Коллегия адвокатов Ирландии

Коллегия адвокатов Ирландии
Коллегия адвокатов Ирландии
	Штаб-квартира коллегии адвокатов Ирландии, Дублин
Предшественник	Юридический библиотечный комитет
Формирование	1897
Тип	Коллегия адвокатов
Цель	Образовательная, представительская и нормативная
Профессиональное звание	Барристер
Штаб-квартира	Юридическая библиотека, здание винокурни, Черч-стрит
Расположение	Дублин , Ирландия ;
Обслуживаемый регион	Ирландия
Официальный язык	ирландский и английский
Стул	Сара Фелан СК
Финансирование	Профессиональные и образовательные сборы
Веб-сайт	www .lawlibrary .то есть

Коллегия адвокатов Ирландии ( ирландский : Barra na hÉireann ) — профессиональная ассоциация адвокатов Ирландии, насчитывающая более 2000 членов. ^[1] Он расположен в Юридической библиотеке с помещениями в Дублине и Корке. Он управляется Генеральным советом коллегии адвокатов Ирландии , обычно называемым Советом адвокатов Ирландии , который был создан в 1897 году. Совет состоит из двадцати пяти членов: двадцати избираемых, четырех кооптированных и прокурора. -Генерал , занимающий должность по должности . Ежегодно десять членов избираются сроком на два года; пять - старшим адвокатом и пять - младшим адвокатом.

Коллегия адвокатов Ирландии финансирует Юридическую библиотеку , которая имеет помещения в Дублине в четырех судах , Черч-стрит и уголовных судах , а также небольшую библиотеку в Корке . Почти все адвокаты, практикующие в Ирландии, являются членами Юридической библиотеки, которая часто используется как метоним самой профессии ирландского адвоката. До создания Коллегии адвокатов Ирландии в 1897 году адвокаты в Ирландии были лишь слабо организованы, занимая физические помещения Юридической библиотеки.

Отношения с Коллегией адвокатов Северной Ирландии

До раздела Ирландии адвокаты по всему острову Ирландии были членами Коллегии адвокатов Ирландии. Закон о правительстве Ирландии 1920 года разделил Ирландию на две юридические юрисдикции. После 1922 года Северная Ирландия стала отдельной правовой системой, лорд-главный судья Северной Ирландии призвал членов Коллегии адвокатов Внутренней коллегии адвокатов Северной Ирландии в качестве королевских адвокатов .

С 11 января 1926 года Судебная гостиница Северной Ирландии. ^[2] и Был создан Совет адвокатов Северной Ирландии (ныне «Коллегия адвокатов Северной Ирландии »). ^[3]

Практикующие члены Коллегии адвокатов Ирландии имеют право вступить в Коллегию адвокатов Северной Ирландии без сдачи каких-либо дополнительных экзаменов. Практикующие члены Коллегии адвокатов Северной Ирландии имеют взаимное право на участие. ^[4]

Развитие коллегии адвокатов Ирландии

Профессия адвоката существует в Ирландии с момента появления системы общего права в XII веке. ^[5] и сосуществовала с профессией энь ^[6] до отмены местной правовой системы Бреона примерно в 17 веке. ^[7]

В 1541 году на месте нынешних Четырех дворов было основано Почетное общество королевских гостиниц. Это означало, что ирландские адвокаты теперь могли проходить обучение в Ирландии, хотя и с обязательством соблюдать условия в одной из судебных гостиниц в Лондоне. Это требование дорого обошлось ирландским адвокатам и было спорным вопросом, пока оно не было отменено Законом о приеме адвокатов (Ирландия) 1885 года. ^[5]

Регулирование адвокатов в Ирландии усилилось в 18 веке. Члены Почетного общества королевских гостиниц были фактическим руководящим органом профессии. Первоначально в состав коллегии входили лорд-канцлер, судьи высших судов, некоторые старшие должностные лица высших судов и все старшие члены коллегии адвокатов, включая генерального прокурора, генерального солиситора и трех сержантов. Члены коллегии имели право осуждать или лишать адвокатов адвокатской практики. ^[5]

На заседании ирландской коллегии адвокатов в феврале 1816 года было создано Общество юридических библиотек с целью предоставления практикующим адвокатам библиотеки юридических текстов по подписке. Это привело к развитию Юридической библиотеки как отличительной особенности ирландской коллегии адвокатов, при которой члены коллегии практиковали не в палатах, а в общей библиотеке, на которую они подписались. ^[5]

Генеральный совет адвокатуры Ирландии был создан после заседания ирландской коллегии адвокатов в 1897 году. ^[8]^[9]

Юридическая библиотека изначально представляла собой небольшую комнату, примыкающую к четырем судам, предназначенную для размещения адвокатов до и между выступлениями в суде. До того, как появилась Юридическая библиотека, адвокаты просто стояли в главном зале Четырех судов, чтобы привлечь клиентов. Сегодня главная юридическая библиотека занимает ряд помещений за зданием Четырех судов, принадлежащих и обслуживаемых Управлением общественных работ . ^[10] с двумя большими отдельно стоящими зданиями на соседней Черч-стрит и небольшой юридической библиотекой в городе Корк , принадлежащей частной компании Law Library Properties Ltd. Сегодня Управление общественных работ и Совет адвокатов Ирландии финансируют различные помещения юридической библиотеки; но поскольку Совет адвокатов является некорпоративной ассоциацией и не может владеть собственностью, он полагается на то, что некоторые из его членов-барристеров действуют от его имени в качестве директоров Law Library Properties Ltd.

Кодекс поведения адвокатов Ирландии был изменен 13 марта 2006 года в предварительном отчете о профессии адвокатов. ^[11] В декабре 2006 года Управление по конкуренции подготовило подробный отчет, в котором описываются и освещаются процедуры саморегулирования, созданные и применяемые Коллегией адвокатов Ирландии. ^[11] Три месяца спустя правительственный отдел по улучшению регулирования (филиал Департамента Taoiseach ) обнаружил, что Коллегия адвокатов Ирландии фактически установила важные профессиональные стандарты и правила, а также поддерживала и обеспечивала соблюдение этих стандартов и правил, хотя закон не возлагал никаких обязательств. в Коллегию адвокатов Ирландии, чтобы сделать это. ^[12]

В 2007 году бывший ректор Университетского колледжа Дублина Арт Косгроув получил квалификацию адвоката в King's Inns , но отказался сдавать установленные законом экзамены по ирландскому языку, необходимые для приема в коллегию адвокатов главным судьей Ирландии . ^[13] Несмотря на то, что он свободно говорил по-ирландски, он подал в суд, оспаривая требование Закона о квалификации практикующих юристов 1929 года сдавать экзамен по ирландскому языку. ^[14]^[13] Закон был изменен, чтобы предоставить барристерам систему изучения ирландского языка в рамках учебы, но без необходимости сдавать экзамен. ^[15]

Адвокатам впервые разрешили рекламировать свои услуги в 2008 году в соответствии с правилами, опубликованными Коллегией адвокатов Ирландии. Информация может быть проиллюстрирована «фотографией адвоката в паспортном стиле». ^[16]

Несмотря на свой статус частной, некорпоративной ассоциации, Коллегия адвокатов Ирландии была назначена одним из двух компетентных органов штата по регулированию юридической профессии внутри штата (вторым является Общество юристов Ирландии ). Эти правила определяют адвоката как «человека, призванного в коллегию адвокатов Ирландии и соблюдающего требования коллегии адвокатов Ирландии в отношении профессиональной практики». ^[17]

Палаты адвокатов

нет системы адвокатских палат ни в одной из юрисдикций В отличие от некоторых других юрисдикций, в Ирландии . Скорее, большинство адвокатов в Северной Ирландии практикуют на основе общей библиотеки адвокатов, а большинство адвокатов в Ирландской Республике практикуют на базе общей юридической библиотеки; в каждом случае адвокаты платят подписку, чтобы стать членами. ^[5]^[18]

До 1885 года все будущие ирландские адвокаты были обязаны «соблюдать условия» в одной из английских судебных гостиниц , прежде чем их вызывали в коллегию адвокатов Ирландии и получали право заниматься адвокатской практикой в Ирландии . В результате этих тесных исторических связей с английской адвокатурой на протяжении большей части девятнадцатого века казалось, что в Ирландии будет развиваться система адвокатских палат. ^[19]

Первоначально члены Королевской гостиницы (которая обучала адвокатов в Ирландии) планировали построить палаты для ирландских адвокатов недалеко от улицы Генриетты в Дублине. Примерно с 1793 года члены коллегии дошли до того, что решили построить палаты, финансируемые как Королевскими гостиницами, так и адвокатами, которые арендовали у членов коллегии землю под застройку для своих собственных палат. Депозиты взимались ежегодно с новых адвокатов и солиситоров , а судьи даже согласовали правила регулирования аренды ирландскими адвокатами в палатах. Однако, несмотря на этот набор профессии, после практических возражений, выдвинутых архитектором Джеймсом Гандоном относительно сложности строительства главного здания King's Inns одновременно с частными палатами, палаты адвокатов так и не были построены. ^[20] не создана система адвокатских палат По сей день ни в Северной Ирландии , ни в Ирландской Республике . ^[21]

Известные адвокаты

Первой женщиной-барристером в Ирландии или Великобритании была Фрэнсис «Фэй» Кайл , родившаяся в Белфасте в 1893 году. Ее призвали в коллегию адвокатов Ирландии 1 ноября 1921 года. Она окончила Тринити-колледж в Дублине со степенью бакалавра французского языка. в 1914 году и степень бакалавра права в 1916 году. Она начала учебу в King's Inn в Дублине в январе 1920 года. С 1922 года она практиковала на трассе Северной Ирландии. ^[22]^[23]^[24]^[25]^[26]
Дэниел О'Коннелл , известный член парламента, выступавший за эмансипацию католиков , был членом Коллегии адвокатов Ирландии и практиковал в качестве адвоката.
Шестеро Таойси ( Джон А. Костелло , Джек Линч , Лиам Косгрейв , Чарльз Хоги , Гаррет Фитцджеральд и Джон Брутон ) по профессии были адвокатами.

Три президента ( Сирбхолл О Далей , Мэри Робинсон и Мэри Макэлис ) по профессии были адвокатами. О Далай также был председателем Верховного суда до своего избрания президентом. Робинсон была первой женщиной-президентом Ирландии и впоследствии стала Верховным комиссаром ООН по правам человека. Макэлис также был преподавателем права и телеведущим.
Из шести ирландских европейских комиссаров с 1973 года четверо были адвокатами: Ричард Берк , Майкл О'Кеннеди , Питер Сазерленд и Дэвид Бирн .
Шон Макбрайд , единственный человек, удостоенный одновременно Нобелевской премии мира и Ленинской премии мира, также был адвокатом.

Патрик Пирс , ведущий ирландский революционер двадцатого века, рано проявил интерес к праву, прошел обучение на адвоката в King's Inn и был призван в коллегию адвокатов в 1901 году. Некоторое время он практиковал в адвокатуре, но вместо Занимаясь карьерой юриста, он решил посвятить свою жизнь бросить вызов существующей власти в стране.

Сэр Эдвард Карсон , известный оратор и политик- юнионист , начал свою карьеру в качестве адвоката.
Первым лидером Ирландской парламентской партии был Исаак Батт , один из самых опытных адвокатов того времени.
Роберт Эммет , ирландский революционер, учился в King's Inns; Блестящая речь, произнесенная на скамье подсудимых, захватила воображение народа и создала мощную и непреходящую легенду.
Другие известные ирландские адвокаты включают Джона Фицгиббона, 1-го графа Клэра , Вулфа Тона и Генри Грэттана .

Различие между младшим и старшим адвокатом

Правительство Ирландии по своему усмотрению выдает патенты на приоритет адвокатуры по рекомендации Консультативного комитета, состоящего из Главного судьи , Председателя Высокого суда , Генерального прокурора и Председателя Генерального совета адвокатуры. Ирландии. Результатом этого является назначение адвоката старшим адвокатом , что является признанием его продвинутых профессиональных способностей, что может стать шагом к назначению на должность судьи и что также обычно означает, что адвокат может требовать более высоких гонораров. Барристеры, не получившие такого признания, называются «младшими адвокатами». ^[27] Старший адвокат носит шелковый халат, который отличается от более простого халата младшего адвоката. Парик, как и те, что носят в Англии и Уэльсе , теперь не является обязательным.

Ирландское Свободное Государство стало независимым в 1922 году как Доминион . Вскоре после Закона о судах 1924 года вступления в силу главный судья Хью Кеннеди согласился с Советом адвокатов Ирландии изменить процедуру выдачи приоритетных патентов. С июля 1924 года термин «Королевский адвокат» был заменен в ирландских патентах на «Старший адвокат»; ^[28] которые были изданы Главным судьей, хотя «патентная привилегия» продолжала подпадать под королевскую прерогативу до тех пор, пока не была передана Исполнительному совету Ирландского свободного государства (правительству) Законом об исполнительных полномочиях (последующих положениях) 1937 года . ^[29]^[30] Однако титул «Королевский советник» продолжал использоваться многими старшими адвокатами, независимо от того, были ли они созданы до июля 1924 года или после него. ^[28] Еще в 1960-х годах Р.Г.Л. Леонард был описан в официальных отчетах ирландского законодательства как «Советник королевы», что отражает переход от короля к королеве в 1952 году. ^[31]

В 1949 году, незадолго до вступления в силу Закона Ирландской Республики 1948 года , который разорвал окончательную связь с Короной , Фрэнк Эйкен спросил Джона А. Костелло в Dáil Éireann , «принимая во внимание тот факт, что некоторые члены Внутренней коллегии адвокатов которые получили свои патенты в качестве старшего адвоката и продолжают называть себя королевскими адвокатами, он внесет законопроект, озаглавленный «Закон», объявляющий, что описание старшего адвоката должно быть старшим адвокатом»; однако Костелло заявил, что «не намерен тратить на это общественное время и деньги». ^[32]

13 июня 2000 года Ян О'Салливан спросил в газете Dáil:

«когда правительство впервые предоставило адвокатам ирландской коллегии адвокатов приоритетные патенты ; исторические обстоятельства, приведшие к принятию правительством решения о выдаче правительством приоритетных патентов адвокатам ирландской коллегии адвокатов; основание для выдачи патентов приоритет правительства перед адвокатами ирландской коллегии адвокатов и сделает ли он заявление по этому поводу». ^[33]

Таосич ответил :

С момента создания штата правительство предоставило адвокатам патенты на приоритет, позволяющие главному судье вызывать старшую коллегию адвокатов. Исторически сложилось так, что по общему праву предоставление шелка было осуществлением королевской прерогативы. Передача функций, которые ранее зависели от королевской прерогативы, Исполнительному совету Саорстата Эйриана, была разъяснена разделом 2 Закона об исполнительных полномочиях (последующие положения) 1937 года. В настоящее время эту функцию выполняет правительство в качестве преемника исполнительного совета и больше не зависит от королевской прерогативы.

4 июля 2001 г. Taoiseach заявил, что правительство «не планирует менять процедуры выдачи приоритетных патентов». ^[34]

В 2009 году Специальная группа по количеству государственных услуг и программам расходов заявила, что она изучила разницу в уровне судебных издержек, выплачиваемых младшим и старшим адвокатам. ^[35]

См. также

King's Inns , учреждение, которое обучает адвокатов и регулирует их прием в коллегию адвокатов в Ирландии.
Коллегия адвокатов Северной Ирландии — профессиональная ассоциация адвокатов Северной Ирландии.

Ссылки

«Юрисконсульты и адвокаты – Заключительный отчет» (PDF) . Дублин: Управление по конкуренции. 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2011 г.
Комиссия по справедливой торговле (1990). Отчет об исследовании ограничительной практики в юридической профессии . Дублин: Канцелярский офис.

Ссылки

^ «История адвокатуры» .
^ Управляется членами коллегии адвокатов гостиницы, в которую входят все судьи Верховного суда, генеральный прокурор и не менее девяти практикующих членов коллегии адвокатов Северной Ирландии.
^ полностью: «Генеральный совет адвокатов Северной Ирландии».
^ Правила Почетного общества Судебной гостиницы Северной Ирландии: Что касается приема студентов в общество и получения степени адвоката (Версия 3.0), Раздел 16: Призыв членов Коллегии адвокатов Ирландия в Коллегию адвокатов Северной Ирландии
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История юридической библиотеки» .
^ Келли, Ф. (2016) «Руководство по раннему ирландскому праву», DIAS: Дублин, стр. 55-56.
^ Келли, Ф. (2016) «Руководство по раннему ирландскому праву», DIAS: Дублин, стр. 260-261.
^ ILT & SJ Vol. 32 с. 274 (12 июня 1897 г.)
^ ILT & SJ Vol. 31 с. 308 (3 июля 1897 г.)
^ Комиссар по оценке против Генерального совета коллегии адвокатов Ирландии и Почетного общества королевских гостиниц; Корпорация Дублина против Саме (окружной суд) 68 ILTR 41 (1934 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б Управление по конкуренции 2006 г.
^ Отдел лучшего регулирования (февраль 2007 г.). «Органы Ирландии с регулирующими полномочиями» (PDF) . Департамент Таойсач. §2.9. Коллегия адвокатов Ирландии не имеет законодательной основы, но, учитывая важность ее роли, она была включена в настоящий отчет.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шорталл, Эйтни (9 сентября 2007 г.). «Барристер собирается бросить вызов правилу Гайлге» . Sunday Times (Ирландское издание) . п. 8 . Проверено 6 декабря 2021 г. - через Gale Academic OneFile .
^ Фланаган, Чарльз (13 декабря 2007 г.). Законопроект о практикующих юристах (ирландский язык) 2007 года: второй этап. - Дайль Эйрианн (30-й Дайль) (Речь). oireachtas.ie . Дома Ойреахтов .
^ Закон о практикующих юристах (ирландский язык) . Irishstatutebook.ie (12). Дайль и Шонад Эйрианн . 2008.
^ Вуд, Кирон (23 марта 2008 г.). «Барристерам будет разрешено размещать рекламу» . Воскресная деловая почта . Дублин . Проверено 8 августа 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ SI № 732/2003 - Положения о Европейских сообществах (адвокатских учреждениях) 2003 г.
^ «Коллегия адвокатов Северной Ирландии | Коллегия адвокатов Северной Ирландии» .
^ Кенни, Колум (1996). Тристрам Кеннеди и возрождение ирландского юридического образования, 1835–1885 гг . Дублин, Ирландия: Irish Academic Press совместно с Ирландским обществом истории права. ISBN 0-7165-2591-7 .
^ «1816 г. - Почетное общество королевских гостиниц, Генриетта-стрит, Дублин» . 7 апреля 2010 г.
^ «История юридической библиотеки» .
^ Кина, Колм. «Первые женщины были призваны в коллегию адвокатов Ирландии, чтобы почтить память» . Ирландские Таймс . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ О'Риган, Эллен (1 ноября 2021 г.). «Коллегия адвокатов Ирландии отмечает 100-летие со дня появления первых женщин-барристеров» . Ирландский эксперт . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Столетие в честь первых женщин, призванных в коллегию адвокатов Ирландии» . RTÉ.ie. 1 ноября 2021 г.
^ ФУЗИО. «Празднование столетия женщин в баре» . Юридическая библиотека . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Фрэнсис Кайл и Аверил Деверелл: ирландские женщины, поднявшие планку» . Новости Би-би-си. 7 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Определение с веб-сайта Совета адвокатов Ирландии:«Старшие адвокаты (известные как шелковые) являются эквивалентом королевских адвокатов в Англии. Они назначаются правительством из числа младших адвокатов. Назначение старшим адвокатом является знаком высокого положения, и ожидается, что старший адвокат будет иметь большой опыт. в юридической практике на протяжении многих лет и быть в состоянии применить высокий уровень юридических знаний, навыков и суждений для решения любой задачи, которой они профессионально занимаются».
^ Перейти обратно: ^а ^б Том 114 № 4 столбцы 493–5 24 февраля 1949 г.
↑ Dáil deb Vol.521 c.191–2. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine.
^ §2, Закон об исполнительной власти (последующие положения), Ирландский свод законов 1937 года.
^ Холл, Имонн (апрель 2005 г.). «Старый режим» (PDF) . Вестник юридического общества . 99 (3). Общество юристов Ирландии : 14. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2017 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
↑ Дебаты Дайля, том 114, № 10, колонка 1448, 23 марта 1949 г.
^ Письменные ответы. - Патенты приоритета. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Dáil Éireann - Том 521 - 13 июня 2000 г.
^ Письменные ответы. - Патенты приоритета. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Dáil Éireann - Том 540 - 4 июля 2001 г.
^ Специальная группа по номерам государственных услуг и программам расходов (2009 г.). «Различие между младшим и старшим адвокатом» (PDF) . Отчет, Том. 2 . Дублин: Канцелярский офис. п. 210.

Источники

Юридическая библиотека, Дублин

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] «История адвокатуры» .

[2] Управляется членами коллегии адвокатов гостиницы, в которую входят все судьи Верховного суда, генеральный прокурор и не менее девяти практикующих членов коллегии адвокатов Северной Ирландии.

[3] полностью: «Генеральный совет адвокатов Северной Ирландии».

[4] Правила Почетного общества Судебной гостиницы Северной Ирландии: Что касается приема студентов в общество и получения степени адвоката (Версия 3.0), Раздел 16: Призыв членов Коллегии адвокатов Ирландия в Коллегию адвокатов Северной Ирландии

[History_of_the_Law_Library-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «История юридической библиотеки» .

[6] Келли, Ф. (2016) «Руководство по раннему ирландскому праву», DIAS: Дублин, стр. 55-56.

[7] Келли, Ф. (2016) «Руководство по раннему ирландскому праву», DIAS: Дублин, стр. 260-261.

[8] ILT & SJ Vol. 32 с. 274 (12 июня 1897 г.)

[9] ILT & SJ Vol. 31 с. 308 (3 июля 1897 г.)

[10] Комиссар по оценке против Генерального совета коллегии адвокатов Ирландии и Почетного общества королевских гостиниц; Корпорация Дублина против Саме (окружной суд) 68 ILTR 41 (1934 г.)

[ca2006-11] Перейти обратно: ^а ^б Управление по конкуренции 2006 г.

[12] Отдел лучшего регулирования (февраль 2007 г.). «Органы Ирландии с регулирующими полномочиями» (PDF) . Департамент Таойсач. §2.9. Коллегия адвокатов Ирландии не имеет законодательной основы, но, учитывая важность ее роли, она была включена в настоящий отчет.

[BarRule-13] Перейти обратно: ^а ^б Шорталл, Эйтни (9 сентября 2007 г.). «Барристер собирается бросить вызов правилу Гайлге» . Sunday Times (Ирландское издание) . п. 8 . Проверено 6 декабря 2021 г. - через Gale Academic OneFile .

[14] Фланаган, Чарльз (13 декабря 2007 г.). Законопроект о практикующих юристах (ирландский язык) 2007 года: второй этап. - Дайль Эйрианн (30-й Дайль) (Речь). oireachtas.ie . Дома Ойреахтов .

[15] Закон о практикующих юристах (ирландский язык) . Irishstatutebook.ie (12). Дайль и Шонад Эйрианн . 2008.

[16] Вуд, Кирон (23 марта 2008 г.). «Барристерам будет разрешено размещать рекламу» . Воскресная деловая почта . Дублин . Проверено 8 августа 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[17] SI № 732/2003 - Положения о Европейских сообществах (адвокатских учреждениях) 2003 г.

[18] «Коллегия адвокатов Северной Ирландии | Коллегия адвокатов Северной Ирландии» .

[Kenny1996-19] Кенни, Колум (1996). Тристрам Кеннеди и возрождение ирландского юридического образования, 1835–1885 гг . Дублин, Ирландия: Irish Academic Press совместно с Ирландским обществом истории права. ISBN 0-7165-2591-7 .

[20] «1816 г. - Почетное общество королевских гостиниц, Генриетта-стрит, Дублин» . 7 апреля 2010 г.

[21] «История юридической библиотеки» .

[22] Кина, Колм. «Первые женщины были призваны в коллегию адвокатов Ирландии, чтобы почтить память» . Ирландские Таймс . Проверено 12 ноября 2021 г.

[23] О'Риган, Эллен (1 ноября 2021 г.). «Коллегия адвокатов Ирландии отмечает 100-летие со дня появления первых женщин-барристеров» . Ирландский эксперт . Проверено 12 ноября 2021 г.

[24] «Столетие в честь первых женщин, призванных в коллегию адвокатов Ирландии» . RTÉ.ie. 1 ноября 2021 г.

[25] ФУЗИО. «Празднование столетия женщин в баре» . Юридическая библиотека . Проверено 12 ноября 2021 г.

[26] «Фрэнсис Кайл и Аверил Деверелл: ирландские женщины, поднявшие планку» . Новости Би-би-си. 7 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.

[27] Определение с веб-сайта Совета адвокатов Ирландии:«Старшие адвокаты (известные как шелковые) являются эквивалентом королевских адвокатов в Англии. Они назначаются правительством из числа младших адвокатов. Назначение старшим адвокатом является знаком высокого положения, и ожидается, что старший адвокат будет иметь большой опыт. в юридической практике на протяжении многих лет и быть в состоянии применить высокий уровень юридических знаний, навыков и суждений для решения любой задачи, которой они профессионально занимаются».

[debates-28] Перейти обратно: ^а ^б Том 114 № 4 столбцы 493–5 24 февраля 1949 г.

[29] Dáil deb Vol.521 c.191–2. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine.

[30] §2, Закон об исполнительной власти (последующие положения), Ирландский свод законов 1937 года.

[31] Холл, Имонн (апрель 2005 г.). «Старый режим» (PDF) . Вестник юридического общества . 99 (3). Общество юристов Ирландии : 14. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2017 года . Проверено 19 ноября 2016 г.

[32] Дебаты Дайля, том 114, № 10, колонка 1448, 23 марта 1949 г.

[33] Письменные ответы. - Патенты приоритета. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Dáil Éireann - Том 521 - 13 июня 2000 г.

[34] Письменные ответы. - Патенты приоритета. Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Dáil Éireann - Том 540 - 4 июля 2001 г.

[35] Специальная группа по номерам государственных услуг и программам расходов (2009 г.). «Различие между младшим и старшим адвокатом» (PDF) . Отчет, Том. 2 . Дублин: Канцелярский офис. п. 210.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]