Момент Портильо
стало Моментом Портильо объявление результатов по избирательному округу Энфилд Саутгейт на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1997 года в 3:01 утра 2 мая 1997 года. от Лейбористской партии Кандидат Стивен Твигг победил действующего депутата, консервативного министра кабинета Майкла Портильо . Результат был воспринят как решающий признак того, что консерваторы будут отстранены от должности через 18 лет и что лейбористы выиграют выборы существенным большинством голосов.
Объявление результатов поздно вечером стало предметом вопроса «Вы все еще были в Портильо?», В котором спрашивалось, не спал ли человек до трех часов ночи, чтобы увидеть или услышать ключевые результаты всеобщих выборов. «Момент Портильо» стал метафорой признака внезапного и значительного изменения в политической судьбе, в частности, смещения ведущего члена парламента (особенно члена кабинета министров) на всеобщих выборах.
Фон
[ редактировать ]Майкл Портильо был впервые избран в Палату общин , чтобы представлять Энфилд Саутгейт на дополнительных выборах в 1984 году. [ 1 ] Избирательный округ включал в основном пригородные районы на западе лондонского района Энфилд . Портильо сохранил свое место на всеобщих выборах 1987 года и победил с комфортным большинством в 15 563 человека на всеобщих выборах 1992 года .
К 1997 году Портильо был министром обороны в консервативном правительстве. Он заработал репутацию одного из ведущих светил правого крыла Консервативной партии и считался возможным кандидатом, который последует за Джоном Мейджором на посту лидера партии после всеобщих выборов 1997 года. Кандидат от Лейбористской партии Стивен Твигг – 30 лет, открытый гей и относительно неизвестный – считался маловероятным, чтобы свергнуть существенное большинство Портильо. Ранее они встречались, когда Портильо выступал в школе Твигга во время его школьных занятий. [ 2 ]
Консерваторы имели небольшое большинство в Палате общин после всеобщих выборов 1992 года и оставались у власти почти максимально возможные пять лет , поскольку их большинство постепенно сокращалось на последовательных дополнительных выборах. Придя на всеобщие выборы 1997 года, Лейбористская партия в течение значительного времени лидировала в общенациональных опросах, но место Портильо по-прежнему считалось безопасным. Однако опрос, проведенный газетой The Observer в воскресенье перед выборами, показал, что Портильо лидирует всего на три процентных пункта. [ 3 ]
После закрытия избирательных участков, но до официального объявления результатов, Портильо дал интервью в прямом эфире Джереми Паксману на телеканале BBC . [ 3 ] К этому моменту были обнародованы результаты экзитполов, которые предсказывали убедительный перевес лейбористов на национальном уровне, и Портильо в частном порядке знал о своем возможном поражении, хотя это было неизвестно общественности, которая вплоть до результата все еще ожидала, что Портильо станет следующим тори. лидер. Портильо отверг результаты национального экзитпола, но изо всех сил пытался ответить на вопрос Паксмана: «Видим ли мы конец Консервативной партии как заслуживающей доверия силы в британской политике?» [ 4 ]
В местном избирательном штабе Портильо сказал: «Все вокруг меня, включая лейбористов, вели себя по отношению ко мне так, как будто я потерял тяжелую утрату. На расстоянии. Люди в этой комнате были советниками по труду, с которыми я работал и которые мне нравились весь вечер, они относились ко мне вежливо и внимательно». [ 3 ]
Твигг и другие кандидаты также узнали результаты незадолго до официального объявления. Твигг был шокирован, но полон решимости сохранить нейтральное выражение лица во время объявления, чтобы поддерживать волнение зрителей до последнего момента. [ 3 ]
Результат был зачитан и показал, что Твигг набрал 20 570 голосов против 19 137 голосов Портильо и, таким образом, был избран депутатом. Портильо заметил в более поздних интервью, что он расценил свое поражение как благословение, поскольку оно исключило его из ожидаемого конкурса лидеров Тори на замену Джона Мейджора, и что у него не было желания возглавить партию , которая, вероятно, была бы в оппозиции в течение еще как минимум два парламентских цикла. [ нужна ссылка ]
Последствия
[ редактировать ]Результат в Энфилде Саутгейт представлял собой сдвиг в пользу лейбористов на 17,4%. На национальном уровне лейбористы одержали убедительную победу, получив парламентское большинство в 179 мест. Среди других видных консерваторов, потерявших свои места, были министр иностранных дел Малкольм Рифкинд , министр торговли Ян Лэнг , главный секретарь казначейства Уильям Уолдегрейв , государственный секретарь Шотландии Майкл Форсайт и бывшие министры Эдвина Карри , Норман Ламонт , Дэвид Меллор и Нил Гамильтон .
Твигг сохранил свое место на выборах 2001 года, но уступил его консерватору Дэвиду Берроузу на выборах 2005 года . Он вернулся в Палату общин на выборах 2010 года в качестве члена парламента на безопасное место от Лейбористской партии Ливерпуля Западного Дерби , которое он занимал до своего отставки на выборах 2019 года в общей сложности более 17 лет , проработав в парламенте , почти точно так же . как объединенная служба Портильо.
После поражения от Энфилда Саутгейта в 1997 году Портильо вернулся в Палату общин в 1999 году, выиграв дополнительные выборы в Кенсингтоне и Челси после смерти Алана Кларка . Он работал в теневом кабинете Уильяма Хейга в качестве заместителя лидера и теневого канцлера и баллотировался в качестве кандидата на пост лидера Консервативной партии после всеобщих выборов 2001 года. Он покинул Палату общин на всеобщих выборах 2005 года.
Наследие
[ редактировать ]В своей приветственной речи Твигг заявил, что «для Лейбористской партии не существует запретной зоны». Портильо получил широкую похвалу за великодушный ответ в своей уступочной речи. Ранее той же ночью Дэвид Меллор лишился своего места в Патни и был замечен в телевизионном споре с лидером Партии референдума сэром Джеймсом Голдсмитом . [ 5 ] Портильо был полон решимости проиграть со всем достоинством, на которое он был способен. [ 3 ]
Культурное влияние
[ редактировать ]Публичное неприятие Портильо стало символом поражения на выборах и продолжает называться «моментом Портильо». После выборов 1997 года люди спрашивали друг друга: «Вы были за Портильо?», Этот вопрос эхом отразился в названии книги, опубликованной Брайаном Кэткартом в октябре 1997 года, в которой рассказывается история ночи выборов с момента закрытия избирательных участков в 1997 году. 10 часов вечера 1 мая 1997 года под названием «Вы все еще были в Портильо?» [ 6 ] Портильо пошутил, что зрители Channel 4 и читатели Observer назвали этот момент «их третьим любимым моментом 20-го века», что на одно место опережает казнь президента Румынии Николае Чаушеску . [ 7 ] Список Channel 4 , составленный в 1999 году, поставил Портильо на третье место после высадки на Луну Аполлона-11 и освобождения Нельсона Манделы и на одно место впереди смерти Дианы, принцессы Уэльской . [ нужна ссылка ]
Последующие моменты Портильо
[ редактировать ]Этот термин стал метафорой для обозначения внезапного и значительного изменения в политической судьбе – особенно когда видный политический деятель неожиданно проигрывает выборы. В 2006 году существовали опасения, что изменения в законодательстве о голосовании, требующие проверки голосов по почте, могут положить конец возможности «момента Портильо», задерживая объявление результатов в ночь выборов, но этого не произошло. [ 8 ]
2015
[ редактировать ]На выборах 2015 года ряд действующих министров кабинета потерпел поражение из-за падения поддержки либерал-демократов. Партия потеряла 49 из 57 мест на фоне недовольства своей коалицией с консерваторами и отказа от обещания отменить плату за обучение. [ 9 ] [ 10 ] Их сокрушительное поражение сравнивают с выборами 1945 и 1997 годов. Следующие моменты были описаны как моменты Портильо: [ 11 ]
- Винс Кейбл , государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков , а затем лидер либерал-демократов.
- Эд Дэйви , государственный секретарь по энергетике и изменению климата , а затем лидер либерал-демократов.
- Дэнни Александер , главный секретарь казначейства и член парламента от либерал-демократов.
- Эд Боллс , теневой канцлер Лейбористской партии и бывший государственный секретарь по делам школ . Консерваторы ранее нацелились на его место в 2010 году, но он сохранил его. [ 12 ] [ 13 ]
2017
[ редактировать ]- Ник Клегг , бывший заместитель премьер-министра и бывший лидер либерал-демократов , потерял свое место в Шеффилд-Халламе на досрочных всеобщих выборах 2017 года . [ 14 ]
- Алекс Салмонд , бывший первый министр Шотландии и бывший лидер Шотландской национальной партии , проиграл Гордону на тех же выборах.
2019
[ редактировать ]- Джо Суинсон , лидер либерал-демократов, уступила свой избирательный округ в Восточном Данбартоншире Шотландской национальной партии в 2019 году . [ 15 ] [ 16 ]
2024
[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2024 года стали первым случаем с 1997 года, когда лейбористы свергли консервативное правительство, и это была убедительная победа с таким же отрывом. Двенадцать членов кабинета министров лишились своих мест, а ряд деятелей консерваторов ушли в отставку перед выборами, чтобы избежать собственных моментов в Портильо. Это было самое большое количество действующих министров, когда-либо потерпевших поражение на одних выборах. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Поражения на этих выборах, которые также были названы моментами Портильо, включают следующее:
- Лиз Трасс , бывший премьер-министр, потерпела шоковое поражение в Юго-Западном Норфолке . Она проиграла Терри Джерми из Лейбористской партии с рекордным размахом в 26 процентов, что изменило большинство в 26 000 голосов. После ее поражения BBC предположила, что «момент Трасса» может заменить «момент Портильо» как термин, обозначающий внезапное политическое поражение. [ 20 ] [ 21 ] Кроме того, это был первый случай за 90 лет, когда бывший премьер-министр лишился своего места (а не ушел в отставку). [ 22 ]
- Джейкоб Рис-Могг , бывший член кабинета министров, уступил Северо-Восточный Сомерсет и Хэнхэм из Лейбористской партии Дэну Норрису . Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнем , участник дискуссии Sky News, назвал это моментом Портильо, который наступил вскоре после того, как лейбористы получили 326 мест, необходимых для большинства. [ 23 ]
- Пенни Мордаунт , лидер Палаты общин, потеряла свое место в Портсмут-Север из-за колебания на 18%. Ожидалось, что она примет участие в борьбе за лидерство после выборов , и ранее ее считали «будущим Консервативной партии». Ее поражение исключило ее из конкурса. [ 24 ] [ 25 ]
- Алекс Чок , министр юстиции, на выборах 2019 года набрал лишь большинство в 981 голос, и многие ожидали, что он потерпит поражение.
- Грант Шаппс , министр обороны, потерпел громкое поражение для партии после того, как его подавляющее большинство было отменено лейбористами.
- Джиллиан Киган , министр образования, была одним из первых министров, потерпевших поражение в ночь выборов в Чичестере, который на протяжении 100 лет был консервативным районом. Либерал-демократы объяснили ее поражение кризисом сточных вод , который стал проблемой для гавани Чичестера. [ 26 ]
- Люси Фрейзер , министр культуры, потерпела незначительное поражение от либерал-демократов в Эли и Восточном Кембриджшире .
- Марк Харпер , министр транспорта, потерпел поражение от лейбористов. [ 27 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бутройд, Дэвид. «Результаты дополнительных выборов в парламент 1983–87 годов» . выборы.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ Кэткарт, Брайан (1997). Вы все еще были готовы к Портильо ? Группа Пингвин . п. 111. ИСБН 0-140-27237-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Нация радуется, когда Портильо теряет место» . Наблюдатель . 12 сентября 1999 г.
- ^ Чармли, Джон (2008). История консервативной политики с 1830 года . Пэлгрейв Макмиллан. п. 161. ИСБН 978-1-137-01962-2 .
- ^ — Так где ты был, когда Портильо пал? . Независимый . 12 мая 1997 г.
- ^ «Шесть худших бедствий политической кампании» . Небесные новости . 21 ноября 2014 г.
- ^ Портильо, Майкл (6 мая 2010 г.). «Мой момент твой, Эд Боллс» . Хранитель . Проверено 31 мая 2018 г.
- ^ «Новый закон о голосовании означает конец «момента Портильо» » . Телеграф . 26 июля 2006 г.
- ^ https://www.theguardian.com/politics/2015/may/12/nick-clegg-university-tuition-fees-norman-lamb .
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Уивер, Мэтью (12 мая 2015 г.). «Разгром» платы за обучение Ника Клегга подорвал доверие, — говорит Норман Лэмб» . Хранитель .
- ^ Уайберн-Пауэлл, Алан (9 мая 2015 г.). «Насколько больно, когда большие политические звери теряют свои места?» . Разговор .
- ^ «Министр образования Эд Боллс избегает «момента Портильо» » . Новости Би-би-си . 7 мая 2010 г.
- ^ Эллиотт, Ларри (8 мая 2015 г.). «Поражение Эда Боллса дает Тори «момент Портильо» » . Хранитель .
- ^ Куинн, Бен (10 июня 2017 г.). «Новый набор Вестминстера – с некоторыми заметными новинками» . Наблюдатель .
- ^ «Пять возможных «моментов Портильо» на следующих выборах» . Зритель . 30 августа 2023 г.
- ^ «Поражение Салмонда – это «момент Портильо» для Шотландии » . Новости ИТВ .
- ^ «Момент Трасса может заменить момент Портильо» . Новости Би-би-си . 8 июля 2024 г.
- ^ «Кабинет Сунака показал «худшие результаты за всю историю» на выборах в Великобритании, 11 министров лишились мест» . Первый пост . 5 июля 2024 г.
- ^ Хилл, Генри (24 мая 2023 г.). «Кто может винить всех этих депутатов-консерваторов в том, что они отступили? Они в ужасе от своего собственного «момента Портильо» » . Хранитель .
- ^ Боффи, Дэниел (5 июля 2024 г.). «Анатомия землетрясения: как восстали лейбористы и упало домино Тори» . Хранитель . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Стирпайк (5 июля 2024 г.). «Смотреть: Лиз Трасс теряет свое место» . Зритель . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ https://www.axios.com/2024/07/05/liz-truss-former-uk-prime-minister-general-election-loss .
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Момент, когда сэр Джейкоб Рис-Могг победил и потерял место на всеобщих выборах» . Небесные новости . 4 июля 2024 г. – через YouTube .
- ^ «Пенни Мордаунт: бывший член парламента с мечом» . Новости Би-би-си . 21 октября 2022 г.
- ^ Рейнер, Гордон; Мартин, Дэн; Иббетсон, Коннор Джеймс; Корф, Олли (5 июля 2024 г.). «Бегуны и наездники на замену Риши Сунака» . Телеграф .
- ^ «Либерал-демократы побеждают в Чичестере, оплоте консерваторов на протяжении 100 лет» . Первый пост . 5 июля 2024 г.
- ^ Топпинг, Александра; Казинс, Рич (5 июля 2024 г.). «Моменты выборов 2024 года в Портильо: какие «большие звери» потеряли свои места?» . Хранитель .