Большой Манчестер
Большой Манчестер | |
|---|---|
 Расположение Большого Манчестера в Англии | |
| Координаты: 53 ° 30'09 "N 2 ° 18'36" W / 53,5025 ° N 2,3100 ° W | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Участвующая страна | Англия |
| Область | Северо-Западная Англия |
| Учредил | 1 апреля 1974 г. |
| Создано | Закон о местном самоуправлении 1972 года |
| Часовой пояс | UTC+0 ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Парламент Великобритании | 27 депутатов |
| Полиция | Полиция Большого Манчестера |
| Церемониальное графство | |
| Лорд-лейтенант | Дайан Хокинс [1] |
| Верховный шериф | Лоррейн Уорсли-Картер [2] |
| Область | 1276 км 2 (493 квадратных миль) |
| • Классифицировать | 39 из 48 |
| Население (2022) [3] | 2,911,744 |
| • Классифицировать | 3-й из 48 |
| Плотность | 2282/км 2 (5910/кв. миль) |
| Этническая принадлежность | Список |
| Столичный округ | |
| Правительство | Объединенное управление Большого Манчестера |
| Мэр | Энди Бернхэм ( L ) |
| Код ГСС |
|
| ИТЛ | домен верхнего уровня 3 |
| Веб-сайт | БольшойМанчестер-Калифорния |
| Районы | |
 Районы Большого Манчестера Столичные округа | |
| Районы | Список |
Большой Манчестер — церемониальное графство на северо-западе Англии . Он граничит с Ланкаширом на севере, Дербиширом и Западным Йоркширом на востоке, Чеширом на юге и Мерсисайдом на западе. Крупнейшим населенным пунктом является город Манчестер .
Округ имеет площадь 493 квадратных миль (1277 км²). 2 ) [5] и является высокоурбанизированным, с населением 2,8 миллиона человек. Большинство поселений графства являются частью застроенной территории Большого Манчестера , которая простирается на Чешир и Мерсисайд и является второй по численности населения городской территорией Великобритании . Город Манчестер — крупнейший населенный пункт. Другими крупными поселениями являются Болтон , Рочдейл , Сейл , Солфорд , Стокпорт и Уиган . Большой Манчестер включает десять городских районов : Манчестер, Солфорд , Болтон , Бери , Олдхэм , Рочдейл , Стокпорт , Теймсайд , Траффорд и Уиган , советы которых сотрудничают через Объединенную власть Большого Манчестера . Округ был создан 1 апреля 1974 года из частей северо-восточного Чешира, юго-восточного Ланкашира и небольшой части Западного райдинга Йоркшира .
Центр и юго-запад Большого Манчестера представляют собой низменности, похожие на прибрежную равнину Западного Ланкашира на северо-западе и Чеширскую равнину на юго-западе. Север и восток являются частью Пеннин : Западно-Пеннинские болота на северо-западе, Южные Пеннины на северо-востоке и Пик-Дистрикт на востоке. Большинство рек графства берут начало в Пеннинах и являются притоками Мерси и Ирвелла , последний из которых сам является притоком Мерси. Округ соединен с устьем Мерси Манчестерским судоходным каналом , который на всей своей длине в пределах Большого Манчестера состоит из канализированных участков Мерси и Ирвелла.
То, что сейчас является Большим Манчестером, было в основном сельской местностью до промышленной революции , когда регион быстро индустриализировался. Города и поселки региона стали крупными центрами производства хлопчатобумажных тканей , чему способствовала эксплуатация угольного месторождения Ланкашира . Этот регион также был инженерным и научным центром, что привело к таким достижениям, как первая междугородная железная дорога и Эрнеста Резерфорда новаторская работа в области ядерного деления . После деиндустриализации в середине 20-го века округ превратился в крупный центр услуг, средств массовой информации и цифровой индустрии, а также известен своей гитарной и танцевальной музыкой, а также футбольными командами. [6]
История
[ редактировать ]Британцы
[ редактировать ]Хотя Большой Манчестер был создан только в 1974 году, история его поселений насчитывает столетия. Есть свидетельства существования жилья железного века , особенно в Меллоре . [7] и известное кельтских британцев поселение под названием Чочион , которое, как полагают, было районом Уигана , заселенным бригантами . [8] Стретфорд также был частью земли, предположительно оккупированной кельтским племенем Бригантес, и находился на их границе с корновиями на южном берегу реки Мерси . [9] Остатки фортов I века в Каслфилде в Манчестере. [10] и римский форт Каслшоу в Сэдлворте , [11] являются свидетельством римской оккупации .
Салфордшир
[ редактировать ]
От реки Мерси до реки Риббл было записано как территория, обследованная Чеширом в Книге Судного дня 1086 года; Считается, что территория была частично обследована. [12]
Между созданием Ланкашира и 18 веком древнее подразделение графства с площадью, аналогичной нынешнему графству, но меньшей по площади, было известно как Солфордшир . Дивизия ( вапентаке , которая позже превратилась в сотню) имела несколько приходов, местечек и торговых городов. Другие районы того, что столетия спустя станет графством, к югу от Мерси и Тейма , находились под управлением Чешира, в то время как район Сэддлворта и небольшая часть Моссли исторически являются частью Йоркшира .
Манчестертум
[ редактировать ]
В конце 18 - начале 19 века промышленная революция изменила местную домашнюю систему; механизация позволила индустриализировать торговлю текстилем в регионе, вызвав быстрый рост хлопчатобумажной промышленности и расширение вспомогательных профессий. [13] Этот район стал центральным местом английской торговли шерстью благодаря внутреннему производству фланели и фустиевых тканей, что способствовало развитию системы межрегиональной торговли. [14] [15] [16] В 18 веке немецкие торговцы придумали название Манчестертум, чтобы охватить регион в Манчестере и его окрестностях. [17]
Инфраструктура, такая как ряды рядных домов, фабрики и дороги, была построена для размещения рабочей силы, транспортировки товаров и производства хлопчатобумажных товаров в промышленных масштабах для мирового рынка. [13] [16] Поселки в Манчестере и его окрестностях начали расширяться «поразительными темпами» примерно на рубеже XIX века в рамках процесса незапланированной урбанизации, вызванного бумом промышленного производства и обработки текстиля. [18] Этот рост населения привел к «энергичному концентрическому росту» агломерации между Манчестером и дугой окружающих фабричных городов , образовавшейся в результате постоянного прироста домов, фабрик и транспортной инфраструктуры. [19] Такие места, как Бери , Олдхэм и Болтон, играли центральную экономическую роль на национальном уровне и к концу 19 века стали одними из самых важных и продуктивных городов-производителей хлопка в мире. [20] Однако именно Манчестер был самым густонаселенным поселением, крупным городом, крупнейшим в мире рынком хлопчатобумажных товаров, [21] [22] и природный центр своего региона. [23] К 1835 году «Манчестер без сомнений был первым и величайшим промышленным городом в мире»; [22] а к 1848 году разрастание городов объединило город с окружающими его городами и внутренними районами, образовав единый непрерывный мегаполис. [19] Этот район записан в документах планирования Манчестерского судоходного канала , датированных 1883 годом, как «Манчестер, Солфорд и окраины». [24]
Агломерация была «викторианским мегаполисом, достигшим своего коммерческого пика в 1890–1915 годах». [25] В 1910-х годах были предложены реформы местного самоуправления для управления этим мегаполисом как единым целым. [26] Использование в муниципальном контексте появилось в отчете 1914 года, представленном в ответ на то, что считалось успешным созданием лондонского графства в 1889 году. [26] В отчете предлагалось создать графство, признающее «Манчестер, известный в торговле», и упоминались территории, которые составляли «значительную часть Южного Ланкашира и часть Чешира, включая все муниципальные районы и второстепенные органы власти в радиусе восемь или девять миль Манчестера». [26] [27]
В своей книге «Города в эволюции » 1915 года градостроитель сэр Патрик Геддес написал: «Гораздо больше, чем думает Ланкашир, вырастает еще один Большой Лондон». [28] Газета Manchester Evening Chronicle выдвинула на передний план проблему «регионального единства» этого региона в апреле 1935 года под заголовком «Большой Манчестер - спасение налогоплательщиков». В нем сообщалось о «растущих требованиях к изучению возможностей большего слияния государственных служб по всему Манчестеру и прилегающим муниципалитетам». [29] В то время этот вопрос часто обсуждался общественными лидерами этого района, особенно из Манчестера и Солфорда . Мэр Солфорда пообещал поддержать эту идею, заявив, что он с нетерпением ждет того дня, когда «произойдет слияние основных служб Манчестера, Солфорда и прилегающих районов, составляющих Большой Манчестер». [29] Предложения были остановлены Второй мировой войной, хотя в течение десятилетия после нее темпы предложений по реформе местного самоуправления в этом районе ускорились. [30] В 1947 году Совет графства Ланкашир предложил систему трех « поездок » для удовлетворения меняющихся потребностей графства Ланкашир, в том числе потребностей Манчестера и прилегающих округов. [30] Другие предложения включали создание Совета графства Манчестер, регионального органа, избираемого прямым голосованием. В 1951 году перепись в Великобритании начала регистрировать Юго-Восточный Ланкашир как однородный мегаполис. [30]
ДЕРЕВНЯ
[ редактировать ]Закон о местном самоуправлении 1958 года определил юго-восточный район Ланкашира (который, несмотря на свое название, включал часть северо-восточного Чешира) как зону особого контроля. В декабре 1965 года Комиссия местного самоуправления Англии представила проект рекомендаций, в которых предлагалось создать новое графство на основе агломерации, окружающей Манчестер и включающей его, с девятью наиболее целевыми районами, соответствующими современным районам Большого Манчестера (исключая Уиган). Проверка была отменена в пользу Королевской комиссии по местному самоуправлению до выпуска окончательного отчета. [31]
В отчете Королевской комиссии 1969 года, известном как «Отчет Редклиффа-Мод», предлагалось отменить большую часть существовавшей тогда системы местного самоуправления. Комиссия назвала устаревшей систему управления отдельными городскими и сельскими округами , отметив, что городские территории обеспечивают занятость и услуги сельским жителям, а открытая сельская местность используется горожанами для отдыха. комиссия рассмотрела взаимозависимость территорий на многих уровнях, включая поездки на работу, предоставление услуг и чтение местных газет. Прежде чем предложить новую административную агломерацию , [32] Эта территория имела примерно ту же северную границу, что и современный Большой Манчестер (хотя и включал Россендейл ), но охватывала гораздо большую территорию от Чешира (включая Маклсфилд , Уоррингтон , Олдерли Эдж , Нортвич , Миддлвич , Уилмслоу и Лимм ) и Дербишира (города Нью-Йорк ). Миллс , Уэйли-Бридж , Глоссоп и Чапел-ан-ле-Фрит – в отчете меньшинства предлагалось Бакстона ). включить [33] Агломерация должна была быть разделена на девять городских округов, основанных на Уигане, Болтоне, Бери/Рочдейле, Уоррингтоне, Манчестере (включая Солфорд и Олд Траффорд), Олдхэме, Олтринчеме, Стокпорте и Теймсайде. [33] В отчете отмечается: «Выбор даже ярлыка удобства для этого мегаполиса сложен». [34] Семью годами ранее в обзоре, подготовленном для Британской ассоциации с целью определить «агломерацию Юго-Восточного Ланкашира», было отмечено, что «это не Большой Манчестер... Одной из его основных характеристик является выраженная индивидуальность его городов, ... всех из которых имеют промышленную и коммерческую историю, имеющую более чем местное значение». [35] Термин Selnec (или SELNEC ) уже использовался как сокращение для юго-восточного Ланкашира и северо-восточного Чешира; Редклифф-Мод восприняла это как «наиболее удобный термин», изменив его на юго-восточный Ланкашир, северо-восточный и центральный Чешир. [33]
В соответствии с Законом о транспорте 1968 года в 1969 году было создано Управление пассажирского транспорта SELNEC (орган по координации и управлению общественным транспортом в регионе), охватывающее территорию, меньшую, чем предлагаемый Сельнец, и снова отличающуюся от будущего Большого Манчестера. По сравнению с районом Редклифф-Мод, из него исключены Маклсфилд, Уоррингтон и Натсфорд, но включены Глоссоп в Дербишире и Сэддлворт в Западном райдинге Йоркшира . Он исключил Уиган, который находился как в районе Редклифф-Мод, так и в конечном итоге в Большом Манчестере (но не входил в зону рассмотрения закона 1958 года). [36]
Рекомендации Редклифф-Мод были приняты правительством, контролируемым лейбористами, в феврале 1970 года. [37] Хотя отчет Редклиффа-Мод был отклонен консервативным правительством после всеобщих выборов 1970 года , существовала приверженность реформе местного самоуправления, и была признана необходимость создания столичного округа с центром в агломерации, окружающей Манчестер. Первоначальное предложение нового правительства было намного меньше, чем предложение Селнека в отчете Редклифф-Мод, при этом такие районы, как Уинсфорд, Нортвич, Натсфорд, Маклсфилд и Глоссоп, были сохранены за их первоначальными округами, чтобы гарантировать, что советы их графств имели достаточный доход, чтобы оставаться конкурентоспособными ( Совет графства Чешир прекратили свое существование). [37] Другие поздние изменения включали разделение предложенной власти Бери / Рочдейла (сохраненной из отчета Редклифф-Мод) на столичный округ Бери и столичный округ Рочдейл . Первоначально планировалось, что Бери и Рочдейл образуют единый округ (названный местным депутатом Майклом Фидлером «Ботчдейл» ). [38] [39] но были разделены на отдельные районы. Чтобы сбалансировать округа, район Рочдейл отобрал Миддлтон у Олдхэма. [40] Во время принятия законопроекта города Уитворт , Уилмслоу и Пойнтон успешно возражали против их включения в состав нового графства. [37]
1974–1997
[ редактировать ]
Области, которые были включены в состав Большого Манчестера в 1974 году, ранее входили в состав административных графств Чешир, Ланкашир, Западный райдинг Йоркшира и восьми независимых округов . [42] К началу 1970-х годов эта система демаркации описывалась как «архаичная» и «совершенно неадекватная, чтобы идти в ногу как с влиянием автомобильных путешествий, так и с огромным увеличением обязанностей местных органов власти». [45]
Закон о местном самоуправлении 1972 года реформировал местное самоуправление в Англии , и этот закон вступил в силу 1 апреля 1974 года. Район получил название Большой Манчестер и обозначение столичного округа . Это была двухуровневая система округов и округов . [41] Действуйте формально, [46] хотя Совет графства Большого Манчестера (GMCC) действовал после выборов 1973 года . [47] В передовой статье «Таймс» в день вступления в силу Закона о местном самоуправлении отмечалось, что «новая договоренность представляет собой компромисс, направленный на то, чтобы примирить знакомую географию, вызывающую определенную привязанность и лояльность, с масштабом операций, на которых основано современное планирование». методы могут работать эффективно». [48] Франгопуло отмечал, что создание Большого Манчестера «было официальным объединением региона, который посредством истории и традиций на протяжении многих столетий создавал связи... между общинами города и деревни, каждая из которых была воплощением характер этого региона». [49] Было принято название «Большой Манчестер», которое после общественных консультаций получило предпочтение перед Сельнецом. [50] несмотря на утверждения оппозиции, что «Большой Манчестер [...] - это миф. Мерзость. пародия». [51]
К январю 1974 года совместная рабочая группа, представляющая Большой Манчестер, разработала План структуры графства , готовый к реализации Советом графства Большого Манчестера. В плане изложены цели будущего столичного округа. [52] Наивысшим приоритетом было повышение качества жизни его жителей за счет улучшения физической среды и культурных объектов округа, которые пострадали в результате деиндустриализации - большая часть базовой инфраструктуры Большого Манчестера датируется периодом его роста в 19 веке и не подходит для современного образа жизни. [53] Другие цели заключались в том, чтобы обратить вспять тенденцию депопуляции в центральной части Большого Манчестера, инвестировать в загородные парки, чтобы улучшить плохую репутацию региона в сфере развлечений, а также улучшить транспортную инфраструктуру и структуру транспорта округа. [54]
Из-за политических возражений, особенно со стороны Чешира, Большой Манчестер охватывал только внутренние городские 62 из 90 бывших округов, которые Королевская комиссия определила как эффективный административный мегаполис. [55] В этом качестве GMCC обнаружила, что «планирует произвольную агломерацию ... резко сокращенную к югу», и поэтому ей пришлось вести переговоры о нескольких проектах землепользования, транспорта и жилищного строительства с советами соседних графств. [55] Однако «крупная программа действий по охране окружающей среды» GMCC в целом преуспела в обращении вспять социальной нищеты в трущобах центральной части города. [55] Успехи в сфере досуга и развлечений включали Выставочный центр Большого Манчестера (более известный как центр G-Mex и теперь известный как Manchester Central ), переоборудованный бывший железнодорожный вокзал в центре Манчестера, используемый для культурных мероприятий, [56] и создание GMCC пяти новых загородных парков в пределах своих границ. [57] Однако представители пригородов раскритиковали GMCC за слишком ориентированность на Манчестер. [58]
Через десять лет после своего создания лейбористами советы столичных графств, в основном контролируемые , и Совет Большого Лондона (GLC) имели несколько громких столкновений с консервативным правительством Маргарет Тэтчер по поводу перерасхода средств и высоких ставок . Политика правительства по этому вопросу рассматривалась на протяжении всего 1982 года, и Консервативная партия поместила «обещание отказаться от советов столичных графств» и GLC в своем манифесте на всеобщих выборах 1983 года . [59] [60] Совет графства Большого Манчестера был упразднен 31 марта 1986 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1985 года . Тот факт, что советы столичных графств контролировались Лейбористской партией, привел к обвинениям в том, что их отмена была мотивирована партийной политикой: [59] Генеральный секретарь Национальной ассоциации служащих местного самоуправления назвал это «совершенно циничным маневром». [61] Большая часть функций GMCC была передана десяти муниципальным окружным советам Большого Манчестера, хотя такие функции, как службы экстренной помощи и общественный транспорт, были переданы совместным советам и продолжали выполняться на уровне всего округа. [62] Ассоциация властей Большого Манчестера (AGMA) была создана для продолжения большей части услуг совета графства на уровне графства . [63] Столичный округ продолжает существовать по закону и как географическая система отсчета. [64] например, в качестве административного подразделения NUTS 2 для статистических целей в Европейском Союзе . [65] Хотя с 1974 года Большой Манчестер был округом лейтенантов он был включен в качестве церемониального графства Законом о лейтенантах 1997 года . , 1 июля 1997 года [66]
Объединенная власть
[ редактировать ]В 1998 году жители Большого Лондона проголосовали на референдуме за создание новой администрации Большого Лондона с мэром и выборной палатой округа. [67] Новая сеть местного самоуправления предложила создать новый регион Манчестер-Сити на базе Большого Манчестера и других столичных округов в рамках продолжающихся усилий по реформированию, а в отчете, опубликованном Центром исследований государственной политики, Института городов предлагалось создание двух административных городских регионов на базе Манчестера и Бирмингема .
Район Манчестер-Сити первоначально фигурировал в правительственных документах как один из восьми городских регионов, определенных в стратегическом документе 2004 года « Движение вперед: Северный путь» . [68] В июле 2007 года Казначейство опубликовало свой «Обзор субнационального экономического развития и возрождения» , в котором говорилось, что правительство позволит тем городским регионам, которые желают работать вместе, сформировать нормативную базу для городской региональной деятельности, включая полномочия в отношении транспорта, навыков, планирование и экономическое развитие. [69] Регион Манчестер-Сити включал пятнадцать округов местного самоуправления: города Манчестер и Солфорд , а также столичные районы Стокпорт . , Теймсайд , Траффорд , Болтон , Бери , Олдхэм , Рочдейл и Уиган , а также районы , Хай-Пик Уоррингтон и бывшие районы Конглтона Маклсфилда , Вейл - и Ройял . [70]
В январе 2008 года AGMA предложила создать официальную правительственную структуру для охвата Большого Манчестера. [71] Проблема вновь всплыла на поверхность в июне 2008 года в отношении предлагаемого взимания платы за пробки в Большом Манчестере ; Сэр Ричард Лиз (лидер городского совета Манчестера ) сказал: «Я пришел к выводу, что [необходимо провести референдум по взиманию платы за пробки], потому что у нас нет косвенно или напрямую избираемого органа для Большого Манчестера, который имел бы полномочия принять это решение». [72] 14 июля 2008 года десять местных властей Большого Манчестера договорились о стратегическом и комплексном межокружном межрайонном соглашении ; добровольная инициатива, направленная на то, чтобы заставить окружные советы «работать вместе, чтобы бросить вызов искусственным ограничениям границ» в обмен на большую автономию от центрального правительства Великобритании . [73] Референдум по созданию Фонда транспортных инноваций Большого Манчестера состоялся в декабре 2008 года. [74] в котором избиратели «подавляющим большинством отвергли» планы по улучшению общественного транспорта, связанные с взиманием платы за пробки только в часы пик в будние дни. [75]
После предложения AGMA, подчеркивающего потенциальные преимущества в борьбе с финансовым кризисом 2007–2008 годов было объявлено , в бюджете Соединенного Королевства на 2009 год , что Большому Манчестеру и городскому региону Лидс будет присвоен статус пилотного пилотного региона города, что позволит (если они пожелают) ) для входящих в их состав окружных советов объединить ресурсы и стать установленными законом объединенными органами власти с полномочиями, сопоставимыми с властями Большого Лондона. [76] Заявленная цель пилотного проекта заключалась в оценке вклада объединенных властей в экономический рост и устойчивое развитие. [77] Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года позволил создать Объединенную администрацию Большого Манчестера с делегированными полномочиями в области общественного транспорта, навыков, жилищного строительства, регенерации, управления отходами, углеродной нейтральности и разрешений на строительство , ожидающих одобрения десяти советов. [76] [78] Решение по таким стратегическим вопросам будет осуществляться с помощью расширенной системы голосования по правилу большинства , включающей десять членов, назначаемых из числа советников городских районов (по одному от каждого района, при этом каждый совет назначает одного заместителя) без участия центрального правительства. Десять окружных советов Большого Манчестера одобрили создание Объединенного управления Большого Манчестера (GMCA) 29 марта 2010 года и представили окончательные рекомендации по конституции Департаменту по делам сообществ и местного самоуправления и Министерству транспорта , а два дня спустя - Департаменту по делам сообществ и местного самоуправления. Госсекретарь Джон Денэм одобрил конституцию и начал 15-недельные общественные консультации по законопроекту вместе с одобренной конституцией. [79]
По запросу Ассоциации властей Большого Манчестера, которую заменила GMCA, [80] [81] [82] новый орган был создан 1 апреля 2011 года. [83] В тот же день из группы из 33 членов совета, назначенных населением совета (примерно один член совета на 75 000 жителей), был также сформирован Комитет по транспорту Большого Манчестера для тщательного изучения работы транспортных органов Большого Манчестера и их финансов, утверждения решений и политики. указанных органов и формировать рекомендации или проекты по стратегической политике для одобрения Объединенного органа. [76] 3 ноября 2014 года Джордж Осборн , министр финансов , объявил, что будет одиннадцатый член GMCA – мэр Большого Манчестера , избираемый прямым голосованием, с «полномочиями в области транспорта, жилья, планирования и охраны правопорядка» с 2017 года. [84]
География
[ редактировать ]
Большой Манчестер — это графство, не имеющее выхода к морю, площадью 493 квадратных миль (1277 км²). 2 ). [5] возвышаются Пеннинские горы на севере и востоке графства с Западно-Пеннинскими маврами на северо-западе, Южными Пеннинами на северо-востоке и Пик-Дистрикт на востоке. Несколько месторождений угля (в основном песчаников и сланцев) расположены на западе графства, а Чеширская равнина окаймляет юг. [13] Реки Мерси , Ирвелл и Тейм протекают через Большой Манчестер, и все они берут начало на Пеннинах. [13] Другие реки пересекают регион как притоки крупных рек, включая Дуглас , Ирк и Рох . [13] Блэк-Чью-Хед — самая высокая точка Большого Манчестера, которая является частью национального парка Пик-Дистрикт , возвышающаяся на 1778 футов (542 м) над уровнем моря, в округе Сэддлворт . [85] Большой Манчестер характеризуется плотной городской и промышленной застройкой, которая включает в себя центры торговли, финансов, розничной торговли и администрации, а также пригородные пригороды и жилье, перемежающиеся транспортной инфраструктурой, такой как легкорельсовый транспорт, дороги и автомагистрали, а также каналы. [13] В Большом Манчестере сочетаются городские районы с высокой плотностью населения, пригороды, полусельские и сельские районы, но землепользование в основном происходит в городах. [86] В застроенной среде Большого Манчестера в качестве строительного материала широко используются красный кирпич и песчаник, а также конструкции, состоящие из современных материалов, высотные башни и знаковые здания 19, 20 и 21 веков в городах и центрах городов. [13]
Центр Манчестера — коммерческое и географическое сердце Большого Манчестера. [87] [88] [89] и с прилегающими частями Солфорда и Траффорда определяется как «Региональный центр» Большого Манчестера для целей городского планирования и общественного транспорта. [87] [89] [90] [91] [92] Политические и экономические связи между центром города и соседними Солфордом и Траффордом укрепились с переходом от городских и районных центров к центрам столичного уровня в Англии. [93] [90] а высотные здания-памятники этого района служат визуальным ориентиром в качестве центрального делового района. [13] Однако Большой Манчестер также является полицентричным графством с десятью столичными округами. [86] каждый из которых имеет крупный центр города (а в некоторых случаях более одного) и множество небольших поселений. [86] Крупные города окружают центр Манчестера, а между ними находятся другие отдаленные города (такие как Дентон , Миддлтон и Фейлсуорт ), которые являются пригородами как регионального центра, так и центров крупных городов. [94] В совокупности эти факторы делают Большой Манчестер самым сложным «полицентрическим функциональным городским регионом» Великобритании за пределами Лондона. [86] [58]
— Застроенная территория Большого Манчестера это агломерация или непрерывная городская территория, расположенная вокруг Большого Манчестера, как это определено Управлением национальной статистики . В 2011 году его население составляло 2 553 379 человек, что делало его вторым по численности населения населенным пунктом в Великобритании , а его площадь составляла 630,3 км2. 2 (243,4 квадратных миль) на момент переписи 2011 года. [95] Европейский Союз определяет агломерацию как единый однородный городской городской регион . [96] Застроенная территория включает большую часть Большого Манчестера, за исключением сельской местности и небольших деревень, а также несмежных городских городов, таких как Уиган и Марпл . [95] За пределами Большого Манчестера он включает в себя несколько прилегающих населенных пунктов и несколько окраин, связанных с агломерацией ленточной застройкой, таких как Уилмслоу и Олдерли Эдж в Чешире, Глоссоп и Хэдфилд в Дербишире и Уитворт в Ланкашире. [95] Этот мегаполис является частью мегаполиса с населением 9,4 миллиона человек по всей северной Англии . [97] [98] [99]
Климат
[ редактировать ], умеренный морской климат В Большом Манчестере , как и на большинстве Британских островов с относительно прохладным летом и мягкой зимой. Среднегодовое количество осадков в округе составляет 806,6 мм (31,76 дюйма). [100] по сравнению со средним показателем по Великобритании 1125,0 мм (44,29 дюйма), [101] а среднее количество дождливых дней составляет 140,4 мм (5,53 дюйма) в год, [100] по сравнению со средним показателем по Великобритании 154,4 мм (6,08 дюйма). [101] Средняя температура немного выше средней для Соединенного Королевства. [101] В Большом Манчестере относительно высокий уровень влажности, что способствовало оптимизированному и бесперебойному процессу производства текстиля, который осуществлялся по всему графству. Снегопады не являются обычным явлением в застроенных районах из-за эффекта потепления в городах , но в Западно-Пеннинских болотах на северо-западе, Южных Пеннинах на северо-востоке и Пик-Дистрикт на востоке выпадает больше снега, и дороги, ведущие из округа, могут быть закрыты из-за к сильному снегопаду. [102] В их число входит дорога A62 через Стендедж , [103] Пеннинский участок трассы М62 [104] и A57 , Snake Pass , в направлении Шеффилда . [105] В самой южной точке Большого Манчестера метеостанция Вудфорда зафиксировала температуру -17,6 ° C (0,3 ° F) 8 января 2010 года . [106]
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.3 (57.7) | 19.0 (66.2) | 21.7 (71.1) | 25.1 (77.2) | 26.7 (80.1) | 31.3 (88.3) | 37.0 (98.6) | 33.7 (92.7) | 28.4 (83.1) | 27.0 (80.6) | 17.7 (63.9) | 15.1 (59.2) | 37.0 (98.6) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.3 (45.1) | 7.6 (45.7) | 10.0 (50.0) | 12.6 (54.7) | 16.1 (61.0) | 18.6 (65.5) | 20.6 (69.1) | 20.3 (68.5) | 17.6 (63.7) | 13.9 (57.0) | 10.0 (50.0) | 7.4 (45.3) | 13.5 (56.3) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.5 (40.1) | 4.6 (40.3) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 11.9 (53.4) | 14.6 (58.3) | 16.6 (61.9) | 16.4 (61.5) | 14.0 (57.2) | 10.7 (51.3) | 7.1 (44.8) | 4.6 (40.3) | 10.0 (50.0) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.7 (35.1) | 1.6 (34.9) | 3.3 (37.9) | 4.9 (40.8) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 12.6 (54.7) | 12.4 (54.3) | 10.3 (50.5) | 7.4 (45.3) | 4.2 (39.6) | 1.8 (35.2) | 6.6 (43.9) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −15.0 (5.0) | −13.1 (8.4) | −9.7 (14.5) | −4.9 (23.2) | −1.7 (28.9) | 0.8 (33.4) | 5.4 (41.7) | 3.6 (38.5) | 0.0 (32.0) | −4.7 (23.5) | −10.0 (14.0) | −14.0 (6.8) | −15.0 (5.0) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 72.3 (2.85) | 51.4 (2.02) | 61.2 (2.41) | 54.0 (2.13) | 56.8 (2.24) | 66.1 (2.60) | 63.9 (2.52) | 77.0 (3.03) | 71.5 (2.81) | 92.5 (3.64) | 81.5 (3.21) | 80.7 (3.18) | 828.8 (32.63) |
| Среднее количество снегопада, мм (дюймы) | 24 (0.9) | 19 (0.7) | 10 (0.4) | 1 (0.0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 2 (0.1) | 15 (0.6) | 71 (2.7) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 13.1 | 9.7 | 12.3 | 11.2 | 10.4 | 11.1 | 10.9 | 12.0 | 11.1 | 13.6 | 14.1 | 13.5 | 142.9 |
| Среднее количество снежных дней | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| Средняя относительная влажность (%) | 83 | 81 | 77 | 74 | 72 | 74 | 76 | 77 | 79 | 81 | 83 | 84 | 79 |
| Средняя точка росы °C (°F) | 2 (36) | 2 (36) | 3 (37) | 4 (39) | 7 (45) | 9 (48) | 11 (52) | 12 (54) | 10 (50) | 8 (46) | 5 (41) | 3 (37) | 6 (43) |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 52.5 | 73.9 | 99.0 | 146.9 | 188.3 | 172.5 | 179.7 | 166.3 | 131.2 | 99.3 | 59.5 | 47.1 | 1,416.2 |
| Среднесуточное количество солнечных часов | 3.4 | 3.4 | 5.2 | 6.8 | 6.7 | 6.4 | 6.6 | 6.0 | 5.9 | 3.8 | 3.5 | 3.6 | 5.1 |
| Средний индекс ультрафиолета | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [107] NOAA (относительная влажность и снежные дни 1961–1990 гг.) [108] | |||||||||||||
| Источник 2: КНМИ. [109] [110] Текущие результаты — Погода и наука [111] Погода Климат [112] Время и дата: Средняя точка росы (1985–2015 гг.) [113] ПогодаАтлас [114] | |||||||||||||
Флора и фауна
[ редактировать ]
Вопреки своей репутации разрастающегося города, [115] [116] В Большом Манчестере есть зеленый пояс, ограничивающий перемещение городов , а также «широкий и разнообразный диапазон» дикой природы и естественной среды обитания. [115] Например, лесистые долины Болтона, Бери и Стокпорта, вересковые пустоши к северу и востоку от Рочдейла, Олдема и Сталибриджа, а также тростниковые заросли между Уиганом и Ли являются гаванью флоры и фауны национального значения. [115] Зрелые леса, кустарники, луга, вересковые пустоши, мох, сельскохозяйственные угодья, озера, водно-болотные угодья, речные долины, набережные, городские парки и пригородные сады — это места обитания в Большом Манчестере, которые еще больше способствуют биоразнообразию. [116] Отдел экологии Большого Манчестера классифицирует места биологического значения . [117]
21 объект особого научного интереса (УОНИ) в Большом Манчестере и территория площадью 12,1 квадратных миль (31 км²). 2 ) общинной земли в Большом Манчестере [118] представляют особый интерес для таких организаций, как Местный центр документации Большого Манчестера, Проект по сохранению биоразнообразия Большого Манчестера и Манчестерский полевой клуб, которые занимаются охраной дикой природы региона и естественной истории . [119] [120] [121] Среди УОНИ - Эстли и Бедфорд Мосс , которые образуют сеть древних торфяников на окраине Чат Мосс , [115] что, в свою очередь, на площади 10,6 квадратных миль (27 км²) 2 ) включает в себя самую большую площадь первоклассных сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере и самый большой участок полуестественных лесов в графстве. [122] Уиганские вспышки, такие как в загородном парке Пеннингтон-Флэш , являются побочным продуктом добычи угля, оседание которых привело к скоплению водоемов в образовавшихся впадинах, которые образуют важный ресурс тростниковых зарослей в Большом Манчестере. [115] открытый в 1979 году, Аквапарк Сейл, представляет собой территорию сельской местности и парковой зоны площадью 152 акра (62 га) в Сейле, которая включает искусственное озеро площадью 52 акра (21 га) на берегу реки Мерси . [123]
Клевер , щавель , крапива и чертополох распространены и растут в диком виде в Большом Манчестере. [116] Вереск обыкновенный ( Calluna vulgaris ) доминирует на возвышенностях, таких как Саддлворт-Мур , который расположен в пределах Южных Пеннин и Дарк-Пик в районе национального парка Пик-Дистрикт . [124] В канале Рочдейл обитает плавающий водяной подорожник ( Luronium natams ), водное растение, находящееся под угрозой исчезновения на национальном уровне. [115] В 2002 году Plantlife International запустила кампанию «Цветы графства» , предлагая представителям общественности номинировать и проголосовать за эмблему полевого цветка для своего округа. Пушиица обыкновенная ( Eriophorum angustifolium ), растение с пушистыми белыми перьями, произрастающее в влажных лощинах на высоких болотах, было объявлено цветком графства Большого Манчестера. [125] [126] [127]
Домашний воробей , скворец и черный дрозд — одни из самых густонаселенных видов птиц в Большом Манчестере; сорока и дикий голубь распространены и размножаются в местах обитания по всему округу. [128] Стаи диких попугаев можно увидеть во многих парках южного Манчестера. [129] включая парк Берчфилдс, парк Уитворт и парк Платт Филдс . [130] [131] [132] Переселение птиц в Великобританию сделало их «единственным натурализованным попугаем в стране и самым северным гнездящимся попугаем в мире». [132] Южные Пеннинские горы также являются местом обитания имеющих международное значение численности золотистой ржанки , кроншнепа , кречета и твита . [118] Известно, что несколько красноухих черепах , вида небольших черепах, обитают в озере в парке Александра . [133]
Исторические границы графства
[ редактировать ]
Большой Манчестер состоит из частей Чешира, Ланкашира и части Западного райдинга Йоркшира. Историческая граница между Чеширом и Ланкаширом начинается от берегов реки Ирвелл и Манчестерского судоходного канала. Южные части графства, входящие в состав Траффорда, Стокпорта и Теймсайда, охватывают Олтринчем, Сейл, Стокпорт, Марпл, Чидл-Халм, Хайд, Сталибридж и Уитеншоу (который стал частью Манчестера в 1920-х годах) исторически являются частью Чешира. Дентон и Оденшоу в Теймсайде исторически были частью Ланкашира. В то время как большая часть графства к северу от реки Ирвелл до Чорли, Дарвена, Сент-Хеленс и Россендейла составляет большую часть исторического графства Ланкашир, включая Манчестер, Солфорд, Эклс, Болтон, Бери, Прествич, Суинтон, Пендлбери, Уиган, Ли, Рочдейл, Олдхэм, Эштон-андер-Лайн, Стретфорд, Урмстон, Олд Траффорд, Чаддертон, Миддлтон, Хейвуд, Рэдклифф, Милнроу, Хорвич, Блэкрод, Уэстхоутон, Литтлборо, Атертон, Эштон-ин-Мейкерфилд и Голборн. Восточная и северо-восточная части графства, включая Сэдлворт и некоторые части Рочдейла, являются частью исторического графства Западный райдинг Йоркшира. [134] [135]
Призывы воссоединиться с историческими графствами
[ редактировать ]С момента образования Большого Манчестера жители мегаполиса и исторических графств обсуждали свою идентичность через наследие, культуру и управление. Жители Сэддлворта в округе Олдхэм призвали к независимости от Большого Манчестера и Совета Олдхэма, а также к созданию новой власти, охватывающей Пеннинские горы вокруг Большого Манчестера и Западного Йоркшира, а Общество Белой розы Сэддлворта установило знаки с надписью «Исторический западный райдинг Йоркшира». ". [136] Петиция 2015 года призывала «Уиган» подать заявление о независимости от Большого Манчестера и воссоединиться с Ланкаширом из-за его наследия и местоположения. [137] Было предложение Хорвичу , Атертону , Блэкроду и Уэстхоутону образовать либо новую часть Большого Манчестера, либо стать отдельной территорией в пределах Ланкашира, возможно, в составе округа Чорли , хотя это не было реализовано. [138]
Управление
[ редактировать ]
Объединенная администрация Большого Манчестера (GMCA) является высшим административным органом местного управления Большого Манчестера. Он был создан 1 апреля 2011 года как пилотный объединенный орган власти , уникальный для местного самоуправления в Соединенном Королевстве . [139] При формировании он состоял из десяти членов, избираемых косвенным путем , каждый из которых был избранным прямым голосованием советником от одного из десяти городских районов, входящих в состав Большого Манчестера. Власть черпает большую часть своих полномочий из Закона о местном самоуправлении 2000 года и Закона о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года . [139] и заменил ряд одноцелевых совместных советов и кванго в 2011 году, чтобы обеспечить формальный административный орган Большого Манчестера с полномочиями в отношении общественного транспорта, навыков, жилья, регенерации, управления отходами, углеродной нейтральности и разрешений на строительство. [139] Функциональные исполнительные органы, такие как Транспорт Большого Манчестера , несут ответственность за предоставление услуг в этих областях. [139] 3 ноября 2014 года было подписано соглашение о передаче объединенной власти Большого Манчестера, предусматривающее передачу дополнительных полномочий и обязанностей, а также назначение выборного мэра Большого Манчестера. [140] С апреля 2016 года Большой Манчестер стал первым районом Англии, который «получил полный контроль над своими расходами на здравоохранение» благодаря соглашению о передаче полномочий, которое объединяет системы здравоохранения и социального обеспечения региона в рамках одного бюджета под контролем местных лидеров, включая новый непосредственный контроль Большого Манчестера. избран мэром. [141] 4 мая 2017 года лейборист политик- Энди Бернхэм был избран первым мэром . [142] присоединился к GMCA в качестве одиннадцатого члена и стал ее лидером. [143]
Под GMCA расположены десять советов десяти округов Большого Манчестера , а именно: Болтон , Бери , город Манчестер , Олдхэм , Рочдейл , город Солфорд , Стокпорт , Теймсайд , Траффорд и Уиган . Эти окружные советы обладают наибольшими полномочиями в отношении государственных услуг и контролируют такие вопросы, как муниципальный налог , образование, социальное жилье, библиотеки и здравоохранение. Восемь из десяти городских районов были названы в честь восьми бывших уездных районов, которые сейчас составляют крупнейшие населенные пункты и имеют большую историческую и политическую известность. [144] Например, столичный округ Стокпорт сосредоточен в городе Стокпорт , бывшем окружном районе, но включает в себя другие более мелкие поселения, такие как Чидл , Гатли и Брэмхолл . [144] Названия двух столичных районов получили нейтральное название, поскольку на момент их создания не было соглашения о том, чтобы город был выдвинут в качестве административного центра, и ни один из них не имел уездного района . Этими районами являются Теймсайд и Траффорд с центром в Эштон-андер-Лайн и Стретфорде соответственно и названы в соответствии с географическим и историческим происхождением. [144] Самый низкий формальный уровень местного самоуправления в Большом Манчестере — это приходские советы , которые охватывают различные гражданские приходы в Большом Манчестере и имеют ограниченные полномочия в отношении содержания, технического обслуживания и небольших грантов.
В течение первых 12 лет после создания графства в 1974 году в Большом Манчестере существовала двухуровневая система местного самоуправления, и советы столичных районов делили власть с Советом графства Большого Манчестера . [145] Совет графства Большого Манчестера, стратегический орган, базирующийся в том месте, где сейчас находится Вестминстер-Хаус недалеко от Пикадилли-Гарденс , состоял из 106 членов, выбранных из десяти столичных районов Большого Манчестера. [146] Это был субрегиональный орган, управлявший региональными службами, такими как транспорт, стратегическое планирование, службы экстренной помощи и утилизация отходов. В 1986 году вместе с советами пяти других столичных графств и Советом Большого Лондона Совет графства Большого Манчестера был упразднен, и большая часть его полномочий была передана районам. [145] В период с 1986 по 2011 год районы фактически были унитарными территориями власти , но предпочитали добровольно сотрудничать в рамках Ассоциации властей Большого Манчестера (AGMA), которая служила для создания скоординированного подхода в масштабах всего графства к вопросам, представляющим общий интерес для Большого Манчестера. Манчестере, например, общественный транспорт и общий рынок труда, а также представление представлений центральному правительству и Европейскому Союзу.
Хотя его используют как «успешный бренд», [147] Политика Большого Манчестера характеризовалась «укоренившимся местничеством и связанным с ним соперничеством», исторически устойчивым к регионализму . [58] Крупные города Большого Манчестера сохраняют «жестокую независимость». [23] это означает, что управление Большим Манчестером осуществляется с использованием «межмуниципальной координации» на широкой добровольной основе. [58] Тот факт, что восемь из десяти городских советов (по большей части) находились под контролем лейбористов с 1986 года, помог поддерживать это неформальное сотрудничество между округами на уровне округа. [148] После упразднения совета графства десять властей Большого Манчестера добровольно сотрудничали по таким политическим вопросам, как планы местного транспорта , а также финансировали архив графства Большого Манчестера . [149] а местные службы находились в ведении установленных законом совместных советов . В настоящее время под руководством Объединенного управления Большого Манчестера этими совместными советами являются Транспорт Большого Манчестера (TfGM), который отвечает за планирование и координацию общественного транспорта по всему графству; , Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера которой управляет объединенное пожарно-спасательное управление; и Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . Эти совместные советы состоят из членов совета, назначенных от каждого из десяти районов (кроме Управления по удалению отходов, в которое не входит столичный округ Уиган ). Полиция Большого Манчестера ранее находилась под контролем объединенного полицейского управления ее краткое наблюдение осуществлял комиссар полиции и преступности Большого Манчестера. , но с 2012 года [150] до тех пор, пока функции этого офиса не были переданы новой региональной мэрии после ее создания в 2017 году. Десять городских советов являются совладельцами группы Manchester Airport Group , которая контролирует аэропорт Манчестера и три других аэропорта Великобритании. [151] Другие услуги напрямую финансируются и управляются местными советами. [152]
Большой Манчестер — церемониальное графство со своим лордом-наместником , который является личным представителем монарха. Закон о местном самоуправлении 1972 года предусматривал, что вся территория, которая будет покрыта новым столичным графством Большой Манчестер, также будет включена в герцогство Ланкастер , что расширит герцогство, включив в него территории, которые исторически входили в состав графств Чешир и Запад. Верховая езда по Йоркширу. Большого Манчестера До 31 марта 2005 года хранитель свитков назначался канцлером герцогства Ланкастер ; теперь они назначаются Лордом- Высоким Канцлером Великобритании . [153] Первым лордом-лейтенантом Большого Манчестера был сэр Уильям Дауворд, который носил этот титул с 1974 по 1988 год. [154] Нынешний лорд-лейтенант - Уоррен Джеймс Смит. [155] Как географический округ, Большой Манчестер используется правительством (через Управление национальной статистики ) для сбора статистики по всему округу, а также организации и сопоставления общего реестра и материалов переписи населения. [156]
С точки зрения представительства в парламенте Соединенного Королевства Большой Манчестер разделен на 27 парламентских округов . Большая часть Большого Манчестера представлена в парламенте Лейбористской партией и обычно считается оплотом лейбористов. [157] [158]
Демография
[ редактировать ]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Статистические данные до 1974 года были собраны в районах местного самоуправления, которые сейчас включают Большой Манчестер. Источник: Историческая ГИС Великобритании . [159] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Округ | Земельный участок | Население | Плотность (/км 2 ) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| (км 2 ) | (%) | Люди | (%) | ||
| Болтон | 140 | 11% | 298,903 | 10% | 2,138 |
| Хоронить | 99 | 8% | 194,606 | 7% | 1,957 |
| Манчестер | 116 | 9% | 568,996 | 20% | 4,920 |
| Олдем | 142 | 11% | 243,912 | 8% | 1,714 |
| Рочдейл | 158 | 12% | 226,992 | 8% | 1,435 |
| Салфорд | 97 | 8% | 278,064 | 10% | 2,861 |
| Стокпорт | 126 | 10% | 297,107 | 10% | 2,357 |
| Тамсайд | 103 | 8% | 232,753 | 8% | 2,256 |
| Траффорд | 106 | 8% | 236,301 | 8% | 2,228 |
| Уиган | 188 | 15% | 334,110 | 11% | 1,776 |
| Большой Манчестер | 1,276 | 100% | 2,911,744 | 100% | 2,282 |
Население Большого Манчестера составляет 2 867 800 человек (перепись 2021 года). [161] что делает его третьим по численности населения графством в Англии после Большого Лондона и Уэст-Мидлендса и самым высоким показателем за всю историю графства. Демоним . Большого Манчестера — «Большой Манкуниан» [162] Манчестерский акцент и диалект , родной для Манчестера, распространены в городе и прилегающих районах, но уступают место «более медленным и глубоким акцентам» на окраинах и пригородах Большого Манчестера. [23]
Большой Манчестер является домом для разнообразного населения и представляет собой мультикультурную агломерацию, в которой в 2001 году этнические меньшинства составляли 8,5% от общей численности населения. [163] [164] В 2008 году в округе насчитывалось беженцев более 66 национальностей. [165] По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 74,2% жителей Большого Манчестера были христианами, 5,0% мусульманами, 0,9% евреями, 0,7% индуистами, 0,2% буддистами и 0,1% сикхами. 11,4% не исповедовали никакой религии, 0,2% имели альтернативную религию и 7,4% не указали свою религию. Это похоже на остальную часть страны, хотя соотношение мусульман и евреев почти вдвое превышает средний показатель по стране. [166] Здесь находится Еврейская конгрегация Хитон-Парк , большая православная синагога ашкенази в Северном Манчестере. [ нужна ссылка ] Большой Манчестер находится под контролем римско-католических епархий Солфорда и Шрусбери . [167] [168] [ не удалось пройти проверку ] и Ливерпульской архиепархии . [ нужна ссылка ] Большая часть Большого Манчестера является частью англиканской епархии Манчестера . [169] [ не удалось пройти проверку ] кроме Уигана , который находится в пределах Ливерпульской епархии , и частей Стокпорта , Теймсайда и Траффорда , которые находятся в Честерской епархии . [170] [ не удалось пройти проверку ]
После деиндустриализации Большого Манчестера в середине 20-го века в регионе, особенно в Манчестере и Солфорде, произошел значительный экономический спад и сокращение населения. [171] [172] Обширные территории некачественного убожества рядового жилья , построенного на протяжении викторианской эпохи, оказались в плохом состоянии и не соответствовали современным потребностям; многие центральные районы города страдали от хронической социальной депривации и высокого уровня безработицы. [172] [173] Расчистка трущоб и увеличение строительства жилых социального жилья комплексов городскими советами Солфорда и Манчестера приводят к сокращению населения в центре Большого Манчестера. [174] В течение 1970-х, 1980-х и 1990-х годов население Большого Манчестера сокращалось более чем на 8000 жителей в год. [172] Хотя население Манчестера за это время сократилось примерно на 40% (с 766 311 в 1931 году до 452 000 в 2006 году), общая численность населения Большого Манчестера уменьшилась всего на 8%. [172]
Жилой фонд Большого Манчестера включает в себя самые разные типы. Центр Манчестера известен своими высотными апартаментами. [175] в то время как в Солфорде находятся одни из самых высоких и густонаселенных многоквартирных домов в Европе. [176] В Сэддлворте есть каменные постройки, в том числе фермерские дома и переоборудованные коттеджи ткачей. [23] [177] ряды домов с террасами По всему Большому Манчестеру распространены , большинство из которых построены в викторианский и эдвардианский периоды . Цены на жилье и рынки труда различаются в Большом Манчестере на севере и юге. [178] [179] так, в 2000-х годах Инициатива по обновлению рынка жилья определила Манчестер , Солфорд, Рочдейл и Олдхэм как районы с террасным жильем, неподходящим для современных потребностей. [179] Напротив, города и деревни на юге Большого Манчестера, от Брэмхолла через Вудфорд до Олтринчема, представляют собой дугу богатых пригородных городов . [23] В частности, Альтринчам вместе со своими соседями Боудоном и Хейлом образует «пояс биржевых маклеров с хорошо оборудованными жилищами в районе богатой лесной растительности». [180]
Образование
[ редактировать ]В Большом Манчестере шесть университетов: Манчестерский столичный университет , Болтонский университет , Юридический университет , Манчестерский университет и , Солфордский университет Университетский кампус футбольного бизнеса . Вместе с Королевским Северным музыкальным колледжем в 2007 году их совокупное количество студентов составляло 101 165 человек – третье место по величине в Англии после Большого Лондона (360 890) и Уэст-Мидлендса (140 980). [181] и тринадцатое место в Англии на душу населения. [182] Большинство студентов сосредоточено на Оксфорд-роуд в Манчестере, крупнейшем городском центре высшего образования в Европе. [183]
По состоянию на 2010 год дальнейшее образование в Большом Манчестере координируется Группой колледжей Большого Манчестера, совместным предприятием, состоящим из ассоциации 24 колледжей региона. [184] Начальное и среднее образование в Большом Манчестере находится в ведении входящих в его состав районов, которые формируют местные органы образования и управляют школами. В округе есть несколько независимых школ, таких как школа Болтона , гимназия Бери , гимназия Манчестера , гимназия Олдхэма Халма , колледж Св. Беды , гимназия Стокпорта и музыкальная школа Четемса. [185]
Экономика
[ редактировать ]
| Округ | ВДС (млрд фунтов стерлингов) | ВДС на душу населения (фунтов стерлингов) | ВВП (млрд фунтов стерлингов) | ВВП на душу населения (фунтов стерлингов) |
|---|---|---|---|---|
| Болтон | £6.3 | £21,406 | £7.3 | £24,657 |
| Хоронить | £3.6 | £18,403 | £4.2 | £21,472 |
| Манчестер | £26.5 | £48,107 | £28.2 | £51,330 |
| Олдем | £4.0 | £16,652 | £4.7 | £19,578 |
| Рочдейл | £3.9 | £17,181 | £4.5 | £20,247 |
| Салфорд | £8.7 | £32,246 | £9.6 | £35,529 |
| Стокпорт | £7.2 | £24,370 | £8.1 | £27,425 |
| Тамсайд | £3.5 | £14,991 | £4.1 | £17,890 |
| Траффорд | £9.6 | £40,769 | £10.4 | £44,192 |
| Уиган | £5.5 | £16,712 | £6.5 | £19,649 |
| Большой Манчестер | £78.7 | £27,452 | £87.7 | £30,576 |
Большая часть богатства Большого Манчестера была создана во время промышленной революции, особенно в текстильном производстве. [187] Первая в мире хлопчатобумажная фабрика была построена в городке Ройтон . [188] [189] и графство включает в себя несколько бывших заводских городов . В публикации Ассоциации промышленной археологии Большой Манчестер описывается как «один из классических районов промышленного и городского роста в Британии, результат сочетания сил, объединившихся в XVIII и XIX веках: феноменального роста населения, появления специализированный промышленный город, транспортная революция и слабость местного господства». [16] Большая часть округа была в авангарде текстильного производства во время промышленной революции и в начале 20 века; [187] Питер Смит, барон Смит из Ли , председатель Объединенного управления Большого Манчестера, сказал, что «очевидно, что вся территория Большого Манчестера когда-то была центром очень динамичной [текстильной] промышленности». [187] представлены бывшими текстильными фабриками, расположенными по всему графству. [16] На территории Большого Манчестера произошел быстрый упадок этих традиционных секторов, частично во время хлопкового голода в Ланкашире, вызванного Гражданской войной в США , но главным образом в результате послевоенной экономической депрессии и деиндустриализации Британии, произошедших в 20-м веке. век. [172] [190]
Значительная промышленная реструктуризация помогла региону оправиться от деиндустриализации и упадка массового производства текстиля. [191] Исторически доки на Солфорд-Куэйс были промышленным портом, но теперь (после периода простоя) они являются коммерческим и жилым районом, который включает Северный Имперский военный музей и Лоури театр и выставочный центр . BBC теперь обосновалась в своем новом доме в MediaCityUK, на Солфорд-Куэйс. Здесь находится BBC North West, несколько отделов BBC, включая BBC Sport, Blue Peter и, с апреля 2012 года, BBC Breakfast. Рочдейл и Манчестер связаны с историей кооперативного движения ; Рочдейлское общество равноправных пионеров (первый потребительский кооператив ) было основано в Рочдейле в 1844 году. [192] и The Co-operative Group , крупнейшая совместная компания Великобритании и крупнейшая компания Северо-Западной Англии, [193] штаб-квартира находится на площади One Angel в центре Манчестера. [194] Несмотря на эту экономическую диверсификацию, по состоянию на ноябрь 2012 года разрабатываются планы правительства по возрождению текстильного производства в Большом Манчестере и восстановлению его как национального дома британского текстильного производства. [187]
Сегодня Большой Манчестер является экономическим центром северо-западного региона Англии и крупнейшей субрегиональной экономикой Великобритании за пределами Лондона и Юго-Восточной Англии . [195] Большого Манчестера превышает 82,7 миллиарда фунтов стерлингов ВВП , что больше, чем у Уэльса, Северной Ирландии или Северо-Восточной Англии . [196] Центр города Манчестера , центральный деловой район Большого Манчестера, является крупным центром торговли и коммерции и обеспечивает Большому Манчестеру глобальную идентичность, специализированную деятельность и возможности трудоустройства; Точно так же экономика центра города зависит от остальной части округа из-за ее населения как резерва занятости, квалифицированной рабочей силы и ее коллективной покупательной способности. [197] Сегодня Манчестер — это центр искусства, средств массовой информации, высшего образования и торговли. По данным опроса лидеров британского бизнеса, опубликованного в 2006 году, Манчестер был признан лучшим местом в Великобритании для размещения бизнеса. [198] Это третий по посещаемости город Соединенного Королевства иностранными гостями. [199] и теперь часто считается вторым городом Великобритании . [200]
По переписи населения Великобритании 2001 года в Большом Манчестере проживало 1 805 315 жителей в возрасте от 16 до 74 лет. Экономическая активность этих людей составляла 40,3% при полной занятости, 11,3% при неполной занятости, 6,7% самозанятых, 3,5% безработных. , 5,1% студентов не имеют работы, 2,6% студентов имеют работу, 13,0% пенсионеров, 6,1% занимаются домом или семьей, 7,8% постоянно больны или инвалиды и 3,5% экономически неактивны по другим причинам. Цифры соответствуют национальной тенденции, хотя процент самозанятых ниже среднего по стране (8,3%). [201] Доля безработицы в округе варьируется: в столичном районе Стокпорт самый низкий уровень - 2,0%, а в Манчестере самый высокий - 7,9%. [202] В 2001 году из 1 093 385 работающих жителей Большого Манчестера сфера занятости составляла: 18,4% - розничная и оптовая торговля; 16,7% производство; 11,8% недвижимость и деловые услуги; 11,6% здравоохранение и социальная работа; 8,0% образование; 7,3% транспорт и связь; 6,7% строительство; 4,9% государственное управление и оборона; 4,7% отели и рестораны; 4,1% финансы; 0,8% электро-, газо- и водоснабжение; 0,5% сельское хозяйство; и 4,5% прочие. Это примерно соответствовало национальным показателям, за исключением доли рабочих мест в сельском хозяйстве, которая составляет лишь около трети от среднего показателя по стране (1,5%) из-за преимущественно городского, застроенного землепользования Большого Манчестера. [191] [203]
Транспорт
[ редактировать ]
Услуги общественного транспорта в Большом Манчестере координируются Транспортом Большого Манчестера (TfGM), государственным органом, полномочия которого совпадают с полномочиями руководителя пассажирского транспорта и Транспорта Лондона . [204] основана как SELNEC PTE в 1969 году в соответствии с Законом о транспорте 1968 года . [205] Первоначальное Управление пассажирского транспорта SELNEC было переименовано в Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера (GMPTE), когда 1 апреля 1974 года оно было передано Совету графства Большого Манчестера для координации видов общественного транспорта в новом округе. [205] Совет нес общую ответственность за стратегическое планирование и все политические решения, касающиеся общественного транспорта (например, автобусного и железнодорожного сообщения) и автомагистралей. Целью GMPTE было обеспечение полностью интегрированной и эффективной системы пассажирского транспорта для Большого Манчестера от имени совета графства. [205] В 1977 году он был отмечен как крупнейший орган общественного транспорта в Соединенном Королевстве после London Transport . [205] GMPTE была переименована в Транспорт Большого Манчестера в апреле 2011 года, когда она стала функциональным органом Объединенного управления Большого Манчестера и получила дополнительные полномочия от центрального правительства к полномочиям руководителя обычного пассажирского транспорта. [204]
Большой Манчестер находится в центре транспортной сети Северо-Запада . Большая часть инфраструктуры сходится в центре Манчестера с Внутренней кольцевой дорогой Манчестера , объединением нескольких основных дорог, проходящих по центру города. Округ — единственное место в Великобритании, где есть полностью орбитальная автомагистраль . [206] M60 . , которая проходит через все районы, кроме Болтона и Уигана В Большом Манчестере доля сети автомагистралей выше, чем в любом другом округе страны. [207] и согласно Книге рекордов Гиннеса , здесь больше всего полос движения, расположенных рядом (17), расположенных на нескольких параллельных проезжих частях ( M61 в Линнишоу в Уолкдене , недалеко от развязки M60). [208] [209] В 2002 году по сети автомагистралей Большого Манчестера протяженностью 85 миль (137 км) было пройдено 5,8 миллиарда километров транспортных средств - около 6% от общего количества автомобилей в Великобритании, или 89 000 автомобилей в день. [206] Дорога A580 «Ист-Ланс» является основной дорогой , соединяющей Манчестер и Солфорд с Ливерпулем . Это была первая специально построенная междугородная автомагистраль в Великобритании, официально открытая Георгом V 18 июля 1934 года. [210] На протяжении 2008 года поступали предложения о взимании платы за пробки в Большом Манчестере . [211] [212] В отличие от лондонской схемы , использовались бы два кордона: один охватывал основное городское ядро городской территории Большого Манчестера , а другой - центр города Манчестера. [213]
Metrolink Большого Манчестера - это система легкорельсового транспорта , которая начала работать в 1992 году. В основном используется для пригородных поездок , по состоянию на декабрь 2020 года сеть длиной 57 миль (92 км) состоит из восьми линий, которые расходятся от центра Манчестера и заканчиваются в Алтринчеме , Эштон- Андер-Лайн , Бери , Ист-Дидсбери , Экклс , MediaCityUK , аэропорт Манчестера , Рочдейл и Траффорд-центр . [214] Система принадлежит TfGM, а эксплуатируется и обслуживается по контракту консорциумом Keolis / Amey . [215] [216] Большой Манчестер имеет сеть тяжелых железных дорог протяженностью 142 мили (229 км) с 98 станциями, образующими центральный узел железнодорожной сети Северо-Запада. [217] Услуги поездов предоставляются частными операторами и курсируют по национальной железнодорожной сети, которая принадлежит и управляется Network Rail . Существует разветвленная автобусная сеть, идущая из центра Манчестера. Крупнейшими поставщиками являются Diamond Bus North West , First Greater Manchester , Go North West и Stagecoach Manchester . Разветвленная сеть каналов также осталась от промышленной революции.
Аэропорт Манчестера , который является третьим по загруженности в Соединенном Королевстве, обслуживает округ и более широкий регион, выполняя рейсы в большее количество направлений по всему миру, чем любой другой аэропорт Великобритании. [218] С июня 2007 года он обслужил 225 маршрутов. [219] В 2008 году аэропорт обслужил 21,06 миллиона пассажиров.
Три вида общественного наземного транспорта в этом районе активно используются. В 2005/2006 финансовом году в зоне поддержки GMPTE было совершено 19,7 миллиона железнодорожных поездок, что на 9,4% больше, чем в 2004/2005 году; на «Метролинке» совершено 19,9 млн поездок; а автобусная система перевезла 219,4 миллиона пассажиров. [218]
Bee Network — это интегрированная транспортная сеть Большого Манчестера, состоящая из автобусных, трамвайных, велосипедных и пешеходных маршрутов. Ожидается, что компания Transport for Greater Manchester (TfGM) заработает полную сеть к 2024 году, а пригородные железнодорожные перевозки, как ожидается, присоединятся к сети в 2030 году. Проект, впервые представленный в 2018 году, направлен на создание транспортной системы лондонского типа, чтобы стимулировать больше людей будут пользоваться общественным транспортом вместо автомобилей. Дизайн сети вдохновлен символом Большого Манчестера — рабочей пчелой, который окрашен в желтый и черный цвета автобусов и трамваев.
Большой Манчестер намерен инвестировать [ когда? ] еще 40,7 млн фунтов стерлингов на пешеходную, колесную и велосипедную инфраструктуру по мере создания крупнейшей активной туристической сети в стране. В общей сложности на тринадцать проектов было выделено 23,7 миллиона фунтов стерлингов, включая новый активный туристический коридор вдоль Чапел-стрит в Солфорде, а также велосипедную и пешеходную «спиральную рампу» как часть Стокпортской развязки . [220]
Спорт
[ редактировать ]
В 2002 году в Манчестере прошли Игры Содружества , которые, стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов на спортивные сооружения и еще 470 миллионов фунтов стерлингов на местную инфраструктуру, стали, безусловно, крупнейшим и самым дорогим спортивным мероприятием, проводившимся в Великобритании в то время, и первым мероприятием, проводившимся в Великобритании. неотъемлемая часть возрождения городов. [221] Использовалось сочетание новых и существующих объектов. Новые удобства включали Манчестерский центр водных видов спорта , Болтон-Арена , Национальный центр сквоша и городской стадион Манчестера . Манчестерский велодром был построен в рамках заявки Манчестера на проведение летних Олимпийских игр 2000 года . [222] После Игр Содружества стадион «Сити оф Манчестер» был переоборудован для использования в футболе, а прилегающая к нему трасса для разминки была преобразована в Региональную арену Манчестера . [223] Другие объекты продолжают использоваться элитными спортсменами. [221] По оценкам Cambridge Policy Consultants, прямым следствием этого станет создание 4500 рабочих мест с полной занятостью, а Граттан указывает на другие долгосрочные выгоды, получаемые от рекламы и улучшения имиджа района. [221]
Футбольный союз «вплетен в культурную ткань Большого Манчестера» благодаря многочисленным футбольным клубам , два из которых играют в Премьер-лиге , которые привлекают поддержку, посетителей и экономические выгоды для Большого Манчестера, оцениваемые в 330 миллионов фунтов стерлингов в год. 2013 года. [224] является Футбольная ассоциация Манчестера руководящим органом этого вида спорта в Большом Манчестере и занимается его продвижением и развитием. [225] Манчестер Юнайтед – одна из самых известных футбольных команд в мире. [226] а в 2008 и 2017 годах Forbes оценил их как самый богатый клуб в мире. [227] [228] Они выиграли чемпионат лиги рекордные двадцать раз (последний раз в 2012–2013 годах), двенадцать раз Кубок Англии , шесть раз Кубок Футбольной лиги становились чемпионами Европы . и трижды [229] Их стадион «Олд Траффорд» принимал финал Кубка Англии , международные матчи Англии и финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года между «Ювентусом» и «Миланом» . ФК «Манчестер Сити» переехал с Мейн-Роуд на стадион «Сити оф Манчестер» после Игр Содружества 2002 года. Они девять раз выигрывали чемпионат лиги (последний раз в сезоне 2022–2023), семь раз Кубок Англии, восемь раз Кубок Футбольной лиги и один раз становились чемпионами Европы. [230] «Уиган Атлетик» — одна из самых молодых команд округа. Свой первый крупный трофей она выиграла в 2013 году, победив «Манчестер Сити» в финале Кубка Англии . По состоянию на сезон 2023–24 они играют в первой лиге вместе с «Болтон Уондерерс» . Во второй лиге выступают «Салфорд Сити» и «Стокпорт Каунти» , а соревнуются «Олдхэм Атлетик» , «Рочдейл» и «Алтринчем» в Национальной лиге .
В лиге регби « Уиган Уорриорз» , «Ли Леопардс» и «Салфорд Ред Дьяволз» соревнуются в Суперлиге , соревновании футбольных клубов высшей профессиональной лиги регби в Европе. выигрывал чемпионат Суперлиги/ лиги регби «Уиган» двадцать один раз , девятнадцать раз Кубок вызова и World Club Challenge . трижды [231] Суинтон Лайонс и Олдхэм RLFC играют во втором уровне чемпионата , в то время как Рочдейл Хорнетс играют в третьем уровне Лиги 1. В столичном регионе также существует большая сеть клубов юношеской / общественной лиги регби, которые выступают в качестве подпитывающих команд для элитных команд. наиболее заметным из них является «Манчестер Рейнджерс». В союзе регби « Сейл Шаркс» соревнуются в Премьер-лиге Гиннеса и выиграли лигу в 2006 году. [232] Базирующиеся в Уайтфилде команды RUFC «Седгли Парк» и «Сейл» соревнуются в первом национальном дивизионе , RUFC «Манчестера» во втором национальном дивизионе из «Уигана , а команда Оррелла RUFC » в третьем национальном дивизионе «Север» .
Крикетный клуб графства Ланкашир начинался как Манчестерский крикетный клуб и представляет ( древнее ) графство Ланкашир. Ланкашир участвовал в первоначальном чемпионате графства 1890 года . Команда девять раз выигрывала чемпионат графства, последний раз в 2011 году. [233] На их стадионе «Олд Траффорд» , расположенном рядом с одноименным футбольным стадионом, регулярно проводятся контрольные матчи . Вероятно, самый известный из них произошел в 1956 году, когда Джим Лейкер взял рекордные девятнадцать калиток в четвертом тесте против Австралии . [234] Крикетный клуб округа Чешир — клуб второстепенного графства , который иногда играет на юге графства. [235]
Национальный стадион по спидвею в Гортоне является домом для первоклассной по спидвею команды Belle Vue Aces . [236] и американский футбольный клуб Manchester Titans . [237] Ранее в Большом Манчестере располагалась крупнейшая гоночная трасса для борзых в Великобритании — стадион Belle Vue , который закрылся в 2020 году. [238] Профессиональный хоккей с шайбой проводится на специально спроектированном катке в Алтринчеме , ледовом куполе «Алтринчем» , который принимает « Манчестер Шторм» Элитной хоккейной лиги и команду «Алтринчам Эйс» Национальной хоккейной лиги . [239]
Скачки прошли на нескольких площадках округа. Оба крупнейших поля были известны как Манчестерский ипподром (хотя ни один из них не находился в пределах Манчестера) и проводились с 17 века до 1963 года. Скачки проводились в Керсал-Мур до 1847 года, когда был открыт ипподром в замке Ирвелл . В 1867 году скачки были перенесены в Нью-Барнс, Уист , пока это место не было освобождено (за огромную цену) в 1901 году, чтобы позволить расширение до Манчестерских доков . На этой земле сейчас находится док 9 переименованного Salford Quays . Затем Гонки вернулись в Касл Ирвелл, где позже проходила классическая гонка - Сен-Леже 1941 года - и была домом для Ланкашир-Оукс (ныне трасса в Хейдок-парке ) и ноябрьского гандикапа , который традиционно был последней крупной гонкой плоского сезона. В конце 1950-х и начале 1960-х годов на трассе Скоби Бресли и Лестер Пигготт ежегодно сражались за титул жокея, пока гонки не прекратились 7 ноября 1963 года. [240] [241]
Ассоциация легкой атлетики Большого Манчестера является руководящим органом легкой атлетики в Большом Манчестере и организует мероприятия и соревнования в Большом Манчестере. [242] Марафон Большого Манчестера — это бег на длинные дистанции длиной 26 миль и 385 ярдов в районе Траффорд. [243] Профессиональные соревнования по легкой атлетике проходят на Региональной легкоатлетической арене в Спортсити , где проходили многочисленные национальные испытания, в Робин-парке в Уигане, Лонгфорд-парке в Стретфорде (домой спортивного клуба Траффорд), стадионе Вудбэнк в Стокпорте (домой команды Стокпорт Харриерс) и на трассе Кливли. в Винтоне (домой команды «Салфорд Харриерс»). на 12 000 мест Спортивная деревня Ли — это стадион и легкоатлетический комплекс, где играют команды Ли Харриерс, Ли Леопардс и клуб Лиги регби «Манчестер Юнайтед» . [244]
Баскетбольный клуб сообщества Большого Манчестера — это ассоциация, представляющая Большой Манчестер в баскетболе. [245] Он поддерживает различные команды, в том числе Manchester Magic . [246] Ассоциация Crown Green Bowling округа Большой Манчестер назначает команды юниоров, взрослых и ветеранов, которые будут представлять Большой Манчестер в боулинге . [247] [248] GreaterSport, основанная десятью окружными советами Большого Манчестера в 1996 году, представляет собой спортивное партнерство графства Большого Манчестера, которое тесно сотрудничает с секторами спорта и физической активности и координирует такие мероприятия, как Молодежные игры Большого Манчестера. [249] Целью Спортивного фонда Большого Манчестера является обеспечение того, чтобы жители Большого Манчестера в возрасте от 12 до 21 года, участвующие в любом виде спорта, независимо от происхождения, могли получать гранты в размере до 750 фунтов стерлингов, чтобы они могли лучше реализовать свой потенциал. [250]
Культура
[ редактировать ]Искусство, туризм, культура и спорт обеспечивают 16% рабочих мест в Большом Манчестере, причем самая высокая доля приходится на Манчестер. [251] В 2014 году Уилл Стро отметил, что «Большой Манчестер — это творческий центр», получивший признание за свою культурную деятельность в таких областях, как футбол, средства массовой информации и цифровой контент, а также гитара и танцевальная музыка. [6]
Кухня
[ редактировать ]
Есть несколько деликатесов, родом из Большого Манчестера. [252] Пикантные блюда включают кровяную колбасу, обычно ассоциирующуюся с Бери и Бери-маркетом ; Pasty Barm , комбинированный тесто - бармовый торт , созданный в Болтоне; и тряпичный пудинг , пудинг из слоеного теста от Олдхэма, начиненный стейком и луком и приготовленный на пару в ткани или обертке для приготовления; Манчестерское яйцо было представлено в 2010 году. [252] Сладкие блюда включают торт Экклс - родной для Эклса - небольшой круглый пирог из слоеного теста, наполненный смородиной, сахаром и специями; Манчестерский пирог , запеченный пирог, состоящий из корочки песочного теста, намазанной малиновым джемом, покрытой заварным кремом и покрытой кокосовой стружкой; и мятные шарики дяди Джо , традиционные сладкие мятные шарики, производимые в Уигане с момента их создания в 1898 году. [252] Vimto и Tizer — безалкогольные напитки, изобретенные в Манчестере в 1908 и 1924 годах соответственно. [252] Boddingtons — это настойка , разработанная в Манчестере и рекламируемая как «Сливки Манчестера» в популярной рекламной кампании 1990-х годов, которая способствовала повышению престижа города. [253] [254] [255]
Кампания Большого Манчестера за настоящий эль — это ответвление национальной кампании за настоящий эль , правозащитной группы, которая поддерживает, продвигает и сохраняет индустрию пива и напитков, а также награждает выдающиеся заведения наградами; The Nursery в Хитон-Норрисе был признан национальным пабом года в 2001 году, а The Baum в Рочдейле стал национальным пабом года в 2012 году. [256] [257] [258] Манчестерский фестиваль еды и напитков был основан в 1997 году как городская ярмарка напитков и гастрономии, которая в основном проводится в центре Манчестера с дальнейшими мероприятиями по всему Большому Манчестеру; [259] Отдельные местные мероприятия меньшего размера включают Фестиваль еды и напитков в Прествиче, ежегодный чемпионат мира по поеданию пирогов в Уигане и ежегодный фестиваль шоколада в Рамсботтоме . [260] [261] По состоянию на 2020 год в Манчестере есть 1 ресторан, отмеченный звездой Мишлен: Mana, [262] который сохраняется и в настоящее время. [263] [264] В регионе также есть три ресторана категории Bib Gourmand . [265]
Галереи, музеи и выставки
[ редактировать ]
Группа музеев Большого Манчестера (GMMG) представляет собой партнерство восьми из десяти музейных служб Большого Манчестера. [266] Его выставочные центры включают: Галерею Oldham , где в прошлом выставлялись работы Пабло Пикассо ; [267] Солфордский музей и художественная галерея , местный музей с воссозданной викторианской улицей; [268] и Музей Болтона , в котором хранятся материалы частных коллекционеров, в том числе геологические образцы из поместья Кэролайн Бирли . [269] Отдельно от GMMG находится The Lowry на Salford Quays, где наряду с передвижными выставками экспонируются работы Л.С. Лоури . Манчестерская художественная галерея — крупная провинциальная художественная галерея, известная своей коллекцией произведений искусства прерафаэлитов и расположенная в здании Чарльза Барри , внесенном в список памятников архитектуры I степени . [270]
Музеи Большого Манчестера демонстрируют промышленное и социальное наследие графства. Hat Works в Стокпорте — единственный в Великобритании музей, посвященный шляпной индустрии; В 2000 году музей переехал на викторианскую мельницу, внесенную в список памятников архитектуры II категории, ранее бывшую фабрикой по производству шляп. [271] Музей науки и промышленности в Манчестере , среди других экспозиций, демонстрирует рост науки и промышленности и особенно ту роль, которую Манчестер сыграл в ее развитии; Совет музеев , библиотек и архивов охарактеризовал экспонаты как «выдающиеся коллекции национального и международного значения». [272] Урбис начал свою жизнь как музей современного города, который пытался объяснить влияние и впечатления городской жизни. Затем он был преобразован в выставочный центр, самый успешный год которого пришелся на 2006 год. Урбис вступил в свою третью фазу с момента открытия в 2012 году как Национальный музей футбола . [273] Стокпортские бомбоубежища используют милю туннелей, построенных для размещения 6500 человек, чтобы проиллюстрировать жизнь в времен Второй мировой войны . бомбоубежищах [274] Северный Имперский военный музей в Траффорд-парке является одним из пяти филиалов Имперского военного музея. Наряду с выставками военной техники представлены экспозиции, рассказывающие о том, как война влияет на жизнь людей. [275] Музей транспорта в Манчестере , открывшийся в 1979 году, обладает одной из крупнейших коллекций транспортных средств в стране. [276] Музей народной истории является «национальным центром сбора, сохранения, интерпретации и изучения материалов, касающихся истории трудящихся Великобритании». Музей Панкхерста расположен в бывшем доме ранней феминистки Эммелин Панкхерст и включает в себя гостиную, оформленную в современном стиле. [277] Манчестер Юнайтед, Манчестер Сити и Ланкашир CCC имеют специальные музеи, иллюстрирующие их историю. Пирс Уиган , наиболее известный по Джорджа Оруэлла книге «Дорога к пирсу Уиган» . [278] так называлась пристань на канале Лидс и Ливерпуль в Уигане. Он вновь откроется как достопримечательность в 2023 году, после нескольких лет закрытия. [279] В городе также находится Музей жизни Уигана . [280]
СМИ, кино и телевидение
[ редактировать ]Кинофестиваль Большого Манчестера был открыт в 2012 году. Это международный кинофестиваль, призванный извлечь выгоду из «огромных сильных сторон Большого Манчестера в области кино и телевидения, а также его растущего присутствия в СМИ». [281] MediaCityUK , место проведения кинофестиваля в Большом Манчестере, [282] представляет собой многофункциональную застройку площадью 200 акров (81 га) на Солфорд-Куэйс; его основными арендаторами являются такие средства массовой информации , как ITV Granada и BBC . Одним из самых прибыльных и известных телевизионных проектов Большого Манчестера является «Улица Коронации» , транслируемая по телевидению мыльная опера , действие которой происходит в Уэтерфилде , вымышленном районе Большого Манчестера. [283] [284] вдохновленный жизнью в Солфорде. [285] Созданная Тони Уорреном , «Улица Коронации» впервые вышла в эфир 9 декабря 1960 года, что сделало ее самой продолжительной в мире телевизионной мыльной оперой, находящейся в производстве. [286] С момента его создания фильм снимался в Манчестере на студии Granada Studios , но сейчас съемки ведутся на новой площадке в MediaCityUK.
Местная телевизионная станция Большого Манчестера Channel M была запущена в феврале 2000 года и транслировала широкий спектр местных программ, включая новости, спортивные и развлекательные программы. [287] После резкого сокращения местного производства на фоне больших убытков станция прекратила вещание в апреле 2012 года. [288] [289] Местный телеканал меньшего масштаба That’s Manchester начал вещание в мае 2015 года. [290]
В этом районе есть несколько радиостанций, в том числе BBC Radio Manchester , XS Manchester , Hits Radio Manchester , Capital Manchester , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Heart North West и Smooth North West . [291] Существуют также общественные радиостанции, такие как Greatest Hits Radio Wigan & St Helens (обслуживает Уиган), Greatest Hits Radio Bolton & Bury (обслуживает Болтон и Бери), Tameside Radio (обслуживает Tameside ), Your FM (для Стокпорта ), Rochdale Долина (для Рочдейла), [292] Общественное радио Олдхэма (для Олдхэма ), [293] и Солфордское городское радио (обслуживающее Солфорд ).
Manchester Evening News - это региональная ежедневная газета, освещающая Большой Манчестер, которая выходит каждый день, кроме воскресенья. [294] Он принадлежит Reach plc и производится MEN Media. Он продает около 81 000 копий в день и раздает почти 100 000, что делает его лидером рынка в Большом Манчестере. [295] Газета была впервые опубликована в 1868 году Митчеллом Генри в рамках его парламентской предвыборной кампании по манчестерскому избирательному округу . [294] MEN Media «доминирует в Большом Манчестере», каждую неделю охватывая 7 из 10 взрослых в регионе через свой портфель продуктов, который также включает Oldham Advertiser , Rochdale Observer и Salford Advertiser . [296]
Музыка, театр и исполнительское искусство
[ редактировать ]
В Большом Манчестере самое большое количество мест в театрах на душу населения за пределами Лондона. Большинство, если не все, крупных театров субсидируются местными властями или Северо-Западным региональным советом искусств. [298] Театр Royal Exchange сформировался в 1970-х годах из странствующей группы, ставившей спектакли на таких площадках, как Театр Университета [Манчестера] и Театр Аполло . За сезоном на временной сцене бывшей Королевской биржи в Манчестере последовало финансирование театра «Раунд» , который открылся в 1976 году. [299] Лоури — самая посещаемая туристическая достопримечательность Большого Манчестера. [297] - здесь есть два театра, которые используются путешествующими группами по всем видам исполнительского искусства. [251] [300] Оперный театр — это зал на 1900 мест, где проходят передвижные постановки, часто мюзиклы прямо из Вест-Энда. [301] В его родственном заведении The Palace проводятся в целом аналогичные шоу. Oldham Playhouse, один из старейших театров в регионе, помог начать карьеру Стэна Лорела и Чарли Чаплина . В путеводителе CityLife 2007 года его продукция описывается как «ярко популистская» и популярная. [301] По всему округу разбросано множество других площадок всех типов и размеров. [301]
В Большом Манчестере есть четыре профессиональных оркестра, все они базируются в Манчестере. Hallé — старейший симфонический оркестр Великобритании (и четвертый старейший в мире). [302] поддерживает хор и молодежный оркестр, выпускает их записи на собственном лейбле. [303] Халле базируется в Бриджуотер-холле , но часто гастролирует, обычно давая 70 представлений «дома» и 40 на гастролях. [303] Филармонический оркестр BBC , один из пяти оркестров BBC, базируется в MediaCityUK в Солфорде. [304] Его история восходит к зарождению радиовещания в 1926 году. [305] Манчестерская камерата и Северный камерный оркестр — небольшие, но все же профессиональные организации. [306] Главной площадкой классической музыки является Бриджуотер-холл на 2341 место в Манчестере, открытый в 1996 году и обошедшийся в 42 миллиона фунтов стерлингов. [307] Манчестер также является центром музыкального образования благодаря Королевскому Северному музыкальному колледжу и Музыкальной школе Четема . [308]
Манчестер Арена вмещает более 21 000 человек. [а] и является крупнейшей крытой ареной в Соединенном Королевстве. [310] Он был признан международным местом проведения года и в течение нескольких лет был самым популярным местом в мире. [311] на 23 500 мест Арена Co-op Live строится в Большом Манчестере, откроется в 2023 году. [312] На спортивных площадках Большого Манчестера, таких как стадион «Сити оф Манчестер», также проводятся крупные мероприятия с живой музыкой. [313] 200 миллионов фунтов стерлингов Гибкое крупномасштабное культурное, художественное и выставочное пространство стоимостью под названием Factory International было открыто в 2023 году на месте бывшей студии Granada Studios в центре Манчестера. [314] [315] Он назван в честь Factory Records , независимого звукозаписывающего лейбла из Манчестера, основанного в 1978 году Тони Уилсоном и Аланом Эразмусом . Factory Records, на которой выступали такие группы, как Joy Division , New Order и Happy Mondays , а также The Haçienda , послужили в конце 1980-х катализатором смешения альтернативного рока , психоделического рока и электронной танцевальной музыки, известной как Madchester . Большой Манчестер по-прежнему ассоциируется с гитарой и танцевальной музыкой. [6]
Достопримечательности
[ редактировать ]
| Ключ | |
 | Аббатство/Приорат/Собор |
 | Доступное открытое пространство |
 | Парк развлечений/тематический парк |
 | Замок |
 | Загородный парк |
 | Английское наследие |
| Комиссия по лесному хозяйству | |
 | Наследие железной дороги |
 | Исторический дом |
| Места поклонения |
  | Музей (бесплатно/ не бесплатно ) |
 | Национальный фонд |
 | Театр |
 | Хороший |
См. также
[ редактировать ]
- Очертание Англии
- Памятники I степени в Большом Манчестере
- Памятники категории II * в Большом Манчестере
- Список людей из Большого Манчестера
- Список общественного искусства в Большом Манчестере
- Переезд парламента Соединенного Королевства
- Здравоохранение в Большом Манчестере
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Назначение лорда-лейтенанта Большого Манчестера: 28 марта 2022 г.» . Даунинг-стрит, 10. 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Новый верховный шериф Большого Манчестера выбран королевой» . Манчестерские вечерние новости. 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ «Оценки численности населения Англии и Уэльса на середину 2022 года по лейтенантским районам (по состоянию на 1997 год)» . Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Этническая группа» . Управление национальной статистики . 28 марта 2023 г. Проверено 23 октября 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Стандартные измерения площади Великобритании (SAM)» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Стро, Уилл (5 марта 2014 г.). «Большой Манчестер — это творческий центр» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
- ^ Невелл и Рыжий 2005 , с. 20.
- ^ Адриан Моррис. «Роман Уиган» . Уиганское археологическое общество. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 10 июля 2008 г.
- ^ Бэйлисс 1996 , с. 6.
- ^ Историческая Англия . «Римский форт Мамуциум (76731)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 29 декабря 2007 г.
- ^ Историческая Англия . «Касл Шоу (45891)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 29 декабря 2007 г.
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 , с. 18, цитируем Рыжего Нормана.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час «55: Агломерация Манчестера» . naturalengland.org.uk. 18 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
- ^ Франгопуло 1977 , с. ix.
- ^ Франгопуло 1977 , стр. 24–25.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Макнил и Невелл 2000 , стр. 1–3.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 268
- ^ Аспин 1981 , с. 3.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Картер 1962 , с. 49.
- ^ Cowhig 1976 , стр. 7–9.
- ^ Кидд 2006 , стр. 12, 15–24, 224.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Холл, Питер (1998). «Первый промышленный город: Манчестер 1760–1830». Города в цивилизации . Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-84219-6 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Шофилд 2003 , стр. 34–35.
- ^ Хоу, Эд (26 мая 2020 г.). «Что такое Манчестер и насколько он велик?» . urbinfomanc.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ Робертс, Томас и Уильямс 2014 , с. 112.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Франгопуло 1977 , с. 226
- ^ Сварбрик, Дж. (февраль 1914 г.). Большой Манчестер: будущее муниципальное управление крупных городов . Институт муниципальных и окружных инженеров. стр. 12–15.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 229.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Франгопуло 1977 , с. 227
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Франгопуло 1977 , с. 228
- ^ Франгопуло 1977 , с. 231.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 234
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Редклифф-Мод 1969 , стр. 219–235.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 233.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 264.
- ^ Общество охраны природы SELNEC. «Формирование SELNEC PTE» . selnec.org.uk. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Редклифф-Мод и Вуд 1975 , стр. 46–7, 56, 157.
- ^ Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 6 июля 1972 г. полковник. 763–834.
- ^ «Ланкашир спасен от «Ботчдейла» ». Таймс . 7 июля 1972 г. с. 8.
- ^ «Философия на советах еще не возникла». Таймс . 8 июля 1972 г. с. 2.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б ХМСО. Закон о местном самоуправлении 1972 года . 1972 г.70
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Газеттер Большого Манчестера» . Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – от G до H. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 17 июня 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Часть сельского округа Баклоу, не переданная Большому Манчестеру, осталась в Чешире, как часть муниципального района Маклсфилда .
- ^ Часть сельского округа Уиган, не переданная Большому Манчестеру, осталась в Ланкашире, как часть округа Западный Ланкашир .
- ^ Кларк 1973 , с. 1.
- ^ Канцелярия заместителя премьер-министра . «Статистика финансов местных органов власти Англии № 16» . local.odpm.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «База данных местных выборов в Великобритании, 1889–2003 гг.» . Служба данных по искусству и гуманитарным наукам. 28 июня 2006 г. Проверено 5 марта 2008 г.
- ^ «Все перемены в местных делах». Таймс . 1 апреля 1974 г. с. 15.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 12.
- ^ Кларк 1973 , с. 101.
- ^ Боуден 2015 , с. НП.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 246.
- ^ Бристоу и Кросс 1983 , с. 30.
- ^ Франгопуло 1977 , стр. 246, 255.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ванноп, 2002 , стр. 144–145.
- ^ Паркинсон-Бейли 2000 , стр. 214–5.
- ^ Тейлор, Эванс и Фрейзер 1996 , стр. 76.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Клэпсон 2010 , стр. 123–124.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилсон и Гейм 2002 , с. 61.
- ^ Уокер, Дэвид (15 января 1983 г.). «Тори планируют упразднить GLC и столичные советы, но ставки останутся». Таймс . п. 2.
• Хэвиленд, Джулиан (5 мая 1983 г.). «Тори могут упразднить советы графств, если они победят на выборах». Таймс . п. 1.
• Тендлер, Стюарт (16 июня 1983 г.). «Большие города бросают вызов полиции». Таймс . п. 2. - ^ «Гневная реакция на советы White Paper». Таймс . 8 октября 1983 г. с. 22.
- ^ Уилсон и Гейм 2002 , с. 62.
- ^ «Об АГМА» . Ассоциация властей Большого Манчестера . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
- ^ Управление национальной статистики (1999). Справочник старой и новой географии Соединенного Королевства (PDF) . Статистика.gov.uk. п. 48. ИСБН 1-85774-298-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.
«Руководство для начинающих по географии Великобритании: столичные округа и округа» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 8 августа 2013 г.
«Северо-Запад» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г. - ^ «Региональный портрет Большого Манчестера - пространственная структура 5.1» (PDF) . Рабочий пакет 6: Отчетность по доменам регионов электронной Европы . БИСЕР. Сентябрь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2006 г. . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ законодательное регулирование.gov.uk. « Закон о лейтенантах 1997 года », раздел 23. Архивировано 22 мая 2010 года в Wayback Machine .
- ^ Вуд, Эдвард (11 декабря 1998 г.). Исследовательский документ 98/115 – Законопроект об органах власти Большого Лондона: мэр и собрание Лондона – Законопроект 7 от 1998–99 годов (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2006 г.
- ^ Двигаясь вперед: Северный путь. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Казначейство Ее Величества (17 июля 2007 г.). «Обзор субнационального экономического развития и восстановления» . hm-treasury.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Рабочий документ по основам городских регионов» (PDF) . Университет Ньюкасла, Великобритания . Канцелярия заместителя премьер-министра. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2016 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
- ^ Фэрли, Питер (18 января 2008 г.). «Комментарий – Более быстрый путь для городов-регионов» . publicfinance.co.uk. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ Оттуэлл, Дэвид (25 июня 2008 г.). «Теперь ВЫ можете голосовать за плату за въезд». Манчестерские вечерние новости . стр. 1–2.
- ^ «Больше, чем сумма их частей – партнерства заключают сделку по увеличению экономического роста» . www.community.gov.uk. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 г. Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ «Назначена дата референдума по заряду C» . news.bbc.co.uk. 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Проверено 5 января 2010 г.
- ^ Штурке, Джеймс (12 декабря 2008 г.). «Манчестер говорит нет плате за пробки » Хранитель . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Управление городскими регионами: консультации по будущим мерам в Большом Манчестере» (PDF) . Ассоциация властей Большого Манчестера . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Ассоциация властей Большого Манчестера . «Городской регион» . agma.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Казначейство Ее Величества (16 декабря 2009 г.). «Большому Манчестеру предоставлен статус города-региона» . hm-treasury.gov.uk. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Джон Денхэм – Большой Манчестер станет первым объединенным органом власти в стране» . www.community.gov.uk. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 г. Проверено 18 октября 2010 г.
- ^ «План по прекращению страданий на железных и автомобильных дорогах» . Болтонские новости. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Большой Манчестер станет первым «городским регионом» » . Рекламодатель Олдхэма . 29 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ «Большой Манчестер согласен на объединенную власть» . Городской совет Манчестера. 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г. Проверено 31 марта 2010 г.
- ^ «Защита от C-заряда приветствуется» . Болтонские новости. 9 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ Министерство финансов Его Величества и член парламента достопочтенного Джорджа Осборна (3 ноября 2014 г.). «Манчестер будет избран мэром прямым голосованием» . gov.uk. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
- ^ Доусон 1992 , «Глава 6: Вершины графства».
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера . «Район Большого Манчестера и его региональный контекст» . gmltp.co.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Городской совет Манчестера (11 июля 2012 г.). «План местного развития Манчестера: документ плана развития основной стратегии» . manchester.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 16 июня 2013 г.
Часть центра города находится в Солфорде, а региональный центр и внутренние районы охватывают территории Манчестера, Солфорда и Траффорда ... Центр города Манчестера определяется как территория внутри Внутреннего маршрута помощи и простирается на юг, охватывая Оксфорд-роуд. Коридор. Центр города также простирается до Чапел-стрит, в пределах административных границ городского совета Солфорда.
- ^ Равец 2000 , с. 50.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ассоциация властей Большого Манчестера (август 2009 г.). «Процветание для всех: Стратегия Большого Манчестера» (PDF) . agma.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Советы Большого Манчестера планируют «уникальную» инвестиционную стратегию в центре города» . localgovernmentexecutive.co.uk. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. . Проверено 22 июня 2013 г.
- ^ Городской совет Манчестера (1995), План унитарного развития Манчестера , с. 105
- ^ ТфГМ ; GMCA (2011). Третий план местного транспорта Большого Манчестера на 2011/12–2015/16 гг. (PDF) . Транспорт для Большого Манчестера. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года.
- ^ Келли 2010 , стр. 4–5, 243.
- ^ Фриман и Снодграсс 1959 , с. 155.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ «Состояние английских городов: Том 1» . Канцелярия заместителя премьер-министра. 2006. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 17 декабря 2006 г.
- ^ Педраццини, Луиза; Акияма, Рената Сатико (2011). От территориальной сплоченности к новой региональной Европе . Маджиоли Редактор. ISBN 9788838760341 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 5 октября 2014 г.
- ↑ ESPON. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ Жених, Брайан (20 июня 2014 г.). «Великий северный мегаполис» . Файнэншл Таймс . Файнэншл Таймс, Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 19 марта 2015 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Средние погодные условия в аэропорту Манчестера за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро . 2001. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 июля 2007 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Средние показатели Великобритании за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро . 2001. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 15 июля 2007 г.
- ^ Фрейм, Дон (24 февраля 2005 г.). «Дорожный хаос, когда в Манчестере метет снег» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано Проверено 30 сентября 2007 года. 15 июля 2007 года.
- ^ «Снег: последние новости о пробках и путешествиях в Западном Йоркшире» . Галифакс Курьер . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Проверено 7 января 2017 г.
- ^ «В прямом эфире: автомагистраль M62 закрыта и 20 миль очередей из-за снегопада и сильного ветра возвращаются в Большой Манчестер» . Манчестерские вечерние новости . 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ «Змеиный перевал» . Путеводитель для туристов по Пик-Дистрикт . Хай Пик Интерактив. 2002. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 6 июля 2007 г.
- ^ «Ледяные условия обрушились на Великобританию после нескольких дней сильного снегопада» . Новости Би-би-си . 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Проверено 7 января 2010 г.
- ^ «Средние показатели Манчестера за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Метеостанция Manchester Ringway 1961-1990» (FTP) . НОАА . Проверено 4 августа 2023 г.
- ^ «Экстремальные значения Манчестерской кольцевой дороги» . КНМИ . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Кольцевая дорога Манчестера 1981-2010 годов означает экстремальные значения» . КНМИ . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Средний снегопад по Великобритании» . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ «СТАНЦИЯ МАНЧЕСТЕР» . Метеоклимат . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Средние показатели климата и погоды в Манчестере, Англия, Соединенное Королевство» . Время и дата . Проверено 9 января 2022 г.
- ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат – Манчестер, Великобритания» . Погодный Атлас . Проверено 9 января 2022 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Биоразнообразие Большого Манчестера» . gmbp.org.uk. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Харди 1998 , с. 7.
- ^ Городской совет Манчестера . «Участки биологического значения» . wildaboutmanchester.info. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дефра (2002). Эйчисон, JW (ред.). «Коммонленды Большого Манчестера: биологическое исследование» (PDF) . defra.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Местный центр документации Большого Манчестера. «Добро пожаловать в LRC Большого Манчестера» . gmwildlife.org.uk. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Проект биоразнообразия Большого Манчестера. «Что такое биоразнообразие?» . gmbp.org.uk. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ «Добро пожаловать в Манчестерский полевой клуб» . webspace.mypostoffice.co.uk. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Городской совет Солфорда (2007 г.). «Чат Мосс» . Salford.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2007 г.
• «Классификация сельскохозяйственных земель» (PDF) . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Июль 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. . Проверено 2 марта 2014 г. - ^ «Приложение J. Отчет о тематическом исследовании реки Мерси» . Сельское агентство. Архивировано из оригинала ( DOC ) 27 сентября 2007 года . Проверено 27 апреля 2007 г.
- ^ «Южные Пеннинские мавры» . Дефра. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
- ^ Лэшли, Брайан (20 марта 2003 г.). «Так какой цветок тебе больше всего подходит?» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Фонд дикой природы Девона. «Вид – Пупица обыкновенная» . devonwildlifetrust.org. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Плантлайф Интернэшнл . «Северо-Западная Англия» . plantlife.org.uk. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ Холланд, Спенс и Саттон 1984 , стр. 28–29.
- ^ Дэвис, Элла; Хендри, Лиза (30 ноября 2021 г.). «Дикие попугаи в Великобритании: экзотика или потенциальная проблема?» . nhm.ac.uk. Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Уотсон, Алекс (14 апреля 2020 г.). «Таинственная история попугаев Южного Манчестера» . www.propermanchester.com . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Прогулка в парке» . Уитворт . Проверено 1 августа 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Купер, Мэтью (16 февраля 2019 г.). «Почему в южном Манчестере так много попугаев? Это дикие теории, которые могут быть правдой» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ Браун, Бен (2 марта 2021 г.). «Мифы Манчестера: Террапины и черепахи Александры Парк» . manchestersfinest.com . Проверено 1 августа 2023 г.
- ^ «Регион Большого Манчестера, Англия, Великобритания» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ «Начало путаницы» . www.forl.co.uk. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Шоу, Меган (6 декабря 2020 г.). «Борьба за сохранение этих исторических деревень в Йоркшире близится к печальному концу» . ЙоркширLive . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Мэллинсон, Мэтт (18 марта 2015 г.). «Уиган должен ОТКАЗАТЬСЯ от «ложного региона» Манчестера и вернуться в Ланкашир, — призывает петиция» . Манкунианские вопросы . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Твид, Лайель (26 января 2021 г.). «Проголосуйте за то, должен ли Хорвич покинуть Совет Болтона» . Болтонские новости . Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Окончательная схема Объединенной администрации Большого Манчестера» (PDF) . Ассоциация властей Большого Манчестера . Март 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2010 г. . Проверено 30 марта 2010 г.
- ^ «Передача полномочий Объединенному органу власти Большого Манчестера и переход к мэру, избираемому прямым голосованием» . gov.uk. 3 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
- ^ «Большой Манчестер будет контролировать бюджет Национальной службы здравоохранения в размере 6 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Проверено 26 февраля 2015 г.
- ^ Уильямс, Дженнифер (5 мая 2017 г.). «Энди Бернэм избран мэром Большого Манчестера» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
- ^ «Что делает мэр» . Greatermanchester-ca.gov.uk. 2018. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Франгопуло 1977 , с. 138
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барлоу, Макс (май 1995 г.). «Большой Манчестер: сложность агломерации и структура местного самоуправления». Политическая география . 14 (4): 379–400. дои : 10.1016/0962-6298(95)95720-I .
- ^ Городской совет Рочдейла , с. 65.
- ^ Уокер, Джонатан (9 сентября 2008 г.). «Прощай, Уэст-Мидлендс, здравствуй, Большой Бирмингем» . Бирмингем Пост . Бирмингемпост.net. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
- ^ Ванноп 2002 , с. 148.
- ^ «План местного транспорта Большого Манчестера» . gmltp.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 12 декабря 2006 г.
- ^ «Представляем нового комиссара полиции Тони Ллойда – самого влиятельного человека в Большом Манчестере?» . Манчестерские вечерние новости . 16 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Непредвиденные дивиденды Группы аэропортов Манчестера для советов» . Новости Би-би-си . 21 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 8 августа 2013 г.
- ^ Хебберт, Майкл; Деас, Иэн (январь 2000 г.). «Большой Манчестер – на подъеме»?». Политика и политика . 28 (1): 79–92. дои : 10.1332/0305573002500848 .
- ^ Канцлер герцогства Ланкастер . «Хранитель рулонов» . duchyoflancaster.co.uk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ Приказ лордов-лейтенантов 1973 г. (1973/1754)
- ^ «№58395» . Лондонская газета . 18 июля 2007 г. с. 10329.
- ^ «Большой Манчестер Мет. C» . видениеofbritain.org.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
- ^ «Либеральные демократы приближаются к Манчестеру» . Манчестерские вечерние новости . 11 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Проверено 26 февраля 2006 г.
- ^ «Лейбористская партия возвращается в Манчестер» . timeout.com. 2006. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Большой Манчестер Мет. C: Общая численность населения» . видениеofbritain.org.uk. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Перепись 2021: Первые итоги» . Управление национальной статистики (ONS) . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
- ^ Кларк 1973 , с. 93.
- ^ «Региональный портрет Большого Манчестера – 5.3 Структура населения/миграция (демография)» (PDF) . Отчеты о доменах BISER в европейских регионах. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2008 г.
- ^ «Уоррен Смит приветствует вас в команде лейтенантов Большого Манчестера» . manchesterlieutenancy.org. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ «Исход: факты» . can.uk.com. 2003. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Религия Большого Манчестера (орган здравоохранения)» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ «Католическая епархия Шрусбери» . Dioceseofshrewsbury.org. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Приходы епархии» . Salforddiocese.org.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 7 мая 2007 г.
- ^ «Манчестерская епархия англиканской церкви» . manchester.anglican.org. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ «Добро пожаловать в Ливерпульскую епархию» . www.liverpool.anglican.org. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ «Обновление рынка: Манчестерский Солфорд Патфайндер» (PDF) . Ревизионная комиссия . 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Сокращение городов: Манчестер/Ливерпуль II» (PDF) . ShrinkingCities.com. Март 2004. с. 36. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ Купер 2005 , с. 47.
- ^ Шейпли, Питер (2002). «Пресса и система способствовали развитию центральной части Манчестера» (PDF) . Обзор истории региона Манчестер . 16 . Манчестерский центр региональной истории: 30–39. ISSN 0952-4320 . Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ Куреши, Якуб (24 ноября 2004 г.). «На голову выше: жизнь в высотных зданиях возвращается» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 года . Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ Каннингем, Джон (28 февраля 2001 г.). «Башни возвращаются» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
- ^ Дайкхофф, Том (9 декабря 2011 г.). «Давайте переедем в Сэдлворт, Большой Манчестер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ Кирби, Дин (24 августа 2013 г.). «Улица, где дома стоят всего 15 000 фунтов стерлингов – мы показываем самые дешевые и дорогие дома в Большом Манчестере» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 24 августа 2013 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бонтье, Мустерд и Пельцер, 2011 г. , с. 159.
- ^ Франгопуло 1977 , с. 224
- ^ «Таблица 0a – Все студенты по учебным заведениям, формам обучения, уровням обучения, полу и месту жительства, 2006/07 г.» . Таблицы данных студентов и квалифицированных специалистов . Агентство статистики высшего образования . 2008. Архивировано из оригинала (XLS) 9 июля 2013 года . Проверено 21 марта 2008 г.
- ^ Тайт, Малкольм (июль 2007 г.). «(Повторное) расположение высшего образования в Англии (пересмотр)». Ежеквартальный выпуск высшего образования . 61 (3): 250–265. дои : 10.1111/j.1468-2273.2007.00354.x .
- ^ Хартвелл 2001 , с. 105.
- ^ «Сильный менеджмент Манчестерского колледжа » . manchestermule.com. 27 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
- ^ «Независимые школы в Большом Манчестере» . www.schoolsearch.co.uk . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
- ^ Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Региональный валовой продукт: города-регионы» . Управление национальной статистики . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Манчестер возродит британскую торговлю текстилем с помощью возрожденного Коттонополиса» . Манчестерские вечерние новости . 3 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
- ^ «Экономический профиль Олдхэма – инновации и технологии» . Совет Олдема. Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Обучающее путешествие в хлопковые города северо-запада» . Крутить паутину . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 27 октября 2006 г.
- ^ «Возникновение «величайшей деревни Англии» » . Манчестерские вечерние новости . menmedia.co.uk. 3 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Региональный портрет Большого Манчестера - 6 экономических факторов» (PDF) . Отчеты о доменах BISER в европейских регионах. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2006 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Наша история» . кооператив.кооп. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Ру, Люси (27 ноября 2014 г.). «200 сотрудников пройдут консультацию в головном офисе кооператива One Angel Square в Манчестере» . manchestereveningnews.co.uk. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Бегум, Шелина (14 ноября 2013 г.). «Главный офис Кооператива признан самым зеленым зданием в мире» . manchestereveningnews.co.uk. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года.
- ^ «Район Манчестер-Сити – Экономический обзор» . www.investinmanchester.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт Большого Манчестера» . Статистика. 2023.
- ^ «Стратегия Большого Манчестера: Предисловие» . gmep.org.uk. 2004. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ «Краткое содержание лучших городов Великобритании 2005–2006 гг.» (PDF) . Исследования ОМИС. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2006 года . Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ «Международное количество посетителей в дружественном Манчестере выросло на 10%» (пресс-релиз). Маркетинг Манчестера. 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Проверено 17 июля 2008 г.
- ^ «Манчестер «второй город Англии» » . Би-би-си . 12 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 5 января 2010 г.
• Райли, Кэтрин (8 июля 2005 г.). «Сможет ли Бирмингем остановить свой упадок?» . Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2010 г.
• «Манчестер «близок ко второму городу» » . Би-би-си . 29 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Проверено 5 января 2010 г.
• «Манчестер лидирует во втором городском опросе » Би-би-си . 10 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Проверено 5 января 2010 г.
• «Бирмингем проигрывает Манчестеру во втором городском противостоянии» . Би-би-си . 2007. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 18 июня 2007 г. - ^ «Экономическая деятельность Большого Манчестера (орган здравоохранения)» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ^ «Содействие динамичной экономике» . Партнерство электронного правительства Большого Манчестера. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 12 декабря 2007 г.
- ^ «Индустрия занятости Большого Манчестера (орган здравоохранения)» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кирби, Дин (1 апреля 2011 г.). «Все изменения: руководитель отдела пассажирского транспорта Большого Манчестера становится транспортом Большого Манчестера - конечно, с новым логотипом» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Франгопуло 1977 , с. 187
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Хайд, О'Рурк и Портленд, 2004 г. , с. 141.
- ^ Колледж Олдема . «Местная информация: О Олдеме» . oldham.ac.uk. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 6 марта 2008 г.
Столичный округ Большого Манчестера имеет самую разветвленную сеть автомагистралей в Соединенном Королевстве.
- ^ «База данных дорог Великобритании» . cbrd.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 6 марта 2008 г.
• «Число дорог Великобритании увеличено» . «Дейли телеграф» . Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Проверено 2 марта 2014 г.Западная часть Манчестера общеизвестно загружена и является рекордсменом по самому широкому участку автомагистрали — впечатляющие 17 полос на пересечении M61 и M60.
- ^ Мэтьюз 1992 , с. 121.
- ^ Совет графства Ланкашир . «Ранние шоссе Ливерпуль-Восточный Ланкашир-роуд A580» . Исторические автомагистрали . lancashire.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 19 января 2008 г.
- ^ Солтер, Алан (5 мая 2007 г.). «Раскрыты детали заряда С» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
- ^ «Манчестер делает шаг к введению платы за въезд» . Хранитель . 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Проверено 31 марта 2010 г.
- ^ «Плата за пробки на дорогах: часто задаваемые вопросы» . Би-би-си Манчестер. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
- ^ Бриттон, Пол (13 октября 2014 г.). «Новая линия Metrolink до Уитеншоу и аэропорта Манчестера откроется 3 ноября - на год раньше запланированного срока» . manchestereveningnew.co.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Городской совет Солфорда (февраль 2012 г.). «План строительства инфраструктуры Солфорда» (PDF) . Salford.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
- ^ «RATP покупает оператора Manchester Metrolink» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Лондон. 2 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 7 марта 2013 г.
- ^ Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера . «ГМПТЭ – Поезда» . gmpte.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отчет о состоянии города за 2006/2007 год» (PDF) . manchester.gov.uk. Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2008 г. . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Аэропорт Манчестера предлагает больше направлений, чем Хитроу и Гатвик» . Новости аэропортов Великобритании . TMC Ltd., 3 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. . Проверено 10 июля 2008 г.
- ^ «Большой Манчестер инвестирует еще 40,7 млн фунтов стерлингов в пешеходную, велосипедную и велосипедную инфраструктуру» .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Граттон, Крис; Саймон Шибли; Ричард Коулман (2005). «Спорт и экономическое возрождение городов». Городские исследования . 42 (5–6). Журнал городских исследований Limited: 985–999. Бибкод : 2005УрбСт..42..985Г . дои : 10.1080/00420980500107045 . S2CID 154814355 .
- ^ Паркинсон-Бейли 2000 , стр. 249–250.
- ^ «Сити» получил непредвиденную прибыль в размере 600 миллионов фунтов стерлингов . Би-би-си онлайн . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 5 января 2010 г.
«Спортивное наследие» . Наследие Игр Содружества, Манчестер, 2002 г. Наследие Игр Содружества. 2003. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 23 сентября 2007 г. - ^ Юпп, Адам (11 апреля 2013 г.). «300 миллионов фунтов стерлингов: ошеломляющая сумма, которую Манчестер зарабатывает на футболе каждый год» . Манчестерские вечерние новости . manchestereveningnews.co.uk. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
- ^ «Что мы делаем» . Манчестер ФА. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ Салазар, Джо-Райан. «100 величайших футбольных клубов мира» . Отчет отбеливателя . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ «Оценки футбольной команды № 1 «Манчестер Юнайтед»» . Форбс . 30 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ Озанян, Майк. «Самые ценные футбольные команды мира 2017» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
- ^ «Слава, слава, Манчестер Юнайтед» . Сайт мечты . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 2 июня 2008 г.
- ^ «Доска почета» . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Почести» . www.wiganwarriors.com . Уиган Уорриорз. 2008. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
- ^ «BBC Rugby Union – английский – Продажа 45–20 Лестер» . Би-би-си . 27 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. . Проверено 5 января 2010 г.
- ^ «Наконец-то чемпионы» . LCCC.co.uk. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
- ^ «Джим Лейкер» . Крисинфо. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ «Земли Малого округа» . Ассоциация крикета малых графств . Крисинфо. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ «Национальный стадион Спидвей» . bellevue-speedway.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
- ^ «Отчет о Национальном гоночном стадионе» (PDF) . Комитет по контролю за ресурсами и управлением . Городской совет Манчестера . 19 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2022 г. . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ аул Бриттон (2 августа 2020 г.). «Стадион для борзых Belle Vue закроется навсегда после того, как он сильно пострадал от карантина из-за коронавируса» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Реформа Манчестер Шторма и замена Халла в Элитной лиге» . Би-би-си Спорт . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Рамсден 1966 .
- ^ Городской совет Солфорда. «Стенограмма видео Керсала Дейла» . Salford.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
• Фаррер, Уильям; Браунбилл, Джон (2003–2006) [1911]. «Поселки: Бротон» . История Виктории графства Ланкастер – Ланкашир . Том. 4. Лондонский университет и Фонд истории парламента. стр. 217–222. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 25 февраля 2008 г. - ^ «Атлетическая ассоциация Большого Манчестера» . www.greatermanchesteraa.co.uk. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Большой Манчестерский марафон Ltd (2012). "Общая информация" . moremanchestermarathon.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ "О нас" . Спортивная деревня Ли . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Цели и задачи» . amaechibasketballcentre.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ «Баскетбольный клуб Манчестера доказывает, что он волшебник, когда команды выходят в финал кубка» . manchester.gov.uk. 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ «Официальный сайт Ассоциации боулинга Crown Green округа Большой Манчестер» . gmbowls.org.uk. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. . Проверено 5 мая 2011 г.
- ^ «Команда округа увернулась от пули» . Олдемская вечерняя хроника . oldham-chronicle.co.uk. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Большой Спорт. «О GreaterSport: Спортивное партнерство Большого Манчестера» . Greatersport.co.uk. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ «Спортивный фонд Большого Манчестера» . manchestercommunitycentral.org. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 4 мая 2011 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Робсон, Брайан (2004). «Культура и город: взгляд из «Северных Афин» ». Искусственная среда . 30 (3): 246–255. дои : 10.2148/benv.30.3.246.54298 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Посетите Манчестер. «Местные деликатесы Большого Манчестера» . Посетитеmanchester.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ^ Тейлор, Пол (9 сентября 2004 г.). «Как гордость города досталась крупному бизнесу» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года.
- ^ Холл, Уильям (28 октября 2004 г.). «Манчестер объединился в битве за Боддингтонс» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 22 октября 2011 г. (требуется подписка)
- ^ Тейлор, Пол Р. (13 июля 2007 г.). «Дымоход выдерживает завалы и раздоры» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Рочдейлский пьяница The Baum признан лучшим пабом Великобритании» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ Слейтер, Крис (12 сентября 2013 г.). «Паб Рочдейла второй год подряд стремится быть названным лучшим пабом Великобритании на церемонии вручения наград CAMRA» . manchestereveningnews.co.uk. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ «Паб года – предыдущие победители» . camra.org.uk. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ «Манчестерский фестиваль еды и напитков» . Посетитеmanchester.com. Сентябрь 2014. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ «Спор на Всемирном соревновании по поеданию пирогов» . huffingtonpost.co.uk. 18 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ Совет Бери. «Ежегодный фестиваль шоколада в Рамсботтоме» . bury.gov.uk. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ Ринд-Татт, Луиза (7 октября 2019 г.). «Манчестер получил первую звезду Мишлен за более чем 40 лет за ресторан Mana in Ancoats» . Я люблю Манчестер . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ «мана – Манчестер – ресторан-гид MICHELIN» . Гид МИШЛЕН . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ «Манчестерский ресторан Mana сохранил за собой звезду Мишлен на 2022 год» . Тайный Манчестер . 16 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ «Ресторанам Большого Манчестера не удалось получить ни одной звезды Мишлен в гиде 2012 года» . manchestereveningnews.co.uk. 6 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ «Группа музеев Большого Манчестера» . gmmg.org.uk. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Прошлые выставки в галерее Oldham» . галереяoldham.org.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
- ^ «Магазины Ларк Хилл Плейс» . Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 2 мая 2008 г.
- ^ «Кэролайн Бирли» . Болтонский музей. 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 23 января 2012 г.
- ^ Историческая Англия . «Городская картинная галерея (1282980)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 декабря 2007 г.
• «Манчестерская художественная галерея: О нас» . manchestergalleries.org. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 9 января 2008 г. - ^ «О шляпной фабрике Стокпорта» . Hatworks.org.uk. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Музей науки и промышленности» . Национальный виртуальный музей . 24hourmuseum.org.uk. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Посещаемость Urbis увеличилась на 550%» . Би-би-си онлайн . 12 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2004 г. Проверено 5 января 2010 г.
• «Посетители стекаются в Урбис, поскольку реконструкция окупается» . Манчестерские вечерние новости . 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. . Проверено 10 января 2008 г. - ^ «О бомбоубежищах Стокпорта» . airraidshelters.org.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Императорский военный музей Север» . North.iwm.org.uk. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Знакомство с Музеем транспорта» . gmts.co.uk. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ «Панкхерст-центр» . Национальный виртуальный музей . Круглосуточный музей. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 8 июля 2008 года .
- ^ Валлели, Пол (30 апреля 2004 г.). «Снова в пути» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 17 января 2008 г.
- ^ Чарльз Грэм (16 июня 2023 г.). «Реконструкция пирса Уиган займет еще год» . Уиган сегодня . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ «Посещение музея уиганской жизни» . Совет Уигана . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
- ^ Куреши, Якуб (12 сентября 2012 г.). «Новые кинематографисты сыграют главные роли на кинофестивале в Большом Манчестере» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ Кинофестиваль Большого Манчестера (2012). «О фестивале» . gmff.co.uk. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ^ Литтл 1995 , с. 112.
- ^ Литтл 2000 , с. 93.
- ^ «Далеко от мокрых от дождя крыш Уэтерфилда» . ТЕС Коннект . Образовательное приложение Times. 2 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 7 января 2011 г.
Ряды рядных домов Солфорда послужили источником вдохновения для создания вымышленного Уэтерфилда в мыле «Улица Коронации».
- ^ Хемли, Мэтью (24 сентября 2010 г.). «Улица Коронации бьет два мировых рекорда» . Этап . thestage.co.uk. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Даулинг, Никола (18 мая 2004 г.). «Канал М смотрит в будущее» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ «Канал М Большого Манчестера сокращает штат до четырех» . Новости Би-би-си . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ Планкетт, Джон (16 апреля 2012 г.). «Манчестерский канал М закрывается спустя 12 лет» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
- ^ «Заполнитель для местного телевидения Манчестера появляется на Freeview» . a516digital.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 9 января 2016 г.
- ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «Долина Рочдейл» . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «Общественное радио Олдхэма» . Проверено 6 июня 2024 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Манчестер ивнинг ньюс» . themediabriefing.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ "О" . Corporate.menmedia.co.uk. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ^ «Проекты» . Corporate.menmedia.co.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Брукс-Поллок, Том (30 ноября 2011 г.). «Галерея и театр Лоури — самая популярная туристическая достопримечательность Большого Манчестера» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
- ^ Конвей, Тони; Уайтлок, Джерил (2007). «Маркетинг взаимоотношений в субсидируемом искусстве: ключ к стратегическому маркетинговому фокусу». Европейский журнал маркетинга . 41 (1/2): 199–222. дои : 10.1108/03090560710718184 . ISSN 0309-0566 .
- ^ Мюррей 2007 .
- ^ «О Лоури» . Лоури . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Шофилд 2007 .
- ^ Паркинсон-Бейли 2000 , с. 77.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Халле – История» . Концертное общество Халле. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 2 марта 2014 г.
- ^ «Филармонический оркестр Об оркестре» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Оркестры Би-би-си» . Би-би-си (пресс-релиз). Февраль 2006 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 г. Проверено 10 июля 2008 г.
- ^ «Манчестер Камерата» . Манчестер Камерата. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2008 г.
• «О НКО» . Северный камерный оркестр. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2014 г. - ^ «Факты и цифры Бриджуотер-холла» . Bridgewater-Hall.co.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 17 января 2008 г.
• «Путеводитель по хорошим местам; 28 – Бриджуотер-холл, Манчестер». Независимо в воскресенье . 12 апреля 1998 г. - ^ Redhead 1993 , стр. 60–61.
- ^ Джеймс Холт (27 апреля 2022 г.). «Этим летом манчестерскую AO Arena ждет масштабная реконструкция стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Крупнейшие крытые арены Соединенного Королевства в 2020 году по вместимости» . статисты . 2020. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Архив победителей премии Pollstar Concert Industry Awards» . Полстар Онлайн. 2001. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 24 июня 2007 г.
• Браун, Рэйчел. «Лучшая площадка в мире MEN Arena» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 12 августа 2007 г.MEN Arena — самая продаваемая площадка в мире.
• «Манчестер Ивнинг Ньюс Арена» . smg-europe.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2014 г. - ^ Крис Слейтер (28 июня 2022 г.). « Это будет величайшая музыкальная арена, когда-либо построенная»: руководитель Manchester Co-op Live рассказывает захватывающую новость о площадке стоимостью 365 миллионов фунтов стерлингов – и о том, как помогли Гарри Стайлс и Брюс Спрингстин» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «История стадиона Манчестер Сити» . MCFC.co.uk. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 11 января 2008 г.
• «Arctic Monkeys подтверждают фестивальные планы» . НМЕ . 26 января 2007 года . Проверено 5 февраля 2007 г. - ^ «Взгляд The Guardian на новое культурное пространство Манчестера: от одной фабрики к другой» . Хранитель . 5 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
- ^ «Factory International: Художественный комплекс в Манчестере превышает бюджет на 100 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 4 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Аспин, Крис (1981). Хлопковая промышленность . Публикации Шира. ISBN 0-85263-545-1 .
- Бэйлисс, Дон (1996). Исторический атлас Траффорда . Дон Бэйлисс. ISBN 0-9529300-0-5 .
- Бонтье, Марко; Горчица, Сако; Пельцер, Питер (2011). Изобретательные города-регионы . Эшгейт. ISBN 978-1-4094-1772-9 .
- Боуден, Эндрю (2015). Увидимся в Кирке Йетхольме: Истории Пеннинской дороги . Бродячий человек.
- Бристоу, М. Роджер; Кросс, Дональд Т. (1983). Английский Структурное планирование: комментарий к процедуре и практике семидесятых годов . Рутледж. ISBN 0-85086-094-6 .
- Картер, Чарльз Фредерик (1962). Манчестер и его регион . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719000218 .
- Клэпсон, Марк (2010). Рэй Хатчисон (ред.). Субурбанизация в глобальном обществе . Изумрудная группа. ISBN 978-0-85724-347-8 .
- Кларк, Дэвид М. (1973). Голосование в Большом Манчестере: Путеводитель по новым столичным властям . Красная роза.
- Купер, Глинис (2005). Салфорд: Иллюстрированная история . Издательство Breedon Books. ISBN 1-85983-455-8 .
- Каухиг, WT (1976). Это произошло в Большом Манчестере; Текстиль . Совет Большого Манчестера .
- Доусон, Алан (1992). Родственные холмы Британии . Цицерон Пресс. ISBN 1-85284-068-4 .
- Франгопуло, Николас Джозеф (1977). Традиция в действии: историческая эволюция округа Большой Манчестер . Издательство ЭП. ISBN 0-7158-1203-3 .
- Фриман, Томас Уолтер; Снодграсс, Кэтрин П. (1959). Агломерации Великобритании . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719000546 .
- Харди, Питер Б. (1998). Бабочки Большого Манчестера . ПГЛ Предприятия. ISBN 0-9532374-0-0 .
- Хартвелл, Клэр (2001). Путеводители по архитектуре Певснера: Манчестер . Книги о пингвинах. ISBN 0-14-071131-7 .
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Здания Англии. Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-10583-5 .
- Холланд, Филип; Спенс, Ян; Саттон, Тревор (1984). Разведение птиц в Большом Манчестере . Манчестерское орнитологическое общество. ISBN 978-0-9509505-0-1 .
- Хайд, М.; О'Рурк, А.; Портленд, П. (2004). Вокруг M60: орбитальная автомагистраль Манчестера . АМЦД. ISBN 1-897762-30-5 .
- Келли, Юан (2010). Восстановление Манчестера . Дерби: Книги Дерби. ISBN 978-1-85983-786-3 .
- Кидд, Алан (2006). Манчестер: История . Издательство Карнеги. ISBN 1-85936-128-5 .
- Литтл, Даран (1995). История улицы Коронации . Самшит. ISBN 978-1-85283-464-7 .
- Литтл, Даран (2000). Улица 40 лет Коронации . Андре Герман. ISBN 978-0-233-99806-0 .
- Мэтьюз, Питер, изд. (1992). Книга рекордов Гиннесса 1993 года . Книга рекордов Гиннесса Лимитед. ISBN 0-85112-978-1 .
- Макнил, Робина; Невелл, Майкл (2000). Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера . Ассоциация промышленной археологии . ISBN 0-9528930-3-7 .
- Мюррей, Брэм (2007). Самое худшее, что может быть, — это катастрофа . Метуэн Драма, издательство A&C Black. ISBN 978-0-7136-8490-2 .
- Невелл, Майк; Рыжий, Норман, ред. (2005). Меллор: Жизнь на грани. Региональное исследование железного века и романо-британских горных поселений . Археологический отдел Манчестерского университета , Археологический отдел Большого Манчестера и Археологический фонд Меллора. ISBN 0-9527813-6-0 .
- Паркинсон-Бейли, Джон Дж (2000). Манчестер: архитектурная история . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-5606-3 .
- Рамсден, Кэролайн (1966). Прощай, Манчестер: история Манчестерского ипподрома . Дж. А. Аллен и Ко.
- Равец, Джо (2000). Город-Регион 2020 . Скан Земли. ISBN 978-1-85383-606-0 .
- Редклифф-Мод, Джон ; Вуд, Брюс (1975). Реформа местного самоуправления в Англии . ОУП. ISBN 0-19-885091-3 .
- Редклифф-Мод, Джон (июнь 1969 г.). Королевская комиссия по местному самоуправлению в Англии 1966–1969, Том I: Отчет (Cmnd. 4040) . ХМСО.
- Рыжая, Брайан (1993). Манчестер: праздник . Андре Дойч Лтд. ISBN 0-233-98816-5 .
- Робертс, Питер; Томас, Кевин; Уильямс, Гвиндаф (2014). Городское планирование в Великобритании: сравнительное исследование . Рутледж. ISBN 9781136035845 .
- Городской совет Рочдейла. Официальный путеводитель митрополита Рочдейла . Эд. Дж. Берроу и Ко. Лимитед.
- Шофилд, Джонатан (2003). Городская жизнь: Манчестер, полное руководство . Городская жизнь. ISBN 978-0-9544460-0-0 .
- Шофилд, Джонатан (2007). Манчестер: полное руководство 2007 г. Городская жизнь.
- Тейлор, Ян; Эванс, Карен; Фрейзер, Пенни (1996). Повесть о двух городах: глобальные изменения, местные чувства и повседневная жизнь на севере Англии: исследование в Манчестере и Шеффилде . Рутледж. ISBN 978-0-415-13828-4 .
- Ванноп, Урлан (2002). Региональный императив: региональное планирование и управление в Великобритании, Европе и США . Рутледж. ISBN 978-0-11-702368-0 .
- Уилсон, Дэвид; Игра, Крис (2002). Местное самоуправление в Соединенном Королевстве (3-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-333-94859-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- www.agma.gov.uk , Ассоциация властей Большого Манчестера.
- www.gmcro.co.uk , архив округа Большой Манчестер , содержит исторические записи, относящиеся к Большому Манчестеру.
- www.visitmanchester.com , официальный туристический сайт Большого Манчестера.
- Большой Манчестер в Керли
Районы Северо -Западной Англии |
|---|
