✖


Jump to content

Энди Бернэм

Чтобы узнать о других людях по имени Эндрю Бернхэм, см. Эндрю Бернхэм (значения) .

Достопочтенный мэр
Энди Бернэм
Бернхэм в 2023 году
Мэр Большого Манчестера
Предполагаемый офис
8 мая 2017 г.
заместитель
Предшественник Тони Ллойд (временно исполняющий обязанности)
Государственный секретарь здравоохранения
В офисе
5 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Алан Джонсон
Преемник Эндрю Лэнсли
Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту
В офисе
24 января 2008 г. - 5 июня 2009 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Джеймс Пернелл
Преемник Бен Брэдшоу
Главный секретарь казначейства
В офисе
28 июня 2007 г. - 24 января 2008 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Стивен Тиммс
Преемник Иветт Купер
Shadow Home Secretary
In office
13 September 2015 – 6 October 2016
LeaderJeremy Corbyn
Preceded byYvette Cooper
Succeeded byDiane Abbott
Shadow Secretary of State for Health
In office
7 October 2011 – 13 September 2015
Leader
Preceded byJohn Healey
Succeeded byHeidi Alexander
In office
11 May 2010 – 8 October 2010
Leader
Preceded byAndrew Lansley
Succeeded byJohn Healey
Shadow Secretary of State for Education
In office
8 October 2010 – 7 October 2011
LeaderEd Miliband
Preceded byEd Balls
Succeeded byStephen Twigg
Младшие министерские офисы
Minister of State for Health
In office
5 May 2006 – 28 June 2007
Prime MinisterTony Blair
Preceded byJane Kennedy
Succeeded byBen Bradshaw
Parliamentary Under-Secretary of State for Home Affairs
In office
9 May 2005 – 5 May 2006
Prime MinisterTony Blair
Preceded byCaroline Flint
Succeeded byJoan Ryan
Член парламента
для Ли
В офисе
7 июня 2001 г. - 3 мая 2017 г.
Предшественник Лоуренс Канлифф
Преемник Да, Платт
Личные данные
Рожденный
Эндрю Мюррей Бернэм

( 1970-01-07 ) 7 января 1970 г. (54 года)
Фазакерли , Ливерпуль , Англия
Политическая партия Труд и кооператив
Супруг Мари-Франс ван Хель
Дети 3
Альма-матер Католическая средняя школа Святого Элреда
Кембриджский университет
Подпись
Веб-сайт www .greatermanchester-ca .gov .uk /мэр Отредактируйте это в Викиданных
голос Энди Бёрнема
Продолжительность: 1 минута 12 секунд.
Бернэм о дерегулировании автобусного движения в Большом Манчестере
Записано 13 февраля 2017 г.

Эндрю Мюррей Бернэм (родился 7 января 1970 года) — британский политик, занимавший пост мэра Большого Манчестера с 2017 года . Он работал в Гордона Брауна в кабинете качестве главного секретаря казначейства с 2007 по 2008 год, министра культуры с 2008 по 2009 год и министра здравоохранения с 2009 по 2010 год. Член Лейбористской и кооперативной партии , Бернхэм идентифицирует себя как социалист и партиям как принадлежащий к мягким левым . Он занимал должность теневого министра внутренних дел с 2015 по 2016 год и был членом парламента (депутата) от Ли с 2001 по 2017 год.

Бернем родился в Олд-Роан районе в Эйнтри и получил образование в католической средней школе Святого Элреда в Ньютон-ле-Уиллоуз со степенью по английскому языку и окончил Кембриджский университет , где учился на бакалавриате в колледже Фитцуильям в Кембридже . Он работал исследователем у Тессы Джоуэлл с 1994 по 1997 год, затем работал в Конфедерации Национальной службы здравоохранения в 1997 году и администратором Целевой группы по футболу в 1998 году. он был специальным советником министра культуры Криса Смита С 1998 по 2001 год . После выхода на пенсию Лоуренса Канлиффа , члена парламента от Лейбористской партии Ли, Бернэм был избран его преемником в 2001 году .

Бернхэм занимал должность личного секретаря парламента назначил его с 2003 по 2005 год. Премьер-министр Тони Блэр на работу в свое правительство после выборов 2005 года на должность заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел . В 2006 году Бёрнема сменили на пост государственного министра здравоохранения . Когда Гордон Браун стал премьер-министром в 2007 году, Бернэм был назначен в кабинет министров на должность главного секретаря казначейства, и эту должность он занимал до 2008 года, когда он стал государственным секретарем по культуре, средствам массовой информации и спорту . В 2009 году его снова повысили до должности министра здравоохранения. В этой роли он отреагировал на пандемию свиного гриппа , выступил против дальнейшей приватизации служб Национальной службы здравоохранения и начал независимое расследование скандала со Стаффордской больницей . После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах 2010 года Бернэм был кандидатом на выборах руководства Лейбористской партии 2010 года , заняв четвертое место из пяти кандидатов. Конкурс выиграл Эд Милибэнд . Бернэм занимал пост теневого министра здравоохранения. до конца 2010 года, когда Милибэнд назначил его теневым министром образования . Он занимал эту должность в течение года, а затем вернулся к роли теневого министра здравоохранения.

После отставки Милибэнда с поста лидера лейбористской партии из-за поражения на всеобщих выборах 2015 года Бернхэм начал свою кампанию , чтобы сменить Милибэнда на выборах руководства в сентябре 2015 года . Он финишировал вторым после Джереми Корбина , после чего принял роль в Теневом кабинете Корбина в качестве Теневого министра внутренних дел . После того, как Бернэм был выбран кандидатом от Лейбористской партии на пост мэра Большого Манчестера , он отказался от поста теневого министра внутренних дел в 2016 году и от должности члена парламента на всеобщих выборах 2017 года . Бёрнем победил на выборах мэра 2017 года , был переизбран на отложенных выборах, состоявшихся в мае 2021 года, и избран в третий раз на выборах 2024 года . Он поддержал Кейра Стармера на выборах руководства 2020 года , который вернул партию в правительство после победы на всеобщих выборах 2024 года . За его роль в обеспечении большего количества денег для местных северных общин во время пандемии COVID-19 окрестили его «королем Севера » . средства массовой информации [1] [2] [3] [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Эндрю Мюррей Бернэм родился 7 января 1970 года в Эйнтри , Ланкашир (ныне часть Ливерпульского городского региона , Мерсисайд ). [6] [7] Его отец, Кеннет Рой Бернхэм, был телефонным инженером, а мать, Эйлин Мэри Бернхэм, работала секретарем. [6] Он вырос в Калчете и получил образование в католической начальной школе Сент-Льюиса и римско-католической средней школе Сент-Элреда в Ньютон-ле-Уиллоуз, Сент-Хеленс . Он изучал английский язык в Кембриджском университете в качестве студента Фицуильям-колледжа в Кембридже . [8]

Карьера

[ редактировать ]

Бёрнем вступил в Лейбористскую партию, когда ему было 15 лет. [9] С 1994 года до всеобщих выборов 1997 года он был исследователем Тессы Джоуэлл . [6] Он вступил в Профсоюз работников транспорта и разнорабочих в 1995 году. После выборов 1997 года он был депутатом Конфедерации Национальной службы здравоохранения с августа по декабрь 1997 года, а затем в течение года занял пост администратора Футбольной целевой группы. [6] [10]

В 1998 году он стал специальным советником государственного секретаря по культуре, СМИ и спорту Палату Криса Смита и оставался на этой должности до тех пор, пока не был избран в общин в 2001 году .

Член парламента

[ редактировать ]

После выхода на пенсию Лоуренса Канлиффа Бёрнем успешно подал заявку на то, чтобы стать кандидатом в парламент от Ли в Большом Манчестере, который тогда был безопасным местом от Лейбористской партии. На выборах 2001 года он был избран большинством в 16 362 человека и произнес свою первую речь в Палате общин 4 июля 2001 года. [11]

После своего избрания в парламент Бернэм был членом специального комитета по здравоохранению с 2001 по 2003 год, когда он был назначен личным парламентским секретарем (PPS) министра внутренних дел Дэвида Бланкетта . После первой отставки Бланкетта в 2004 году он стал помощником министра образования Рут Келли . Бёрнем голосовал за войну в Ираке и последовательно голосовал против проведения расследования войны. [12]

В правительстве (2005–2010 гг.)

[ редактировать ]
Официальный портрет министра здравоохранения, 2009 г.

После выборов 2005 года в правительстве Бёрнем был назначен на должность заместителя государственного секретаря , отвечая за реализацию Закона об удостоверениях личности 2006 года . В результате перестановок в правительстве, произошедших 5 мая 2006 года, он был переведен из Министерства внутренних дел и назначен государственным министром по делам и реформам Министерства здравоохранения . [13] В первом кабинете Гордона Брауна , о создании которого было объявлено 28 июня 2007 года, Бернэм был назначен главным секретарем Казначейства и занимал эту должность до 2008 года. Во время своего пребывания в Казначействе он помогал писать Комплексный обзор расходов за 2007 год . [14]

Коричневый кабинет (2008–2010 гг.)

[ редактировать ]

В результате перестановок в январе 2008 года Бёрнем был назначен на должность государственного секретаря по культуре, средствам массовой информации и спорту , заменив Джеймса Пернелла . [15] В июне 2008 года он извинился перед директором группы давления «Либерти » Шами Чакрабарти после того, как она пригрозила подать на него в суд за клевету за опорочение ее репутации в статье, которую Бернэм написал для журнала «Прогресс» . [16]

В конце 2008 года Бернхэм объявил о планах правительства ужесточить контроль над интернет-контентом, чтобы «выровнять» то, что он назвал дисбалансом с правилами телевидения. [17] [18] [19] За этим заявлением последовала речь перед лоббистской группой музыкальной индустрии UK Music, в которой он объявил о «времени, которое требует партнерства между правительством и музыкальным бизнесом в целом: одно с вознаграждениями для нас обоих; другое с вознаграждениями для общество в целом (...) Моя работа – работа правительства – сохранить ценность системы». [20]

В апреле 2009 года, после того как его раскритиковали на 20-й годовщине катастрофы в Хиллсборо , Бёрнем использовал заседание кабинета министров на следующий день на Даунинг-стрит, чтобы спросить тогдашнего премьер-министра Гордона Брауна , может ли он поднять вопрос о Хиллсборо в парламенте, и Браун согласился. [21] Конечным результатом стало второе расследование в Хиллсборо . В 2014 году, когда Бёрнем выступал на праздновании 25-й годовщины катастрофы в Хиллсборо , толпа приветствовала его и аплодировала. [22]

Бернэм в качестве министра здравоохранения выступает на мероприятии во время конференции Лейбористской партии в 2009 году.

В июне 2009 года Бёрнем снова получил повышение, став министром здравоохранения . Он занимал этот пост до тех пор, пока лейбористское правительство не ушло в отставку после всеобщих выборов 2010 года. начал независимое расследование В июле 2009 года, через месяц после того, как он стал министром здравоохранения, Бёрнем под председательством королевского адвоката Роберта Фрэнсиса необычно высоких показателей смертности в больнице Стаффорда . [23] Расследование выявило систематические сбои в больнице и подвергло критике помощь, оказываемую Фондом NHS Foundation Trust Среднего Стаффордшира . [24] [25] Более широкое общественное расследование , также возглавляемое Робертом Фрэнсисом, было начато в 2010 году его преемником на посту министра здравоохранения Эндрю Лэнсли . Он обнаружил серьезные недостатки в больнице, но пришел к выводу, что было бы «вводить в заблуждение» связывать эти недостатки с конкретным количеством смертей. [26] [27] В сообщениях утверждалось, что после ухода с поста Бёрнем и его предшественник на посту министра здравоохранения Алан Джонсон отклонили 81 просьбу о проведении публичного расследования с целью изучения высокого уровня смертности в больнице Стаффорда. [28] По данным The Daily Telegraph , после того, как в 2005 году были высказаны первоначальные опасения по поводу связи между уровнем смертности и стандартами медицинской помощи, в 14 фондах Национальной службы здравоохранения, отмеченных как имеющие необычно высокий уровень смертности, произошло на 2800 больше смертей, чем ожидалось. [28] Однако эти цифры смертности были дискредитированы. В отчете Keogh Review по итогам расследования 14 трастов NHS , проведенном Брюсом Кио , использование таких статистических показателей описывается как «клинически бессмысленное и академически безрассудное».

В оппозиции (2010–2017)

[ редактировать ]

Первая лидерская кампания (2010 г.)

[ редактировать ]

После мая 2010 года, после поражения правительства Гордона Брауна , Бёрнем стал теневым министром здравоохранения . После отставки Брауна с поста лидера Лейбористской партии Бёрнем заявил о своем намерении участвовать в последующем соревновании за лидерство . [29] 26 мая он начал свою лидерскую кампанию в своем избирательном округе Ли. [30] Бёрнем придерживался своей философии «амбициозного социализма», присоединяясь к Intern Aware кампании по прекращению неоплачиваемых стажировок. Он взял на себя политические обязательства, включая создание национальной службы по уходу и замену налога на наследство налогом на стоимость земли . Бернхэм занял четвертое место и выбыл во втором туре голосования, набрав 10,4% голосов. Конкурс лидерства выиграл Эд Милибэнд .

Теневой кабинет Милибэнда (2010–2015)

[ редактировать ]

В октябре 2010 года Бернэм был назначен теневым министром образования и координатором выборов от Лейбористской партии. Будучи теневым министром образования, Бёрнем выступал против планов коалиционного правительства по созданию « бесплатных школ ». Он выступал за возвращение системы образования к комплексной системе . [31]

Бернэм выступает на ежегодной конференции Конфедерации Национальной службы здравоохранения в 2014 году.

Год спустя он был назначен на должность теневого министра здравоохранения, которую занимал до 2015 года.

В июле 2013 года газета Daily Telegraph сообщила, что сотрудники Бёрнема отредактировали его страницу в Википедии, чтобы удалить критику в адрес его обращения со скандалом в Стаффордской больнице . В офисе Бёрнема заявили, что удалили ложные заявления, на которые было обращено их внимание. [32]

Вторая лидерская кампания (2015 г.)

[ редактировать ]
Основная статья: Энди Бернхэм, предвыборная кампания Лейбористской партии в 2015 г.

13 мая 2015 года Бернхэм объявил, что будет баллотироваться на замену Эда Милибэнда на выборах руководства 2015 года . [33] Он подчеркнул необходимость объединить партию и страну и «заново открыть для себя бьющееся сердце Лейбористской партии». [34]

Он вызвал критику в прессе за то, что потребовал 17 000 фунтов стерлингов на оплату аренды лондонской квартиры, несмотря на то, что у него была еще одна квартира в нескольких минутах ходьбы от Палаты общин. Представитель Бёрнема заявил, что сдача первоначальной квартиры в аренду была необходима для «покрытия его расходов», поскольку изменения в правилах парламента означали, что он больше не мог требовать возмещения расходов по процентам по ипотеке. [35] Бёрнема раскритиковали за то, что он в шутку сказал, что у Лейбористской партии должна быть женщина-лидер, «когда придет время», а газета New Statesman заявила, что он «снова споткнулся о рот». Он также заявил, что уйдет из теневого кабинета, если Лейбористская партия поддержит выход из НАТО , о чем Джереми Корбин . говорил [36] [37] Бёрнема раскритиковали за отказ разговаривать с газетой The Sun , когда выяснилось, что он давал интервью The Sun во время своей предыдущей кампании от руководства лейбористской партии и был сфотографирован на заднем сиденье такси для газеты. [38] Бёрнем воздержался при голосовании по правительственному законопроекту о социальном обеспечении, несмотря на то, что ранее назвал этот закон «неприемлемым». [39]

Бёрнем занял второе место после Джереми Корбина на выборах, набрав 19% голосов в первом туре по сравнению с 59% у Корбина. [40]

Теневой кабинет Корбина (2015–2017 гг.)

[ редактировать ]
Бернэм произносит свою последнюю речь теневого министра внутренних дел на партийной конференции в 2016 году.

В сентябре 2015 года Бернэм принял назначение на пост теневого министра внутренних дел в первом теневом кабинете Джереми Корбина и остался на этой должности после перестановок 2016 года. [41] Бёрнем выступает против предотвращения контртеррористической стратегии ; Выступая в 2016 году вместе с анти-предотвратительной организацией MEND, Бёрнем сказал: «Обязанность по предотвращению сообщать об экстремистском поведении является сегодня эквивалентом интернирования в Северной Ирландии». [42]

27 апреля 2016 года, на следующий день после вердикта следствия в Хиллсборо, согласно которому 96 смертей в Хиллсборо произошли в результате незаконных убийств , Бернхэм выступил с речью в Палате общин, призывая привлечь виновных к ответственности. Осудив полицию Южного Йоркшира , которая спровоцировала сокрытие последствий трагедии, он охарактеризовал эти силы как «прогнившие до глубины души», предположив при этом, что сокрытие «продвигалось в залах комитетов этой палаты и в пресс-залах на Даунинг-стрит, 10». Одиннадцатиминутное заявление вызвало аплодисменты членов парламента, что в целом противоречит Вестминстерскому соглашению. [43] [44]

, которые длились более часа 25 апреля 2017 года, в качестве своего последнего выступления в парламенте, он объявил о переносе дебатов по скандалу с зараженной кровью . [45] Бёрнем использовал дебаты, чтобы представить множество доказательств, заявляющих, что «этот скандал представляет собой сокрытие преступления в промышленном масштабе» и что «это преступные действия». Он сказал, что если правительство не начнет расследование скандала, он передаст свои доказательства в полицию. [46] [47]

Мэр Большого Манчестера (2017 – настоящее время)

[ редактировать ]
Бернхэм баллотируется на пост мэра в 2016 году

Кандидатура и выборы

[ редактировать ]

5 мая 2016 года представитель Бернхэма подтвердил, что к нему обратились партийные чиновники в Большом Манчестере с просьбой рассмотреть возможность выхода из теневого кабинета Джереми Корбина, чтобы баллотироваться на предстоящих выборах мэра в 2017 году . 18 мая 2016 года он подтвердил, что баллотируется на пост мэра. [48] Бёрнем был выбран кандидатом от Лейбористской партии в августе 2016 года. [49] В сентябре 2016 года Бернхэм заявил, что уйдет в отставку с поста теневого министра внутренних дел, как только будет найдена замена, чтобы сосредоточиться на своей кандидатуре на пост мэра. [50] его сменила Дайан Эбботт В октябре . Бёрнем заявил, что в случае избрания мэром Большого Манчестера он откажется от своего места члена парламента в пользу Ли . Однако всеобщие выборы 2017 года были объявлены за две недели до выборов мэра; Бёрнем не баллотировался в качестве кандидата. [51]

Бернхэм был избран на новую должность мэра Большого Манчестера 5 мая 2017 года. Вступив в должность, он получил право на титул мэра . [52] Он получил 63% голосов, получив большинство во всех десяти районах Большого Манчестера. [53] В своей победной речи на пост мэра он сказал, что «[политика] слишком долго была слишком ориентирована на Лондон… Большой Манчестер возьмет на себя управление. Мы собираемся изменить политику и заставить ее лучше работать на благо людей». [54]

На выборах 6 мая 2021 года Бернэм был переизбран мэром, набрав 67% голосов. [55] при явке 34,7%. [56]

На выборах мэра 2024 года Бернэм был избран на третий срок, набрав 63,4% голосов при явке 32,5%. [57] Примечательно, что это были первые выборы мэра Большого Манчестера, на которых использовалась система голосования по принципу «первый прошедший» , при этом Бернхэм выиграл во всех округах.

мэрия

[ редактировать ]

Проблема бездомности в Большом Манчестере была в центре внимания мэрской кампании Бёрнема. В случае своего избрания он пообещал пожертвовать 15% своей мэрской зарплаты на благотворительные организации, занимающиеся борьбой с бездомностью. [58] После своего избрания он изложил свой план по созданию «фонда бездомных», деньги которого будут направляться в благотворительные организации для бездомных, а также в службы психического здоровья и реабилитации. [59] Он пообещал положить конец жесткому сну в Большом Манчестере к 2020 году. [60] однако в ноябре 2019 года он признал, что не достигнет своей цели. [61]

Общественный транспорт

[ редактировать ]

В 2020 году Бернхэм подписал новую ежегодную плату в размере 10 фунтов стерлингов для пенсионеров, которые хотели и дальше использовать свои проездные билеты TFGM в поездах и трамваях региона. [62] Говорят, что этот сбор поможет финансировать автобусную систему лондонского типа. Пенсионеры в Лондоне получают бесплатный проезд на всем общественном транспорте Лондона с 60 лет. [63] в то время как Бернхэм сохранил привязку манчестерской системы к гораздо более позднему пенсионному возрасту. [64]

Бернхэм пообещал вернуть автобусную сеть Манчестера в государственную собственность к 2025 году. Планы мэра и властей были юридически оспорены автобусными операторами Stagecoach Group и Rotala , но в марте 2022 года мэр и власти выиграли дело в Высоком суде. Медиа-аналитики отметили, что это решение может открыть путь другим городским регионам Англии к регулированию автобусных перевозок, которые были приватизированы с 1980-х годов . [65] Ограничение по тарифам для взрослых в размере 2 фунтов стерлингов было введено в сентябре 2022 года, до того, как автобусная сеть стала регулироваться. [66]

COVID-19 пандемия

[ редактировать ]

В марте 2020 года Бёрнем призвал дать более четкие рекомендации по замедлению распространения пандемии COVID-19 , сославшись на свой предыдущий опыт работы на посту министра здравоохранения во время пандемии свиного гриппа 2009 года . [67] Он приветствовал дополнительные меры, принятые в Большом Манчестере и Ланкашире министром здравоохранения и социальной защиты Мэттом Хэнкоком в июле во время пандемии, зная, что (в то время) в некоторых районах Северо-Западной Англии уровень заражения был ниже, чем в остальных. страны. [68] 15 октября 2020 года Бернхэм вместе с другими лидерами Северо-Запада отказался от переговоров с правительством о включении Большого Манчестера в третий уровень - самый ограничительный уровень - новой трехуровневой классификации . [69] Он назвал систему грантов для бизнеса и схему 60% отпусков для сотрудников недостаточными, заявив, что они приведут людей к бедности и лишениям, которые перевесят воздействие вируса, если их правильно смягчить. [70] Многие опасения, такие как влияние на бизнес и сотрудников, разделяли местные депутаты-консерваторы в Большом Манчестере и прилегающих районах. [71] [72] За его роль в обеспечении большего количества денег для местных северных общин во время пандемии COVID-19 окрестили его «королем Севера » . средства массовой информации [1] [2] [3] [4] [5] Однако он не получил столько дополнительных денег, сколько хотел, и был вынужден снизить свою просьбу с 90 до 65 миллионов фунтов стерлингов. [73]

Спекуляции лейбористского руководства
[ редактировать ]

После этого предполагаемого успеха и нескольких поражений Лейбористской партии на дополнительных выборах в 2021 году [74] Многие комментаторы рекламировали Бёрнема как потенциального будущего лидера партии. [75] [76] Бёрнем отверг это предположение, назвав его «раздражающим». [77] но отказался исключить возможность стоять в будущем. [78] В сентябре 2023 года Бернхэм занял двенадцатое место в New Statesman списке левых сил журнала и был назван «ключевым инакомыслящим» и «решающим голосом» в партии, а также потенциальным будущим партийным лидером. [79]

Направляйтесь на север
[ редактировать ]

написал книгу « Направляйся на север: сплоченный клич за более равноправную Британию» В 2024 году Берхэм вместе с мэром метро Ливерпуля Стивом Ротерамом . [80] Бенджамин Майерс описал книгу в журнале «Обсервер» как «предлагающую надежду северным регионам, когда она больше всего необходима, и напоминающую нам, что те политики, которые отказываются следовать партийной линии, часто являются теми, кто исторически запоминается лучше всего». [81] Напротив, Джонатан Болл в журнале New Statesman описал это как упрощение разделения Севера и Юга в Англии до «карикатур на« лондонскую элиту »против« забытого севера ». [82]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Бёрнем сказал, что он присоединился к Лейбористской партии в возрасте 15 лет после того, как был «радикализирован» забастовкой шахтеров Великобритании (1984–85) . [9] Идеологически он идентифицирует себя как социалист . [83] [84] В своей заявке на лидерство в 2010 году Бернэм подчеркнул свою философию «желаемого социализма». [84] который он назвал перераспределительным , коллективистским и интернационалистским . [85] Он является ярым противником национализма , который он назвал «уродливой разновидностью политики». [86] В 2020 году Иэн Мартин из The Times охарактеризовал Бёрнема как «бывшего блэрита » и связанного с «Новыми лейбористами » . [87] В интервью 2010 года Эндрю Марру Бёрнем сказал, что гордится своей связью с Новыми лейбористами. Будучи мэром Большого Манчестера, Бёрнем отверг подход Новых лейбористов к жилью и транспорту, но остался верен подходу Новых Лейбористов к « жесткой борьбе с преступностью ». [88] В политическом отношении Бёрнем занимает позицию мягкого левого крыла Лейбористской партии. [88] Ряд средств массовой информации, в том числе Financial Times , New Statesman и LabourList , назвал его политику мягкой левой . [89] [90] [91]

Бёрнем поддерживает использование коротких списков, состоящих только из женщин, для отбора кандидатов в парламент. [92] Он является сторонником прав ЛГБТ и голосовал за однополые браки в 2013 году. [93] В интервью The Daily Telegraph в октябре 2007 года Бёрнем сказал: «Я думаю, что лучше, когда дети живут в доме, где их родители женаты» и «нет ничего плохого в том, что налоговая система должна признавать обязательства и брак», создавая противоречия, потому что его взгляды повторяли политику Консервативной партии . [94]

В своей заявке на лидерство в 2015 году Бёрнем пообещал обязать лейбористов проводить «политику постепенной ренационализации железнодорожной системы ». [95] [96] Бёрнем также выступает за введение универсального налога на выпускников , который заменит плату за обучение студентов . [97] и проголосовали против последнего повышения сборов. [98] Он выступал за создание Национальной службы медицинского обслуживания , интегрирующей услуги по уходу в Национальную службу здравоохранения. [99] Ключевая экономическая политика Бёрнема в его заявке на лидерство включала новый сбор на финансирование социального обеспечения, распространение более высокой минимальной заработной платы на все возрасты (в настоящее время она применяется только к лицам старше 25 лет) и запрет контрактов с нулевым рабочим днем . [100] Бёрнем охарактеризовал налог на особняк, предложенный Эдом Милибэндом , как «политику зависти», заявив, что он знал, что он потеряет голоса, когда его мать позвонила и сказала ему, что это представляет собой возврат в 1970-е годы. [101]

Бёрнем является решительным сторонником передачи власти и в своей лидерской кампании 2015 года критиковал « Вестминстерский пузырь », лондонцентричную направленность британской политики и воспринимаемую отстраненность от жизни за пределами Вестминстера. [102] Однако некоторые оппоненты и политические обозреватели обвинили его в том, что он является частью того же пузыря, который он критикует. [103] Он рассматривает передачу полномочий Большому Манчестеру (включая избранного мэра) как возможность для возрождения города . Он также призвал сосредоточить внимание на северной идентичности. [104] После того, как он был избран мэром Большого Манчестера, он назвал новые полномочия северных городов «началом новой эры». [54] Бёрнем считает, что правительство не инвестирует достаточно денег в Север Англии, говоря: «Почти через пять лет после того, как правительство пообещало нам северную электростанцию, мы узнаем, что государственные расходы на севере упали, в то время как на юге они выросли. остановитесь, и настало время, чтобы Север оказался в первых рядах в очереди на государственные инвестиции». [105]

Бёрнем (слева) на встрече с премьер-министром Кейром Стармером в июле 2024 года.

Бёрнем проголосовал за Кейра Стармера , который впоследствии победил на выборах руководства Лейбористской партии в 2020 году , заявив в интервью The Guardian, что «Кейр — блестящий человек. Тот факт, что он был бывшим членом Демократической партии , и пришел работать в моей тени» . Команда Министерства внутренних дел, лишенная высокомерия и грации, многое говорит о Кейре Стармере». [106] Стармер выиграл всеобщие выборы 2024 года , вернув лейбористов в правительство. Бернхэм был участником дискуссии, Sky News освещавшей выборы , и назвал Джейкоба Рис-Могга, проигравшего Северо-Восточный Сомерсет и Хэнхэм из лейбористской партии, Дэну Норрису моментом Портильо , который наступил вскоре после того, как лейбористы получили 326 мест, необходимых для большинства. [107] Бёрнем был среди группы мэров, которые встретились со Стармером и Анжелой Рейнер на Даунинг-стрит. [108]

Бёрнем является сторонником выборной Палаты лордов и перевода выборов в Палату общин на форму пропорционального представительства . [109]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Бёрнем женился на Мари-Франс ван Хил, голландке. [110] в 2000 году, будучи в отношениях еще с университета. [94] У пары есть сын и две дочери.

Бёрнем был воспитан как католик . [111] На конкурсе на лидерство в 2015 году он похвалил Папу Франциска , но призвал его продвигать прогрессивную позицию в отношении прав геев . [112] В интервью газете во время конкурса он заявил, что у него неоднократно были разногласия с католической церковью все время, пока он был депутатом, и что это приводило к натянутым личным отношениям. [113] У Бёрнема есть брат Ник, который является директором колледжа кардинала Ньюмана в Престоне.

Бернэм является сторонником лиги регби был почетным председателем Leigh Centurions , какое-то время , а сейчас является почетным вице-президентом. Бернхэм был талантливым юным игроком в крикет (играл за команду Lancashire CCC Juniors) и заядлым футболистом, а за свой колледж выступал в обоих видах спорта. Он играл за футбольную команду Лейбористской партии «Demon Eyes» и всю жизнь является поклонником Премьер-лиги футбольного клуба «Эвертон» . [114] [115] В июле 2003 года Бернхэм играл за конференции клуб Leigh RMI в предсезонном товарищеском матче против «Эвертона». [116] Он вышел на замену на Нилу Робинсону 88-й минуте в ничьей 1–1 на «Хилтон Парк» . [116] В его записи в Who's Who указаны его развлечения: футбол ( ФК «Эвертон» ), лига регби ( Leigh RLC ) и крикет . [6]

В декабре 2017 года было объявлено, что Бернхэм сменит Дина Эндрю на посту президента Футбольной лиги регби в июле 2018 года. [117] Летом 2019 года Бернэма сменил Тони Адамс на посту президента лиги. [118]

Бёрнему было приказано выплатить 1984 фунта стерлингов в виде штрафов, сборов и издержек, а также получить шесть штрафных баллов после того, как он признался в превышении скорости в июле 2022 года. [119]

В СМИ

[ редактировать ]

Бернэма сыграл Мэтью МакНалти в «Энн» (2022), мини-сериале ITV о катастрофе в Хиллсборо . [120]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Мартин, Иэн. «Энди Бёрнем: «Король севера» беспринципен или это правда?» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Дайвер, Тони; Нилан, Кэтрин (20 октября 2020 г.). «Манчестер перешел на третий уровень, поскольку Энди Бёрнем предупреждает, что страна расколется» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Как Энди Бёрнем заново открыл себя в качестве короля севера?» . Независимый . 10 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Лондонцы следуют за «Лидсом» и «Манчестером», выдержав холод и впервые выйдя на второй уровень» . Метро . 18 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Проверено 20 октября 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Коронавирус: Энди Бёрнем — «король Севера» — корона, которую, по мнению премьер-министра, он завоевал» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Анон (2007). «Бёрнем, достопочтенный Эндрю (Мюррей)» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U41936 . ISBN  9781399409452 . OCLC   1402257203 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ «Биография Энди с его сайта Andy4Leader» . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года.
  8. ^ «Биография Энди Бернэма: Министерство здравоохранения» . Вебархив.nationalarchives.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Приказы дня — Законопроект о Европейских сообществах (поправки)» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  10. ^ Вудворд, Уилл (26 января 2008 г.). «Новый министр культуры непредвзято относится к лицензионным сборам» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  11. ^ «Палата общин Хансард; том 371, часть 14, столбец 333» . Хансард . Парламент Соединенного Королевства . 4 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  12. ^ «Энди Бёрнем, бывший член парламента Ли» . Они работают для вас . Проверено 25 ноября 2022 г.
  13. ^ «Отчет Департамента здравоохранения за 2007 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  14. ^ «Энди Бёрнем: расходы на рабочую силу не были расточительными» . Хранитель . 17 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  15. ^ «Иногда проблема на самом деле является возможностью... для других» . Таймс . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
  16. ^ Персиваль, Дженни (23 июня 2008 г.). «Ссора Чакрабарти и Дэвиса: глава Либерти принимает письмо с извинениями от Бёрнема» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  17. ^ Суини, Марк (26 сентября 2008 г.). «Правительство ужесточит веб-контроль» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  18. ^ «Средство и сообщение» . Новости Би-би-си . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г.
  19. ^ Холмвуд, Ли (11 июня 2008 г.). «Энди Бёрнем намекает на более жесткий контроль над онлайн-контентом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  20. ^ «Энди Бернэм и Чарли МакКриви выступают на первой конференции создателей UK Music» . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года.
  21. ^ Джонсон, Марк (16 апреля 2014 г.). «Хоть беда говорит о его гордыне» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г. Рой Диксон получил похвалу от члена парламента Энди Бернэма на вчерашней поминальной службе в Хиллсборо.
  22. ^ Маккарти, Майк (15 апреля 2014 г.). «Ливерпуль помнит катастрофу в Хиллсборо» . Небесные новости . Британское небесное вещание. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  23. ^ «Новое расследование в неблагополучной больнице» . Би-би-си. 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 25 августа 2015 г.
  24. ^ Сара Бозли (24 февраля 2010 г.). «Доверие Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира оставило пациентов униженными и страдающими» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  25. ^ Роберт Фрэнсис, королевский адвокат (24 февраля 2010 г.). Отчет Роберта Фрэнсиса о расследовании деятельности Фонда Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира . Палата общин. ISBN  978-0-10-296439-4 . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 24 февраля 2010 г.
  26. ^ «Сколько людей погибло «без необходимости» в Мид Стаффс» . Полный факт . 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. . Проверено 29 мая 2015 г.
  27. ^ Роберт Фрэнсис, королевский адвокат (24 февраля 2010 г.), «Том I, Раздел G: Статистика смертности» (PDF) , Независимое исследование ухода, проведенного Фондом Национальной службы здравоохранения Среднего Стаффордшира, январь 2005 г. - март 2009 г. , Канцелярский офис, стр. 352, ISBN  978-0-10-296439-4 , HC375-I , получено 9 ноября 2010 г. , был сделан вывод, что на основании цифр было бы небезопасно делать вывод о каком-либо конкретном количестве или диапазоне чисел предотвратимых или ненужных смертей в Фонде.
  28. ^ Перейти обратно: а б Мейсон, Ровена (17 февраля 2013 г.). «Средние штабы: лейбористское правительство проигнорировало запросы депутатов о проведении общественного расследования случаев смерти» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
  29. ^ «Энди Бёрнем и Дайан Эбботт присоединяются к гонке за лидерство среди лейбористов» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 29 мая 2010 г.
  30. ^ Уотсон, Иэн (26 мая 2010 г.). «Бёрнем стремится выделиться из толпы лидеров» . Новости Би-би-си . Ли. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года.
  31. ^ Тикл, Луиза (9 ноября 2010 г.). «Энди Бёрнем, сторонник комплексной системы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  32. ^ Холл, Мелани (21 июля 2013 г.). «Сотрудники теневого министра здравоохранения Энди Бёрнема удалили «негативные» ссылки в Википедии» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года.
  33. ^ Датан, Мэтт (13 мая 2015 г.). «Энди Бернэм становится третьим кандидатом, заявившим о своей кандидатуре на лидерство в Лейбористской партии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  34. ^ «Энди Бёрнем: Мы должны найти «сердце лейбористов» » . Новости Би-би-си . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г.
  35. ^ Таффт, Бен (24 мая 2015 г.). «Энди Бернэм требует 17 000 фунтов стерлингов в год за аренду лондонской квартиры, несмотря на то, что у него есть еще одна, расположенная в нескольких минутах ходьбы от Вестминстера» . Независимый. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  36. ^ «Энди Бёрнем: Лейбористская партия должна иметь женщину-лидера, «когда придет время» » . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 г.
  37. ^ «Бёрнем «уйдет в отставку из кабинета Корбина» из-за позиции НАТО и Трайдента» . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г.
  38. ^ «The Sun ставит Энди Бёрнема в неловкое положение за отказ дать интервью» . Хранитель . 13 июля 2015 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  39. ^ «Энди Бёрнем не будет голосовать против «неподдерживаемого» законопроекта о социальном обеспечении» . Хранитель . 20 июля 2015 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  40. ^ «Джереми Корбин побеждает в конкурсе лидеров Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г.
  41. ^ «Лидер лейбористов Джереми Корбин назначил Энди Бёрнема теневым министром внутренних дел» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  42. ^ Уэр, Джон (24 октября 2016 г.). «Проиграем ли мы войну с доморощенным террором?» . Точка зрения . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
  43. ^ Стюарт, Эндрю (27 апреля 2016 г.). «11-минутная речь Энди Бёрнэма о Хиллсборо, которая оставила палату общин безмолвной и вызвала бурю аплодисментов» . Манчестерские вечерние новости . Тринити Зеркало. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  44. ^ Купер, Чарли (27 апреля 2016 г.). «Приговор Хиллсборо: Энди Бёрнем в своей чрезвычайной речи требует отставки начальника полиции Южного Йоркшира» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  45. ^ «Загрязненная кровь – Hansard Online» . hansard.parliament.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года.
  46. ^ Уивер, Мэтью (26 апреля 2017 г.). «Энди Бёрнем требует от Национальной службы здравоохранения провести расследование зараженной крови» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года.
  47. ^ «Зараженная кровь Национальной службы здравоохранения была «преступным прикрытием» - Бёрнем» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г.
  48. ^ Макканн, Кейт (18 мая 2016 г.). «Энди Бёрнем подтверждает, что будет баллотироваться на пост мэра Манчестера» . Телеграф . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  49. ^ «Бернем выбран кандидатом в мэры Манчестера» . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года.
  50. ^ «Энди Бернхэм из лейбористской партии покидает теневой кабинет, чтобы сосредоточиться на кандидатуре мэра Манчестера» . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г.
  51. ^ «Энди Бёрнем говорит, что он больше не будет баллотироваться на пост депутата Ли, независимо от результатов выборов мэра» . Новости ИТВ. 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
  52. ^ Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г. , раздел 107A (5).
  53. ^ Уильямс, Дженнифер (5 мая 2017 г.). «Энди Бернэм избран мэром Большого Манчестера» . мужчины . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 9 мая 2017 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Иллингворт, Джеймс (5 мая 2017 г.). «Победная речь мэра Энди Бёрнэма – Манчестер 1, Ливерпуль 0» . Уиган сегодня . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  55. ^ Пидд, Хелен (8 мая 2021 г.). «Энди Бёрнем переизбран мэром Большого Манчестера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  56. ^ Бойкот-Оуэн, Мейсон (9 мая 2021 г.). «Энди Бёрнем из Лейбористской партии переизбран мэром Большого Манчестера с убедительной победой» . МСН . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  57. ^ «Итог 2024» . Выборы Большого Манчестера . Проверено 22 июня 2024 г.
  58. ^ Уильямс, Дженнифер (6 января 2017 г.). «Кандидат в мэры говорит, что отдаст 15 процентов зарплаты на борьбу с бездомностью» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  59. ^ Барнс, Софи (8 мая 2017 г.). «Бёрнхем запускает фонд помощи бездомным после победы на выборах» . Внутри жилья . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  60. ^ «Энди Бёрнем: К 2020 году я перестану спать в Большом Манчестере» . Большая проблема . 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. . Проверено 2 января 2020 г.
  61. ^ «Мэр метрополитена может «не попасть в цель тем, кто плохо спит» » . Новости Би-би-си . 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  62. ^ «Автобусная фирма критикует «разочаровывающую» новую плату в размере 10 фунтов за проезд для пенсионеров» . Болтонские новости . 6 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  63. ^ «Что такое Freedom Pass и в каком возрасте его можно получить?» . Ваш финансовый совет . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  64. ^ «Проездной для пожилых людей» . Транспорт для Большого Манчестера . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
  65. ^ «Энди Бернэм выигрывает судебный иск по поводу реформы автобусного транспорта в Манчестере» . Файнэншл Таймс . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  66. ^ «Ограничение на проезд на автобусах в Большом Манчестере может начаться в сентябре, - говорит мэр» . Новости Би-би-си . 16 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  67. ^ «Энди Бёрнем призывает правительство немедленно разместить всех бездомных» .
  68. ^ Уильямс, Дженнифер; Бриттон, Пол; Фицджеральд, Тодд; Шаммас, Джон (31 июля 2020 г.). «Правительство объявляет о новых мерах по локализации в Большом Манчестере» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  69. ^ Робертс, Лиззи (14 октября 2020 г.). «Энди Бернхэм выступает против возможного введения Манчестера в карантин третьего уровня и предупреждает о судебных исках» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  70. ^ Бардсли, Эндрю (10 октября 2020 г.). «Лидеры Севера, включая Энди Бёрнема, отвергают новые меры по отпуску из-за коронавируса – они не будут «отдавать жителей в невзгоды» » . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  71. ^ Робсон, Стив (11 октября 2020 г.). «Депутаты от Лейбористской партии и Тори в Большом Манчестере отказываются поддерживать массовое закрытие пабов» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  72. ^ Пидд, Хелен (15 октября 2020 г.). «Манчестер един: переговоры министров третьего уровня приводят в ярость и лейбористов, и тори» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  73. ^ Медсестра Алекс (23 октября 2020 г.). «Противостояние Энди Бёрнема с Лондоном всегда касалось чего-то большего, чем просто деньги на карантин» . Разговор . Проверено 25 ноября 2022 г.
  74. ^ Пайпер, Элизабет; Джеймс, Уильям; Джеймс, Уильям (7 мая 2021 г.). «Избиратели стекаются в партию премьер-министра Джонсона, поскольку лейбористы теряют бастион» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2023 г.
  75. ^ Чайник, Мартин (30 мая 2022 г.). «Энди Бёрнем — главный кандидат в лидеры Лейбористской партии, но также и мэр. Это проблема» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 декабря 2023 г.
  76. ^ «Кто такой Энди Бернэм – король Севера или следующий лидер лейбористов?» . Politics.co.uk . Проверено 13 декабря 2023 г.
  77. ^ «Энди Бёрнем говорит, что спекуляции лидера Лейбористской партии раздражают» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2022 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
  78. ^ Джарвис, Крис (23 августа 2023 г.). «Энди Бёрнем отказывается исключать будущую заявку Лейбористской партии на пост лидера» . Левая нога вперед: возглавляет прогрессивные дебаты в Великобритании . Проверено 13 декабря 2023 г.
  79. ^ Государственный деятель, Нью (17 мая 2023 г.). «Список левых сил New Statesman» . Новый государственный деятель . Проверено 13 декабря 2023 г.
  80. ^ Бернэм, Энди; Ротерам, Стив; Торп, Лиам (2024). Направляйтесь на север: сплоченный клич за более равноправную Британию . ISBN  9781398719736 . OCLC   1427635577 . «Когда возможности открываются прямо перед тобой, ради Бога, обязательно ими воспользуйся»
  81. ^ Майерс, Бенджамин (7 апреля 2024 г.). «Направляйтесь на север», обзор Энди Бёрнэма и Стива Ротерама – манифест надежды северных мэров» . Наблюдатель . Проверено 3 июня 2024 г.
  82. ^ Болл, Джонни (11 марта 2024 г.). «Боевой клич скаузских пап» . Новый государственный деятель . Проверено 28 марта 2024 г.
  83. ^ « Почему я социалист», кандидаты в лидеры» . Следующий слева. Июнь 2010. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Страттон, Аллегра; Винтур, Патрик (1 июля 2010 г.). «Заявка Энди Бёрнэма на лидерство в лейбористской партии основана на возврате к социалистическим ценностям» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
  85. ^ «Энди Бёрнем выпускает манифест «Желаемого социализма»» . www.laborlist.org . Лейбористский список . 23 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  86. ^ «Солидарность, а не разделение», — заявляет Бёрнем, называя национализм «уродливой разновидностью политики » . Вестник Шотландии . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  87. ^ Мартин, Иэн (17 октября 2020 г.). «Энди Бёрнем: «Король севера» беспринципен или это правда?» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 17 октября 2020 г. ... Это был человек, которого класс лидеров выбрал для того, чтобы нести пламя Новых лейбористов новому поколению. ... С тех пор он стал постоянным претендентом на лидерство, но в 2015 году он уступил г-ну Корбину второе место. Решение служить в последующем вынудило бывшего блэриста поклясться в верности марксистскому руководству на фоне захвата власти крайне левыми.
  88. ^ Перейти обратно: а б Буш, Стивен (30 июня 2021 г.). «Энди Бёрнем: «Я готов вернуться, но как-то по-другому» » . Новый государственный деятель . Проверено 18 мая 2023 г.
  89. ^ Ганеш, Джанан (3 августа 2015 г.). «Мягкие левые — это реальная угроза для Лейбористской партии» . FT.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  90. ^ Рампен, Джулия (28 сентября 2016 г.). «Энди Бёрнем покидает теневой кабинет: «Давайте положим конец вызывающим разногласия разговорам об отмене выборов» » . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  91. ^ Фишер, Тревор (15 августа 2018 г.). «Наследие Блэра токсично. Вот почему нам нужно мягкое возрождение левых сил» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  92. ^ Фишер, Люси (13 апреля 2014 г.). «У правительства есть проблема женщин – и мужчины-феминистки должны решить ее» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  93. ^ «Энди Бернхэм, член парламента, Ли - права геев» . Они работают для вас. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б Сильвестр, Рэйчел; Томсон, Алиса (15 октября 2007 г.). «Брак важен, дети это замечают» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  95. ^ «Ночное интервью Энди Бернэма показывает, что руководство лейбористов надеется на ренационализацию железных дорог» . Хаффингтон Пост . 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  96. ^ «Энди Бёрнем обещает ренационализировать железнодорожную сеть» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  97. ^ «Энди Бёрнем планирует комиссию по налогу на выпускников и «сбору за уход» » . ПолитикаHome.com . 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  98. ^ «Энди Бернэм, член парламента, Ли» . Они работают для вас. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  99. ^ Берк, Стивен (2 октября 2009 г.). «Национальная служба опеки – в чем главная идея?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  100. ^ «Десять ключевых экономических политик Энди Бёрнема» . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года.
  101. ^ «Энди Бёрнем: Я знал, что «злобный» налог на особняк токсичен, когда мама позвонила и пожаловалась» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
  102. ^ Пидд, Хелен (11 августа 2015 г.). «Энди Бёрнем: «Я никогда не был частью Вестминстерской толпы» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  103. ^ Коули, Джейсон (24 июня 2015 г.). «Энди Бёрнем думает, что он посторонний, но на самом деле он просто еще один член Гильдии» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  104. ^ Бернэм, Энди (1 марта 2017 г.). «Энди Бернхэм: передача северных полномочий должна следовать примеру Уэльса, а не Шотландии» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года.
  105. ^ Мосс, Молли (5 декабря 2018 г.). «На севере Англии продолжают наблюдаться большие сокращения государственных расходов, говорится в докладе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.
  106. ^ Пидд, Хелен (14 ноября 2020 г.). «Энди Бёрнем: «Настоящий я проявляется, когда я злюсь» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  107. ^ «Момент, когда сэр Джейкоб Рис-Могг победил и потерял место на всеобщих выборах» . Небесные новости . 4 июля 2024 г. – через YouTube .
  108. ^ «Стармер и Рейнер встречаются с местными лидерами для переговоров о передаче полномочий» . Новости Би-би-си . 8 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  109. ^ Брайт, Сэм (25 апреля 2022 г.). «Энди Бёрнем: нам нужна «полная перестройка» британской политической системы» . Автор: Таймс .
  110. ^ «Реальность работы мечты» . Хранитель . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 29 сентября 2014 г.
  111. ^ Меррик, Джейн (24 марта 2013 г.). «Сохраняйте веру, — говорит Энди Бернэм Национальной службе здравоохранения и Церкви» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  112. ^ Сол, Хизер (27 мая 2015 г.). «Энди Бёрнем призывает Папу Франциска поддержать однополые браки и привести католическую церковь «в 21 век» » . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  113. ^ «Интервью: Энди Бёрнем отвечает на «обидные» нападки на его достижения в области равенства» . Pinknews.co.uk. 25 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  114. ^ Депутат от Лейбористской партии (22 октября 2002 г.). «Энди Бёрнем» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  115. ^ Браун, Колин (20 июня 2008 г.). «Энди Бёрнем: Мистер Славный Парень, который уговорил себя попасть в неприятную ситуацию» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б «Ли РМИ – Эвертон 1:1» . Эвертон.com . Футбольный клуб Эвертон. 26 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2003 г. Проверено 7 октября 2013 г.
  117. ^ «Мэр Большого Манчестера Энди Бернхэм назначен новым президентом РФЛ» . Скай Спорт . 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  118. ^ «Тони Адамс станет новым президентом Футбольной лиги регби» . Хранитель . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. Проверено 12 декабря 2018 г.
  119. ^ Бадшах, Надим (25 марта 2023 г.). «Энди Бёрнем оштрафован и получил шесть штрафных баллов за превышение скорости на М62» . Хранитель . Проверено 25 марта 2023 г.
  120. ^ Лалли, Кейт (5 января 2022 г.). «Все зрители ITV Энн согласны с Энди Бёрнемом» . Ливерпульское Эхо . Проверено 10 января 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эндрю Бёрнемом .
Аудио клипы
Видеоклипы
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Ли
2001 – 2017 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Главный секретарь казначейства
2007–2008 		Преемник
Предшественник Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту
2008–2009 		Преемник
Предшественник Государственный секретарь здравоохранения
2009–2010 		Преемник
Предшественник Теневой министр здравоохранения
2010 		Преемник
Предшественник Теневой министр образования
2010–2011 		Преемник
Предшественник Теневой министр здравоохранения
2011–2015 		Преемник
Предшественник Теневой министр внутренних дел
2015–2016 		Преемник
Предшественник в качестве временного мэра Мэр Большого Манчестера
2017 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Burnham&oldid=1237218127"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f0cb8e535167093b1cda7986c597112__1722180240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/12/1f0cb8e535167093b1cda7986c597112.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andy Burnham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)