✖


Jump to content

Стокпорт

Координаты : 53 ° 24'30 "N 2 ° 08'58" W  /  53,4083 ° N 2,1494 ° W  / 53,4083; -2,1494
Чтобы узнать о более крупном округе местного самоуправления, см. Столичный округ Стокпорт . Чтобы узнать о других значениях, см. Stockport . Чтобы узнать о городе Стокпорт (значения), см. Стокпорт (значения) .

Стокпорт
Честергейт
Рыночный зал
Стокпорт расположен в Большом Манчестере.
Стокпорт
Стокпорт
Расположение в Большом Манчестере
Население 137 130 ( перепись 2011 г. )
• Плотность 2208 на квадратную милю (852 на км²)
Demonym Стопфордиан
Ссылка на сетку ОС SJ895900
• Лондон 157 миль (253 км) к юго-востоку
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Районы города
Список
Почтовый город СТОКПОРТ
Почтовый индекс района СК1-СК7
Телефонный код 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 24'30 "N 2 ° 08'58" W  /  53,4083 ° N 2,1494 ° W  / 53,4083; -2,1494

Стокпорт — город в Большом Манчестере , Англия, в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Манчестера , в 9 милях (14 км) к юго-западу от Эштон-андер-Лайн и в 12 милях (19 км) к северу от Маклсфилда . Реки Гойт и Тейм сливаются, образуя здесь реку Мерси . Это главное поселение более широкого столичного округа Стокпорт . Население Стокпорта составляет 311 578 человек.

Большая часть города находится в границах исторического графства Чешир , а территория к северу от Мерси находится в историческом графстве Ланкашир . Стокпорт в 16 веке был небольшим городком на южном берегу Мерси, известным выращиванием конопли и производством веревок . В 18 веке здесь располагалась одна из первых механизированных фабрик по производству шелка на Британских островах . Преобладающими отраслями промышленности Стокпорта в 19 веке были хлопковая и смежная отрасли. Он также был центром шляпной промышленности страны, которая к 1884 году экспортировала более шести миллионов шляп в год; последняя шляпная мастерская в Стокпорте закрылась в 1997 году. Городской футбольный клуб Stockport County носит прозвище «Шляпники».

Доминирующим на западных подступах к городу является виадук Стокпорт . Построенный в 1840 году, его 27 кирпичных арок прокладывают магистраль железной дороги, проходящей через город через реку Мерси.

История [ править ]

Река Тейм (слева) и река Гойт (справа) встречаются, образуя Мерси.

Топонимия [ править ]

Стокпорт был записан как «Стокпорт» в 1170 году. [1] [2] Принятая в настоящее время этимология - древнеанглийский порт , рыночная площадь, со складом , деревней (точнее, небольшим поселением в поместье); следовательно, рыночная площадь в деревне. [1] [2] Более старые производные включают запас , частокол или замок с портом , лес, следовательно, замок в лесу. [3] Замок, вероятно, относится к замку Стокпорт XII века, , мотт-и-бейли впервые упомянутому в 1173 году. [4]

Другие производные основаны на ранних вариантах, таких как Стопфорд и Стокфорд. Есть свидетельства того, что у подножия Бридж-стрит-Броу существовал брод через Мерси. Стопфорд сохраняет использование формы прилагательного Stopfordian для предметов, связанных со Стокпортом, а ученики Стокпортской гимназии называют себя стопфордианцами. [5] Стопфордианец используется как общий термин или демоним для людей из Стокпорта, так же, как кто-то из Лондона был бы лондонцем.

Стокпорт никогда не был морским или речным портом, поскольку Мерси здесь не судоходен; в центре Стокпорта река была перекрыта , а над ней построена главная торговая улица Мерсиуэй.

Ранняя история [ править ]

Самыми ранними свидетельствами человеческой деятельности на более обширной территории являются микролиты охотников-собирателей периода мезолита (средний каменный век, около 8000–3500 до н.э.), а также оружие и каменные орудия периода неолита (новый каменный век, 3500–3500 гг. до н.э.). 2000 г. до н. э.). Останки раннего бронзового века (2000–1200 гг. До н. э.) включают каменные молотки, кремневые ножи, палставы (наконечники бронзовых топоров) и погребальные урны ; все находки были случайными открытиями, а не результатами систематических поисков известного места. Существует разрыв в возрасте находок между примерно 1200 г. до н.э. и началом римского периода примерно в 70 г. н.э., что может указывать на депопуляцию, возможно, из-за более плохого климата. [6]

Несмотря на сильные местные традиции, свидетельств существования римской военной станции в Стокпорте мало. [7] [8] Предполагается, что дороги из Чидла в Ардоталию (Меландра) и из Манчестера в Бакстон пересекались недалеко от центра города. Предпочтительным местом является брод через Мерси, который, как известно, был вымощен в 18 веке, но никогда не было доказано, что эта или какие-либо дороги в этом районе являются римскими. Хеггинботэм сообщил (в 1892 году) об открытии римской мозаики на Касл-Хилл (около рынка Стокпорт) в конце 18 века, во время строительства мельницы, но отметил, что она была «основана только на традициях»; значительная каменная кладка никогда не была датирована современными методами. Однако римские монеты и керамика, вероятно, были найдены здесь в 18 веке. Тайник с монетами, датируемый 375–378 годами нашей эры, возможно, находился на берегах Мерси в банке Доу; Возможно, их похоронили на хранение на обочине дороги. [7]

Шесть монет времен правления англосаксонских английских королей Эдмунда (годы правления 939–946) и Эдреда (годы правления 946–955) были найдены во время пахоты Реддиш-Грин в 1789 году. [1] [9] Существуют противоположные мнения о значении этого; Эрроусмит считает это доказательством существования поселения в то время, но Моррис утверждает, что находка могла быть «единичным инцидентом». Небольшой тайник — единственная англосаксонская находка в этом районе. [1] Однако этимология Сток-порта предполагает проживание в этот период. [10]

Средневековье и раннее Новое время [ править ]

«Три Графа», построенный в 1580 году, сейчас называется TPD Wealth Management Ltd.

Ни одна часть Стокпорта не упоминается в Книге судного дня 1086 года. Территория к северу от Мерси входила в сотню Солфорда, которая была плохо исследована. Территория к югу от Мерси входила в состав Хаместанской сотни. Чидл , Брэмхолл , Бредбери Упоминаются и Ромили, но все они находились недалеко от городской черты. Исследование включает оценки Солфордской сотни в целом и Чидла во времена Эдварда Исповедника , незадолго до норманнского вторжения в 1066 году , а также на время исследования. Снижение стоимости воспринимается как свидетельство разрушений, совершенных людьми Вильгельма Завоевателя в кампаниях, широко известных как « Грабление Севера» . Отсутствие Стокпорта однажды было воспринято как свидетельство того, что разрушения были настолько полными, что в обследовании не было необходимости. [11]

Эрроусмит утверждает, исходя из этимологии, что Стокпорт, возможно, все еще был рынком, связанным с более крупным поместьем, и поэтому не будет рассматриваться отдельно. Англо-саксонские землевладельцы в этом районе были лишены собственности, а земля разделена между новыми норманнскими правителями. Первый устав города был выдан примерно в 1220 году и был единственной основой местного самоуправления в течение шестисот лет.

Замок, принадлежавший Жоффруа де Костантену, записан как оплот повстанцев против Генриха II в 1173–1174 годах, когда его сыновья восстали . Существует неправильная местная традиция, согласно которой Джеффри был сыном короля, Джеффри II, герцогом Бретани , который был одним из повстанцев. [12] Дент называет размеры замка примерно 31 на 60 м (102 на 197 футов) и предполагает, что по образцу он был похож на замки в Понтефракте и Лонсестоне .

Ветвь семьи Арден (с которой Шекспир связан со стороны матери ) была известна в Стокпорте в 1500-х годах в Андербанк-холле и Арден-холле (также известном как Харден или Хаварден). [13] [14]

Вероятно, к середине 16 века замок пришел в запустение, и в 1642 году его было решено снести. Замковый холм, возможно, мотт, был снесен в 1775 году, чтобы освободить место для мельницы Уоррена, см. Ниже. [15] [16] Близлежащие стены, которые когда-то считались частью замка или городских стен, теперь считаются ограждениями, защищающими скалу от эрозии. [17]

Цареубийца (1602–1659 ) Джон Брэдшоу родился в Уиберсли, в приходе Стокпорт, крестился в приходской церкви и посещал бесплатную школу Стокпорта . Юрист, он был назначен лордом-президентом высшего суда на суде над королем Карлом I в 1649 году. Хотя ко времени Реставрации в 1660 году он был мертв, его тело было доставлено из Вестминстерского аббатства и повешено в гробу. в Тайберне . [18]

Сатирическая гравюра 1784 года, на которой Джонатан Тэтчер, фермер из Чешира, едет на своей корове на рынок Стокпорта в знак протеста против бюджета Питта-младшего на 1784 год, вводящего налоги на владение лошадьми.

Документально подтверждено, что Стокпортский мост существует по крайней мере с 1282 года. Во время гражданской войны в Англии город поддерживал парламент и имел гарнизон местных ополченцев численностью около 3000 человек под командованием майоров Мэйнваринга и Дакенфилда. Принц Руперт двинулся на город 25 мая 1644 года с 8–10 000 человек и 50 орудиями, совершив короткую стычку на месте моста, в которой драгуны полковника Вашингтона возглавили атаку роялистов. Руперт продолжил свой марш через Манчестер и Болтон и встретил поражение у Марстон-Мур недалеко от Йорка. [19] [20] Мост Стокпорта был снесен в 1745 году, а на бродах были дополнительно вырыты траншеи, чтобы попытаться остановить якобитскую армию Чарльза Эдварда Стюарта , когда они маршировали через город на пути к Дерби. Городская стража обстреляла авангард, и лошадь была убита. [19] [21] Армия также прошла через Стокпорт при отступлении из Дерби в Шотландию . [22] [23]

Одна из легенд города связана с чеширским фермером Джонатаном Тэтчером, который во время демонстрации против налогообложения в 1784 году избежал уплаты налога на седел Уильяма Питта Младшего на лошадей, приехав на рынок в Стокпорт на быке. [24] Этот инцидент также отмечен в «Стеклянном зонтике» в саду Сент-Петерсгейт, одном из произведений на Тропе искусств Стокпорта. [25]

Индустриализация [ править ]

«В этом месте бедность не сильно ощущается, за исключением тех, кто бездельничает, поскольку все люди, способные вязать узлы, могут найти работу на шелковых фабриках... дети шести лет зарабатывают шиллинг в неделю и больше, по мере того, как они становятся способными заслужить это."

Анон, 1769 год. [26]

Железнодорожный виадук Стокпорта через реку Мерси.
Стокпорт Хэтворкс в 2012 году

Производство шляп было основано в северном Чешире и юго-восточном Ланкашире к 16 веку. С 17 века Стокпорт стал центром шляпной, а затем и шелковой промышленности. Стокпорт быстро расширялся во время промышленной революции , чему особенно способствовал рост хлопковой промышленности. Однако экономический рост взял свое, и философ XIX века Фридрих Энгельс писал в 1844 году, что Стокпорт «известен как одна из самых темных и дымных дыр» во всей промышленной зоне. [27]

Стокпорт был одним из прототипов текстильных городов . [28] В начале 18 века Англия не могла производить шелк достаточного качества, чтобы его можно было использовать в качестве основы для тканей. Подходящую нить приходилось импортировать из Италии , где ее пряли на водяных машинах. Примерно в 1717 году Джон Ломбе отправился в Италию и скопировал конструкцию машины. По возвращении он получил патент на конструкцию и начал производство в Дерби . Когда Ломбе попытался продлить свой патент в 1732 году, прядильщики шелка из таких городов, как Манчестер , Маклсфилд , Лик и Стокпорт, успешно обратились в парламент с просьбой не продлевать патент. Ломбе был выплачен, и в 1732 году первая шелковая фабрика Стокпорта (первая текстильная фабрика на излучине Мерси была открыта с водяным приводом на северо-западе Англии). Дальнейшие мельницы были открыты на местных ручьях.

Шелкопрядение расширялось, пока в 1769 году в отрасли не было занято две тысячи человек. К 1772 году бум сменился спадом, возможно, из-за удешевления иностранного импорта; к концу 1770-х годов торговля восстановилась. [26] Цикл бума и спада продолжался на протяжении всей текстильной эпохи.

Комбинация хорошего гидроэнергетического объекта (описанного Роджерсом как «безусловно лучший из всех объектов в низменности» [региона Манчестера]) [28] ), а рабочая сила, привыкшая к работе на текстильной фабрике, означала, что Стокпорт имел хорошие возможности для того, чтобы воспользоваться феноменальным расширением переработки хлопка в конце 18 века. Мельница Уоррена на рыночной площади была первой. Электроэнергия поступала от подводного водяного колеса в глубокой яме, питаемого по туннелю от реки Гойт. Расположение на возвышенности, необычное для водяной мельницы, способствовало ее раннему упадку, но концепция перемещения воды в туннелях оказалась успешной, и под городом было проложено несколько туннелей от Гойта до энергетических мельниц. [29] В 1796 году Джеймс Харриссон вывел широкую часть реки Тейм, которая питала несколько мельниц в парке Портвуд . [30] На Мерси были построены и другие водяные мельницы.

Город был соединен с национальной сетью каналов через 5 миль (8,0 км) ответвления Стокпортского канала Эштон, открытого в 1797 году, которое продолжало использоваться до 1930-х годов. Большая часть его сейчас заполнена, но ведется активная кампания по его открытию для досуга.

В начале 19 века количество шляпников в этом районе начало увеличиваться, и была создана репутация производителя высококачественной работы. Лондонская фирма Миллера Кристи выкупила местную фирму в 1826 году, что Эрроусмит назвал «переломным моментом». Ко второй половине века шляпный процесс превратился из ручного в механизированный и стал одним из основных работодателей Стокпорта; этот район с близлежащим Дентоном был ведущим национальным центром. Были созданы вспомогательные отрасли, такие как изготовление блоков, отделка и производство изделий из кожи. Стокпортская оружейная палата была завершена в 1862 году. [31]

Первая мировая война отрезала зарубежные рынки, что привело к созданию местной промышленности и подорвало известность Стокпорта. Несмотря на это, в 1932 году в шляпной промышленности работало более 3000 человек, что делало ее третьим по величине работодателем после текстиля и машиностроения. Депрессия 1930-х годов и изменения в моде значительно снизили спрос на шляпы, а существовавший спрос был удовлетворен более дешевыми шерстяными изделиями, производимыми в других местах, например, в районе Лутона .

В 1966 году крупнейшие из оставшихся в регионе производителей фетровых шляп, Battersby & Co, T & W Lees, J. Moores & Sons и Joseph Wilson & Sons, объединились с Christy & Co и образовали Ассоциацию британских производителей шляп , оставив Christy's и Wilson's. (в Дентоне) как две последние производственные фабрики. Фабрика Wilson's закрылась в 1980 году, а в 1997 году последовала фабрика Christy's, положив конец более чем 400-летней деятельности в этом районе. [32] [33] [34] Эта отрасль отмечена единственным в Великобритании специализированным музеем шляп Hat Works . [35] [36]

Шляпники работают в Hat Works в Баттерсби c. 1910 год

Новейшая история [ править ]

Хоулдсворт Милл, Реддиш

С начала 20-го века Стокпорт превратился из города, зависящего от хлопка и смежных отраслей, в город с разнообразной базой. Он максимально использует свои разнообразные исторические достопримечательности, в том числе национальный музей шляп, уникальную систему туннельных укрытий времен Второй мировой войны в центре города и купеческий дом позднего средневековья на 700-летней рыночной площади. В 1967 году произошла авиакатастрофа в Стокпорте , когда компании British Midland Airways самолет C-4 Argonaut разбился в районе города Хоупс-Карр, в результате чего 72 пассажира и экипаж погибли.

23 ноября 1981 года торнадо F1/T2 образовался над Чидл-Халмом . [37] Впоследствии он пролетел над центром города Стокпорт.

В 2011 году городской совет Стокпорта приступил к реализации амбициозной схемы восстановления, известной как Future Stockport. План состоит в том, чтобы переселить более 3000 жителей в центр города и оживить его жилую недвижимость и розничные рынки аналогично соседнему городу Манчестеру. Многие бывшие промышленные районы вокруг центра города будут возвращены в продуктивное использование в качестве жилых и коммерческих комплексов смешанного назначения . Девелоперская компания FreshStart Living участвовала в реконструкции бывшего здания мельницы в центре города Сент-Томас-Плейс. Компания планирует превратить мельницу в 51 жилую квартиру в рамках реконструкции Стокпорта. [38]

Управление [ править ]

См. Также: Столичный округ Стокпорт и Совет столичного округа Стокпорт.
Ратуша Стокпорта

Существует один основной уровень местного самоуправления, охватывающий Стокпорт, на уровне столичного района : Совет столичного округа Стокпорта , который собирается в ратуше Стокпорта на Веллингтон-роуд-Юг и имеет свои главные офисы в соседних Стопфорд-хаусе и Фреде Перри-хаусе. Совет является членом Объединенного органа власти Большого Манчестера , возглавляемого избираемым прямым голосованием мэром Большого Манчестера .

Административная история ​ ​

Стокпорт был древним приходом в Маклсфилд-Сотне в Чешире . Приход был большим и подразделялся на четырнадцать поселков : Брэмхолл , Бредбери , Бриннингтон , Дисли , Дукинфилд , Хайд , Марпл , Норбери , Оффертон , Ромили , Стокпорт-Этчеллс , Торкингтон , Вернет и поселок Стокпорт, охватывающий центральную часть округа. приход, включая сам город. В 1866 году все поселки были преобразованы в отдельные гражданские приходы . [39] [40]

Городок Стокпорт был древним городком , ставшим городком во время правления Генриха III (годы правления 1216–1272). [41] [42] ( Парламентский район Стокпорта округ) был создан в 1832 году и охватывал старый район Стокпорта, часть городка Бриннингтон, деревни Бринксуэй и Эджли из округа Чидл и часть городка Хитон Норрис , последний из которых был на северном берегу реки Мерси и является частью древнего прихода Манчестера в Ланкашире . [43]

Стокпорт был реформирован и стал муниципальным районом в 1836 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , который стандартизировал работу большинства районов по всей стране. В рамках этой реформы границы района были расширены, чтобы соответствовать недавно созданному избирательному округу. Таким образом, с 1836 года район Стокпорт находился между Чеширом и Ланкаширом. [44]

В соответствии с положениями Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года , Стокпортский союз закона о бедных был основан 3 февраля 1837 года и отвечал за территорию, охватывающую 16 округов или поселков (в основном из старого прихода Стокпорта) с общей численностью населения 68 906 человек. Стокпорт Юнион построил работный дом в Шоу-Хит в 1841 году. [45]

Когда в 1889 году были созданы выборные советы графства, Стокпорт считался достаточно большим, чтобы предоставлять свои собственные услуги на уровне графства, и поэтому он стал районом графства , независимым как от Совета графства Чешир , так и от Совета графства Ланкашир . Границы городка несколько раз расширялись, в частности, включив в себя округа Реддиш городские в 1901 году и Хитон Норрис в 1913 году. [46] [47] Он продолжал располагаться между географическими графствами Чешир и Ланкашир до 1974 года, хотя в 1956 году он был полностью помещен в Ланкашир для судебных целей. [48]

В 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , старый округ Стокпорт был объединен с соседними округами и образовал столичный округ Стокпорт в столичном графстве Большой Манчестер. В 1986 году Совет графства Большой Манчестер был упразднен, и его функции взял на себя городской городской совет Стокпорта , при этом некоторые услуги оказывались совместными комитетами.

королевы 2012 года. Бриллиантового юбилея В 2011 году Стокпорт подал заявку на получение статуса города в рамках празднования [49] но безуспешно.

Парламентское представительство [ править ]

В столичном районе Стокпорта четыре парламентских округа: Стокпорт , Чидл , Хейзел Гроув , Дентон и Реддиш . представляет от Лейбористской партии депутат Навенду Мишра Стокпорт с 2019 года . Мэри Робинсон была депутатом от консерваторов от Чидла с 2015 года; [50] а Уильям Рэгг был депутатом от консерваторов от Хейзел Гроув с 2015 года . [51] Избирательный округ Дентон и Реддиш-Бриджи, Стокпорт и Теймсайд ; нынешний член - Эндрю Гвинн от Лейбористской партии. [52]

География [ править ]

Дополнительная информация: География Большого Манчестера.
Стокпорт
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
70
 
 
6
1
 
 
50
 
 
7
1
 
 
60
 
 
9
3
 
 
50
 
 
12
4
 
 
60
 
 
15
7
 
 
70
 
 
18
10
 
 
70
 
 
20
12
 
 
80
 
 
20
12
 
 
70
 
 
17
10
 
 
80
 
 
14
8
 
 
80
 
 
9
4
 
 
80
 
 
7
2
█ Среднее макс. и мин. температура в °C
█ Сумма осадков в мм
Источник: Рекорды и средние показатели Yahoo! Погода, 2008 г., архивировано из оригинала 17 января 2002 г. , получено 1 ноября 2009 г.
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
2.8
 
 
43
34
 
 
2
 
 
45
34
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
2
 
 
54
39
 
 
2.4
 
 
59
45
 
 
2.8
 
 
64
50
 
 
2.8
 
 
68
54
 
 
3.1
 
 
68
54
 
 
2.8
 
 
63
50
 
 
3.1
 
 
57
46
 
 
3.1
 
 
48
39
 
 
3.1
 
 
45
36
█ Average max. and min. temperatures in °F
█ Precipitation totals in inches

В

 WikiMiniAtlas
53 ° 24'30 "N 2 ° 8'58" W  /  53,40833 ° N 2,14944 ° W  / 53,40833; -2,14944 (53,408°, -2,149°) Стокпорт находится на возвышенности, в 6,1 милях (9,8 км) к юго-востоку от центра Манчестера , в месте слияния рек Гойт и Тейм , образующих реку Мерси. Он имеет общую границу с городом Манчестер .

Стокпорт стоит на пермских песчаниках, красных триасовых песчаниках и аргиллитах, покрытых толстыми отложениями тилла и карманами песка и гравия, отложенными ледниками в конце последнего ледникового периода , около 15 000 лет назад. [53] На крайнем востоке находится разлом Ред-Рок и более древние породы верхнего каменноугольного периода. Обнажение угольных пластов простирается на юг через Теймсайд и в Хейзел-Гроув . [53] Пеннинские горы лежат к востоку от города и состоят из возвышенных болот и Millstone Grit обнажений песчаников и сланцев Дарк-Пик в районе в Пик-Дистрикт .

Демография [ править ]

Дополнительная информация: Демография Большого Манчестера.
Стокпорт по сравнению
Перепись 2001 года в Великобритании Стокпорт [54] Стокпорт МБ [55] Англия
Общая численность населения 136,082 284,528 49,138,831
Белый 95.5% 95.7% 91%
Азиатский 2.0% 2.1% 4.6%
Черный 0.5% 0.4% 2.3%
христианин 74.9% 75.4% 72%
мусульманин 1.8% 1.8% 3.1%
Нет религии 15.3% 14.2% 15%

По переписи населения Великобритании 2001 года в Стокпорте проживало 136 082 человека. Плотность населения в 2001 году составляла 11 937 человек на милю. 2 (4613 за км 2 ), с соотношением женщин и мужчин от 100 до 94,0. [56] Из числа лиц старше 16 лет 32% были одиноки (никогда не были женаты) и 50,2% были женаты. [57] 58 687 домохозяйств Стокпорта включали 33,1% одного человека, 33,7% супружеских пар, живущих вместе, 9,7% были совместно проживающими парами и 10,4% родителей-одиночек со своими детьми. Эти цифры были аналогичны показателям столичного округа Стокпорт и Англии. [58] Среди людей в возрасте 16–74 лет 29,2% не имели академического образования , что значительно выше, чем у 25,7% во всем столичном округе Стокпорт, но аналогично среднему показателю по всей Англии (28,9%). [55] [59]

Хотя пригороды, такие как Вудфорд , Брэмхолл и Чидл-Халм, относительно богаты и 45% района занимают зеленые зоны, такие районы, как Эджли , Адсвуд , Шоу-Хит и Бриннингтон , относятся к числу беднейших районов. На северо-западе городка расположены районы Хитон-Мур и Хитон-Мерси , которые вместе с Хитон-Чапел и Хитон-Норрис составляют так называемые Четыре Хитона .

численности Изменение ​ населения

Рост населения в Стокпорте с 1901 года
Год Поп. ±% годовых
1901 92,832 —    
1911 108,682 +1.59%
1921 123,309 +1.27%
1931 125,490 +0.18%
Год Поп. ±% годовых
1939 134,132 +0.84%
1951 141,650 +0.46%
1961 142,543 +0.06%
1971 139,598 −0.21%
Год Поп. ±% годовых
1981 136,792 −0.20%
1991 132,813 −0.29%
2001 136,082 +0.24%
2011 137,130 +0.08%
Источник: Городок графства, 1901–1971 гг.; [60] Городское подразделение 1981–2001 гг. [61] [62] [63] [64]

Экономика [ править ]

Крытый рынок Стокпорта в 2018 году

Основным коммерческим районом Стокпорта является центр города, филиалы большинства популярных магазинов можно найти в торговом центре Merseyway или The Peel Center . В Redrock Stockport есть кинотеатр с двенадцатью залами, бары и несколько ресторанов. Стокпорт находится в шести милях (9,7 км) от Манчестера, что делает его удобным для пассажиров и покупателей. В 2008 году планы совета по реконструкции центра города стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов были отменены после того, как строительная компания Lendlease вышла из проекта, обвинив его в кредитном кризисе. [65] Совсем недавно начались переговоры о маршруте Metrolink в Манчестер, реконструкции старого автовокзала среди множества старых зданий и превращении их в роскошные апартаменты. Также много дорожных работ, связанных с предполагаемым ростом застройки.

Интерьер рыночного зала

Достопримечательности [ править ]

См. Также: Список внесенных в список памятников в Большом Манчестере , здания, внесенные в список памятников архитектуры I степени в Большом Манчестере , здания, внесенные в список памятников архитектуры II * в Большом Манчестере , и Список произведений общественного искусства в Большом Манчестере.
Андербанк Холл

Ратуша Стокпорта , спроектированная сэром Альфредом Брамвеллом Томасом , имеет бальный зал, описанный Джоном Бетджеманом как «великолепный», в котором находится орган театра Wurlitzer , ранее установленный в театре Paramount, а затем в театре Odeon в Манчестере. Военный мемориал и художественная галерея находятся на Греческой улице, напротив ратуши. Андербанк-холл  — это здание конца XVI века с деревянным каркасом, внесенное в список памятников архитектуры II *. Это таунхаус семьи Ардерн из Бредбери, которая занимала его до 1823 года. [66] С 1824 года он использовался как банк, а его главный банковский зал находится за постройкой 16 века и датируется 1915 годом. [17]

Виадук Стокпорт имеет высоту 111 футов (34 м) и несет четыре железнодорожных пути через реку Мерси на линии, ведущей в Манчестер Пикадилли . Виадук, построенный из 11 000 000 кирпичей, являющийся выдающимся достижением викторианской инженерной мысли, был построен за 21 месяц и обошёлся в 70 000 фунтов стерлингов. [67] Структура внесена в список Grade II*. [68]

Рядом с автомагистралью M60 находится пирамида Стокпорта , необычное сооружение, спроектированное Кристофером Денни из компании Michael Hyde and Associates. Он имеет стальной каркас, покрытый в основном синим стеклом, и панели из прозрачного стекла на вершине. Он задумывался как знаковое здание для гораздо более масштабного проекта, запланированного на 1987 год. Строительство началось в начале 1990-х годов и было завершено в 1992 году, но из-за экономического спада привело к тому, что проект был заброшен, поскольку разработчики перешли к администрированию. Здание пустовало до 1995 года, когда Кооперативный банк вернул его себе во владение и открыл в нем колл-центр .

Парк Вернон, расположенный к востоку от Бредбери , был открыт 20 сентября 1858 года в годовщину битвы при Альме во время Крымской войны . Он был назван в честь лорда Вернона , подарившего землю городу.

Церковь Святой Елизаветы, Реддиш , и образцовая деревня являются частями мельничного поселка, спроектированного в основном Альфредом Уотерхаусом для рабочих мельницы Хоулдсворт .

Транспорт [ править ]

железная дорога [ править ]

Главный вход на железнодорожный вокзал

Железнодорожная станция Стокпорт — главная станция на Манчестерском ответвлении главной линии Западного побережья . Его обслуживают шесть железнодорожных компаний :

Станция Стокпорт-Тивиот-Дейл также обслуживала центр города в период с 1865 по 1967 год, находясь на маршрутах из Манчестер-Сентрал в Марпл , Ливерпуль-Лайм-стрит, Дерби и Шеффилд. Большая часть территории станции сейчас находится под автомагистралью М60. [75]

Автобусы [ править ]

Развязка Стокпорта и виадук Стокпорта

Автовокзал Стокпорта , который служил конечной станцией для многих рейсов по всему району, был одним из крупнейших и самых загруженных автовокзалов в Большом Манчестере. Он был снесен в конце 2021 года, и сейчас на этом месте находится развязка Стокпорт , открывшаяся в марте 2024 года. [76] [77] [78] [79]

Автобусные перевозки обслуживаются преимущественно компанией Stagecoach Manchester , маршруты которой соединяют город с его пригородами и всеми основными местами на юге Манчестера, включая Эштон-андер-Лайн , Хайд , Чидл , Дидсбери , Олтринчем , Траффорд-центр и центр города Манчестера. [80]

Дороги [ править ]

Манчестерская орбитальная автомагистраль M60 и автомагистраль A6 , соединяющая Карлайл с Лутоном , пересекаются в Стокпорте.

Воздух [ править ]

Аэропорт Манчестера , самый загруженный в Великобритании за пределами Лондона, [81] находится в пяти милях (8,0 км) к юго-западу от города, который находится под траекторией полета аэропорта. Исторически известный как аэропорт Кольцевой дороги , этот район входил в состав нынешнего столичного округа Стокпорт, пока в 1974 году он не был передан Манчестеру .

Образование [ править ]

Стокпортский колледж , входящий в группу Траффордских колледжей, [82] базируется в центре города. Также в Стокпорте находится Стокпортская гимназия , основанная в 1487 году, одна из старейших на северо-западе Англии.

См. Также: Список школ в Стокпорте

Религия [ править ]

Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере

Церковь Святой Марии , старейшее место поклонения города, была центром большого церковного прихода, охватывающего Брэмхолл, Бредбери, Бриннингтон, Дисли, Дукинфилд, Хайд, Марпл, Норбери, Оффертон, Ромили, Стокпорт Этчеллс, Торкингтон и Вернет. [83] В этих поселках были построены часовни и церкви, и сегодня приход занимает гораздо меньшую территорию. Части церкви, расположенной рядом с рыночной площадью, датируются началом 14 века, и в ней находится центр наследия Стокпорта , которым в рыночные дни управляют волонтеры. Церковь внесена в список I степени. [84] В городе находятся римско-католическая церковь Св. Иосифа, внесенная в список памятников архитектуры II степени, и церковь Богоматери и апостолов . [85] [86]

Культура [ править ]

Лестничный Дом

Музеи Стокпорта включают Hat Works в Wellington Mill, бывшую шляпную фабрику, [87] и бомбоубежища Стокпорта в туннелях, вырытых во время Второй мировой войны для защиты жителей от воздушных налетов. [88] Staircase House , средневековый таунхаус, внесенный в список памятников архитектуры II *, [89] [17] находится Музей истории Стокпорта. [90]

Plaza  — это суперкинотеатр и театр эстрады, внесенный в список памятников архитектуры II*, построенный в 1932 году. [91] Это последняя площадка такого рода, работающая в своем первоначальном формате, что придает ей международное значение. [92]

В 2018 году открылся новый развлекательный комплекс Redrock Stockport с кинотеатром, ресторанами, барами и тренажерным залом. [93] назвал его В том же году журнал Building Design «худшим новым зданием» на своем бывшем ежегодном Carbuncle Cup . конкурсе [94]

Strawberry Studios на Ватерлоо-роуд, 3 была студией звукозаписи с 1968 по 1993 год, частично принадлежавшей и широко используемой 10cc , а также многими другими крупными артистами, включая Joy Division , Нила Седаку , Барклая Джеймса Харвеста , The Smiths , The Stone Roses , Пол Маккартни , Happy Mondays и школьный хор Святой Уинифред . [95]

местного писателя Саймона Стивенса Действие пьесы « Порт » происходит в Стокпорте и его окрестностях. Спектакль был поставлен в Национальном театре Лондона . [96]

Художник Алан Лаундс использовал в своих работах сцены Стокпорта. [97]

Инди -поп- группа Blossoms из Стокпорта. [98]

Пол Истэм, фронтмен фолк-рок-группы Coast , родился в Стокпорте в июле 1981 года в больнице Степпинг-Хилл . [99]

Клэр Фой , актриса, наиболее известная по своей главной роли в фильме «Корона» в роли королевы Елизаветы II, родилась в Стокпорте в апреле 1984 года в больнице Степпинг-Хилл. [100]

Действие комедийной программы BBC Radio «Стокпорт», настолько хорошей, что ее когда-то назвали, происходило в городе. Было записано две серии. [101]

Певица Барб Юнгр выпустила альбом под названием Stockport to Memphis в 2012 году, вдохновленный ее воспоминаниями о Стокпорте 1960-х годов. [102]

Город был «почтён» синглом «Stockport», выпущенным в 1983 году Фрэнки Воаном (написанным Джеффом Морроу и записанным в The Plaza). [103]

Композитор XVIII века и органист Манчестерской коллегиальной церкви (позже Манчестерского собора ) Джон Уэйнрайт сочинил мелодию гимна «Йоркшир (Стокпорт)» к рождественскому гимну « Христиане, просыпайтесь, приветствуйте счастливое утро » Джона Уэйнрайта. Байром .

Даз Сэмпсон , британский участник конкурса песни «Евровидение» 2006 года , родился в Стокпорте. [104]

СМИ [ править ]

Телевидение [ править ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [105]

Радио [ править ]

Стокпорт обслуживают местные радиостанции: [106]

Газеты [ править ]

Stockport Express - местная городская газета, выходящая по средам. [108]

Спорт [ править ]

Легкая атлетика [ править ]

Три вида медали «Стокпорт Харриерс» «Чемпион по кроссу», отмеченной клеймом Бирмингема, 1929 г., врученной Э. Барнсу в 1930 г.

В Стокпорте есть три спортивных клуба: Manchester Harriers & AC, Stockport Harriers & AC и DASH Athletics Club. «Манчестер Харриерс» тренируются на игровых полях Уильяма Скоулза в Гатли и всю зиму организуют уважаемые школьные гонки по пересеченной местности. «Стокпорт Харриерс» базируются в парке Вудбанк в Оффертоне; у них есть несколько международных спортсменов на средние дистанции и выносливость. DASH Athletics Club — новейший клуб в Стокпорте, базирующийся как в центре отдыха Хейзел Гроув, так и на Манчестерской региональной арене в Спортсити в Манчестере. В 2006 году тренер DASH AC Джефф Барратт был признан тренером года по развитию легкой атлетики Великобритании, а в 2007 году клуб получил награды «Юниорский клуб Северо-Запада Англии по легкой атлетике» и «Клуб года Северо-Запада» в целом.

Футбол [ править ]

Эджли Парк , домашний стадион футбольного клуба Стокпорт Каунти.

«Стокпорт Каунти» играет во второй лиге EFL . Клуб был основан в 1883 году как «Хитон Норрис Роверс», а в 1890 году изменил свое название на «Стокпорт Каунти», чтобы отразить статус города как окружного района . Он присоединился к Английской футбольной лиге в 1900 году. Самым успешным сезоном стал сезон 1996–97 , когда он дошел до Кубка Футбольной лиги полуфинала и выиграл переход в первый дивизион .

В городе также расположены клубы, не входящие в лигу , Stockport Georgias AFC и Cheadle Heath Nomads FC.

Футбольные клубы «Стокпорт Таун» и «Чидл Таун» базируются в районе Стокпорт .

Stockport Sports FC (ранее Woodley Sports) был еще одним футбольным клубом, не входящим в лигу , который играл в этом районе . В своем последнем сезоне клуб выступал в Премьер-дивизионе NWCFL , а затем распался в 2015 году из-за нарушения многочисленных правил лиги. [109] [110]

Лакросс [ править ]

Стокпортский клуб лакросса , который играет в Стокпортском крикетном клубе Кейл Грин, был основан в 1876 году, и его первый матч был сыгран на вилле Шоу Хит. Он считается старейшим клубом в мире, в нем есть мужская, женская и юношеская команды. Клубы лакросса есть в Норбери (Хейзел Гроув), Чидл, Чидл Халм, Хитон Мерси, Гильдия Хитон Мерси (теперь объединена с Manchester Waconians). [111] и Меллор. Стокпортская гимназия Old Boys (Old Stopfordians) объединилась с Норбери в 2013 году.

Лига регби [ править ]

Когда в 1895 году произошел раскол в регби-футболе , Stockport RFC , основанный в 1895 году, стал одним из основателей Северного футбольного союза регби (ныне Футбольная лига регби ). Стокпорт играл восемь сезонов, с сезона 1895–96 до конца сезона 1902–1903 , последние два сезона играл в Эджли Парк , клуб финишировал 17-м из 22 в начальной объединенной лиге, затем 5-м, 11-м, 11-м, 9-м, 12-е, 6-е место в турнире среди 14 клубов Ланкашира среди взрослых, а затем 18-е место из 18 в Дивизионе 2 рекомбинированной лиги, после чего он вышел из Северного футбольного союза регби.

В начале 1980-х годов клуб любительской лиги регби Стокпорта играл в лиге северо-западных графств BARLA. Они играли в Ланкашир-Хилл, хотя изменились в The Three Crowns. Основателем стал местный почтальон Грэм Тонг. Они использовали те же цвета, что и оригинальный клуб – бордовый и черный.

Союз регби [ править ]

Клуб Регби-юниона «Сейл Шаркс» играл в Эджли-парке с 2002 по 2012 год, когда они переехали на стадион «Эй Джей Белл» в Бартон-апон-Ирвелл .

Игра клуба Манчестерского союза регби на Гроув-лейн в Чидл-Халме.

Плавание [ править ]

Плавательный клуб Stockport Metro расположен в Grand Central Pools. На летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте Грэм Смит завоевал бронзу на дистанции 1500 метров вольным стилем . [112] а на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Стив Пэрри завоевал бронзу на дистанции 200 метров баттерфляем . [113] Совсем недавно, на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Кери-Энн Пейн и Кэсси Паттен завоевали серебро и бронзу соответственно в плавании на открытой воде на 10 км . [114]

Теннис [ править ]

Стокпорт - место рождения бывшего №1 мира теннисиста Фреда Перри ; обладатель восьми титулов Большого шлема в одиночном разряде, [115] два титула Pro Slam в одиночном разряде, два титула в парном разряде и четыре титула в миксте-парном разряде. Он был первым человеком, завершившим карьерный турнир Большого шлема выигрывал Кубок Дэвиса , а также четыре раза подряд (1933–1936). Лиам Броуди и его сестра Наоми Броуди , профессиональные теннисисты, родились в Стокпорте, посещали Tithe Barn, а затем школу Priestnall.

Города-побратимы [ править ]

Стокпорт является побратимом : [116]

Свобода района [ править ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу округа Стокпорт.

Частные лица [ править ]

Воинские части [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Эроусмит (1997) , с. 23
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Миллс (1997)
  3. ^ «Местная история» , веб-страницы Stockport MBC , заархивировано из оригинала 18 июня 2006 г. , получено 2 апреля 2007 г.
  4. ^ Историческая Англия , «Замок Стокпорт (1085399)» , Исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 5 января 2008 г.
  5. ^ «Стокпортская гимназия: Ассоциация старых стопфордцев» . Стокпортская гимназия. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  6. ^ Эроусмит (1997) , стр. 9–14.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эроусмит (1997) , стр. 18–19.
  8. ^ Дент (1977) , с. 1
  9. ^ Моррис (1983) , стр. 13–15: «... безрассудно пытаться какую-либо историческую интерпретацию свидетельств, датированных до 10-го века. (это) может представлять собой изолированный инцидент».
  10. ^ Дент (1977) , стр. 1–2.
  11. ^ Хусейн (1973) , с. 12
  12. ^ см. в Dent 1977 Традиционную точку зрения ; и Эроусмит 1997 , с. 31 за опровержение.
  13. ^ «Арден Холл Бредбери, Реддиш-Вейл, Стокпорт | Изобразительное искусство» . artwarefineart.com . Проверено 9 декабря 2023 г.
  14. ^ «АРТ ЮК» . artuk.org . Проверено 9 декабря 2023 г.
  15. ^ Дент (1977) , с. 2
  16. ^ Певснер и Хаббард (1971) , с. 338
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Эроусмит 1996 , с. ?
  18. ^ Запись ODNB: Проверено 30 января 2012 г. Требуется подписка.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стокпорт сквозь время, Корал Дранфилд, Amberley Publishing Limited, 10 сентября 2013 г.
  20. ^ Великая гражданская война в Ланкашире, 1642–1651, Эрнест Броксап, Manchester University Press, 1973, Великобритания, стр. 117
  21. ^ «Шотландский исторический обзор, том VI, № 23 апреля 1909 года, «Горцы в Маклсфилде в 1745 году» » (PDF) . yourphotocard.com . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  22. ^ «Битва при Клифтон-Муре, 1745 год» . thesonsofscotland.co.uk . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  23. ^ Эллиот-Райт, Филипп Дж.К. «Драгуны принца Мориса - Драгуны принца Мориса - Краткая история» . Princemauricesregiment.org.uk . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  24. ^ Джентльменский журнал и исторический обзор, том 59, часть 2, стр. 1210, 1789 г.
  25. ^ «Произведения искусства в центре города - Служба по борьбе с несовершеннолетними Стокпорта» . 14 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 2 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эроусмит (1997) , стр. 97–101.
  27. ^ Энгельс, Фредерик (1969) [1845], Положение рабочего класса в Англии , Пантера, ISBN  0-89733-137-0 , заархивировано из оригинала 21 апреля 2006 года, Стокпорт известен во всем районе как одна из самых темных и дымных дыр и действительно выглядит, особенно если смотреть с виадука, чрезмерно отталкивающим.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Роджерс 1962 , с. 13
  29. ^ Дранфилд (2006)
  30. ^ Эроусмит 1997 , с. 130; Эшмор (1975).
  31. ^ «Стокпорт» . Проект буровых залов. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  32. ^ Макнайт (2000) , стр. 1–9.
  33. ^ Эроусмит (1997) , стр. 156–7.
  34. ^ Эроусмит (1997) , стр. 225–6.
  35. ^ Музей Hat Works: О нас , Hat Works, архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. , получено 2 октября 2008 г.
  36. ^ Уильямсон, Ханна (2006), «Характер шляпных работ», Обзор истории региона Манчестера , 17 (2): 111–121.
  37. ^ «Европейская база данных суровой погоды» . eswd.eu. ​
  38. ^ «FreshStart Living в проекте завода стоимостью 3,75 миллиона фунтов стерлингов» , Manchester Evening News , заархивировано из оригинала 17 декабря 2011 года , получено 29 марта 2012 года.
  39. ^ «Древний приход Стокпорта / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 3 июня 2024 г.
  40. ^ Янгс, Фредерик (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Том 2 . Лондон: Королевское историческое общество. п. 35. ISBN  0861931270 .
  41. ^ Льюис, С. (1848). Топографический словарь Англии . стр. 209–215 . Проверено 3 июня 2024 г.
  42. ^ Парламентские документы . 1838. с. 127 . Проверено 3 июня 2024 г.
  43. ^ Закон о парламентских границах . 1832. с. 335 . Проверено 3 июня 2024 г.
  44. ^ Закон о муниципальных корпорациях . 1835. с. 458 . Проверено 3 июня 2024 г.
  45. ^ Стокпорт , workhouses.org.uk, заархивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. , получено 16 августа 2009 г.
  46. ^ «Красный городок/Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 3 июня 2024 г.
  47. ^ «Городской округ Хитон Норрис» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 3 июня 2024 г.
  48. ^ Закон об отправлении уголовного правосудия 1956 года . 30 октября 2023 г. с. 168 . Проверено 22 октября 2023 г.
  49. ^ «Совет Стокпорта — Заявка города Стокпорта на видео 2012 года» . 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 мая 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ «Мэри Робинсон, член парламента» . парламент.uk . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  51. ^ «Г-н Уильям Рэгг, член парламента» . парламент.uk . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  52. ^ «Эндрю Гвинн, член парламента» . парламент.uk . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  53. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Натуральная Англия . «Большой Манчестер (включая: Уиган, Болтон, Солфорд, Траффорд, Бери, Рочдейл, Стокпорт, Манчестер, Теймсайд и Олдхэм)» . naturalengland.org.uk. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  54. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 5 августа 2008 г.
  55. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ключевые статистические данные столичного округа Стокпорт , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 25 мая 2011 г. , получено 1 ноября 2009 г. Проверено 17 августа 2008 г.
    • Данные об этнических группах столичного округа Стокпорт , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 25 мая 2011 г. , получено 1 ноября 2009 г. Получено 17 августа 2008 г.
  56. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 17 августа 2008 г.
  57. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 5 августа 2008 г.
  58. ^ KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001 г., Основные статистические данные по городским районам , Статистика.gov.uk, 2 февраля 2005 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 5 августа 2008 г.
    • Данные о домохозяйствах столичного округа Стокпорт , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 25 мая 2011 г. , получено 1 ноября 2009 г. Получено 17 августа 2008 г.
  59. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13. Квалификации и студенты. , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 5 августа 2008 г.
  60. ^ Район округа Стокпорт , Видение Британии, заархивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 24 июля 2008 г.
  61. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 год. Таблица 1 Великобритании , Управление национальной статистики, 1981 год.
  62. ^ Ключевые статистические данные по городским районам, 1991 г. , Управление национальной статистики, 1991 г.
  63. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 24 июля 2008 г.
  64. ^ «Проверьте настройки браузера» . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
  65. ^ Уильямс, Дженнифер (19 апреля 2010 г.). «Будущее центра города на свалке» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 ноября 2021 г.
  66. ^ 1 Грейт-Андербанк , Heritage Gateway , получено 31 октября 2009 г.
  67. ^ Историческая Англия , «Стокпортский железнодорожный виадук (76880)» , исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 1 ноября 2009 г.
  68. ^ Железнодорожный виадук, Стокпорт , Heritage Gateway , получено 1 ноября 2009 г.
  69. ^ «Наши последние расписания и информация о билетах» . Западное побережье Аванти . 2 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  70. ^ «Расписания» . Транспорт для Уэльса . 2 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  71. ^ «Расписания» . Железная дорога Ист-Мидлендс . 2 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  72. ^ «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . 2 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  73. ^ «Расписания» . Транспеннинский экспресс . 2 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  74. ^ «Расписания» . Транспорт для Уэльса . 2 июня 2024 г. Проверено 14 июня 2024 г.
  75. ^ Фокс 1986 , стр. 76–80.
  76. ^ Слейтер, Крис (16 февраля 2024 г.). «Подтверждена дата открытия новой транспортной развязки и парка на крыше Стокпорта стоимостью 135 миллионов фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 27 февраля 2024 г.
  77. ^ Слейтер, Крис (1 февраля 2024 г.). «Невероятные кадры показывают, как горизонт Стокпорта меняется на наших глазах» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 февраля 2024 г.
  78. ^ Мейдмент, Адам (13 октября 2021 г.). «На старой автобусной станции Стокпорта начнутся работы по сносу новой огромной развязки» . Манчестерские вечерние новости .
  79. ^ «Развязка Стокпорт | Транспорт Большого Манчестера» .
  80. ^ «Автобусные службы Стокпорта» . Время автобусов . 2024 . Проверено 14 июня 2024 г.
  81. ^ Уилсон, Джеймс (26 апреля 2007 г.), «Оживленный центр связи», Financial Times - отчет FT - ведение бизнеса в Манчестере и на Северо-Западе.
  82. ^ Харпер, Джонатан (4 мая 2021 г.). «Группа колледжей Траффорд объявляет о слиянии с сетью колледжей Чидл и Марпл» .
  83. ^ Стокпорт , GenUKI, заархивировано из оригинала 1 декабря 2011 года , получено 24 ноября 2011 года.
  84. ^ Историческая Англия , «Приходская церковь Святой Марии (1309701)» , Список национального наследия Англии , получено 24 ноября 2011 г.
  85. ↑ Стокпорт — Святой Иосиф. Архивировано 30 сентября 2017 года в Wayback Machine от English Heritage , получено 4 февраля 2016 года.
  86. ↑ Стокпорт — Богоматерь и апостолы. Архивировано 5 февраля 2016 года в Wayback Machine на сайте English Heritage , получено 4 февраля 2016 года.
  87. ^ «Посещение музея шляпного дела» . Шляпа работает. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  88. ^ «Стокпортские бомбоубежища» . Стокпортские бомбоубежища. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  89. ^ «Кафе Лестница» . Ворота наследия . Проверено 31 октября 2009 г.
  90. ^ «Музей истории Стокпорта» . Музей истории Стокпорта. Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  91. ^ «Плаза Синема» . Ворота наследия . Проверено 31 октября 2009 г.
  92. ^ «Плаза Стокпорт» . Стокпорт Плаза. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
  93. ^ «Что есть в Redrock Stockport? The Light Cinema, PizzaExpress, Zizzis» . Редрок Стокпорт . Проверено 5 сентября 2018 г.
  94. ^ «Объявлен победитель Carbuncle Cup 2018» . bdonline.co.uk . Проверено 5 сентября 2018 г.
  95. ^ Уодсворт, Питер (2020). «Сайт, посвященный истории Strawberry Studios» . Strawberrynorth.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года.
  96. ^ Клэпп, Сюзанна (3 февраля 2013 г.). «Порт – обзор» . Хранитель . Проверено 26 января 2024 г.
  97. ^ «Алан Лаундс» . tate.org.uk. ​Тейт . Проверено 26 января 2024 г.
  98. ^ Янгс, Ян (5 января 2016 г.). «Звук BBC 2016: Цветение» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
  99. ^ «Биография Пола Истэма» . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  100. ^ Джонсон, Хелен (7 ноября 2016 г.). «Актриса, родившаяся в Стокпорте, стала звездой новой роскошной королевской драмы» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 26 января 2024 г.
  101. ^ «Радио Би-би-си» . Радио Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 16 августа 2017 г.
  102. ^ «Барб Юнгр — Стокпорт в Мемфис» . barbjungr.co.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  103. ^ «Где он находится в Стокпорте - по словам Фрэнки Воана» . Нечестивец . 17 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  104. ^ «Это друзья воссоединились ради певца Даза» . Манчестерские вечерние новости . 22 марта 2006 г. Проверено 26 января 2024 г.
  105. ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 18 февраля 2024 г.
  106. ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 18 февраля 2024 г.
  107. ^ «Ваш ФМ» . Проверено 18 февраля 2024 г.
  108. ^ «Стокпорт Экспресс» . Британские документы . 30 декабря 2013 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
  109. ^ «Стокпорт Спорт приостановлен» . NonLeagueReview.com. 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 23 января 2015 г.
  110. ^ Темплман, Ян (2 марта 2015 г.). «Стокпорт Спортс» . nwcfl.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  111. ^ Н
  112. ^ Профили водной зоны - Грэм Смит , заархивировано из оригинала 16 января 2007 г. , получено 26 сентября 2008 г.
  113. ^ Это бронза по плаванию для Стокпорта , BBC, архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года , получено 26 сентября 2008 года.
  114. ^ Британский дуэт завоевал медали по плаванию на 10 км , BBC, 20 августа 2008 г., архивировано из оригинала 10 сентября 2008 г. , получено 26 сентября 2008 г.
  115. ^ «Фред Перри: Герой не с той стороны рельсов» . Независимый . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  116. ^ Города-побратимы и зоны связи , Stockport.gov.uk, заархивировано из оригинала 18 июня 2012 г. , получено 1 апреля 2013 г.
  117. ^ Дивайн, Питер (5 сентября 2007 г.). «Герой Георгия Креста удостоен высшей награды Боро» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 ноября 2022 г.
  118. ^ «mgConvert2PDF.aspx» . gov.uk. ​22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 15 февраля 2023 г.
  119. ^ «Мерсийский полк получает свободу в районе на «возвращении домой» в Стокпорте » . Стокпорт Экспресс . 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г.

Библиография [ править ]

  • Эрроусмит, Питер (1996), Запись прошлого Стокпорта: недавние исследования исторических мест в районе Стокпорт , Городской совет Стокпорта, ISBN  0-905164-20-2
  • Эрроусмит, Питер (1997), Стокпорт: история , Городской совет Стокпорта, ISBN  0-905164-99-7
  • Дент, Дж. С. (1977), «Недавние исследования на месте замка Стокпорт», Труды Ланкаширского и Чеширского антикварного общества , 79 : 1–13.
  • Дранфилд, Коралл (2006), Реки под вашими ногами: История водных туннелей Стокпорта , Кевин Дранфилд, ISBN  0-9553995-0-5
  • Фокс, Грегори К. (1986), Железные дороги вокруг Стокпорта , Foxline Publishing, ISBN  1-870119-00-2
  • Хусейн, BMC (1973), Чешир при нормандских графах , История Чешира, том. 4, Фонд публикаций Совета сообщества Чешира
  • Макнайт, Пенни (2000), Стокпорт Хэттинг , Stockport MBC, Отдел общественных услуг, ISBN  0-905164-84-9
  • Миллс, AD (1997), Словарь английских топонимов (2-е изд.), Oxford University Press, ISBN  0-19-280074-4
  • Моррис, Майк, изд. (1983), Средневековый Манчестер: региональное исследование. Археология Большого Манчестера, том 1 , Археологический отдел Большого Манчестера, ISBN  0-946126-02-Х
  • Певснер, Николаус; Хаббард, Эдвард (1971), Чешир , Здания Англии, Пингвин, ISBN  0-14-071042-6
  • Роджерс, Х.Б. (1962), «Пейзажи восточной Ланкастрии», Картер, Чарльз (редактор), Манчестер и его регион: обзор, подготовленный для встречи Британской ассоциации содействия развитию науки, состоявшейся в Манчестере 29 августа, чтобы 5 сентября 1962 г. , Manchester University Press, стр. 1–16.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Клифф, Стив (2005). История Стокпорта и путеводитель . Темпус. ISBN  0-7524-3525-6 .
  • Глен, Роберт (1984). Городские рабочие в начале промышленной революции . Крумский шлем. ISBN  0-7099-1103-3 .
  • Харрис, Брайан; Такер, Алан; Льюис, КП (1979). История графства Честер . Виктория, история графств Англии. Том. 2. Издательство Оксфордского университета для Института исторических исследований. ISBN  0-19-722749-Х .
  • Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004). Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток . Здания Англии. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10583-5 .
  • Холден, Роджер Н. (1998). Stott & Sons: архитекторы хлопчатобумажной фабрики в Ланкашире . Карнеги. ISBN  1-85936-047-5 .
  • Дженкинс, Саймон (1999). Тысяча лучших церквей Англии . Аллен Лейн. ISBN  0-7139-9281-6 .
  • Певснер, Николаус (1969). Ланкашир . Здания Англии. Пингвин. ISBN  0-14-071036-1 .
  • Уильямс, Майк; Фарни, Д.А. (1992). Хлопчатобумажные фабрики в Большом Манчестере . Карнеги. ISBN  0-948789-69-7 .

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Стокпорта .
В Wikivoyage есть путеводитель по Стокпорту .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stockport&oldid=1233286046"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad1952dd918b8b4344f5ba80f05aebd5__1720416600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/d5/ad1952dd918b8b4344f5ba80f05aebd5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stockport - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)