✖


Jump to content

Питер Сазерленд

Чтобы узнать о шотландском исследователе, см. Питера Кормака Сазерленда . Чтобы узнать об американском фолк-музыканте, см. Пит Сазерленд .

Питер Сазерленд
ГЦИЗ КЦМГ КЦСГ МРИЯ СК
Сазерленд, 38 лет, на портретной фотографии.
Официальный портрет, 1985 г.
Специальный представитель ООН по международной миграции
В офисе
12 января 2006 г. - 9 марта 2017 г.
Генеральный секретарь
Преемник Луиза Арбор
Председатель Goldman Sachs
В офисе
1 июля 1995 г. - 1 мая 2015 г.
Предшественник Эдит В. Купер
Преемник Ллойд Бланкфейн
1-й генеральный директор Всемирной торговой организации
В офисе
1 июля 1993 г. - 1 мая 1995 г.
Предшественник Артур Данкель ( ГАТТ )
Преемник Ренато Руджеро
Европейский комиссар по конкуренции
В офисе
7 января 1985 г. - 5 января 1989 г.
Президент Жак Делор
Предшественник Франс Андриссен
Преемник Леон Бриттан
19-й генеральный прокурор Ирландии
В офисе
30 июня 1981 г. - 9 марта 1982 г.
Таосич Гаррет Фитцджеральд
Предшественник Энтони Дж. Хедерман
Преемник Патрик Коннолли
В офисе
15 декабря 1982 г. - 12 декабря 1984 г.
Таосич Гаррет Фитцджеральд
Предшественник Джон Л. Мюррей
Преемник Джон Роджерс
Личные данные
Рожденный
Питер Денис Сазерленд

( 1946-04-25 ) 25 апреля 1946 г.
Фоксрок , Дублин, Ирландия
Умер 7 января 2018 г. (07.01.2018) (71 год)
Дублин, Ирландия
Место отдыха Килтернан , Дублин Кладбищенский парк
Политическая партия Фине Гаэль
Супруг
Маруха
( м. 1971 г.)
Дети 3
Образование Гонзага Колледж
Альма-матер Университетский колледж Дублина

Питер Денис Сазерленд (25 апреля 1946 - 7 января 2018) был ирландским бизнесменом, адвокатом и политиком Fine Gael , который занимал должность специального представителя ООН по международной миграции с 2006 по 2017 год. Он был известен своей работой в различных международных организациях, политическими и деловыми ролями. .

Сазерленд был специальным представителем генерального секретаря ООН по вопросам международной миграции до марта 2017 года. [1] [2] Назначенный в январе 2006 года, он отвечал за создание Глобального форума по миграции и развитию (GFMD). [1] Он также был президентом Международной католической комиссии по миграции , а также членом Миграционного консультативного совета Международной организации по миграции . Он был членом совета директоров компании Валленбергам , принадлежащей ABB , и холдинговой компании-конгломерата Валленбергов Investor AB .

Адвокат по профессии , Сазерленд был старшим юрисконсультом Совета адвокатов Ирландии . Ранее он занимал пост генерального прокурора Ирландии (1981–1982, 1982–1984); Европейский комиссар по конкуренции (1985–1989); генеральный директор-основатель Всемирной торговой организации , [3] ранее ГАТТ (1993–1995 годы); и председатель Goldman Sachs International (1995–2015). [4] Он получил множество наград, в том числе премию «Человек года в Европе» (1988).

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Сазерленд родился в Дублине в 1946 году в семье Уильяма Джорджа Сазерленда и Барбары Сазерленд ( урожденной Нилон ). [5] Он получил образование в колледже Гонзага в Ранелаге, Дублин . Он окончил факультет гражданского права в Университетском колледже Дублина и практиковал в ирландской коллегии адвокатов с 1969 по 1980 год. [6] В 1974 году он женился на Марухе, испанке . [7]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Генеральный прокурор Ирландии

[ редактировать ]

Сазерленд был назначен генеральным прокурором Ирландии в июне 1981 года и проработал до марта 1982 года. Он вновь занимал этот пост с декабря 1982 года по декабрь 1984 года. [8]

Европейский комиссар

[ редактировать ]

Сазерленд был назначен членом Европейской комиссии (ЕК) в 1985 году и отвечал за политику конкуренции, а также, первоначально только в 1985 году, за образование. Он сказал, что ему особенно приятно предложение о создании программы Erasmus , которая позволит студентам европейских университетов учиться в других государствах-членах. [9]

Он был председателем комитета, который подготовил отчет Сазерленда о завершении внутреннего рынка Европейского экономического сообщества (ЕЭС), подготовленный по заказу ЕС и представленный Европейскому совету на его заседании в Эдинбурге в 1992 году. [10]

Сазерленд был самым молодым европейским комиссаром в истории . Он работал в первой Комиссии Делора , где сыграл решающую роль в открытии европейской конкуренции, особенно в авиационном, телекоммуникационном и энергетическом секторах. Он также сыграл важную роль в усилении контроля над государственной помощью, в частности, благодаря громкому делу Буссака. [11]

ГАТТ/ВТО

[ редактировать ]

В 1993 году он стал генеральным директором Генерального соглашения по тарифам и торговле (ныне Всемирная торговая организация ). Позже Микки Кантор , торговый представитель США , назвал его отцом глобализации и заявил, что без него не было бы ВТО. [12] Уругвайский раунд глобальных торговых переговоров, завершившийся в декабре 1993 года под председательством Сазерленда в ГАТТ, привел к созданию «всеобъемлющего, основанного на правилах глобального торгового режима». [13] которое стало крупнейшим торговым соглашением в истории и привело к созданию ВТО. Его неотъемлемая роль в успешном завершении этих переговоров была названа «незаменимой». [14] : 69  Председательствуя на Уругвайском раунде, Сазерленд «применил тактику, подобной которой никогда раньше не наблюдалось в ГАТТ… он работал над созданием ощущения неостановимого импульса», мобилизуя прессу и средства массовой информации и провоцируя «более агрессивные связи с общественностью, чем уравновешенное ГАТТ». когда-либо прежде виденное». [14] : 70 

Книга 2013 года Крейга ВанГрасстека из Гарвардской школы Кеннеди , опубликованная ВТО, « История и будущее Всемирной торговой организации» , [14] подробно описывает роль Сазерленда в формировании и становлении организации.

По поводу повышения роли генерального директора Ван Грасстек пишет: «Положение в значительной степени определяется человеком, который его занимает, и генеральным директором Питером Сазерлендом, который был одновременно последним генеральным директором ГАТТ и первым Генеральный директор ВТО – переопределил роль и связи между этой должностью и руководством членов таким образом, чтобы предоставить ему и его преемникам дополнительные возможности для ведения переговоров». [14] : 46  Сазерленд сыграл важную роль в повышении должности генерального директора до уровня, который имел дело непосредственно с президентами и премьер-министрами, а не только с министрами, что является ключевым фактором успеха переговоров и политического авторитета этого органа в будущем. [14] : 85  Он занимал пост председателя Консультативного совета при Генеральном директоре, который подготовил доклад о будущем ВТО, опубликованный в 2005 году. [15]

Деловая карьера

[ редактировать ]
Сазерленд (в центре) с IIE директором К. Фредом Бергстеном и заместителем министра финансов США Лоуренсом Саммерсом на ежегодном собрании Всемирного экономического форума в Давосе, 1997 г.

Сазерленд был председателем Allied Irish Banks (AIB) с 1989 по 1993 год. [16] [3]

До июня 2015 года он был неисполнительным председателем Goldman Sachs International (зарегистрированного в Великобритании брокера-дилера , дочерней компании Goldman Sachs).

До июня 2009 года он был неисполнительным председателем BP , его заменил Карл-Хенрик Сванберг , бывший главный исполнительный директор Ericsson . [ нужна ссылка ] Сазерленд был директором группы Royal Bank of Scotland, пока правительство Великобритании не взяло его на себя, чтобы избежать банкротства. [ нужна ссылка ] Ранее он также входил в совет директоров ABB . [ нужна ссылка ] Он также был неисполнительным директором строительных материалов гиганта CRH plc с 1989 по июль 1993 года. CRH plc была оштрафована в 1994 году Генеральным директоратом по конкуренции Европы за участие в общеевропейском цементном картеле (номер дела IV 33.126 И 33.322). . [ объяснить ] [ нужна ссылка ]

Он работал в управляющем комитете Бильдербергской группы до мая 2014 года. [17] и был почетным председателем Трехсторонней комиссии (с 2010 г.), ранее председателем Трехсторонней комиссии (Европа) (2001–2010 гг.); [18] и заместитель председателя Европейского круглого стола промышленников (2006–2009 гг.). [19]

Он был председателем Совета управляющих Европейского института государственного управления (Маастрихт) с 1991 по 1996 год. [20] Он также был почетным президентом Европейского движения Ирландии . [21]

С 1998 по 2005 год он был членом главы администрации Гонконга . Совета международных консультантов [22]

Он подготовил отчет Сазерленда для португальского правительства о передаче Макао Китаю в январе 2000 года. [23]

Он был президентом Федерального фонда образования и исследований , британского аналитического центра ; председатель The Ireland Fund of Great Britain с 2001 по 2009 год, входил в состав The Ireland Funds ; [24] и член консультативного совета Business for New Europe , британского проевропейского аналитического центра. [25]

В 2002 году Сазерленд был избран членом Ирландской королевской академии (MRIA). [26]

Он был членом Комиссии по человеческой безопасности , созданной правительством Японии и подотчетной Организации Объединенных Наций в 2003 году. [27]

В 2005 году он был назначен послом доброй воли Организации Объединенных Наций по промышленному развитию . [28] Весной 2006 года он был назначен председателем Совета Лондонской школы экономики (LSE), начиная с 2008 года. [29] Эту должность он занимал до февраля 2015 года.

Сазерленд также входил в состав Международного консультативного совета бизнес-школы IESE . [30] Выпускник бизнес-школы Испанского университета Наварры .

В январе 2006 года генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назначил его своим специальным представителем по вопросам миграции. На этой должности он отвечал за содействие созданию Глобального форума по миграции и развитию – инициативы под руководством государств, открытой для всех членов ООН, призванной помочь правительствам лучше понять, как миграция может принести пользу их целям развития. Государства-члены ООН приветствовали Глобальный форум в ходе Диалога ООН на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития в сентябре 2006 года, который будет открыт в Брюсселе в июле 2007 года. [ нужно обновить ]

5 декабря 2006 года он был назначен консультантом Чрезвычайного отдела Управления имуществом Апостольского Престола (финансовый советник Ватикана ). [31] За свою службу он получил папское рыцарство в 2008 году (KCSG). [32]

Сазерленд также был сопредседателем Группы высокого уровня, назначенной правительствами Германии, Великобритании, Индонезии и Турции для подготовки доклада о завершении Дохийского раунда переговоров и будущем многосторонних торговых переговоров . Отчет был опубликован в мае 2011 года. [33]

В мае 2012 года Сазерленд был назначен почетным президентом Центра европейской политики . [34] независимый аналитический центр со штаб-квартирой в Брюсселе. [35]

Спустя годы

[ редактировать ]
Сазерленд в 2011 году

В интервью The Irish Times в начале 2010 года [36] Сазерленд рассказал, что летом 2009 года во время отпуска один из его детей заметил опухоль на горле, когда они сидели на пляже. Через неделю он вернулся домой в Лондон, где ему сделали серьезную операцию. В августе 2009 года Сазерленду сделали операцию по поводу рака горла, после чего он прошел химиотерапию и лучевую терапию . [36]

Для Сазерленда, еврофила , худшей частью его болезни было отсутствие «смертельной битвы» за голосование «за» на втором референдуме в Лиссабоне . [36]

Сазерленд посетил Фианна Файл политика Брайана Ленихана, чтобы рассказать ему, какую замечательную работу, по его мнению, он делает, и сказать, что у Ленихана есть потенциал стать одним из величайших даосигов 21 века. По его словам, Ленихан был ошеломлен. Сазерленд считал, что Ирландия потерпела неудачу в экономическом плане на протяжении большей части последних четырех десятилетий, за исключением «блестящего периода» с 1994 по 2002 год, когда государство воспользовалось изменениями в Европейском Союзе (ЕС), освободив движение товаров, капитала и услуг по Европе. [36]

В ноябре 2010 года он возобновил свое участие в вопросах торговли, когда был назначен сопредседателем экспертной группы, созданной главами правительств Германии, Великобритании, Индонезии и Турции для доклада о приоритетных действиях по борьбе с протекционизмом и стимулированию глобальной экономики. торговля. Промежуточный отчет Группы торговых экспертов был представлен в Давосе 28 января 2011 года. [37]

Кофи Аннан дважды предлагал ему должность Верховного комиссара ООН по делам беженцев - факт, по его словам, он никогда раньше не раскрывал публично, но оба раза он отказывался из-за других обязательств. В качестве двух своих наиболее ценных достижений он назвал свою работу в ГАТТ и введение программы обмена студентами Erasmus, когда он ненадолго провел в Комиссии образовательное портфолио в 1986 году. [36]

Смерть

[ редактировать ]

В сентябре 2016 года у Сазерленда случился сердечный приступ во время посещения мессы в католической церкви в Лондоне. [38] Шесть месяцев спустя он ушел в отставку с поста специального представителя генерального секретаря ООН по международной миграции из-за плохого состояния здоровья. [ нужна ссылка ] После продолжительной болезни Сазерленд умер в Дублине 7 января 2018 года от осложнений, вызванных инфекцией, в возрасте 71 года. [39]

Иммиграционная политика

[ редактировать ]

Сазерленд решительно выступал за неограниченную иммиграцию в ЕС. Великобритании Сазерленд высказал свое мнение Комитету по внутренним делам Палаты лордов 21 июня 2012 г.

(а) что «на самом базовом уровне люди должны иметь свободу выбора» относительно работы и учебы в других странах и что государства ЕС должны прекратить нацеливаться на «высококвалифицированных» мигрантов (и, наоборот, налагать ограничения на низкоквалифицированных мигрантов). Сазерленд также утверждал (б), что миграция является «решающим фактором экономического роста» и что это так, «как бы трудно ни было объяснить это гражданам этих государств». Заявленные взгляды Сазерленда на политику заключались в следующем: (а) «для государств было принципиально важно сотрудничать в области миграционной политики, а не разрабатывать свою собственную политику изолированно, поскольку «ни одно государство не является и не может быть островом » » [40]

(б) что мультикультурализм одновременно неизбежен и желателен: «Невозможно считать, что степень однородности , подразумеваемая другим аргументом, может сохраниться, потому что государства должны стать более открытыми государствами с точки зрения населяющих их людей», а также

(c) что «Европейский Союз, на мой взгляд, должен делать все возможное, чтобы подорвать» любое «ощущение нашей однородности и отличия от других». Старение или сокращение коренного населения в таких странах, как Германия или южные государства ЕС, было «ключевым аргументом (я не решаюсь использовать это слово, потому что люди нападали на него) в пользу развития мультикультурных государств», добавил он. [41]

Сазерленд подтвердил свою точку зрения в синдицированной статье, написанной в соавторстве с Сесилией Мальмстрем, под названием «Иммиграционный вызов Европы», в первом абзаце которой говорится:

Европа сталкивается с иммиграционной проблемой. Ведущие политики, находящиеся в заложниках ксенофобских партий, используют антииммигрантскую риторику, чтобы привлечь на свою сторону напуганную общественность, в то время как иностранцы все больше маргинализируются в школах, городах и на рабочем месте. Тем не менее, несмотря на высокий уровень безработицы на большей части континента, слишком многим работодателям не хватает необходимых им работников. Инженеров, врачей и медсестер не хватает; То же самое касается и сельскохозяйственных рабочих и медицинских работников. А в Европе никогда не будет достаточно предпринимателей, чьи идеи стимулируют экономику и создают рабочие места. [42]

В июне 2014 года Сазерленд был назначен президентом Международной католической комиссии по миграции (ICMC). [43]

Почести, награды и почетные докторские степени

[ редактировать ]

Сазерленд получил пятнадцать почетных докторских степеней университетов Европы и Америки. [6]

Заказы

[ редактировать ]

Среди его наград: [6] [44]

Другой

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций | Департамент по экономическим и социальным вопросам» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  2. ^ «Генеральный секретарь назначает Луизу Арбор из Канады специальным представителем по вопросам международной миграции | Освещение встреч и пресс-релизы» (Пресс-релиз). Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «ВТО | бывший генеральный директор Питер Сазерленд» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  4. ^ Нунан, Лаура (20 мая 2015 г.). «Питер Сазерленд уходит с поста председателя Goldman Sachs International» . Файнэншл Таймс . ISSN   0307-1766 . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  5. ^ «САЗЕРЛЕНД, Барбара: Смерть» . Семейные уведомления Irish Times . Проверено 1 марта 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Биография» . Питер Сазерленд. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  7. ^ Иган, Барри (4 октября 2009 г.). «Частные самолеты летят на юг ради свадьбы Сазерленда» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  8. ^ «Питер Сазерленд: бывший генеральный прокурор, возглавлявший Всемирную торговую организацию» . Ирландские Таймс . 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 18 августа 2021 г.
  9. ^ «Кэтрин Доннелли: Мир возможностей открылся для всех» . Ирландская независимая газета . 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  10. ^ Сазерленд, Питер (1992). Внутренний рынок после 1992 года: ответ на вызов. Отчет, представленный Комиссии Группой высокого уровня по функционированию внутреннего рынка. (обычно называемый отчетом Сазерленда) . Архив европейской интеграции (Отчет). Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  11. ^ Варлузе, Лоран (2017). Управление Европой в глобализирующемся мире. Неолиберализм и его альтернативы после нефтяного кризиса 1973 года . Лондон: Рутледж. стр. 171–3. ISBN  978-1-138-72942-1 .
  12. ^ «Лидерство в период переходного периода и турбулентности – разговор с Питером Сазерлендом, KCMG» . Барнардс Инн : Грешам Колледж . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Проверено 19 августа 2021 г.
  13. ^ Хейдон, Кеннет; Вулкок, Стивен (2012). The Ashgate Research Companion to International Trade Policy (PDF) . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 58. ИСБН  978-1-4094-5637-7 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 года.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ВанГрасстек, Крейг (1 июля 2013 г.). История и будущее Всемирной торговой организации (PDF) . Женева: Всемирная торговая организация. doi : 10.30875/14b6987e-en . ISBN  978-92-870-3871-5 .
  15. ^ Будущее ВТО (PDF) (Отчет). 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  16. ^ «Председатель союзных ирландских банков» . Питер Сазерленд. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  17. ^ «Управление» . Бильдербергские встречи . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  18. ^ «Членство в Трехсторонней комиссии» . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  19. ^ «Европейский круглый стол промышленников» . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ «Государственное управление и европейское управление: роль EIPA» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
  21. ^ «Европейское движение Ирландии» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года.
  22. ^ "СЕ обсуждает экономические вопросы с международными советниками" (Пресс-релиз). 6 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 27 августа 2010 г.
  23. ^ «Макао в контексте отношений ЕС и Китая» (PDF) . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ «Ирландский фонд Великобритании – События – 2007» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  25. ^ «Программа партийной конференции БНЕ» . Бизнес для Новой Европы. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  26. ^ «Питер Денис Сазерленд» . Королевская ирландская академия. 19 октября 2015 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
  27. ^ «Заключительный отчет Комиссии» . Архивировано из оригинала 16 мая 2003 года.
  28. ^ «Председатель BP Питер Сазерленд, посол доброй воли ЮНИДО» . Вена, Австрия: Организация Объединенных Наций по промышленному развитию. 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 30 августа 2010 г.
  29. ^ «Лекция Питера Сазерленда, среда, 22 ноября» (пресс-релиз). Лондонская школа экономики. 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 30 августа 2010 г.
  30. ^ «Принц Испании приветствует членов консультативного совета IESE» . Новости IESE . Бизнес-школа IESE. 21 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Проверено 30 августа 2010 г.
  31. ^ Мартинсон, Джейн (19 января 2007 г.). «Хорошо, он возглавляет BP, но на самом деле он хочет управлять Европой» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  32. ^ «Питер Сазерленд: бывший генеральный прокурор, возглавлявший Всемирную торговую организацию» . Ирландские Таймс . Проверено 22 апреля 2024 г.
  33. ^ Итоговый отчет Группы торговых экспертов высокого уровня (Отчет). БИС . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года.
  34. ^ «Назван почетным президентом Центра европейской политики» . Питер Сазерленд. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  35. ^ «EPC – Европейский политический центр – Независимый аналитический центр» . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и «Лучший социальный сетевик» . Ирландские Таймс . 30 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  37. ^ «ДАВОС 2011: Представлен отчет группы торговых экспертов» . АЦЕТ. 3 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г.
  38. ^ «Дань уважения бывшему генеральному прокурору Сазерленду» . Новости РТЭ. 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  39. ^ «Питер Сазерленд, бывший генеральный прокурор Ирландии, умер в возрасте 71 года» . Новости Би-би-си . 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  40. ^ Глобальный подход ЕС к миграции и мобильности (PDF) . Парламент Великобритании. п. 48. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 20 июня 2013 г.
  41. ^ «ЕС должен «подорвать национальную однородность», - говорит глава ООН по вопросам миграции» . Новости Би-би-си . 21 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  42. ^ Сазерленд, Питер и Сесилия Мальмстрем (20 июля 2012 г.). «Иммиграционный вызов Европы» . Проект Синдикат . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  43. ^ «Назначен президентом Международной католической комиссии по миграции» . Питер Сазерленд. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  44. ^ «Питер Сазерленд: 25 апреля 1946 г. - 7 января 2018 г.» . Университетский колледж Дублина . Проверено 22 апреля 2024 г.
  45. ^ «Оксония > Кто мы > Люди» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  46. ^ Приложения Агисини (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 26 августа 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  47. ^ «Почетные степени» . Высшее образование Times (THE) . 25 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  48. ^ Робинсон, Дебби (н. д.). «Почетные выпускники университета – Календарь – Эксетерский университет» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  49. ^ «Обладатели Золотой пластины» . Академия достижений . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  50. ^ «Саммиты» . Академия достижений . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  51. ^ Годовой отчет Королевской Ирландской академии за 2002–2003 гг. (Отчет). Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
  52. ^ «Лорд Аттенборо уходит на летнем выпускном» . archive.sussex.ac.uk (пресс-релиз). 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. . Проверено 26 августа 2021 г.
  53. ^ «Палата Ирландии – лауреаты Американского кельтского мяча 2008» . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года.
  54. ^ «Министр дает зеленый свет новой юридической школе в UCD» . Новости УКД . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
  55. ^ «UCD официально открывает юридическую школу имени Питера Сазерленда стоимостью 25 миллионов евро» . Новости УКД . 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Юридические офисы
Предшественник Генеральный прокурор Ирландии
1981–1982 		Преемник
Предшественник Генеральный прокурор Ирландии
1982–1984 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Ирландский европейский комиссар
1985–1989 		Преемник
Предшественник Европейский комиссар по конкуренции
1985–1989 		Преемник
Должности в некоммерческой организации
Предшественник посту генерального директора ГАТТ Генеральный директор Всемирной торговой организации
1993–1995 		Преемник
Гражданские офисы
Предшественник Председатель Европейской группы Трехсторонней комиссии
2001–2010 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Sutherland&oldid=1224469998"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ee9d41f790d9df65f3296ddaa7e23a1__1716038760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/a1/7ee9d41f790d9df65f3296ddaa7e23a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Sutherland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)