых учений католической церкви, во время своей инаугурационной речи в качестве аудитора Юридического общества Дублинского университета в 1967 году она выступала за отмену запрета на развод из Конституции Ирландии , отмену запрета на использование противозачаточных средств и декриминализацию гомосексуализма и самоубийства. ^[15] Она продолжила обучение в King's Inn была призвана в коллегию адвокатов Ирландии . и в 1967 году ^[16] Ей была предоставлена стипендия для обучения в Гарвардской юридической школе , где она получила степень магистра права в 1968 году. ^[17]

Юридическая карьера и время в Эйрианне ( Шонаде 1967–1990 )

Ленстерский дом , в котором проживает Шонад Эйрианн.

В 1969 году, в возрасте 25 лет, Бурк был назначен профессором уголовного права Рида в Тринити-колледже. ^[18] В том же году Бурк был впервые избран Шонада Эйрианна независимым сенатором от . ^[19] Ее целями на посту сенатора было «открыть Ирландию и отделить католическое учение от аспектов уголовного права и, следовательно, реформировать закон о противозачаточных средствах, легализовать гомосексуальность и изменить конституционный запрет на развод». ^[20] Время ее пребывания в должности наиболее тесно связано с этими вопросами, а также с обеспечением права женщин входить в состав присяжных и ее участием в протестах на Вуд-Ки .

В 1970 году она вышла замуж за Николаса Робинсона , с которым у нее были отношения еще с тех пор, как они были студентами юридического факультета и который тогда практиковал адвокатом. У них трое детей. ^[21]

В результате присоединения Ирландии к Европейскому экономическому сообществу были достигнуты две ключевые цели Робинсона: Ирландия была обязана предлагать женщинам на государственной службе равную оплату с мужчинами, что вступило в силу в июне 1973 года; а в июле был снят запрет на вступление в брак для женщин, состоящих на государственной службе. ^[22]

В конце июля 1976 года Робинсон вступила в Лейбористскую партию, но позже покинула партию в 1985 году. ^[23] Будучи членом партии, она дважды баллотировалась от Дайля Эйрианна , но проиграла обе гонки.

За время своего пребывания в должности Робинсон выиграла несколько знаковых судебных дел. Сначала она вела дело о гендерной принадлежности в Суде по трудовым спорам от имени своего мужа. В соответствии с пенсионной схемой, действовавшей в то время для политиков, вдовы политиков часто имели право на пенсию, а вдовцы - нет. 12 мая 1979 года суд вынес решение в ее пользу. ^[24]В июле 1979 года она предстала перед судом от имени пары, которая утверждала, что налоговая система Ирландии является дискриминационной, поскольку налоговые льготы, доступные парам, более чем вдвое превышают те, которые доступны одиноким людям. Решение суда в их пользу было вынесено в октябре, но было обжаловано правительством Ирландии. В конце концов в апреле 1980 года Верховный суд вынес решение в пользу пары. ^[24] Робинсон также проиграл новаторское дело в Европейском суде , первое дело, по которому суд предоставил истцу юридическую помощь. ^[25]

23 мая 1989 года Робинсон объявила, что не будет добиваться переизбрания, а 5 июля 1989 года Робинсон стала сенатором в свой последний день в своей карьере Шонада . ^[26]

Президентская кампания [ править ]

Предыстория [ править ]

Робинсон выиграл номинацию от Лейбористской партии над бывшим министром здравоохранения Ноэлем Брауном с большинством голосов 4:1. ^[27]У нее было то преимущество, что она была первым кандидатом, выдвинутым на выборах (и первой женщиной), поскольку она могла освещать больше встреч, публичных выступлений и интервью. Однако она отказалась вдаваться в подробности, на случай, если она откажется от возможной поддержки. Она также получила поддержку газеты The Irish Times , и это оказалось чрезвычайно выгодным.

Кандидаты от других партий [ править ]

Робинсон баллотировался против двух других кандидатов: Остина Карри от Fine Gael и Брайана Ленихана от Фианны Файл. Карри широко считался последним кандидатом, выбранным Fine Gael, и выдвигался только тогда, когда больше никого не было. Кандидат Фианны Файл, тогдашний Танаист и министр обороны Брайан Ленихан, стал популярным за три десятилетия своей политической деятельности. Как и Робинсон, он провел реформу либеральной политики.

В начале кампании Ленихан считался фаворитом на пост президента. Однако по ходу кампании стало очевидно, что Робинсон является серьезным соперником. Решающее значение для ее привлекательности имела глубокая непопулярность Таосича Чарльза Хоги и растущая популярность Дика Спринга.

Робинсон заручился поддержкой Рабочей партии , которая была сильна в Дублине и Корке и считалась решающей для получения голосов рабочего класса.

Между Fine Gael и Лейбористской партией был заключен договор о передаче, поскольку обе партии обычно были предпочтительными партнерами друг для друга на всеобщих выборах.

Споры о Ленихане

В ходе предвыборной кампании выяснилось, что то, что Ленихан говорил друзьям и инсайдерам в частном порядке, категорически противоречило его публичным заявлениям о спорных попытках в 1982 году оппозиционной Фианны Файл оказать давление на президента Хиллери , чтобы тот отклонил роспуск парламента Гаррету Фитцджеральду, премьер-министру того времени; Хиллери решительно отверг давление.

Ленихан отрицал, что оказывал давление на президента, но затем была выпущена пленка интервью, которое он дал аспиранту в мае прошлого года, в котором он откровенно обсуждал попытки оказать давление. Ленихан заявил, что "по зрелым воспоминаниям" он не оказывал давления на президента и растерялся в беседе со студентом. Однако эта проблема едва не привела к краху правительства.

Под давлением младшего партнера по коалиции, Прогрессивных демократов , Хоги уволил Ленихана с поста Танайста и министра обороны. Честность Ленихана была подвергнута серьезному сомнению. Роль Ленихана в событии 1982 года, казалось, подразумевала, что Хоги мог наставлять его в своих обязанностях, и что избрание Ленихана фактически расширяло полномочия вызывающего споры Хоги. Стремясь ослабить Робинсона, правительственный министр и союзник Хоги Падрейг Флинн начал спорную личную атаку на Мэри Робинсон «как на жену и мать» и «имеющую вновь обретенный интерес к своей семье». ^[28]Флинн, что еще более противоречиво, также пошутил в частном порядке, что Робинсон «превратит Арас [резиденцию президента] в Red Cow Inn [паб в Дублине] ». Сама тирада Флинна была подвергнута критике по радио как «позорная» со стороны Майкла Макдауэлла , старшего члена Прогрессивно-демократической партии, которая до этого момента поддерживала кампанию Ленихана. ^[29]Когда Робинсон позже встретила Макдауэлла в ресторане, она пошутила: «Кому нужны друзья, имея таких врагов, как Макдауэлл?» Нападение Флинна нанесло смертельный удар по кампании Ленихана, в результате чего многие женщины-сторонницы Ленихана проголосовали за Робинсона в знак поддержки.

Поддержка Ленихана испарилась, и Хоги пришел к выводу, что выборы практически проиграны. Хоги дистанцировался от Ленихана и уволил его из кабинета министров. Это имело непредвиденные последствия, поскольку беспокойство внутри организации Фианна Файл по поводу руководства Хоги резко возросло. Многие агитаторы возобновили кампанию за избрание Ленихана. Однако личная уверенность Ленихана была подорвана, и хотя к концу кампании он несколько восстановился в опросах, этого было недостаточно. Он был впереди по первому подсчету, набрав 44% голосов первого предпочтения, а Робинсон набрал 39%. ^[30]Однако трансферы Карри оказались решающими, и большинство из них, как и ожидалось, достались Фианне Файл. Ленихан стал первым кандидатом в президенты от Фианны Файл, проигравшим президентские выборы. Робинсон стала президентом, первой женщиной, занявшей этот пост, и первым кандидатом, занявшим второе место при первом голосовании и выигравшим президентский пост.

Она стала первым кандидатом от Лейбористской партии, первой женщиной и первым кандидатом, не принадлежащим к Фианна-Файл, на оспариваемых президентских выборах, выигравшим президентский пост. RTÉ транслировал ее победную речь в прямом эфире, а не The Angelus . Ее первое телевизионное интервью в качестве избранного президента было в детском телешоу RTÉ «Логово» с Рэем Д'Арси , марионетками Зиг и Заг и Дастином-Индюком , еще одной марионеткой. ^[31]

1990–1997 ( Президентство )

Робинсон вступила в должность седьмого президента Ирландии 3 декабря 1990 года. Она оказалась чрезвычайно популярным президентом, заслужив похвалу самого Брайана Ленихана, который перед своей смертью пять лет спустя сказал, что она лучший президент, чем он когда-либо мог бы быть. . ^{[ нужна цитата ]}

В 1991 году правительство Чарльза Хоги не разрешило Робинсону покинуть страну. Полномочия правительства препятствовать выезду президента из страны закреплены в статье 12.9 ирландской конституции, которая гласит, что «президент не может покидать штат [...] иначе, как с согласия правительства». Робинсон была приглашена прочитать престижную лекцию BBC в Димблби , и она должна была рассказать о положении женщин и семьи в Ирландии. Опасаясь позиции Робинсон как феминистки и юриста по правам человека, правительство не позволило ей уйти, поскольку они хотели избежать негативной огласки, которая, по их мнению, могла возникнуть из-за выступления, которое, по их мнению, было бы резко критическим по отношению к ирландскому государству. ^[32]

В 1992 году Робинсон отправился в Сомали, которую в то время поразил голод . Затем она отправилась в ООН, чтобы представить отчет о своих выводах. ^[33] ООН в конечном итоге потерпела неудачу в своих усилиях по облегчению голода, и в конечном итоге вмешались США, положившие конец голоду к марту 1993 года.

Летом 1993 года Робинсон встретился и пожал руки королеве Елизавете II и Джерри Адамсу ( президенту Шинн Фейн ), встречи, которые происходили в двух разных случаях. 27 мая, ^[33] Робинсон стал первым действующим президентом Ирландии, посетившим Соединенное Королевство и встретившимся с королевой Елизаветой II в Букингемском дворце . ^[34] Позже она приветствовала визиты высокопоставленных членов британской королевской семьи, в первую очередь Чарльза, принца Уэльского , в ее официальную резиденцию Арас-ан-Уахтарайн . ^{[ нужна цитата ]} В июне, через несколько недель после поездки в Лондон, Робинсон скандально встретилась и пожала руку Джерри Адамсу в Белфасте . ^[35] Дик Спринг, ныне танаист и министр иностранных дел , посоветовал ей не встречаться с Адамсом. ^{[ нужна цитата ]}чья партия была связана с Временной ИРА . Его неодобрение широко распространилось в ирландских СМИ. ^[36] Однако правительство отказалось официально рекомендовать ей не встречаться с ним. ^{[ нужна цитата ]} Во время своих различных визитов в Северную Ирландию она фактически регулярно встречалась с политиками всех мастей, включая Дэвида Тримбла из Ольстерской юнионистской партии и Джона Хьюма из Социал-демократической и Лейбористской партии . ^{[ нужна цитата ]}

За предыдущие 52 года только одно обращение к Oireachtas произнес президент Эамон де Валера (парламенту) в 1966 году, в пятидесятую годовщину Пасхального восстания . Робинсон выступил с двумя такими обращениями. Ее также пригласили возглавить комитет по обзору работы Организации Объединенных Наций, но она отказалась, когда об этом попросило правительство Ирландии , которое опасалось, что ее участие может затруднить противодействие выдвинутым предложениям. ^{[ нужна цитата ]}

К удивлению ее критиков, которые считали ее воплощением либерализма, который не одобряла католическая церковь, у нее были тесные рабочие отношения с церковью. Она регулярно посещала ирландских монахинь и священников за границей и стала первым президентом, устроившим прием Арас для христианских братьев . Во время рабочей поездки в Рим она попросила аудиенцию у Папы Иоанна Павла II и получила ее . Ее наряд был осужден молодым священником отцом Дэвидом О'Хэнлоном за якобы нарушение дресс-кода Ватикана. Ватикан опроверг О'Хэнлона, указав, что дресс-код был изменен в начале понтификата Иоанна Павла – анализ, который поддержали католические епископы Ирландии, которые дистанцировались от комментариев отца О'Хэнлона. ^[37]

Будучи президентом, она подписала два важных законопроекта, за которые боролась на протяжении всей своей политической карьеры: законопроект о полной либерализации закона о доступности противозачаточных средств ; и законопроект, полностью декриминализирующий гомосексуализм и который, в отличие от законодательства большинства стран мира того времени, предусматривал полностью равный возраст согласия . ^[38] В 1996 году она также подписала закон о легализации развода.

Робинсон была исключительно популярным президентом, и к середине срока ее полномочий ее рейтинг популярности достиг беспрецедентных 93%. ^[39]

Отставка с поста президента [ править ]

Робинсон заявила о своей отставке с поста президента в послании Ceann Comhairle of the Dáil , которое вступило в силу 12 сентября 1997 года. ^[40] Taoiseach Берти Ахерн заявила в своем заявлении, что ее отставка «не была неожиданной», и пожелала ей «всяких успехов». ^[41] Робинсон подал в отставку, чтобы занять должность Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека. ^[42] После ее отставки с поста президента роль президента Ирландии была передана Президентской комиссии (в которую входили главный судья Ирландии , Ceann Comhairle Дайля Эйрианна и Cathaoirleach Шонада Эйрианна ) с 12 сентября по 11 ноября 1997 года, когда новый президент Мэри Макэлис была приведена к присяге.

Верховный комиссар по правам человека (1997–2002 . гг )

Робинсон стал Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека 12 сентября 1997 года, оставив пост президента на несколько недель раньше, чтобы занять этот пост. В сообщениях СМИ говорилось, что на этот пост ее искал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан , чтобы она взяла на себя правозащитную деятельность, а не административную роль, иными словами, стала активистом общественной кампании, излагающей принципы, а не предыдущие модель реализации и достижения консенсуса. Считалось, что этот пост перестал рассматриваться как голос общих принципов и стал в значительной степени бюрократическим. Роль Робинсона заключалась в определении повестки дня в области прав человека внутри организации и на международном уровне, переориентируя ее привлекательность. ^[43]

В ноябре 1997 года она прочитала лекцию «Романес» в Оксфорде на тему «Реализация прав человека»; она рассказала о «сложной задаче», стоящей перед ней, и о том, как она намерена приступить к своей задаче. Лекцию она завершила словами из «Золотой ветви» : «Если судьба призвала вас, то ветвь придет легко и сама по себе. В противном случае, сколько бы сил вы ни собрали, вам никогда не удастся ни подавить ее, ни срезать. долой самые крепкие клинки». ^[44]

Робинсон была первым Верховным комиссаром по правам человека, посетившим Тибет в 1998 году. смертная казнь. ^{[ нужна цитата ]}

В 2001 году она возглавляла Азиатскую региональную подготовительную встречу Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которая проходила в Тегеране , Иран. ^[45] ни представителям еврейской группы Центра Симона Визенталя , ни Международному Сообществу Бахаи . На этой встрече не было разрешено присутствовать ^[46]На встрече она была в платке, потому что иранцы ввели указ, согласно которому все женщины, присутствовавшие на конференции, должны носить платок. Женщины, которые его не носили, подверглись критике, и Робинсон заявила, что это «сыграло на руку религиозным консерваторам». ^[47]^[48]

Хотя первоначально она объявила о своем намерении работать в течение одного четырехлетнего периода, она продлила этот срок на год после обращения Аннана, что позволило ей председательствовать на Всемирной конференции по борьбе против расизма 2001 года в Дурбане , Южная Африка, в качестве генерального секретаря. . Конференция вызвала широкую критику, как и Робинсон. Бывший конгрессмен США Том Лантос сказал: «Многим из нас, присутствовавших на событиях в Дурбане, ясно, что большая часть ответственности за разгром лежит на плечах Верховного комиссара ООН по правам человека Мэри Робинсон, которая в своей роли генеральный секретарь конференции, не смог обеспечить руководство, необходимое для продолжения конференции». ^[49]

Срок полномочий Робинсон на посту Верховного комиссара закончился в 2002 году, после того как постоянное давление со стороны Соединенных Штатов заставило ее заявить, что она больше не может продолжать свою работу. ^[50]Она критиковала США за нарушение прав человека в войне с терроризмом , а Всемирная конференция против расизма была широко осуждена в США за воспринимаемый ею антисемитизм . Майкл Рубин даже зашел так далеко, что в ироничной статье предложил судить ее за военные преступления за руководство «интеллектуальным погромом против евреев и Израиля». ^[51] 9 ноября 2006 года в Джокьякарте приняла участие в Международной конференции, после чего стала одной из 29 сторон, подписавших Джокьякартские принципы . ^[52] принятый для защиты прав международным правом прав человека .

Посткомиссарский период (2002 – время настоящее )

Дублинский университет [ править ]

Робинсон была двадцать четвертой и первой женщиной- канцлером Дублинского университета . Она представляла университет в Шонаде более двадцати лет и занимала кафедру права в Риде. На посту канцлера ее сменила Мэри Макэлис , которая также сменила ее на посту президента Ирландии.

Членство в «Старейшинах» [ править ]

Наряду с Нельсоном Манделой , Грасой Машел , Десмондом Туту и другими, Робинсон был одним из основателей «Старейшин», группы мировых лидеров, целью которой было поделиться своей мудростью для решения некоторых из самых сложных мировых проблем. Вместе с делегациями старейшин она путешествовала по Кот-д'Ивуару , Корейскому полуострову , Эфиопии, Индии, Южному Судану и Ближнему Востоку. ^[53]

В августе 2014 года к ней присоединился коллега-старейшина Джимми Картер во время конфликта между Израилем и сектором Газа в 2014 году , чтобы написать статью в журнале Foreign Policy , настаивая на признании ХАМАС в качестве законного политического игрока, отмечая недавнее соглашение о единстве между ХАМАС. и ФАТХ, когда первый согласился с Палестинской автономией осудить насилие, признать Израиль и придерживаться прошлых соглашений. Робинсон и Картер призвали Совет Безопасности ООН принять меры в связи с тем, что они назвали бесчеловечными условиями в секторе Газа , и потребовать прекращения осады . ^[54]16 октября 2014 года она посетила Всемирный саммит One Young в Дублине. Во время встречи с коллегой-старейшиной Кофи Аннаном она призвала 1300 молодых лидеров из 191 страны возглавить работу над вопросами взаимодействия между поколениями, такими как изменение климата и необходимость действий, которые необходимо предпринимать сейчас, а не завтра. ^[55]^[56]^[57] Она также была основным докладчиком на церемонии открытия One Young World, где подчеркнула необходимость предоставления молодым людям возможности участвовать в процессах принятия решений, которые формируют их будущее. ^[58]^[59]

1 ноября 2018 года Робинсон был назначен председателем The Elders, сменив Кофи Аннана, который умер ранее в том же году. ^[60]

Мемуары [ править ]

мемуары Робинсона « Everybody Matters» опубликовало В сентябре 2012 года издательство Hodder & Stoughton . ^[61]

на хозяйство Взгляды сельское

В 2016 году на саммите One Young World Робинсон начала открыто заявлять о своих усилиях есть меньше мяса и призвала других либо сделать то же самое, либо перейти на какую-то полностью вегетарианскую диету , чтобы помочь в борьбе с изменением климата . Робинсон аплодировали ее предложениям, но она получила осуждение со стороны критиков в ее собственной стране, выразивших обеспокоенность тем, что следование ее примеру нанесет непреднамеренный вред работникам сельскохозяйственной и мясной промышленности ; местный совет попросил ее отозвать свои комментарии. На саммите 2018 года она поддержала свой призыв к людям потреблять меньше мяса, несмотря на негативную реакцию. ^[62]^[63] В 2019 году Робинсон объявила, что считает, что борьба с изменением климата должна стать личной проблемой нашей жизни, и по этой причине она перестала есть мясо в пользу более экологически чистой пескетарианской диеты . ^[64]

об архивах и уклонении от налогов Споры уплаты

В октябре 2016 года в средствах массовой информации стало известно, что Робинсон планировала передать свой архив Совету графства Мейо в рамках развития Центра Мэри Робинсон и подала заявку на присвоение архиву статуса в соответствии с Законом о консолидации налогов 1997 года. потенциально это может привести к получению ею личного налогового кредита на сумму более 2 миллионов евро в результате дарения ее личных документов. Дом, который предлагалось использовать для центра, должен был быть куплен у брата Робинсона за 665 000 евро. ^[65]

На веб-сайте Центра Мэри Робинсон в состав предлагаемого архива (стоимостью 2,5 млн евро) входит: «2000 книг по праву и правам человека, 3800 периодических изданий; Главный архив деятельности президента с декабря 1990 по сентябрь 1997 года; Символический свет в окне Арас ан Уахтарайн в период ее президентства; Личные дневники Робинсон с 1967 по 1990 год и с 1998 по 2001; 325 архивных коробок. Альбомы, кассеты». Эти документы относятся к почти 50-летней карьере Робинсон, охватывающей ее время в качестве сенатора и адвоката в 1970-х и 80-х годах, ее личные документы, относящиеся к президентству, и важные документы постпрезидентского периода ее карьеры, в первую очередь ее времени. с Организацией Объединенных Наций в качестве Верховного комиссара по правам человека. ^[66]

Проект в целом был осужден историком Диармуидом Ферритером как «дорогой тщеславный проект». ^[65] Член комитета по сбору средств для Центра утверждал, что «Баллина находится на таком же расстоянии от Дублина, как Дублин от Баллины». ^[67]^{[ нужны разъяснения ]}Исполнительный директор Совета графства Мейо Питер Хайнс (который также входит в совет директоров Центра Мэри Робинсон) заявил, что Робинсон имеет «политическое наследие» и что центр призван предоставить значительные академические, туристические, образовательные и экономические возможности. Баллине и Западу. Хайнс также прокомментировал, что «город на западном побережье (Баллина) очень гордится ее выдающейся карьерой и постоянным глобальным лидерством и рассматривает предлагаемый центр как живое учреждение, которое будет привлекать внимание всего мира и работает в сотрудничестве с Национальным университетом Ирландия, Голуэй , продолжит разговор на темы фундаментальной важности». ^[68]

После сообщения о потенциальной непредвиденной прибыли в 2 миллиона евро Робинсон объявила, что отказывается от плана «подарить» архив Баллине и вместо этого заявила, что документы будут «переданы NUIG, при этом Совет графства Мейо будет иметь полный доступ к любой части архива». сбор, который необходим для поддержки миссии центра в Баллине». ^[69] Кроме того, она заявила, что теперь не сможет воспользоваться налоговым кредитом за пожертвование.

Деятельность в неправительственных организациях [ править ]

Фонд Африка-Европа (AEF), член Группы деятелей высокого уровня по отношениям между Африкой и Европой (с 2020 г.) ^[70]
Институт прав человека и бизнеса (IHRB), покровитель ^[71]
Мадридский клуб , член и бывший президент ^[72]
Премия «Аврора» , член приемной комиссии (с 2015 г.) ^[73]
Фонд арабской демократии , член-основатель попечительского совета (с 2007 г.)
Альянс чистой кулинарии , член Лидерского совета ^[74]
Европейский климатический фонд , член правления ^[75]
Международная комиссия юристов , руководитель (с 2009 г.) ^[76]
Движение за расширение масштабов питания, член ведущей группы (с 2016 года назначен Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном ) ^[77]
Команда B , участник ^[78]
World Justice Project , почетный сопредседатель
Ассоциация европейских парламентариев Африки ( AWEPA ), член Выдающегося консультативного совета ^[79]^[80]^[81]
Фонд Мо Ибрагима , член правления. ^[82]
Матери изобретений (подкаст) , соведущая (с 2018 г.)

международных организациях в Роли

В марте 2013 года Робинсон был выбран для наблюдения за реализацией мирного соглашения по стабилизации Демократической Республики Конго . Назначен специальным посланником в районе Великих африканских озер Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном . ^[83] она сыграла ключевую роль в поддержке реализации проекта мирного соглашения, подписанного ООН 11 африканскими странами в конце февраля 2013 года. ^[84] Во время ее пребывания на посту специального посланника «Движение 23 марта» и другие вооруженные повстанческие группировки сдались конголезскому правительству. ^[84]

В июле 2014 года Пан Ги Мун назначила своего специального посланника по вопросам изменения климата для взаимодействия с мировыми лидерами в преддверии Климатического саммита 2014 года в Нью-Йорке, на котором генеральный секретарь заявил, что надеется сформировать политическую приверженность завершению соглашения в 2015 году. . ^[85] Через месяц после своего назначения, в августе 2014 года, она ушла с поста специального посланника в регионе Великих озер Африки. ^[84] В марте 2015 года она высказалась в поддержку отказа от инвестиций в ископаемое топливо, отметив, что «рассмотрение вопроса о прекращении инвестиций в грязные энергетические компании является почти обязательным требованием комплексной проверки». ^[86]

В начале 2016 года она была назначена Эриком Солхеймом , председателем Комитета содействия развитию , главой группы высокого уровня по вопросам будущего Комитета содействия развитию. ^[87]

В мае 2016 года Пан Ги Мун назначил Робинсона и Мачарию Камау специальными посланниками Генерального секретаря по Эль-Ниньо и климату, поручив им привлечь внимание к людям во всем мире, пострадавшим от сильной засухи, связанной с Эль-Ниньо, и климатических последствий. и мобилизацию комплексных мер реагирования, учитывающих готовность к будущим климатическим явлениям. ^[88]

В сентябре 2016 года Пан Ги Мун назначил ее членом ведущей группы Движения за расширение масштабов питания. ^[77]

В декабре 2018 года она подверглась критике со стороны правозащитных организаций Detained International и Guernica 37 International Justice Chambers за ее заявления относительно дубайской шейхи Латифы исчезновения и попытки побега . После встречи с Латифой на семейном обеде по приглашению королевской семьи Дубая, Робинсон описал Латифу Би-би-си как «проблемную молодую женщину», которая сожалеет о более раннем видео, в котором она утверждает, что ее держали взаперти и пытали в Дубае. Задержанный глава International Дэвид Хэй выразил удивление по поводу бывшего комиссара ООН за то, что он неоднократно произносил единственное заявление из официальной версии событий Дубая: «любящая забота о своей семье», а также за то, что он отверг предполагаемую попытку Латифы сбежать из Дубая в феврале 2018 года. ^[89]^[90] В феврале 2021 года Робинсон отказалась от своего заявления 2018 года, в котором заявила в программе BBC «Панорама» , что она и мачеха Латифы, принцесса Хайя , были введены в заблуждение относительно здоровья и стабильности Латифы в тот период, когда она содержалась под принудительным задержанием на вилле в Дубае и Робинсон был втянут в спор о доказательстве жизни, чтобы развеять обеспокоенность международного сообщества по поводу исчезновения Латифы из поля зрения общественности. ^[91] Робинсон рассказала об инциденте на шоу The Late Late Show 26 февраля 2021 года, назвав его самой большой ошибкой в своей карьере. ^[92]^[93]

В 2020 году она возглавила независимое расследование отчета, в котором Акинвуми Адесина , президент Африканского банка развития , был признан виновным в правонарушениях. ^[94]^[95]^[96]

Признание [ править ]

За свою карьеру Робинсон была удостоена множества наград, в том числе следующих:

1993 - Медаль столетия избирательного права Новой Зеландии ^[97]
1997 - Премия Север-Юг. ^[98]
1998 – Медаль Свободы.
1999 – Премия Эразма.
1999 – Член Американского философского общества. ^[99]
2000 - Премия мира Феликса Уфуэ-Буаньи ЮНЕСКО .
2002 – Сиднейская премия мира.
2002 - Межконфессиональная премия Джеймса Паркса Мортона
2003 - Золотая медаль мира Отто Хана Ассоциации Организации Объединенных Наций Германии.
2004 г. - Amnesty International » Премия «Посол совести за работу по продвижению прав человека. ^[7]
2005 – Премия Кальдероне
2005 - Премия Джека П. Блейни за диалог ^[100]
2005 - Премия «Откровенный» Международной комиссии по правам геев и лесбиянок ( IGLHRC ).
2006 - Премия принца Астурийского в области социальных наук
2009 - Премия Инамори по этике от Университета Кейс Вестерн Резерв.
2017 – Премия «Рыцарь свободы».
2018 – Международная медаль Кью ^[101]
2018 - Международная премия мира Типперэри

29 сентября 2010 года на церемонии в Дублине ей было присвоено звание дамы Военного и Госпитальерского Ордена Святого Лазаря Иерусалимского. Как бывший глава государства и в знак признания ее значительного вклада в защиту прав человека она была удостоена награды Дамы Большого креста за заслуги.

Почетные степени [ править ]

В 1991 и 2001 годах Робинсон был удостоен почетных докторских степеней Университета Брауна , Кембриджского университета , Ливерпульского университета и Лиссабонского университета Нова . 22 января 2000 года она получила степень почетного доктора юридического факультета Уппсальского университета , Швеция. ^[102] В 2004 году ей была присвоена почетная степень Университета Макгилла . ^[103]

В 2009 году ей была присвоена почетная степень доктора права Университета Бата на праздновании 1100-летия епархии Бата и Уэллса, где она прочитала лекцию на тему «Реализация прав: роль религии в правах человека в будущее". ^[104]

Президентская медаль свободы США [ править ]

В 2009 году она была награждена Президентской медалью Свободы — высшей гражданской наградой США. ^[105]^[106] Вручая награду, президент Обама сказал: «Как борец за права женщин и тех, кто не имеет права голоса в Ирландии, Мэри Робинсон была первой женщиной, избранной президентом Ирландии, прежде чем она была назначена Верховным комиссаром ООН по правам человека. [...] Сегодня, Будучи защитником голодных и преследуемых, забытых и игнорируемых, Мэри Робинсон не только пролила свет на человеческие страдания, но и осветила лучшее будущее для нашего мира». ^[107] Amnesty International поздравила Робинсона с присвоением награды. ^[108]

Награда подверглась критике со стороны американских и европейских еврейских групп, в то время как другие предложили поддержку. В число противостоящих сторон входили AIPAC , Антидиффамационная лига , Европейский еврейский конгресс и Джон Болтон , бывший посол США в ООН. ^[109] Болтон заявил, что те в администрации, которые рекомендовали ее, либо проигнорировали ее антиизраильскую историю, либо полностью ее упустили. ^[110] С другой стороны, группа израильских правозащитных организаций заявила, что «как лидеры сектора израильского гражданского общества, который отслеживает и часто критикует правительственную и военную политику за нарушение прав человека, мы не считаем подобные действия правдоподобным основанием для отказа г-же Робинзону награду». ^[109] В ответ на протесты некоторых еврейских групп и комментаторов Робинсон сказала, что она «удивлена и встревожена» и что «это старые, переработанные, неправдивые вещи». «Я очень критически относилась к палестинской стороне. Мое поведение по-прежнему остается на стороне борьбы с антисемитизмом и дискриминацией». ^[111] «Некоторые элементы еврейской общины подвергаются издевательствам. Они запугивают людей, которые пытаются решить тяжелую ситуацию в секторе Газа и на Западном Берегу. Архиепископ Десмонд Туту подвергается такой же критике». ^[112]В открытом письме Робинсону Гиллель Нойер , директор UN Watch , отвергла заявление Робинсон о том, что ее неправильно понимают или подвергают издевательствам со стороны тех, кто критикует ее роль в Дурбане. Он сказал, что ей не удалось противостоять распространителям антиизраильской риторики. «Возможно, вы и не были главным виновником разгрома Дурбана , но вы всегда будете его выдающимся символом», - добавил он. ^[109] Когда его спросили об оппозиции, пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс ответил: «Мэри Робинсон была первой женщиной-президентом Ирландии, и мы чтим ее как выдающегося борца за права женщин в Ирландии и во всем мире». ^[113]

Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси ^[114] Помощник лидера большинства в Сенате Дик Дурбин ^[115] и другие законодатели ^[116] приветствовал награду Робинсона». ^[117] Сорок пять конгрессменов-республиканцев направили письмо президенту Обаме, сославшись на «ее неудачную и предвзятую репутацию на посту Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека». ^[109] В письме президенту Обаме Нэнси Рубин , бывший посол США в Комиссии ООН по правам человека , похвалила Робинсона как «преданного борца за права человека для всех людей». ^[118] Oxfam выразил решительную поддержку Робинсону. ^[119]^[120] Совет женщин мировых лидеров, ^[121] Фонд Шампалимо, ^[122] и группа ImagineNations ^[123] приветствовал награду Робинсона.

Международная комиссия по правам геев и лесбиянок поздравила Робинсон, заявив, что она «способствовала продвижению признания прав человека ЛГБТ в своем качестве президента Ирландии и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека. Она непоколебима в своем страстном призыве положить конец пыткам, преследованиям и дискриминации ЛГБТ во всем мире». ^[124]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

^ «Мэри Робинсон» . Диски с необитаемым островом . 28 июля 2013. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ «Президент Мэри Робинсон» . Канцелярия президента Ирландии . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Выборы в Ирландии: Президентские выборы» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «УВКПЧ | Мэри Робинсон» . www.ohchr.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
^ «Наш совет: Мэри Робинсон» . Реализация прав. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «Наш президент: Мэри Робинсон – О нас» . Фонд Мэри Робинсон – Климатическая справедливость. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Робинсон» . Британская онлайн-энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года . Проверено 17 января 2009 г.
^ Хорган 1997 , с. 13.
^ «Дом Виктории Баллины переходит в собственность государства» ( The Western People , вторник, 5 ноября 2019 г.). https://westernpeople.ie/2019/11/05/ballinas-victoria-house-comes-into-state-ownership/ Архивировано 15 февраля 2022 года в Wayback Machine.
^ принципиальный, Accueil > Partout dans le monde > Asia > Верховный комиссар ООН должен поддерживать; кризис, последовательный ответ на ситуацию с правами человека в Китае (3 мая 2022 г.). «Верховный комиссар ООН должен поддержать принципиальный и последовательный ответ на кризис прав человека в Китае» . Лига прав человека (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
^ МакГриви, Ронан (4 апреля 2007 г.). «Гора Анвилл передает контроль» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список ученых» . ТЦД Жизнь . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 7 января 2015 г.
^ О'Салливан 1993 , с. 23.
^ О'Салливан 1993 , с. 26.
^ «Ошибочное уравнение преступления и греха». Ирландские Таймс . 4 февраля 1967 г. с. 11.
^ «Биография канцлера» . Тринити-колледж Дублина . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 10 августа 2008 г.
^ Трики, Эрик. «Мэри Робинсон, магистр права '68» . Гарвардское право сегодня . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
^ «Европа | Мэри Робинсон: борец за права человека» . Новости BBC. 18 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2003 года . Проверено 28 августа 2010 г.
^ «Мэри Робинсон» . База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2009 г.
^ «В профиле: Мэри Робинсон» . UCD.ie. Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Хорган 1997 , с. 33.
^ Хорган 1997 , с. 50.
^ Хорган 1997 , с. 58.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хорган 1997 , с. 92.
^ Хорган 1997 , с. 92-93.
^ О'Салливан 1993 , с. 160.
^ Робинсон 1997 , с. 130.
^ Шил, Том (22 декабря 2008 г.). «Робинсон не испытывает обид по поводу насмешек над Флинном» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
↑ Макдауэлл, бывший TD, был противоречивой фигурой в правительстве. Хотя он не имел места в парламенте, он, тем не менее, считался «совестью» партии, нападая на Фианну Файл, что вызвало у Фианны Файл значительный гнев. ДП пригрозили выйти из правительства после разоблачений о Ленихане. Они предъявили Хоги ультиматум: либо провести расследование давления, оказанное на президента Хиллери, либо уволить Ленихана. Заявив о своей лояльности своему «тридцатилетнему другу», Хоги выбрал последний вариант и уволил Ленихана.
^ «Президент 1990 года – голосование за первое предпочтение Ирландии» . ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ «Зиг и Заг: лучший битц из Back Den» . IMDb. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Проверено 21 июля 2018 г.
^ Морган 1999 , с. 260-261.
^ Перейти обратно: ^а ^б Морган 1999 , с. 266.
↑ Государственный визит президента в Великобританию открывает «безграничные возможности». Архивировано 18 ноября 2013 г. в Wayback Machine The Irish Times , 18 ноября 2013 г.
^ Хорган 1997 , с. 176.
^ Морган 1999 , с. 267.
↑ О'Хэнлон также раскритиковал Робинсона за то, что он не совершил государственный визит в Ватикан. Выяснилось, что это неоправданно. Она могла совершить государственный визит только в случае приглашения. Никакого приглашения не было. Поскольку последний государственный визит президент Хиллери совершил в 1989 году, следующего государственного визита не должно было быть как минимум десять лет.
^ Джеймс Джейкобс (2010). «Президентские лекции: Мэри Робинсон – свободные и равные в достоинстве и правах: жизнь и деятельность Мэри Робинсон» . Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 5 июля 2013 г.
^ «Серия выдающихся лекций канцлера» . Калифорнийский университет, Риверсайд . 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Проверено 17 января 2009 г.
^ «Послание президента Даила Эйриана (28-го числа) – вторник, 30 сентября 1997 г.» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Заявление премьер-министра о предстоящей отставке президента Ма…» . 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г.
^ «Президент Мэри Робинсон» . Президент.т.е . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ Дойл, Джим (12 сентября 2016 г.). «Мэри Робинсон уходит с поста президента Ирландии» . Шеймус Дабхгейл . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «Заголовок по умолчанию» . УВКПЧ . Проверено 23 мая 2022 г.
^ «Приверженность Исламской Республики Иран соблюдению прав человека» . iranianembassy.nl . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года.
^ «АЗИАТСКАЯ ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА К ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАСИЗМУ ПРИНИМАЕТ ДЕКЛАРАЦИЯ, ПРОГРАММУ ДЕЙСТВИЙ – Освещение встреч и пресс-релизы» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 29 июня 2017 г.
^ «Глава ООН по правам человека заявил, что протест против исламского платка был ошибкой» . Beliefnet.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
^ «Новости Бахаи – Глава ООН по правам человека говорит, что исламский протест против ношения хиджаба был ошибкой» . Bahai.uga.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
^ Лантос, Том (2002). «Дурбанский фиаско: взгляд изнутри на Всемирную конференцию ООН по борьбе против расизма» (PDF) . lantosfoundation.org . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года.
^ Беркман, Оливер (31 июля 2002 г.). «Америка вытеснила меня, — говорит Робинсон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2008 г.
^ Рубин, Майкл (20 мая 2002 г.). «Мэри Робинсон, военный преступник?» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
^ Международная комиссия юристов (март 2007 г.). «Джокьякартские принципы: принципы применения международного права прав человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности» (PDF) : 35. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Мэри Робинсон» . TheElders.org. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «Бывший президент США и бывший глава Совета по правам человека призывают МУС расследовать войну в Газе» . Вестник Глобус. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
^ «Как молодые люди могут присоединиться к дебатам об изменении климата?» . Старейшины . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ "YouTube" . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 10 декабря 2018 г. - через YouTube.
^ «Кофи Аннан говорит One Young World: «Мы должны заняться проблемой изменения климата прямо сейчас» » . независимый . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Всемирный саммит молодежи, посвященный молодежному лидерству - Новости» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ «Мэри Робинсон призывает лидеров преобразований активизировать борьбу за климатическую справедливость» . 16 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ «Мэри Робинсон назначена новым председателем The Elders» . Старейшины . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ "Редактор" . Никто . Ирландские издательские новости. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
^ «Мэри Робинсон поддерживает призыв к веганству, несмотря на негативную реакцию местного совета» . Независимое сельское хозяйство. 20 октября 2018 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Грайне Ни Аода (29 сентября 2016 г.). «Независимый TD Майкл Фицморис называет совет Мэри Робинсон перестать есть мясо «странным и бесполезным» » . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Кевин О'Салливан (6 февраля 2019 г.). «Робинзон становится пескетарианцем и призывает людей «возмутиться» изменением климата» . Новости Айриш Таймс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ферритер, Диармайд. «Диармейд Ферритер: наследие Мэри Робинсон не нуждается в тщеславном проекте» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ «Архив» . Центр Мэри Робинсон – первая Президентская библиотека Ирландии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года.
^ МакГриви, Ронан. «Комитет Oireachtas проведет слушания по Центру Мэри Робинсон» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Хайнс, Питер. «Центр Мэри Робинсон – это не тщеславный проект» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Сиггинс, Лорна. «Мэри Робинсон отказывается от планов хранить архив в доме семьи Мэйо» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Группа деятелей высокого уровня по отношениям между Африкой и Европой. Архивировано 11 апреля 2022 года в Wayback Machine Africa Europe Foundation (AEF).
^ Посетители. Архивировано 11 января 2021 года в Wayback Machine (IHRB). Институте прав человека и бизнеса
^ «Робинзон, Мэри» . Официальный веб-сайт . Мадридский клуб. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
↑ Отборочный комитет. Архивировано 9 сентября 2018 года на премии Wayback Machine Aurora Prize .
^ Совет лидеров: Мэри Робинсон. Архивировано 11 ноября 2018 года в Wayback Machine Clean Cooking Alliance.
^ "Доска" . Европейский климатический фонд. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ «Робинсон возглавит глобальную группу юристов» . Новости РТЭ . 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Генеральный секретарь назначает 29 мировых лидеров, которые возглавят борьбу с недоеданием. Архивировано 12 сентября 2021 года в Wayback Machine United Nations, пресс-релиз от 21 сентября 2016 года.
↑ Лидеры. Архивировано 4 апреля 2020 года в Wayback Machine The B Team .
^ «Выдающийся консультативный совет» . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года.
^ «Голод в Сомали стимулирует парламентские действия» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года.
^ «Восточная Африка: EALA присоединяется к международным парламентариям, призывающим к действиям по борьбе с голодом в Сомали» . allafrica.com . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ "Доска" . Фонд Мо Ибрагима . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Бывший президент Ирландии Мэри Робинсон назначена посланником ООН для наблюдения за выполнением мирного соглашения с Конго» . Эдмонтонский журнал . Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с уходящей в отставку специальным посланником по Великим озерам Африки Мэри Робинсон» . Новая гуманитарная помощь . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «Робинсон возглавит усилия ООН по борьбе с изменением климата» . Ирландский Sun.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Посланник ООН по климату поддерживает движение за отказ от ископаемого топлива» . Rtcc.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
↑ Панель высокого уровня о будущем Комитета содействия развитию. Архивировано 10 октября 2017 года в Wayback Machine Комитете содействия развитию .
^ «Генеральный секретарь назначает Мэри Робинсон из Ирландии и Мачарию Камау из Кении специальными посланниками по Эль-Ниньо и климату» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
^ «Шейха Латифа: Мэри Робинсон «поддержала дубайскую версию событий» » . Новости BBC. 27 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
^ «Попытки освободить похищенную принцессу Дубая продолжаются» . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
^ Панорама — Пропавшая принцесса , заархивировано из оригинала 17 февраля 2021 года , получено 17 февраля 2021 года.
^ Хиллиард, Марк. «Мэри Робинсон говорит, что совершила свою самую большую ошибку в роли принцессы Латифы» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Мэри Робинсон выразила сожаление по поводу принцессы Латифы | Позднее позднее шоу | RTÉ One , заархивировано из оригинала 19 апреля 2021 года , получено 19 апреля 2021 года.
↑ Линн де Бассомпьер (2 июля 2020 г.), бывший президент Ирландии возглавит проверку расследования в отношении главы АБР. Архивировано 11 октября 2020 г. в Wayback Machine Bloomberg News .
↑ Андреа Шалал (3 июля 2020 г.), США приветствуют независимое расследование отчета, в результате которого была оправдана глава Африканского банка развития. Архивировано 11 октября 2020 г. в Wayback Machine Reuters .
↑ Главный нигерийский банкир Акинвуми Адесина оправдан после расследования коррупции. Архивировано 11 октября 2020 года в Wayback Machine BBC News , 28 июля 2020 года.
^ «Медаль столетия избирательного права Новой Зеландии 1993 г. - реестр получателей» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 26 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 18 сентября 2018 г.
^ «Приз Севера и Юга Лиссабона» . Центр Север-Юг . Совет Европы. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.
^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ «КСО и право на здоровье с Мэри Робинсон» . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ «Мэри Робинсон награждена Международной медалью Кью за работу в области продовольственной безопасности и климатической справедливости – Кью» . Кью.орг . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
^ «Почетный доктор – Уппсальский университет, Швеция» . Уу.се. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ «Новости: Почетные докторские степени Весеннего созыва 2004 г.» . Университет Макгилла . 20 апреля 2004 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
^ «Бывший президент Ирландии стал почетным выпускником» . Новости Университета Бата. 17 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
^ «Президент Обама назвал имена получателей Медали Свободы» . Белый дом . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г. - из Национального архива .
^ «Произраильские группы посягают на честь США в отношении Робинсона» . Ирландские Таймс . 7 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 12 августа 2009 г.
^ «Белый дом: Выступление президента на церемонии вручения Медали Свободы» . Белый дом . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 9 июня 2011 г. - из Национального архива .
^ «Amnesty International: Amnesty International поздравляет Мэри Робинсон с Медалью Свободы» . Международная амнистия. 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джерузалем Пост: Несмотря на критику, Белый дом чтит Робинсона» . «Джерузалем Пост» . 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
↑ Медаль свободы Мэри Робинсон. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 10 августа 2009 г.
^ Ландлер, Марк (6 августа 2009 г.). «Нью-Йорк Таймс: Еврейские организации говорят, что выбор Обамы на медаль имеет антиизраильский уклон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ «Belfast Telegraph: Произраильские лоббисты «запугивают» бывшего президента Ирландии Мэри Робинсон» . Белфастский телеграф . 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ «Белый дом: пресс-брифинг пресс-секретаря Роберта Гиббса» . Белый дом . 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 9 июня 2011 г. - из Национального архива .
^ «Заявление Пелоси о кавалерах президентской медали свободы» . спикер.gov . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.
^ «Дурбин приветствует бывшего президента Ирландии Мэри Робинсон на Капитолийском холме» . durbin.senate.gov . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2007 г.
↑ Конгрессмен Майкл Э. МакМахон: МакМахон поздравляет обладательницу Медали Свободы Мэри Робинсон. Архивировано 5 декабря 2010 года в Wayback Machine.
^ «Конгресс США» . 11 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ «Нэнси Рубин — Открытое письмо президенту Обаме» (PDF) . Нэнси Рубин . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2011 г. . Проверено 12 августа 2009 г.
^ «Израильские правозащитные группы поддержали выбор Робинсона» . Еврейское телеграфное агентство. 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 12 августа 2009 г.
^ «Oxfam International поздравляет Мэри Робинсон с Президентской медалью свободы США» . Оксфам Интернэшнл . 11 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 12 августа 2009 г.
^ «Совет мировых женщин-лидеров: Президентская медаль свободы США 2009 года вручена Его Превосходительству президенту Мэри Робинсон» . Cwwl.org. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ «Фонд Шампалимо: Мэри Робинсон награждена Президентской медалью свободы 2009 года» . Fchampalimaud.org. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.
^ Инвестиции в Ирландию. «Бизнес-неделя: группа ImagineNations поздравляет Мэри Робинсон с получением президентской медали свободы» . Блумберг БизнесУик . Проверено 9 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Международная комиссия по правам геев и лесбиянок: США: IGLHRC поздравляет обладателей президентской медали свободы» . Iglhrc.org. 13 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

Источники [ править ]

Брэди, Анна (1988). «814». Женщины в Ирландии: аннотированная библиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-24486-3 . ISSN 0742-6941 .
Хорган, Джон (1997). Мэри Робинсон: независимый голос . The O'Brien Press Ltd. Дублин, Ирландия: ISBN 0-86278-540-5 .
Морган, Дэвид Гвинн (1999). «Президентство Мэри Робинсон: отношения с правительством» . Ирландский юрист . 34 : 256–275. JSTOR 44026473 – через JSTOR.
О'Лири, Оливия; Берк, Хелен (1998). Мэри Робинсон: Официальная биография . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-71738-6 .
О'Салливан, Майкл (1993). Мэри Робинсон: Жизнь и время ирландского либерала . Дублин: Blackwater Press. ISBN 978-086121-448-8 .

Дальнейшее чтение [ править ]

Стивен Коллинз, Весна и Лейбористская партия (O'Brien Press, 1993) ISBN 0-86278-349-6
Имон Делани, Случайный дипломат: мои годы на дипломатической службе Ирландии (1987–1995) (New Island Books, 2001) ISBN 1-902602-39-0
Гаррет Фитцджеральд, «Все в жизни» (Гилл и Макмиллан, 1991) ISBN 0-7171-1600-X
Фергус Финлей, Мэри Робинсон: президент с целью (O'Brien Press, 1991) ISBN 0-86278-257-0
Фергюс Финлей. Змеи и лестницы (New Island Books, 1998) ISBN 1-874597-76-6
Джек Джонс, По вашему мнению: политические и социальные тенденции в Ирландии глазами электората (Таунхаус, 2001 г.) ISBN 1-86059-149-3
Рэй Кавана, Взлет и падение Лейбористской партии: 1986–1999 (Blackwater Press, 2001). ISBN 1-84131-528-1
Габриэль Кили, Энн О'Доннелл, Патрисия Кеннеди, Сюзанна Куин (редакторы) Ирландская социальная политика в контексте (University College Dublin Press, 1999) ISBN 1-900621-25-8
Брайан Ленихан, Для протокола (Blackwater Press, 1991) ISBN 0-86121-362-9
Мэри Маккуиллан, Мэри Робинсон: президент в процессе (Гилл и Макмиллан, 1994) ISBN 0-7171-2251-4
Оливия О'Лири и Хелен Берк, Мэри Робинсон: Официальная биография (Lir/Hodder & Stoughton, 1998) ISBN 0-340-71738-6
Робинсон, Мэри (2013). Каждый имеет значение: Мой голос, дающий жизнь . Нью-Йорк: Издательская компания Walker. ISBN 978-0-8027-7964-9 .
Лорна Сиггинс, Женщина, которая взяла власть в парке: Мэри Робинсон, президент Ирландии, 1990–1997 (Mainstream Publishing, 1997) ISBN 1-85158-805-1
Торильд Скард, «Мэри Робинсон», « Женщины у власти» – полвека женщин-президентов и премьер-министров во всем мире (Бристоль: Policy Press, 2014). ISBN 978-1-44731-578-0

Внешние ссылки [ править ]

Биография на сайте Áras an Uachtaráin. Архивировано 25 марта 2014 г. на archive.today .
Компания Realizing Rights была основана в октябре 2002 года Мэри Робинсон.
Мэри Робинсон призывает к созданию Глобального фонда климатической справедливости. Архивировано 8 декабря 2010 г. в Wayback Machine – видеорепортаж Democracy Now!
Стенограмма лекции и видео речи Робинсона в Институте мира и справедливости Джоан Б. Крок при Университете Сан-Диего, март 2005 г.
Стюарт, Брюс. «Мэри Робинсон» . Рикорсо . Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.

Политические офисы
Предшествует Патрик Хиллери	Президент Ирландии 1990–1997	Преемник Мэри Макэлис
Дипломатические должности
Предшествует Хосе Айала Лассо	Верховный комиссар ООН по правам человека 1997–2002	Преемник Сержио Виейра ди Меллу
Предшествует Ким Кэмпбелл	Председатель Совета женщин мировых лидеров 2003–2009	Преемник Тарья Халонен
Академические офисы
Предшествует Фрэнк О'Рейли	Канцлер Дублинского университета 1998–2019	Преемник Мэри Макэлис

[DID-1] «Мэри Робинсон» . Диски с необитаемым островом . 28 июля 2013. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.

[pres.iebio-2] «Президент Мэри Робинсон» . Канцелярия президента Ирландии . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[EIpresE-3] «Выборы в Ирландии: Президентские выборы» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[4] «УВКПЧ | Мэри Робинсон» . www.ohchr.org . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.

[real1-5] «Наш совет: Мэри Робинсон» . Реализация прав. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[mrfcj-6] «Наш президент: Мэри Робинсон – О нас» . Фонд Мэри Робинсон – Климатическая справедливость. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.

[brita-7] Перейти обратно: ^а ^б «Мэри Робинсон» . Британская онлайн-энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 года . Проверено 17 января 2009 г.

[FOOTNOTEHorgan199713-8] Хорган 1997 , с. 13.

[9] «Дом Виктории Баллины переходит в собственность государства» ( The Western People , вторник, 5 ноября 2019 г.). https://westernpeople.ie/2019/11/05/ballinas-victoria-house-comes-into-state-ownership/ Архивировано 15 февраля 2022 года в Wayback Machine.

[10] принципиальный, Accueil > Partout dans le monde > Asia > Верховный комиссар ООН должен поддерживать; кризис, последовательный ответ на ситуацию с правами человека в Китае (3 мая 2022 г.). «Верховный комиссар ООН должен поддержать принципиальный и последовательный ответ на кризис прав человека в Китае» . Лига прав человека (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.

[dubli-11] МакГриви, Ронан (4 апреля 2007 г.). «Гора Анвилл передает контроль» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 15 февраля 2013 г.

[tdcli-12] Перейти обратно: ^а ^б «Список ученых» . ТЦД Жизнь . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 7 января 2015 г.

[FOOTNOTEO'Sullivan199323-13] О'Салливан 1993 , с. 23.

[FOOTNOTEO'Sullivan199326-14] О'Салливан 1993 , с. 26.

[IT_Feb_1967-15] «Ошибочное уравнение преступления и греха». Ирландские Таймс . 4 февраля 1967 г. с. 11.

[tcdbio-16] «Биография канцлера» . Тринити-колледж Дублина . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 10 августа 2008 г.

[HLS_2019-17] Трики, Эрик. «Мэри Робинсон, магистр права '68» . Гарвардское право сегодня . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.

[bbc00-18] «Европа | Мэри Робинсон: борец за права человека» . Новости BBC. 18 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2003 года . Проверено 28 августа 2010 г.

[oireachtas_db-19] «Мэри Робинсон» . База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2009 г.

[20] «В профиле: Мэри Робинсон» . UCD.ie. Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Проверено 8 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEHorgan199733-21] Хорган 1997 , с. 33.

[FOOTNOTEHorgan199750-22] Хорган 1997 , с. 50.

[FOOTNOTEHorgan199758-23] Хорган 1997 , с. 58.

[FOOTNOTEHorgan199792-24] Перейти обратно: ^а ^б Хорган 1997 , с. 92.

[FOOTNOTEHorgan199792-93-25] Хорган 1997 , с. 92-93.

[FOOTNOTEO'Sullivan1993160-26] О'Салливан 1993 , с. 160.

[FOOTNOTERobinson1997130-27] Робинсон 1997 , с. 130.

[itim22-28] Шил, Том (22 декабря 2008 г.). «Робинсон не испытывает обид по поводу насмешек над Флинном» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[quote1-29] Макдауэлл, бывший TD, был противоречивой фигурой в правительстве. Хотя он не имел места в парламенте, он, тем не менее, считался «совестью» партии, нападая на Фианну Файл, что вызвало у Фианны Файл значительный гнев. ДП пригрозили выйти из правительства после разоблачений о Ленихане. Они предъявили Хоги ультиматум: либо провести расследование давления, оказанное на президента Хиллери, либо уволить Ленихана. Заявив о своей лояльности своему «тридцатилетнему другу», Хоги выбрал последний вариант и уволил Ленихана.

[elei42-30] «Президент 1990 года – голосование за первое предпочтение Ирландии» . ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[zigzag-31] «Зиг и Заг: лучший битц из Back Den» . IMDb. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Проверено 21 июля 2018 г.

[FOOTNOTEMorgan1999260-261-32] Морган 1999 , с. 260-261.

[FOOTNOTEMorgan1999266-33] Перейти обратно: ^а ^б Морган 1999 , с. 266.

[irtim77-34] Государственный визит президента в Великобританию открывает «безграничные возможности». Архивировано 18 ноября 2013 г. в Wayback Machine The Irish Times , 18 ноября 2013 г.

[FOOTNOTEHorgan1997176-35] Хорган 1997 , с. 176.

[FOOTNOTEMorgan1999267-36] Морган 1999 , с. 267.

[quote2-37] О'Хэнлон также раскритиковал Робинсона за то, что он не совершил государственный визит в Ватикан. Выяснилось, что это неоправданно. Она могла совершить государственный визит только в случае приглашения. Никакого приглашения не было. Поскольку последний государственный визит президент Хиллери совершил в 1989 году, следующего государственного визита не должно было быть как минимум десять лет.

[stanford-38] Джеймс Джейкобс (2010). «Президентские лекции: Мэри Робинсон – свободные и равные в достоинстве и правах: жизнь и деятельность Мэри Робинсон» . Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 5 июля 2013 г.

[newsr-39] «Серия выдающихся лекций канцлера» . Калифорнийский университет, Риверсайд . 28 января 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Проверено 17 января 2009 г.

[oire49-40] «Послание президента Даила Эйриана (28-го числа) – вторник, 30 сентября 1997 г.» . Дома Ойреахтов . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[taos3-41] «Заявление премьер-министра о предстоящей отставке президента Ма…» . 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г.

[presi85-42] «Президент Мэри Робинсон» . Президент.т.е . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[43] Дойл, Джим (12 сентября 2016 г.). «Мэри Робинсон уходит с поста президента Ирландии» . Шеймус Дабхгейл . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.

[44] «Заголовок по умолчанию» . УВКПЧ . Проверено 23 мая 2022 г.

[irane-45] «Приверженность Исламской Республики Иран соблюдению прав человека» . iranianembassy.nl . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года.

[un126-46] «АЗИАТСКАЯ ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА К ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАСИЗМУ ПРИНИМАЕТ ДЕКЛАРАЦИЯ, ПРОГРАММУ ДЕЙСТВИЙ – Освещение встреч и пресс-релизы» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 29 июня 2017 г.

[belief-47] «Глава ООН по правам человека заявил, что протест против исламского платка был ошибкой» . Beliefnet.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .

[bahai-48] «Новости Бахаи – Глава ООН по правам человека говорит, что исламский протест против ношения хиджаба был ошибкой» . Bahai.uga.edu . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .

[lantos-49] Лантос, Том (2002). «Дурбанский фиаско: взгляд изнутри на Всемирную конференцию ООН по борьбе против расизма» (PDF) . lantosfoundation.org . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года.

[guard-50] Беркман, Оливер (31 июля 2002 г.). «Америка вытеснила меня, — говорит Робинсон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 31 октября 2008 г.

[natre-51] Рубин, Майкл (20 мая 2002 г.). «Мэри Робинсон, военный преступник?» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.

[52] Международная комиссия юристов (март 2007 г.). «Джокьякартские принципы: принципы применения международного права прав человека в отношении сексуальной ориентации и гендерной идентичности» (PDF) : 35. Архивировано (PDF) из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[theel-53] «Мэри Робинсон» . TheElders.org. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.

[CarterRobinson-54] «Бывший президент США и бывший глава Совета по правам человека призывают МУС расследовать войну в Газе» . Вестник Глобус. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.

[theel2-55] «Как молодые люди могут присоединиться к дебатам об изменении климата?» . Старейшины . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[yout-56] "YouTube" . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 10 декабря 2018 г. - через YouTube.

[inde25-57] «Кофи Аннан говорит One Young World: «Мы должны заняться проблемой изменения климата прямо сейчас» » . независимый . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Проверено 20 мая 2021 г.

[mrfcj32-58] «Всемирный саммит молодежи, посвященный молодежному лидерству - Новости» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[oneyo-59] «Мэри Робинсон призывает лидеров преобразований активизировать борьбу за климатическую справедливость» . 16 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[theel88-60] «Мэри Робинсон назначена новым председателем The Elders» . Старейшины . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[irpub09-61] "Редактор" . Никто . Ирландские издательские новости. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г.

[62] «Мэри Робинсон поддерживает призыв к веганству, несмотря на негативную реакцию местного совета» . Независимое сельское хозяйство. 20 октября 2018 г. Проверено 5 ноября 2021 г.

[63] Грайне Ни Аода (29 сентября 2016 г.). «Независимый TD Майкл Фицморис называет совет Мэри Робинсон перестать есть мясо «странным и бесполезным» » . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

[64] Кевин О'Салливан (6 февраля 2019 г.). «Робинзон становится пескетарианцем и призывает людей «возмутиться» изменением климата» . Новости Айриш Таймс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

[irishtimes.com-65] Перейти обратно: ^а ^б Ферритер, Диармайд. «Диармейд Ферритер: наследие Мэри Робинсон не нуждается в тщеславном проекте» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[robcen-66] «Архив» . Центр Мэри Робинсон – первая Президентская библиотека Ирландии . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года.

[irit63-67] МакГриви, Ронан. «Комитет Oireachtas проведет слушания по Центру Мэри Робинсон» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[robce35-68] Хайнс, Питер. «Центр Мэри Робинсон – это не тщеславный проект» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[irit17-69] Сиггинс, Лорна. «Мэри Робинсон отказывается от планов хранить архив в доме семьи Мэйо» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[70] Группа деятелей высокого уровня по отношениям между Африкой и Европой. Архивировано 11 апреля 2022 года в Wayback Machine Africa Europe Foundation (AEF).

[71] Посетители. Архивировано 11 января 2021 года в Wayback Machine (IHRB). Институте прав человека и бизнеса

[clubm-72] «Робинзон, Мэри» . Официальный веб-сайт . Мадридский клуб. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.

[auror-73] Отборочный комитет. Архивировано 9 сентября 2018 года на премии Wayback Machine Aurora Prize .

[cleanc-74] Совет лидеров: Мэри Робинсон. Архивировано 11 ноября 2018 года в Wayback Machine Clean Cooking Alliance.

[euclim-75] "Доска" . Европейский климатический фонд. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[rte97-76] «Робинсон возглавит глобальную группу юристов» . Новости РТЭ . 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 г.

[un433-77] Перейти обратно: ^а ^б Генеральный секретарь назначает 29 мировых лидеров, которые возглавят борьбу с недоеданием. Архивировано 12 сентября 2021 года в Wayback Machine United Nations, пресс-релиз от 21 сентября 2016 года.

[78] Лидеры. Архивировано 4 апреля 2020 года в Wayback Machine The B Team .

[awepa-79] «Выдающийся консультативный совет» . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года.

[prusa-80] «Голод в Сомали стимулирует парламентские действия» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года.

[allaf-81] «Восточная Африка: EALA присоединяется к международным парламентариям, призывающим к действиям по борьбе с голодом в Сомали» . allafrica.com . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[82] "Доска" . Фонд Мо Ибрагима . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[edmon-83] «Бывший президент Ирландии Мэри Робинсон назначена посланником ООН для наблюдения за выполнением мирного соглашения с Конго» . Эдмонтонский журнал . Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.

[:0-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с уходящей в отставку специальным посланником по Великим озерам Африки Мэри Робинсон» . Новая гуманитарная помощь . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. . Проверено 7 февраля 2022 г.

[ClimateChange-85] «Робинсон возглавит усилия ООН по борьбе с изменением климата» . Ирландский Sun.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.

[UN_climate_envoy_backs_fossil_fuel_divestment_movement-86] «Посланник ООН по климату поддерживает движение за отказ от ископаемого топлива» . Rtcc.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.

[oecd4-87] Панель высокого уровня о будущем Комитета содействия развитию. Архивировано 10 октября 2017 года в Wayback Machine Комитете содействия развитию .

[secg-88] «Генеральный секретарь назначает Мэри Робинсон из Ирландии и Мачарию Камау из Кении специальными посланниками по Эль-Ниньо и климату» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.

[bbc99-89] «Шейха Латифа: Мэри Робинсон «поддержала дубайскую версию событий» » . Новости BBC. 27 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 28 декабря 2018 г.

[90] «Попытки освободить похищенную принцессу Дубая продолжаются» . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.

[91] Панорама — Пропавшая принцесса , заархивировано из оригинала 17 февраля 2021 года , получено 17 февраля 2021 года.

[92] Хиллиард, Марк. «Мэри Робинсон говорит, что совершила свою самую большую ошибку в роли принцессы Латифы» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[93] Мэри Робинсон выразила сожаление по поводу принцессы Латифы | Позднее позднее шоу | RTÉ One , заархивировано из оригинала 19 апреля 2021 года , получено 19 апреля 2021 года.

[94] Линн де Бассомпьер (2 июля 2020 г.), бывший президент Ирландии возглавит проверку расследования в отношении главы АБР. Архивировано 11 октября 2020 г. в Wayback Machine Bloomberg News .

[95] Андреа Шалал (3 июля 2020 г.), США приветствуют независимое расследование отчета, в результате которого была оправдана глава Африканского банка развития. Архивировано 11 октября 2020 г. в Wayback Machine Reuters .

[96] Главный нигерийский банкир Акинвуми Адесина оправдан после расследования коррупции. Архивировано 11 октября 2020 года в Wayback Machine BBC News , 28 июля 2020 года.

[dpmc4-97] «Медаль столетия избирательного права Новой Зеландии 1993 г. - реестр получателей» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 26 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 18 сентября 2018 г.

[coeint-98] «Приз Севера и Юга Лиссабона» . Центр Север-Юг . Совет Европы. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 21 января 2008 г.

[99] «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.

[100] «КСО и право на здоровье с Мэри Робинсон» . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 1 марта 2019 г.

[kew20-101] «Мэри Робинсон награждена Международной медалью Кью за работу в области продовольственной безопасности и климатической справедливости – Кью» . Кью.орг . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.

[uuse-102] «Почетный доктор – Уппсальский университет, Швеция» . Уу.се. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[mcgill-103] «Новости: Почетные докторские степени Весеннего созыва 2004 г.» . Университет Макгилла . 20 апреля 2004 года . Проверено 11 ноября 2009 г.

[bathac-104] «Бывший президент Ирландии стал почетным выпускником» . Новости Университета Бата. 17 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 сентября 2009 г.

[whitgo-105] «Президент Обама назвал имена получателей Медали Свободы» . Белый дом . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г. - из Национального архива .

[irit45-106] «Произраильские группы посягают на честь США в отношении Робинсона» . Ирландские Таймс . 7 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 12 августа 2009 г.

[whitgo3-107] «Белый дом: Выступление президента на церемонии вручения Медали Свободы» . Белый дом . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 9 июня 2011 г. - из Национального архива .

[amnes-108] «Amnesty International: Amnesty International поздравляет Мэри Робинсон с Медалью Свободы» . Международная амнистия. 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[JPRob-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Джерузалем Пост: Несмотря на критику, Белый дом чтит Робинсона» . «Джерузалем Пост» . 12 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[wsjco-110] Медаль свободы Мэри Робинсон. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The Wall Street Journal , 10 августа 2009 г.

[nyt56-111] Ландлер, Марк (6 августа 2009 г.). «Нью-Йорк Таймс: Еврейские организации говорят, что выбор Обамы на медаль имеет антиизраильский уклон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[Bt554-112] «Belfast Telegraph: Произраильские лоббисты «запугивают» бывшего президента Ирландии Мэри Робинсон» . Белфастский телеграф . 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[witgo7-113] «Белый дом: пресс-брифинг пресс-секретаря Роберта Гиббса» . Белый дом . 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 9 июня 2011 г. - из Национального архива .

[speak-114] «Заявление Пелоси о кавалерах президентской медали свободы» . спикер.gov . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.

[durbin-115] «Дурбин приветствует бывшего президента Ирландии Мэри Робинсон на Капитолийском холме» . durbin.senate.gov . 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2007 г.

[mcmah-116] Конгрессмен Майкл Э. МакМахон: МакМахон поздравляет обладательницу Медали Свободы Мэри Робинсон. Архивировано 5 декабря 2010 года в Wayback Machine.

[scribd-117] «Конгресс США» . 11 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[reali-118] «Нэнси Рубин — Открытое письмо президенту Обаме» (PDF) . Нэнси Рубин . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2011 г. . Проверено 12 августа 2009 г.

[jtaor-119] «Израильские правозащитные группы поддержали выбор Робинсона» . Еврейское телеграфное агентство. 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 12 августа 2009 г.

[oxfam0-120] «Oxfam International поздравляет Мэри Робинсон с Президентской медалью свободы США» . Оксфам Интернэшнл . 11 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Проверено 12 августа 2009 г.

[cwwl2-121] «Совет мировых женщин-лидеров: Президентская медаль свободы США 2009 года вручена Его Превосходительству президенту Мэри Робинсон» . Cwwl.org. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[champ-122] «Фонд Шампалимо: Мэри Робинсон награждена Президентской медалью свободы 2009 года» . Fchampalimaud.org. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[busi5-123] Инвестиции в Ирландию. «Бизнес-неделя: группа ImagineNations поздравляет Мэри Робинсон с получением президентской медали свободы» . Блумберг БизнесУик . Проверено 9 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[iglhrc-124] «Международная комиссия по правам геев и лесбиянок: США: IGLHRC поздравляет обладателей президентской медали свободы» . Iglhrc.org. 13 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 9 июня 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т Это « 11-й Сенад « Члены 12-го Сенада (1969–1973) » 13-й Сенад »
Cathaoirleach Michael Yeats (FF) Leader of the Seanad Thomas Mullins (FF)
Administrative Panel	Liam Ahern (FF) Richard Belton (FG) Patrick Fitzsimons (Ind) Jack Garrett (FF) Patrick Malone (FG) Patrick Norton (FF) Patrick J. Reynolds (FG)
Agricultural Panel	Pierce Butler (FG) John Doyle (FF) Jack Fitzgerald (Lab) John Mannion Jnr (FG) James Martin (FF) Charles McDonald (FG) Patrick McGowan (FF) Andy O'Brien (FG) Micheál Prendergast (FG) Patrick W. Ryan (Ind) William Ryan (FF)
Cultural and Educational Panel	Kit Ahern (FF) John Kelly (FG) John J. Nash (FF) Michael J. O'Higgins (FG) Michael Yeats (FF)
Industrial and Commercial Panel	Ruairí Brugha (FF) Eileen Desmond (Lab) James Dooge (FG) Denis Farrelly (FG) Alexis FitzGerald Snr (FG) Dermot Honan (FF) Bernard McGlinchey (FF) Ted Russell (Ind) Eoin Ryan Snr (FF)
Labour Panel	John Boland (FG) Seán Brosnahan (Ind) Jimmy Dunne (Lab) Joseph Farrell (FF) Des Hanafin (FF) Fintan Kennedy (Lab) Mark Killilea Jnr (FF) Michael Lyons (FG) William O'Brien (FG) Evelyn Owens (Lab) Seán Walsh (FF)
Dublin University	William J. E. Jessop (Ind) Mary Robinson (Ind) Owen Sheehy-Skeffington (Ind)
National University	Bryan Alton (Ind) John Horgan (Lab) Patrick Quinlan (Ind)
Nominated by the Taoiseach	John J. Brennan (FF) Micheál Cranitch (FF) Brendan Crinion (FF) Peggy Farrell (FF) Thomas Flanagan (Ind) Michael Gallanagh (FF) Neville Keery (FF) Farrell McElgunn (FF) Thomas Mullins (FF) Terence O'Sullivan (FF) William Sheldon (Ind)
Elected or nominated later	1970 Cornelius O'Callaghan (FF) Seán Keegan (FF) Trevor West (Ind)
FF: Fianna Fáil FG: Fine Gael Lab: Labour Party Ind: Independent

v т Это « 12-й Сенад « Члены 13-го Сенада (1973–1977) » 14-й Сенад »
Cathaoirleach James Dooge (FG) Leader of the Seanad Michael J. O'Higgins (FG)
Administrative Panel	Seán Brosnan (FF) Philip Burton (FG) Jack Garrett (FF) Seán Keegan (FF) Thomas Kilbride (FG) Bernard McGlinchey (FF) Andy O'Brien (FG)
Agricultural Panel	Bob Aylward (FF) Jack Barrett (FG) Pierce Butler (FG) Bernard Cowen (FF) Jack Fitzgerald (Lab) John Mannion Jnr (FG) Joe McCartin (FG) Patrick McGowan (FF) Cornelius O'Callaghan (FF) William Ryan (FF) Liam Whyte (FG)
Cultural and Educational Panel	Kit Ahern (FF) Billy Fox (FG) Timothy McAuliffe (Lab) Mary Walsh (FG) Michael Yeats (FF)
Industrial and Commercial Panel	John J. Brennan (FF) Fad Browne (FF) James Dooge (FG) Denis Farrelly (FG) Alexis FitzGerald Snr (FG) Brian Lenihan (FF) Michael Moynihan (Lab) Ted Russell (Ind) Eoin Ryan Snr (FF)
Labour Panel	John Boland (FG) Seán Brosnahan (Ind) Séamus Dolan (FF) Des Hanafin (FF) Jack Harte (Lab) Fintan Kennedy (Lab) Mark Killilea Jnr (FF) Michael Lyons (FG) Bernard Markey (FG) William O'Brien (FG) Evelyn Owens (Lab)
Dublin University	Noël Browne (SLP) Mary Robinson (Ind) Trevor West (Ind)
National University	John Horgan (Lab) Augustine Martin (Ind) Patrick Quinlan (Ind)
Nominated by the Taoiseach	John Blennerhassett (FG) Austin Deasy (FG) Benjamin Guinness (FG) Brendan Halligan (Lab) Michael D. Higgins (Lab) Patrick Kerrigan (Lab) Patrick W. McGrath (FG) Michael Mullen (Lab) Michael J. O'Higgins (FG) Paddy O'Toole (FG) James Sanfey (FG)
Elected or nominated later	1975 Pat Codd (FG) Roddy Connolly (Lab) Jack Daly (FG) Michael Ferris (Lab) Micheál Prendergast (FG) 1976 Vincent McHugh (FG) Ruairi Quinn (Lab) 1977 Liam Burke (FG) Martin Finn (FG) Frank King (Lab)
FF: Fianna Fáil FG: Fine Gael Lab: Labour Party SLP: Socialist Labour Party Ind: Independent

v т Это « 13-й Сенад « Члены 14-го Сенада (1977–1981) » 15-й Сенад »
Cathaoirleach Séamus Dolan (FF) Leader of the Seanad Eoin Ryan Snr (FF)
Administrative Panel	Liam Burke (FG) Micheál Cranitch (FF) Jack Garrett (FF) Tras Honan (FF) Thomas Kilbride (FG) Michael P. Kitt (FF) Myles Staunton (FG)
Agricultural Panel	Pierce Butler (FG) Paul Connaughton Snr (FG) John Ellis (FF) Justin Keating (Lab) Rory Kiely (FF) Gerard Lynch (FG) Joe McCartin (FG) Charles McDonald (FG) Patrick McGowan (FF) Martin O'Toole (FF) William Ryan (FF)
Cultural and Educational Panel	Richard Conroy (FF) Patrick Cooney (FG) Flor Crowley (FF) Timothy McAuliffe (Lab) David Molony (FG)
Industrial and Commercial Panel	Ruairí Brugha (FF) Alexis FitzGerald Snr (FG) Desmond Governey (FG) Michael Howard (FG) Liam Hyland (FF) Mick Lanigan (FF) Michael Moynihan (Lab) Patrick J. Reynolds (FG) Eoin Ryan Snr (FF)
Labour Panel	John Blennerhassett (FG) Séamus Dolan (FF) Joseph Dowling (FF) Des Hanafin (FF) Jack Harte (Lab) Tony Herbert (FF) Brian Hillery (FF) Fintan Kennedy (Lab) Michael Lyons (FG) Bernard Markey (FG) Andy O'Brien (FG)
Dublin University	Conor Cruise O'Brien (Ind) Mary Robinson (Lab) Trevor West (Ind)
National University	Gemma Hussey (Ind) Augustine Martin (Ind) John A. Murphy (Ind)
Nominated by the Taoiseach	Séamus Brennan (FF) Séamus de Brún (FF) Eileen Cassidy (FF) Valerie Goulding (FF) Mary Harney (FF) Valentine Jago (FF) Gordon Lambert (Ind) Bernard McGlinchey (FF) Noel Mulcahy (FF) T. K. Whitaker (Ind) Michael Yeats (FF)
Elected or nominated later	1977 Michael Donnelly (FF) 1979 Catherine McGuinness (Ind) 1980 Jim Doolan (FF) Jim Ruttle (FF) 1981 P. J. Mara (FF) Joseph O'Neill (FF)
FF: Fianna Fáil FG: Fine Gael Lab: Labour Party Ind: Independent

v т Это « 14-й Сенад « Члены 15-го Сенада (1981–1982) » 16-й Сенад »
Cathaoirleach Charles McDonald (FG) Leader of the Seanad Gemma Hussey (FG)
Administrative Panel	Katharine Bulbulia (FG) Micheál Cranitch (FF) Tras Honan (FF) Patrick Kennedy (FG) Jimmy Leonard (FF) Flor O'Mahony (Lab) Myles Staunton (FG)
Agricultural Panel	Richard Bruton (FG) Pierce Butler (FG) Michael Ferris (Lab) Tom Fitzgerald (FF) Thomas Hussey (FF) Rory Kiely (FF) John Mannion Jnr (FG) Charles McDonald (FG) Liam Naughten (FG) Martin O'Toole (FF) William Ryan (FF)
Cultural and Educational Panel	Patsy Lawlor (FG) Maurice Manning (FG) Timothy McAuliffe (Lab) Mary O'Rourke (FF) Joe Walsh (FF)
Industrial and Commercial Panel	Deirdre Bolger (FG) Barry Cogan (FF) Seán Fallon (FF) Alexis FitzGerald Jnr (FG) Michael Howard (FG) Mick Lanigan (FF) Ruairi Quinn (Lab) Patrick J. Reynolds (FG) Eoin Ryan Snr (FF)
Labour Panel	John Blennerhassett (FG) Toddie Byrne (FG) Donal Carey (FG) Séamus Dolan (FF) Des Hanafin (FF) Jack Harte (Lab) Brian Hillery (FF) Dan Kiely (FF) Brian Mullooly (FF) Andy O'Brien (FG) Maurice O'Connell (FG)
Dublin University	Catherine McGuinness (Ind) Mary Robinson (Ind) Shane Ross (Ind)
National University	Gemma Hussey (FG) John A. Murphy (Ind) Brendan Ryan (Ind)
Nominated by the Taoiseach	Ulick Burke (FG) John F. Carroll (Lab) Timmy Conway (Lab) James Dooge (FG) Paddy Dunne (Lab) Robert Fausset (FG) Jim Higgins (FG) Miriam Kearney (FG) Pat Magner (Lab) Seán O'Leary (FG) T. K. Whitaker (Ind)
FF: Fianna Fáil FG: Fine Gael Lab: Labour Party Ind: Independent

v т Это « 15-й Сенад « Члены 16-го Сенада (1982–1983) » 17-й Сенад »
Cathaoirleach Tras Honan (FF) Leader of the Seanad Eoin Ryan Snr (FF)
Administrative Panel	Luke Belton (FG) Katharine Bulbulia (FG) Sean Conway (FF) Micheál Cranitch (FF) Tras Honan (FF) Billy Kenneally (FF) Flor O'Mahony (Lab)
Agricultural Panel	Bernard Durkan (FG) Michael Ferris (Lab) Tom Fitzgerald (FF) Richard Hourigan (FG) Thomas Hussey (FF) Joseph Lennon (FG) John Mannion Jnr (FG) Charles McDonald (FG) Martin O'Toole (FF) William Ryan (FF) Michael Smith (FF)
Cultural and Educational Panel	Séamus de Brún (FF) Joachim Loughrey (FG) Timothy McAuliffe (Lab) Mary O'Rourke (FF) Madeleine Taylor (FG)
Industrial and Commercial Panel	Deirdre Bolger (FG) Timmy Conway (Lab) Jack Daly (FG) Seán Fallon (FF) Willie Farrell (FF) Michael Howard (FG) Mick Lanigan (FF) Patrick J. Reynolds (FG) Eoin Ryan Snr (FF)
Labour Panel	Monica Barnes (FG) Toddie Byrne (FG) Donie Cassidy (FF) Denis Cregan (FG) Dick Dowling (FG) Des Hanafin (FF) Jack Harte (Lab) Tony Herbert (FF) Mark Killilea Jnr (FF) Brian Mullooly (FF) Maurice O'Connell (FG)
Dublin University	Mary Robinson (Ind) Shane Ross (Ind) Trevor West (Ind)
National University	James Dooge (FG) John A. Murphy (Ind) Brendan Ryan (Ind)
Nominated by the Taoiseach	Paudge Brennan (FF) Flor Crowley (FF) Camilla Hannon (FF) James Larkin (Ind FF) Seamus Mallon (Ind) P. J. Mara (FF) Bernard McGlinchey (FF) M. J. Nolan (FF) Ned O'Keeffe (FF) John Robb (Ind) G. V. Wright (FF)
Nominated December 1982	Aidan Eames (FF) Seán O'Connor (FF) Frank Wall (FF)
FF: Fianna Fáil FG: Fine Gael Lab: Labour Party Ind: Independent Ind FF: Independent Fianna Fáil