✖


Jump to content

Мэри Кофлан (политик)

Мэри Кофлан
Второй
В офисе
7 мая 2008 г. - 9 марта 2011 г.
Таосич Брайан Коуэн
Предшественник Брайан Коуэн
Преемник Имон Гилмор
Заместитель лидера Фианны Файл
В офисе
7 мая 2008 г. - 31 января 2011 г.
Лидер Брайан Коуэн
Предшественник Брайан Коуэн
Преемник Мэри Ханафин
Министр здравоохранения и детей
В офисе
20 января 2011 г. - 9 марта 2011 г.
Таосич Брайан Коуэн
Предшественник Мэри Харни
Преемник Джеймс Рейли
(Здоровье)
Фрэнсис Фицджеральд
(Дети)
Министр образования и навыков
В офисе
23 марта 2010 г. - 9 марта 2011 г.
Таосич Брайан Коуэн
Предшественник Батт О'Киф
(Образование и наука)
Преемник Руайри Куинн
Министр предпринимательства, торговли и занятости
В офисе
7 мая 2008 г. - 23 марта 2010 г.
Таосич Брайан Коуэн
Предшественник Майкл Мартин
Преемник Батт О'Киф
(Предприятие, торговля и инновации)
Министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия
В офисе
29 сентября 2004 г. - 7 мая 2008 г.
Таосич Берти Ахерн
Предшественник Джо Уолш
(Сельское хозяйство и продовольствие)
Преемник Брендан Смит
Министр по социальным и семейным вопросам
В офисе
17 июня 2002 г. - 29 сентября 2004 г.
Таосич Берти Ахерн
Предшественник Дермот Ахерн
(Социальные, общественные и семейные дела)
Преемник Джеймс Бреннан
Государственный министр
2001–2002 Искусство, наследие, Гельтахт и острова
Депутаты
В офисе
Февраль 1987 г. - февраль 2011 г.
избирательный округ Донегол Юго-Запад
Личные данные
Рожденный ( 1965-05-28 ) 28 мая 1965 г. (59 лет)
Донегол , Ирландия
Политическая партия Фианна Файл
Супруг
Дэвид Чарльтон
( м. 1995; умер в 2012 г.)
Дети 2
Родитель
Родственники Клемент Кофлан (дядя)
Образование Урсулинский колледж Слайго
Альма-матер Университетский колледж Дублина

Мэри Кофлан (родилась 28 мая 1965 года) - бывший ирландский политик Фианна Файл , которая занимала пост Танаиста с 2008 по 2011 год, заместителя лидера Фианны Файл с 2008 по 2011 год, министра здравоохранения и детей с января 2011 года по март 2011 года, министра образования и Навыки с 2010 по 2011 год, министр предпринимательства, торговли и Работа с 2008 по 2010 год, министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия с 2004 по 2008 год, министр социальных дел и семьи с 2002 по 2004 год и государственный министр Гельтахта и островов с 2001 по 2002 год. Она занимала должность Teachta Dála. (TD) от округа Юго-Запад Донегола с 1987 г. по 2011. [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кофлан родилась в городе Донегол на юге графства Донегол в 1965 году. Ее отцом был Катал Кофлан , TD Фианна Файл , который умер при исполнении служебных обязанностей в июне 1986 года. Она получила образование в Национальной школе Баллидевитт, Урсулинском колледже в Слайго , где она был пансионером с 1978 по 1983 год [ 2 ] а затем в Университетском колледже Дублина , получив степень по общественным наукам. она работала социальным работником , прежде чем заняться политикой. Некоторое время [ 3 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Ранняя политическая жизнь

[ редактировать ]

Выходец из политической семьи, Кофлан всегда интересовался политикой и в возрасте 16 лет присоединился к местному партийному отделению. [ 4 ] Впервые она была избрана депутатом Дайля Эйрианна на всеобщих выборах 1987 года в качестве TD Фианна Файл от округа Юго-Запад Донегола . [ 5 ] В возрасте 21 года и девяти месяцев Кофлан был самым молодым членом 25-го Dáil . [ 6 ] Ее дядя Клемент Кофлан был техническим исполнителем с 1980 года до своей смерти в 1983 году в результате дорожно-транспортного происшествия, а ее отец Катал Кофлан был техническим исполнителем с 1983 по 1986 год, когда он умер после непродолжительной болезни. Смерть ее отца привела к тому, что Кофлан была принята в Совет графства Донегол в 1986 году, что положило начало ее собственной политической карьере. [ 7 ]

Она оставалась на скамейке запасных в Dáil в течение первых тринадцати лет своей карьеры в качестве технического директора, прежде чем была назначена младшим министром. [ 8 ] В этот период она работала в ряде комитетов Oireachtas , в том числе в Объединенном комитете по туризму, спорту и отдыху и Объединенном комитете по ирландскому языку , председателем которого она была. Кофлан также был членом британско-ирландского парламентского органа . В 1994 году Берти Ахерн стал лидером Фианны Файл и лидером оппозиции . В начале 1995 года он назначил своего нового главного помощника , в том числе Кофлана представителем по реформе образования. Она занимала эту должность до 1997 года, но не была включена в кабинет министров или команду младших министров, когда партия пришла к власти. [ 9 ]

Государственный министр

[ редактировать ]

В феврале 2001 года Кофлан был назначен государственным министром Департамента искусств, наследия, Гэлтахта и островов , отвечая за Гэлтахт и острова. [ 10 ] [ 11 ] На этой должности всего шестнадцать месяцев она отвечала за обеспечение одобрения правительством общей схемы законопроекта о равенстве официальных языков, целью которого было подтвердить языковые права граждан и обозначить их права при общении с государством на любом официальном языке. [ 12 ] Она также курировала вступление в силу поправки к Закону о жилье в Гельтахте, обновляя меры поддержки, доступные для ирландоязычных домохозяйств, строящих или переезжающих в Гэлтахт. [ 13 ] Комиссия по ирландскому языку в Gaeltacht ( Comisiún na Gaeltachta ) также завершила свою работу под ее руководством, и Кофлан утвердил и опубликовал ее отчет. За время своего пребывания на этой должности она также создала Рабочую группу по созданию рабочих мест в Gaeltacht. [ 14 ] Кроме того, во время своего пребывания в должности Кофлан курировала значительные инвестиции в островную инфраструктуру и в подключение островов к национальной электросети, включая остров Инишбофин у побережья графства Донегол, который был впервые подключен в 2002 году с помощью подводного кабеля от материк. [ 15 ]

Кабинетская карьера (2002–2011)

[ редактировать ]

Министр социальных дел и семьи (2002–2004 гг.)

[ редактировать ]

После всеобщих выборов 2002 года Кофлан был назначен министром по социальным вопросам и делам семьи . За время ее работы в социальных и семейных вопросах были увеличены выплаты по социальному обеспечению и расширена поддержка семьи. [ 16 ] Она основала Агентство поддержки семьи, задачей которого является поддержка семей, содействие стабильности семейной жизни, предотвращение распада браков и создание благоприятной среды для семей на местном уровне. [ 17 ]

Кофлан подверглась критике за изменения, которые она внесла в отношении надбавки за арендную плату. Это изображалось как нацеленное на более слабые слои общества в то время, когда ирландская экономика была достаточно сильной. [ 18 ] [ 19 ] Ее также широко критиковали за сокращение пособий вдовам и вдовцам после смерти супруга, которые она в качестве министра внесла. Сокращения были частью более широкой кампании по сокращению государственных расходов осенью 2002 года. [ 20 ] Однако многие считали, что эти и другие подобные сокращения были навязаны ей Чарли МакКриви . [ 21 ] который был в то время министром финансов и которого обвиняли во многих его решениях. Она также участвовала в решении [ 22 ] спор по поводу оплаты со стоматологами страны. [ 21 ]

Во время своего пребывания на посту министра социальных дел и семьи Кофлан хвалили за значительное увеличение детских пособий и пенсий. [ 21 ] Работая над пенсионным элементом своего портфолио, она также представила личные пенсионные сберегательные счета. Кофлан также учредил Управление омбудсмена по пенсионному обеспечению и обеспечил дополнительное финансирование и поддержку Государственной службы финансовых консультаций и составления бюджета (MABS). [ 23 ]

Министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия (2004–2008 гг.)

[ редактировать ]

В результате перестановок 2004 года Кофлан сменила Джо Уолша на посту министра сельского хозяйства и продовольствия , став первой женщиной, занимавшей этот портфель в Ирландии . [ 20 ]

За время ее пребывания на этом посту два последних оставшихся в стране сахарных завода, принадлежавших Greencore , были закрыты. Завод в Карлоу закрылся 11 марта 2005 года. Маллоу , последний оставшийся открытым сахарный завод в Ирландии, закрылся 12 мая 2006 года. [ 24 ] после 77 лет работы. Фермеры и другие критиковали это решение. [ 24 ] Они раскритиковали роль правительства и министра, оба были замечены в том, что они не сделали достаточно, чтобы попытаться остановить закрытие, хотя они сохранили некоторый контроль над заводами с тех пор, как они были приватизированы несколько лет назад. Поскольку производителям сахарной свеклы теперь некуда было продавать свою сахарную свеклу, выращивание этой культуры в Ирландии прекратилось. [ 25 ] Кофлан также возглавлял это ведомство в то время, когда распространение птичьего гриппа из-за границы выглядело весьма вероятным, особенно в 2006 году. [ 26 ]

Кофлан был повторно назначен в этот портфель 14 июня 2007 года после всеобщих выборов 2007 года с дополнительными обязанностями по рыболовству в качестве министра сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия . Вскоре после ее повторного назначения Кофлан была вынуждена принять меры по борьбе с угрозой потенциального распространения ящура из Великобритании в начале августа 2007 года. [ 27 ]

На протяжении всего времени своего пребывания в этом министерстве Кофлан участвовала в текущих ВТО . торговых переговорах [ 28 ] Во время этих торговых переговоров, в ходе которых сельское хозяйство Ирландии оказалось под угрозой из-за нападок на сельскохозяйственные субсидии ЕС и свободный доступ к рынкам ЕС, она сформировала альянс с французскими министрами, чтобы противостоять этим предложениям. [ 29 ]

Танаисте и министр предпринимательства, торговли и занятости (2008–2010 гг.)

[ редактировать ]

После отставки Берти Ахерна 6 мая 2008 года Кофлан в результате перестановок в кабинете министров стал Танаистом и министром предпринимательства, торговли и занятости 7 мая 2008 года недавно назначенным премьер-министром Брайаном Коуэном .

Было отмечено, что как сторонница Лиссабонского договора Кофлан «тихо отказалась» от участия в первой кампании по референдуму после того, как она поставила правительство в неловкое положение в радиоинтервью, не зная количества европейских комиссаров . [ 30 ] В течение четырех дней Кофлан заявил, что в каждой из крупных стран ЕС все еще есть по два комиссара. [ 31 ] [ 32 ] Фактически, более крупные государства потеряли свои вторые места в Комиссии в 2004 году. Согласно редакционной статье The Irish Times , «как человек, проведший несколько лет за столом Совета министров ЕС, мог не знать, что это необычно». [ 33 ]

Отвечая на спор по поводу медицинских карт, она продемонстрировала недостаточные математические навыки, заявив: «Из экономии в 100 миллионов евро 86 миллионов евро предназначены для врачей общей практики и 30 миллионов евро - для фармацевтов». [ 32 ]

Ее выступление в роли Танаисте в защиту бюджета на октябрь 2008 года подверглось критике со стороны оппозиционных политиков и средств массовой информации. [ 34 ] из Fine Gael публично Лео Варадкар сравнил Кофлана со склонным к ошибкам губернатором Аляски Сарой Пэйлин . [ 35 ] [ 36 ] Комментарии Варадкара были оспорены телеведущим Джоном Боумэном и журналисткой Sunday Tribune Джастин Маккарти, а также самой Кофлан. [ 37 ]

Кофлан объявила о третьем изменении бюджетной позиции в своем местном округе до согласия Кабинета министров и за пять дней до того, как ответственный министр по социальным вопросам и делам семьи объявил об этом нации через радио RTÉ. [ 38 ]

Кофлан принял меры, направленные на то, чтобы навести порядок в многолетних расточительных расходах руководителей государственного агентства по обучению и трудоустройству FÁS , и считалось, что он занял жесткую позицию по отношению к генеральному директору Роди Моллою, который был вынужден уйти в отставку в ноябре 2008 года. [ 39 ]

Падение курса фунта стерлингов по отношению к евро в 2008 году привело к увеличению ценового разрыва между Севером и Югом, и покупатели перебрались в Северную Ирландию в ущерб предприятиям на Юге. Кофлан спросил [ 40 ] нескольким ритейлерам сократить свою прибыль к югу от границы и обеспечить более высокую ценность для потребителей на Юге. Исследования Форфаса , [ 41 ] [ 42 ] пришли к выводу, что только пятипроцентная разница в стоимости товаров между Севером и Югом является оправданной. Результаты выявили более высокую прибыль розничных торговцев на Юге по сравнению с их деятельностью на Севере, и Кофлан задался вопросом, почему разница в ценах на многие идентичные товары существенно превышает 5%. Кофлан сказал: «У меня нет магазина. Правительство не владеет магазином. Это зависит от Tesco , от Superquinn , от Aldi , от Lidl ; они должны снизить цены». Они должны гарантировать, что это произойдет; они должны что-то с этим сделать». [ 43 ] Когда ритейлеры продолжали хранить молчание по поводу разницы в ценах, Кофлан направил Управление по конкуренции для расследования цепочек поставок в секторе розничной торговли. [ 44 ]

Кофлана осудили за то, что он сделал «слишком мало и слишком поздно» в связи с масштабной потерей рабочих мест на предприятии Dell в Лимерике , несмотря на то, что ему удалось сохранить 2000 сотрудников Dell в Ирландии. [ 45 ] [ 46 ] Она также успешно получила более 22 миллионов евро из Европейского фонда регулирования глобализации в пользу уволенных рабочих в Лимерике. [ 47 ] [ 48 ]

Представитель оппозиции обвинил Кофлана в неспособности обсуждать показатели казначейства. [ 49 ] [ 50 ]

Кофлан принял меры, чтобы закрыть лазейки в законе о компаниях, которые позволяли директорам банков не раскрывать полную сумму своей задолженности перед банком в публикуемых отчетах. Она также усилила полномочия директора по обеспечению соблюдения требований корпоративного права по обеспечению соблюдения положений законодательства о компаниях. [ 51 ]

24 апреля 2009 года один из пониженных в должности младших министров Кофлана , Джон МакГиннесс , раскритиковал Кофлана и Коуэна за отсутствие руководства страной, заявив: «Она не способна решать сложные вопросы взаимодействия с предприятиями и бизнесом внутри страны». И отдел тоже». [ 52 ] [ 53 ] Впоследствии авторитет МакГиннесса был подорван, когда выяснилось, что он нанял внешнего консультанта по связям с общественностью, чтобы подорвать авторитет Кофлан и повысить свой авторитет в качестве государственного министра в ее ведомстве. [ 54 ]

В апреле 2009 года она отрицала существование дополнительного бюджета (о нем было объявлено пять дней спустя), а также утверждала, что в то же время государственные финансы находились под контролем. [ 32 ]

В сентябре того же года Кофлан был описан как Каламити Кофлан . [ 32 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] остался покрасневшим после ошибочной ссылки на теорию эволюции , сформулированную Эйнштейном . [ 59 ] Позже в том же месяце она, по-видимому, упустила дату всеобщих выборов, говоря о бюджете, когда Брайан Коуэн был в Нью-Йорке. [ 58 ] Она также называла своих коллег по Партии зеленых « на гласраи », что по-ирландски означает «овощи». [ 31 ]

Министр образования и навыков (2010–2011 гг.)

[ редактировать ]

23 марта 2010 года в результате перестановок в кабинете министров она была назначена министром образования и профессиональных навыков , сохранив при этом должность Танаиста. [ 60 ] Одной из первых инициатив Кофлан в портфолио было выражение ее поддержки введения бонусных баллов CAO для студентов, изучающих математику на более высоком уровне. [ 61 ] Она обновила процедуру подачи заявки на грант на содержание студентов, упростив администрирование и внедрив схему на два месяца раньше, чем в предыдущие годы. После отставки Мэри Харни в январе 2011 года Кофлан был также назначен министром здравоохранения и по делам детей . [ 62 ]

Потеря места

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 2011 года Кофлан уступила свое место независимому кандидату Томасу Принглу . Ее первый голос за предпочтение сократился более чем вдвое с 26,5% в 2007 году до чуть более 11%. [ 63 ] Ее напарник Брайан О Домнэйл также не был избран, в результате чего юго-запад Донегола остался без Fianna Fáil TD впервые в своей истории. Потеря ее места считалась самой громкой жертвой краха Фианны Файл. [ 64 ] Газета Guardian назвала это событие « моментом Портильо в Ирландии ». [ 65 ] Кофлан получил единовременную выплату в размере 237 000 евро и годовую пенсию в размере 140 000 евро. , назначил ее председателем Национальной конференции по положению женщин в сельском хозяйстве В 2022 году Кофлан вернулась в общественную жизнь, когда ее преемник на посту Донегала Фианна Файл Т.Д., министр сельского хозяйства Чарли МакКоналог . [ 66 ]

Взгляды на права ЛГБТ

[ редактировать ]

Во время своего пребывания на посту министра по социальным вопросам и делам семьи Кофлан участвовала в ряде споров о правах ЛГБТ . В марте 2004 года она представила поправки к Закону о социальном обеспечении 2004 года в ответ на дело о льготах для однополых партнеров. [ 67 ] Согласно Закону о равном статусе 2000 года, [ 68 ] пенсионер-гей успешно обратился в Управление по вопросам равенства с просьбой разрешить его партнеру-мужчине путешествовать в качестве его «супруга», используя проездной билет пенсионера. [ 69 ] Законодательство, которое впоследствии разработал Кофлан, ограничило значение слова « супруга » и включило в него только супружеские пары; Оппозиционные партии и борцы за права ЛГБТ расценили это как дискриминацию по отношению к однополым парам , поскольку в то время в Ирландской Республике не было юридического признания однополых союзов. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] Два месяца спустя Кофлан выступил с комментариями на конференции Европейского Союза по семейной и социальной политике, заявив, что Ирландия никогда не будет готова к однополым бракам или усыновлению геев. [ 73 ]

Во время работы в сфере социальных и семейных вопросов Кофлан подготовила отчет, в котором обсуждались новые определения понятия «семья», в котором рекомендовался более прогрессивный подход к этому вопросу. Это повлияло на принятое правительством в 2008 году законодательство о гражданских профсоюзах . [ 8 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мэри Кофлан была замужем за Дэвидом Чарльтоном, служащим Гарды , который потерял ногу в серьезной автомобильной катастрофе через несколько лет после их свадьбы, с 1991 года до своей смерти от рака 2 сентября 2012 года. [ 74 ] работал дежурным гарда в Ленстер-хаусе Они поженились, когда Кофлану было 26 лет, через два года после их знакомства Дэвид в то время . У них двое детей, сын и дочь. [ 75 ] Они жили во Фроссе , деревне к западу от Донегол . города [ 75 ] [ 76 ] Кофлан свободно говорит по-ирландски . [ 11 ] Она работала секретарем клуба GAA Сент-Наула . [ 77 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мэри Кофлан» . База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  2. ^ «Все радуются тому, что бывшая урсулинка становится министром» . Чемпион Слайго . 14 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г. (требуется подписка)
  3. ^ «Мэри, милая девушка из Донегола, которая стала слишком велика для своих ботинок» . Ирландская независимая газета . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Проверено 1 февраля 2011 г.
  4. ^ «Болтование в должности» . Ирландская независимая газета . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Проверено 10 мая 2008 г.
  5. ^ «Мэри Кофлан» . ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
  6. ^ «Мария сможет управлять страной» . Ирландская независимая газета . 25 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  7. ^ «Новая глава в гордой политической карьере» . Донегол демократ . 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 1 февраля 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Оливия О'Лири (1 апреля 2008 г.). Подкаст Drivetime - Оливия О'Лири (mp3) (радиопередача). RTÉ Радио 1 . Проверено 1 марта 2009 г. Оливия О'Лири смотрит на политиков, у которых есть что-то определенное
  9. ^ «Члены правительства (министры): 28-й день» . Управление палат Oireachtas. 27 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  10. ^ «Отставка государственного министра: заявление Taoiseach - Dáil Éireann (27-й день) - Том 530, № 6» . Дома Ойреахтов . 20 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 2 ноября 2019 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Победители в встряске Ахерна» . Ирландская независимая газета . 7 июня 2002 года . Проверено 10 мая 2008 г.
  12. ^ «Опубликован закон о языковом равенстве» . Новости РТЭ . 16 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 19 июня 2011 г.
  13. ^ «Годовой отчет 2001» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2012 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  14. ^ «О Куив приветствует отчет рабочей группы по созданию рабочих мест в Гаэлтахте» . Департамент по делам общества, сельской местности и гэлтахтов . 16 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Проверено 10 мая 2008 г.
  15. ^ «Айлендеры загораются, включаются впервые» . Ирландская независимая газета . 7 мая 2002 года . Проверено 10 мая 2008 г.
  16. ^ «Минимальное увеличение еженедельных социальных выплат на 10 евро, увеличение на 11,50 евро в неделю для вдов и вдовцов» . Департамент социальных и семейных дел . 29 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Проверено 31 марта 2009 г.
  17. ^ "О нас" . Агентство поддержки семьи . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  18. ^ «Изменения в надбавке к арендной плате вызывают серьезные трудности » . Ирландская независимая газета . 28 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  19. ^ «Возмущение решением о выплате арендной платы» . Фингал Независимый . 13 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Мэри Кофлан вспахает уникальную сельскохозяйственную борозду» . Ирландская независимая газета . 30 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с « Маленькая девчонка с надежными руками» . Ирландская независимая газета . 27 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  22. ^ «Правительство приглашает стоматологов на переговоры на следующей неделе» . BreakingNews.ie . 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  23. ^ Департамент социальных дел и семьи (3 декабря 2003 г.). «Бюджетный пакет социального обеспечения на сумму 630 миллионов евро» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Конец эпохи: закрывается сахарный завод Маллоу» . Ирландская независимая газета . 13 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Проверено 12 мая 2008 г.
  25. ^ «Черный день для ирландской сахарной промышленности» . Ирландский фермерский журнал . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 11 февраля 2011 г.
  26. ^ «Страна находится в состоянии повышенной готовности, поскольку вспышка птичьего гриппа «неизбежна» » . Ирландская независимая газета . 7 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Проверено 13 мая 2008 г.
  27. ^ «Кофлан рад, что британские пробы оказались отрицательными» . Ирландский эксперт . 11 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Проверено 12 мая 2008 г.
  28. ^ «Кофлан призывает ЕС встретиться на переговорах ВТО» . Новости РТЭ . 16 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  29. ^ Макнамара, Мэдбх. Место женщины в кабинете министров: женщины-министры в правительствах Ирландии в 1919-2019 гг. Дроэда, Книги о морских собаках, 2020.ISBN 978-1-913275-06-8
  30. ^ «Катастрофа Коуэна: мало власти и нет лидерства» . Воскресенье Независимое . 15 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Коуэн должен отбросить осторожность и встряхнуть свой кабинет» . Ирландский эксперт . 18 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д «Величайшие ошибки Бедствия Кофлана» . Ирландская независимая газета . 24 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 23 января 2011 г.
  33. ^ «Политический ущерб, нанесенный Коуэну, еще не стал ясен» . Ирландские Таймс . 14 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  34. ^ «Неглубокая Мэри не может поддерживать порядок среди мафии Дайля» . Вечерний Вестник . 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  35. ^ «Дайль приветствует Трех Марий, не столь благодатных под огнем оппозиции» . Ирландские Таймс . 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  36. ^ «Бедствие Кофлан» . Ирландская независимая газета . 17 января 2009 года. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  37. ^ « Бедствие Кофлан» в словесной войне из-за высказывания Пэйлин» . Воскресенье Независимое . 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  38. ^ «Дайл Эскиз» . Ирландские Таймс . 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  39. ↑ Позже выяснилось, что г-н Моллой получил выплату в размере 1 миллиона евро и сохранение за собой автомобиля компании, что разрушило прежнее мнение о жесткой позиции, занимаемой Кофланом, который одобрил выплату без ссылки ни на Кабинет министров, ни на чиновников. руководящие принципы. «Глава ФАС уходит из-за скандала с поездками в США» . Ирландская независимая газета . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 16 октября 2009 г.
  40. ^ «Покупатели помещают Кофлана в глубокую заморозку» . Таймс онлайн . 7 декабря 2008 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  41. ^ «Затраты розничных торговцев «разницы всего лишь в 5%» » . Новости РТЭ . 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. . Проверено 1 марта 2009 г.
  42. ^ «Стоимость ведения розничной торговли в Ирландии» (PDF) . Форфас . Декабрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 г. . Проверено 1 марта 2009 г.
  43. ^ «Министр Гринча игнорирует просьбы розничной торговли» . Воскресенье Независимое . 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. . Проверено 1 марта 2009 г.
  44. ^ «Танаисте заказывает исследование цепочек поставок в секторе розничной торговли» . Ирландские Таймс . 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Проверено 16 октября 2009 г.
  45. ^ Майкл Бреннан (9 января 2009 г.). «Кофлан знал, что массовые увольнения приближаются, «но действовал слишком поздно» » . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  46. ^ «Работники Dell ждут Кофлана неделю» . Вечерний Вестник . 9 января 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Танаисте подает в Европейскую комиссию заявку EGF на сокращение штата сотрудников Dell» . Департамент предпринимательства, торговли и занятости . 19 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г.
  48. ^ «Ирландия обращается за помощью к ЕС в переквалификации увольняемых работников Dell» . Бизнес и лидерство . 19 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Почему никто не смеет сказать, что Кофлан не в своем уме?» . Таймс онлайн . 8 февраля 2009 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  50. ^ «Жоан направляет оружие против незадачливого Танаиста и ошеломленных коллег» . Ирландские Таймс . 5 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  51. ^ «Танаист объявляет о публикации законопроекта о компаниях (поправка) 2009 года» . Департамент предпринимательства, торговли и занятости . 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г.
  52. ^ «МакГиннесс критикует отсутствие лидерства со стороны Коуэна и Кофлана» . Ирландские Таймс . 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 16 октября 2009 г.
  53. ^ «Кофлан втянут в бурю увольнений» . Ирландская независимая газета . 25 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 25 апреля 2009 г.
  54. ^ «Ссора с МакГиннессом Танаистом продолжается» . Воскресная деловая почта . 3 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ «Бедствие Кофлан роет еще несколько ям» . Ирландские Таймс . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Проверено 23 января 2011 г.
  56. ^ «Промах Бедствия Кофлана: после того, как мы перепутали Дарвина и Эйнштейна, как долго мы сможем продолжать заниматься нашим посмешищем Танаистом?» .
  57. ^ « Бедствие Кофлан» в словесной войне из-за высказывания Пэйлин» . Ирландская независимая газета . 19 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 23 января 2011 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б «Разве Каламити Кофлан выложил из мешка секрет выборов?» . Вечерний Вестник . 29 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 23 января 2011 г.
  59. ^ «Кофлан — не Эйнштейн после оплошности при запуске «умной экономики»» . Ирландская независимая газета . 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 16 июня 2010 г.
  60. ^ «Киллин, Кэри назначен в кабинет министров» . Новости РТЭ . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. . Проверено 23 марта 2010 г.
  61. ^ «Министр образования поддерживает бонусные баллы по математике» . Цифровой 21 . 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
  62. ^ «Дата выборов назначена на 11 марта» . Новости РТЭ . 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  63. ^ «31-й день - Юго-Запад Донегола, первое предпочтение голосов» . ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  64. ^ «Кофлан теряет место, поскольку Fine Gael приближается к правительству» . BreakingNews.ie . 26 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  65. ^ «После Фианны Файл: формируется новая Ирландия» . Хранитель . 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  66. ^ МакКоннелл, Дэниел (20 сентября 2022 г.). «Мэри Кофлан вернулась в общественную жизнь после назначения председателем конференции женщин в сельском хозяйстве» . Ирландский эксперт . Проверено 23 марта 2023 г.
  67. ^ «Ирландские железные дороги отрицают предвзятость в споре о проездных билетах» . Ирландская независимая газета . 6 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  68. ^ «Закон о равном статусе 2000 года» . Книга законов Ирландии . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  69. ^ «Ирландские железные дороги вводят запрет на однополые пары» . Новости гей-сообщества . Сентябрь 2008 года . Проверено 1 марта 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Правительство обвиняется в попытке лишить геев прав» . Новости РТЭ . 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  71. ^ «Том 582 – 11 марта 2004 г. – Распоряжение» . Официальный отчет Дайля Эйрианна . 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  72. ^ «Кофлана обвиняют в дискриминации однополых пар» . BreakingNews.ie . 11 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  73. ^ «Ирландский чиновник клянется никогда не заниматься однополыми браками и усыновлением» . Хьюстон Голос . 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г. Проверено 1 марта 2009 г.
  74. ^ «Муж Мэри Кофлан умирает от рака в 48 лет» . Ирландская независимая газета . 2 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Для Танаист Мэри просто нет места лучше дома» . Ирландская независимая газета . 10 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Проверено 10 мая 2008 г.
  76. ^ «Мария на шаг ближе к Taoiseach» . Донегол Пост . 9 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.
  77. ^ МакНалти, Крис (2 декабря 2017 г.). «Теперь прогнозируются скачки на двух лошадях в битве за кресло GAA Донегола» . Проверено 2 декабря 2017 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Государственный министр Департамента искусств, наследия, Гельтахта и островов
2001–2002 		Преемник в качестве государственного министра в Департаменте по делам общин, сельской местности и гэльтахтов
Предшественник в качестве министра по социальным, общественным и семейным делам Министр по социальным и семейным вопросам
2002–2004 		Преемник
Предшественник на посту министра сельского хозяйства и продовольствия Министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия
2004–2008 		Преемник
Предшественник Второй
2008–2011 		Преемник
Предшественник Министр предпринимательства, торговли и занятости
2008–2010 		Преемник в качестве министра предпринимательства, торговли и инноваций
Предшественник на посту министра образования и науки Министр образования и навыков
2010–2011 		Преемник
Предшественник Министр здравоохранения и детей
2011 		Преемник на посту министра здравоохранения
Партийно-политические офисы
Предшественник Заместитель лидера Фианны Файл
2008–2011 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Дитя Дайля
1987–1995 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Coughlan_(politician)&oldid=1229960651"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84d98ef4d0f7b7bcfdedc20a6aa304de__1718810640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/de/84d98ef4d0f7b7bcfdedc20a6aa304de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Coughlan (politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)