✖


Jump to content

Брендан Хаулин

Брендан Хаулин
ТД
Хаулин в 2020 году
Лидер Лейбористской партии
В офисе
20 мая 2016 г. – 3 апреля 2020 г.
Предшественник Джон Бертон
Преемник Алан Келли
Министр государственных расходов и реформ
В офисе
9 марта 2011 г. - 6 мая 2016 г.
Таосич Иди, Кенни
Предшественник Новый офис
Преемник Паскаль Донохью
Заместитель лидера Дайля Эйрианна
В офисе
26 июня 2007 г. - 9 марта 2011 г.
Глава Совета
Предшественник Джеймс Паттисон
Преемник Майкл Китт
Заместитель лидера Лейбористской партии
В офисе
13 ноября 1997 г. - 25 октября 2002 г.
Лидер Руайри Куинн
Предшественник Руайри Куинн
Преемник Лиз МакМанус
Министр окружающей среды
В офисе
14 декабря 1994 г. - 26 июня 1997 г.
Таосич Джон Брутон
Предшественник Майкл Смит
Преемник Ноэль Демпси
Министр здравоохранения
В офисе
12 января 1993 г. - 17 ноября 1994 г.
Таосич Альберт Рейнольдс
Предшественник Джон О'Коннелл
Преемник Майкл Вудс
Депутаты
Предполагаемый офис
февраль 1987 г.
избирательный округ Уэксфорд
Сенатор
В офисе
Февраль 1983 г. - февраль 1987 г.
избирательный округ Номинирован Taoiseach
Личные данные
Рожденный ( 1956-05-09 ) 9 мая 1956 г. (68 лет)
Уэксфорд , Ирландия
Политическая партия Лейбористская партия
Альма-матер Колледж Святого Патрика, Дублин
Веб-сайт внутри воулина .то есть

Брендан Хаулин (родился 9 мая 1956 года) - политик Ирландской Лейбористской партии , который был Teachta Dála (TD) от избирательного округа Уэксфорд с 1987 года. Ранее он занимал пост лидера Лейбористской партии с 2016 по 2020 год, министра государственных расходов и реформ. с 2011 по 2016 год, Лис-Шинн Комэрл с 2007 по 2011 год, заместитель лидера Лейбористской партии с 1997 по 2002 год, министр окружающей среды с 1994 по 1997 год и министр здравоохранения с 1993 по 1994 год. Он был сенатором с 1983 по 1987 год. , после того, как был номинирован Taoiseach . [1] [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хоулин родился в политической семье в Уэксфорде и является сыном Джона и Молли Хаулин (урожденной Данбар) и назван в честь Брендана Кориша , местного лейбористского TD , а затем лидера Лейбористской партии. Отец Хоулина был профсоюзным чиновником, который в течение 40 лет занимал должность секретаря Ирландского профсоюза работников транспорта и разнорабочих в Уэксфорде. Он также добился избрания в качестве члена Лейбористской партии Уэксфордской корпорации , где проработал восемнадцать лет, а также был агентом по выборам Брендана Кориша. Мать Хаулина также принимала активное участие в местной лейбористской политике. [3] Брат Хаулина Тед - бывший член Совета графства Уэксфорд и лорд-мэр Уэксфорда. [4] Хаулин вырос на Уильям-стрит в городе Уэксфорд со своими тремя братьями и сестрами. [5]

Хоулин вырос в городе Уэксфорд и получил образование в Фейте и Уэксфорде CBS . [5] Позже он учился Святого Патрика в колледже в Драмкондре, Дублин , и получил квалификацию учителя начальной школы. [2] За свою карьеру учителя он активно работал в Ирландской национальной учительской организации , прежде чем начать карьеру в политике.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Антиядерное движение (1978–1982)

[ редактировать ]

Хаулин связывает свое знакомство с политикой с участием в ирландском антиядерном движении. Председатель Ядерной оппозиции Уэксфорд Хоулин участвовал в организации протеста против строительства атомной электростанции в Карнсур-Пойнт , который собрал 40 000 протестующих. В 1979 году Хаулину предложили баллотироваться от Wexford Corporation, и он был выбран в его отсутствие, но отказался баллотироваться, чтобы продолжить работу в качестве председателя NOW. [5] [6]

Ранние годы (1982–1993)

[ редактировать ]

Хоулин участвовал в своих первых всеобщих выборах на выборах в ноябре 1982 года . Он баллотировался в качестве кандидата от лейбористской партии в избирательном округе Уэксфорд , но, несмотря на наличие большого количества голосов левых в этом районе, Хоулин не был избран. [7] Несмотря на эту неудачу, к власти пришло коалиционное правительство Fine Gael и Лейбористской партии, и он был номинирован Taoiseach Гарретом Фитцджеральдом на должность от Seanad Éireann . сенатора [1] Хоулин добился избрания в Совет графства Уэксфорд в 1985 году и занимал пост мэра Уэксфорда в 1986 году.

В 1987 году Лейбористская партия вышла из коалиционного правительства и были назначены всеобщие выборы . Хоулин снова претендовал на место в Уэксфорде и был избран в Дайль Эйрианн . [7] Лейбористская партия покинула свой пост, когда к власти пришло правительство Фианны Файл . Несмотря на свое недавнее вступление в Dáil, Хоулин впоследствии был назначен главным кнутом Лейбористской партии и занимал эту должность до 1993 года.

Министр кабинета министров (1993–1997)

[ редактировать ]
Хаулин в 1996 году

Всеобщие выборы 1992 года привели к подвешиванию Дайла снова ; однако Лейбористская партия на тот момент добилась своего лучшего результата на сегодняшний день. После переговоров к власти пришло коалиционное правительство Фианны Файл и Лейбористской партии. Хаулин присоединился к кабинету премьер-министра Альберта Рейнольдса в качестве министра здравоохранения . За время его пребывания в должности были продвинуты разработка четырехлетней стратегии здравоохранения, определение профилактики ВИЧ / СПИДа в качестве приоритета и обеспечение инвестиций в размере 35 миллионов фунтов стерлингов в уход за детьми. Хаулин, однако, также стал объектом нападок со стороны групп, выступающих против абортов, после принятия закона, разрешающего информацию об абортах.

В 1994 году Лейбористская партия вышла из правительства после разногласий по поводу назначения генерального прокурора Гарри Уилехана судьей Высокого суда и председателем Высокого суда . Однако всеобщие выборы не были назначены, и, хотя существовала надежда, что коалиция может быть возрождена под руководством нового лидера Фианна Файл Берти Ахерна , арифметика Dáil теперь позволяла Лейбористской партии начать дискуссии с другими оппозиционными партиями. После переговоров к власти пришла Радужная коалиция , в которую вошли Fine Gael, Лейбористская партия и левые демократы . В Джона Брутона кабинете он стал министром окружающей среды .

Претендент на лидерство (1997)

[ редактировать ]

После всеобщих выборов 1997 года к власти пришло коалиционное правительство Фианны Файл и Прогрессивных демократов , и Лейбористская партия вернулась на скамейку запасных оппозиции. Объявив о новом руководящем составе партии, Хаулин сохранил за собой ответственность за окружающую среду.

В конце 1997 года Дик Спринг ушел с поста лидера Лейбористской партии, и Хаулин немедленно бросил свою шляпу на ринг на последующих выборах руководства. При выборе между Хоулином и Руайри Куинном первый получил некоторую поддержку на раннем этапе; однако лидерство в конечном итоге перешло к Куинну значительным большинством голосов. В знак единства Хоулин позже был назначен заместителем лидера партии и сохранил за собой должность представителя по вопросам окружающей среды и местного самоуправления.

Претендент на лидерство (2002)

[ редактировать ]

лейбористов В 2002 году, после отставки Куинна с поста лидера партии после относительно неудачной всеобщей избирательной кампании 2002 года , Хоулин снова выступил на стороне руководства партии. [8] Во второй раз за пять лет Хаулин потерпел поражение в руководстве партией, на этот раз от Пэта Рэббитта , который ранее был ведущей фигурой в левых демократических партиях. [9] На посту заместителя лидера Хаулина сменила Лиз Макманус .

Хотя он публично поддерживал руководство Рэббита, он воспринимался как лидер того крыла партии, которое скептически относилось к политике Рэббита в отношении будущей коалиции с Фианной Файл. Рэббитт категорически исключил любую будущую коалицию с Фианной Файл, вместо этого сформировав формальный союз с Fine Gael в преддверии всеобщих выборов 2007 года (так называемое Маллингарское соглашение ).

Заместитель председателя совета (2007–2011 гг.)

[ редактировать ]

26 июня 2007 года Хоулин был назначен заместителем председателя Dáil Éireann. [1]

Министр кабинета министров (2011–2016 гг.)

[ редактировать ]
Хаулин (спереди слева) в 2013 году.

После всеобщих выборов 2011 года Фине Гаэль и Лейбористская партия сформировали правительство, Хоулин был назначен на новый пост министра государственных расходов и реформ . В мае 2011 года он заявил, что в течение следующих 20 лет число людей в Ирландии старше 65 лет увеличится почти на полмиллиона, и такая ситуация может привести к резкому увеличению годового бюджета здравоохранения - на 12,5 миллиардов евро в следующем десятилетии. один. Хотя реформа была основной частью попыток правительства «восстановить полный суверенитет над экономической политикой», Хоулин заявил на заседании Ассоциации руководителей государственных агентств, что в ближайшие годы им в любом случае придется столкнуться с ключевыми «императивами». Он сказал, что новый обзор государственных расходов, о котором он проинформировал кабинет министров в последние дни, не будет простой оценкой того, где следует сокращать расходы, но также будет учитывать способы предоставления услуг государственного сектора. Хаулин подтвердил обязательство правительства не сокращать заработную плату в государственном секторе, «если соглашение Крок-Парк сработает». «Это лишь некоторые из проблем, с которыми наше общество столкнется в ближайшее десятилетие – с кризисом или без кризиса. В хорошие времена решать их было сложно. Сегодня, в эти трудные времена, их решение будет императивом. ." Хоулин сказал, что Ирландия столкнулась с глубоким и сложным экономическим кризисом, «где мы ведем борьбу на трех фронтах: массовая безработица, крупный провал в банковской сфере и финансовый кризис». [10]

Анализ бюджетов

[ редактировать ]

Бюджеты на 2012–2016 годы - частично представлены Бренданом Хоулином в качестве министра государственных расходов и поддержаны Лейбористской партии. [11] - были охарактеризованы Институтом экономических и социальных исследований (ESRI) как «регрессивные».

Было обнаружено, что «бюджет 2012 года предполагает более высокие пропорциональные потери для людей с низкими доходами: сокращение примерно на 2–2½ процента для людей с самыми низкими доходами по сравнению с потерями примерно на ¾ процента для людей с самыми высокими доходами».

Напротив, ESRI обнаружил, что более ранние бюджеты на 2008–2010 годы были «сильно прогрессивными», потому что до 2011 года «потери, вызванные изменениями политики в области налогообложения и социального обеспечения, были наибольшими для тех, кто имел самые высокие доходы, и меньшими для тех, у кого низкие доходы». [12]

Тем не менее, он пришел к выводу, что «бюджет 2014 года оказал наибольшее влияние – сокращение на 2 процента – на группы с низкими доходами». [13] ESRI описал бюджет на 2015 год как имеющий «характеристику потерь в нижней половине распределения доходов, снижающихся по мере роста доходов, и приростов в верхней части», которую «явно можно охарактеризовать как регрессивную». [14]

Руководство Лейбористской партии (2016–2020 гг.)

[ редактировать ]

Хаулин сохранил свое место в Палате представителей после всеобщих выборов 2016 года , хотя только шесть его коллег по лейбористской партии сделали то же самое, и партия вернулась на скамейки запасных оппозиции. После отставки Джоан Бертон Хоулин без сопротивления участвовал в выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году и был избран лидером Лейбористской партии 20 мая 2016 года.

В марте 2018 года Хоулин раскритиковал Taoiseach Лео Варадкара за то, что он не пригласил его лично сопровождать Варадкара, когда он встречался с бригадами скорой помощи в избирательном округе Хаулина в Уэксфорде. Варадкар ответил, что он был слишком занят недавним погодным кризисом и Брекситом, «чтобы организовывать приглашения лично депутатам, чтобы они [Хаулин] чувствовали себя причастными». [15] О жалобе Хаулина было отдельно сказано: «Похоже, что Таосич, глава исполнительной власти штата, нуждается в разрешении местных политиков, когда он входит в их сферу деятельности, и должен сопровождаться и контролироваться теми же самыми политиками, пока он находится в их владениях. ." [16]

Задача лидерства

[ редактировать ]

Алан Келли бросил вызов Хаулину на пост лидера партии в 2018 году, заявив, что ему не удалось «развернуть корабль». Хаулин заявил, что комментарии Келли разочаровали и ненужно отвлекли внимание. Хоулин также сказал, что не было ни одного члена парламентской партии, который поддержал бы этот вызов, и что Келли пользовалась поддержкой меньшинства советников. Хоулин сообщил The Irish Times , что Центральному совету (который мог бы решать любые формальные проблемы со стороны руководства) не было сделано никаких официальных предложений. [17]

всеобщие выборы 2020 года

[ редактировать ]

В сентябре 2018 года Хаулин заявил, что получить 14 мест в 33-м парламенте было реалистичной целью. [18] [19] Во время кампании 2020 года Хоулин заявил о своем желании положить конец использованию США аэропорта Шеннон для военной деятельности. [20] На всеобщих выборах 2020 года количество голосов первого предпочтения партии упало до 4,4% и вернуло 6 мест - рекордно низкий показатель. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Хоулин объявил о своем намерении уйти с поста лидера 12 февраля 2020 года. Он также заявил, что Лейбористской партии не следует формально входить в правительство, и эту точку зрения поддержала парламентская партия. [28] [29] Он также заявил, что не поддержит ни одного кандидата на следующем конкурсе. [25] 15 февраля 2020 года Хаулин исключил себя из числа кандидатов на пост Синна Комхейра из 33-й газеты, а день голосования по избранию его преемника был назначен на 3 апреля 2020 года. [30]

После руководства (2020 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2020 году закон Хаулина (Законопроект о преследованиях, вредных коммуникациях и связанных с ними правонарушениях) был принят и подписан Майклом Д. Хиггинсом . [31] Этот законопроект объявил распространение интимных изображений или «порномести» уголовным преступлением, а также сделал наказуемыми другие формы киберзапугивания и преследования. [32]

6 октября 2023 года Хаулин объявил, что не будет участвовать в следующих всеобщих выборах . [33]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хаулин — холостяк. Он публично говорил о получении писем с ненавистью, касающихся его личной жизни, и о том, что он подвергал сомнению свою сексуальную ориентацию. [34] В интервью The Star во время конкурса на лидерство в Лейбористской партии 2002 года, в ответ на неоднократные предположения, он заявил, что «не гей ».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Брендан Хаулин» . База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 12 июня 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Профиль Брендана Хаулина» . Сайт Лейбористской партии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 12 июня 2008 г.
  3. ^ «Семья была самым важным в жизни Молли Хаулин» . Уэксфорд Люди . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Проверено 12 июня 2008 г.
  4. ^ «Невестку Хаулина ударило стеклом возле оперного театра» . независимый . Проверено 21 октября 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с « Политика – это моя жизнь » . Независимый.т.е . 1 февраля 2020 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  6. ^ Макбрайд, Чарли (20 сентября 2018 г.). « Я оптимист по натуре » . Рекламодатель Голуэя . Проверено 15 августа 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Брендан Хаулин» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 4 сентября 2006 года . Проверено 9 января 2007 г.
  8. ^ «Хаулин бросает шляпу в кольцо лидеров Лейбористской партии» . Ирландский эксперт . 11 сентября 2002 года . Проверено 9 января 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Сенан Молони (26 октября 2002 г.). «Победоносный Кролик стремится повысить привлекательность партии» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 9 января 2007 г.
  10. ^ О'Брайен, Тим (14 апреля 2011 г.). «Необходима реформа государственной службы – Хаулин» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  11. ^ Мэри Минихан (7 декабря 2011 г.). «Нунан и Хаулин защищают сокращение бюджета» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  12. ^ Каллан, Тим; Кин, Клэр; Сэвидж, Майкл; Уолш, Джон Р. (24 февраля 2012 г.). «Распределительное влияние политики налогообложения, социального обеспечения и оплаты труда в государственном секторе: 2009–2012 гг.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 4 ноября 2017 г.
  13. ^ Каллан, Тим; Кин, Клэр; Сэвидж, Майкл; Уолш, Джон Р. (12 декабря 2013 г.). «Распределительное влияние политики налогообложения, социального обеспечения и оплаты государственных услуг: бюджет на 2014 г. и бюджеты на 2009–2014 гг.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 4 ноября 2017 г.
  14. ^ Кин, Клэр; Каллан, Тим; Сэвидж, Майкл; Уолш, Джон Р.; Колган, Брайан (12 декабря 2014 г.). «Распределительное влияние политики налогообложения, социального обеспечения и оплаты государственных услуг: бюджет на 2015 год и бюджеты на 2009-2015 годы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2017 г. Проверено 4 ноября 2017 г.
  15. ^ Мари О'Халлоран (6 марта 2018 г.). «Таосич слишком занят погодой, чтобы беспокоиться о «эго политиков» » . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  16. ^ Мэри Моррисси (8 марта 2018 г.). «Путешествие Таойсича в Уэксфорд» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  17. ^ МакГи, Гарри. «Брендан Хоулин из Лейбористской партии отвергает вызов Алана Келли его лидерству» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  18. ^ «Последние новости: Лейбористская партия теперь едина, - говорит Брендан Хоулин» . Ирландский эксперт . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Проверено 14 февраля 2020 г. .
  19. ^ « «Контролирующие силы» - лидер лейбористов Хоулин исключает сотрудничество с Шинн Фейн в следующем правительстве» . независимый . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  20. ^ Брент, Гарри. «Лидер ирландских лейбористов надеется положить конец использованию американскими военными аэропорта Шеннон» . Ирландская почта . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  21. ^ «Брендан Хоулин говорит, что Фианна Фэйл или Фине Гаэль «должны стать частью нового правительства» » . Экстра.т.е . 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  22. ^ Лихи, Пэт; МакДона, Марез. «Лидер Лейбористской партии Брендан Хоулин объявляет об отставке» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  23. ^ «О Риордейн, Келли и Нэш среди первых лидеров, поскольку Брендан Хоулин уходит с поста лидера лейбористов» . Последние новости . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  24. ^ МакГилл, Дэн. «Лейбористы только что провели худшие выборы за свою 104-летнюю историю» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  25. ^ Перейти обратно: а б Каннингем, Пол (12 февраля 2020 г.). «Хаулин не поддержит ни одного кандидата в лейбористской гонке» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  26. ^ «Хаулин уходит с поста лидера лейбористов» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  27. ^ Риган, Мэри (12 февраля 2020 г.). «Брендан Хаулин: от профсоюзного активиста до лидера лейбористов» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  28. ^ Хеннесси, Мишель. «Брендан Хаулин уйдет с поста лидера Лейбористской партии» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  29. ^ Макнис, Стивен. «Брендан Хоулин из Лейбористской партии уходит с поста лидера партии» . Ньюсток . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г. .
  30. ^ Хорган-Джонс, Джек. «Брендан Хоулин из Лейбористской партии не будет стремиться стать следующим Чэнном Комхейром» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  31. ^ «Закон Коко: Президент подписывает законопроект, устанавливающий уголовную ответственность за распространение интимных изображений без согласия» . Ирландский эксперт . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  32. ^ Макнис, Стивен. «Закон Коко: законопроект о борьбе с издевательствами в Интернете, принятый Oireachtas» . Ньюсток . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  33. ^ «Брендан Хаулин: бывший лидер и министр лейбористской партии не будет участвовать в следующих выборах» . Ирландские Таймс . Проверено 6 октября 2023 г.
  34. ^ Молони, Сенан (14 сентября 2002 г.). «Обнадеживающий лейборист Гилмор ждет последнего момента, чтобы сделать свою ставку» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2002 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Министр здравоохранения
1993–1994 		Преемник
Предшественник Министр окружающей среды
1994–1997 		Преемник
Предшественник Заместитель лидера Дайля Эйрианна
2007–2011 		Преемник
Новый офис Министр государственных расходов и реформ
2011–2016 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Заместитель лидера Лейбористской партии
1997–2002 		Преемник
Предшественник Лидер Лейбористской партии
2016–2020 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brendan_Howlin&oldid=1236656335"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23ecafb7612af7f9d73e0ea4bf6fe11b__1721933220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/1b/23ecafb7612af7f9d73e0ea4bf6fe11b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brendan Howlin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)