✖


Jump to content

Замок Лонсестон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Замок Лонсестон
Лонсестон , Корнуолл
Замок Лонсестон
Вид на мотт , крепость и высокую башню с юго-запада.
Замок Лонсестон расположен в Корнуолле.
Замок Лонсестон
Замок Лонсестон
Координаты 50 ° 38'15 "N 4 ° 21'41" W  /  50,63757 ° N 4,36144 ° W  / 50,63757; -4,36144
Тип Замок
Информация о сайте
Владелец Герцогство Корнуолл
Контролируется Английское наследие
Состояние Разрушенный
История сайта
Материалы Сланец
События Восстание молитвенников
Английская гражданская война
Официальное название Мотт, бейли и ракушка замка Лонсестон
Назначен 9 октября 1981 г.
Справочный номер. 1017575
Официальное название Крепость замка Лонсестон и пристроенные постройки
Назначен 7 июня 1993 г.
Справочный номер. 1297840

Замок Лонсестон расположен в городе Лонсестон , графство Корнуолл , Англия . Вероятно, он был построен Робертом Графом Мортеном после 1068 года и первоначально представлял собой земляной и деревянный замок с большим моттом в одном углу. Замок Лонсестон сформировал административный центр нового графства Корнуолл , в стенах его двора проживало большое сообщество . Он был перестроен из камня в 12 веке, а затем существенно перестроен Ричардом Корнуоллским после 1227 года, включая высокую башню, позволяющую посетителям видеть окружающие его земли. Когда сын Ричарда, Эдмунд , унаследовал замок, он перенес администрацию графства в Лостуитиел , что спровоцировало упадок замка. К 1337 году замок становился все более разрушающимся и использовался в основном как тюрьма и место проведения судебных присяжных .

Замок был захвачен повстанцами во время восстания молитвенников в нем размещался гарнизон роялистов . в 1549 году, а во время гражданской войны в Англии в 17 веке К концу гражданской войны его лишили строительных материалов и сделали практически непригодным для проживания. В центре дворца была возведена небольшая тюрьма, которая также использовалась для казней. В конечном итоге замок стал окружной тюрьмой Корнуолла, но подвергся резкой критике за плохие условия содержания и обращение с заключенными, за что получил прозвище « Замок Грозный» . [ 1 ] К 1842 году оставшиеся заключенные были переведены в тюрьму Бодмин превратил замок в парк , и это место было закрыто, а герцог Нортумберленд . Во время Второй мировой войны это место использовалось для размещения солдат армии США , а позже и для офисов Министерства авиации . Министерство покинуло замок в 1956 году, и это место было вновь открыто для посетителей.

В 21 веке Лонсестон принадлежит герцогству Корнуолл и управляется организацией English Heritage как туристическая достопримечательность. Большая часть оборонительных сооружений замка сохранилась, в том числе мотт, крепость замка и высокая башня, откуда открывается вид на бывший олений парк на юге. Сторожки . и часть навесной стены сохранились, а археологи обнаружили фундаменты различных зданий во дворе, включая большой зал

История

[ редактировать ]

11–12 вв.

[ редактировать ]
  Площадь замка
  Город
  Олений парк

Замок Лонсестон был построен после завоевания Англии норманнами , вероятно, после захвата Эксетера в 1068 году. [ 2 ] Он был построен в стратегическом месте, тогда называвшемся Данхевед, и контролировал территорию между Бодмин-Мур и Дартмур , а также доступ через брод Полсон в Корнуолл . [ 2 ] Вероятно, он был построен Робертом , графом Мортеном даровал графство Корнуолл , которому Вильгельм Завоеватель . [ 3 ]

Ранний замок имел земляные и деревянные валы, окружающие внутренний двор , с защитным моттом в его северо-восточном углу. [ 4 ] Двор был спроектирован по сетке, выровненной по оси север-юг, и имел большой деревянный зал в юго-западном углу. [ 5 ] Большое количество людей жило и работало в деревянных зданиях, которые, вероятно, заполняли этот участок; историк Оливер Крейтон предполагает, что это напоминало бы «город в городе». [ 5 ]

Замок стал административным центром графства и использовался двором Роберта. [ 6 ] уже действовали в соседней церкви Святого Стефана Местные каноники , но Роберт присвоил его и перенес рынок за пределы своего нового замка, намереваясь получить прибыль от торговли. [ 7 ] . водяная мельница К юго-западу от замка была построена [ 8 ]

Первое документальное упоминание о замке датируется 1086 годом, а дальнейшие свидетельства датируются 13 веком. [ 9 ] Сын Роберта, Уильям , восстал против английского короля Генриха I в 1106 году, который конфисковал замок. [ 9 ] Реджинальд де Данстанвиль владел им между 1141 и 1175 годами, и он перешел к тогдашнему принцу Джону, когда он получил титул графа Мортена в 1189 году, а затем вернулся в руки короны после восстания Иоанна против своего брата Ричарда I. , в 1191 году. [ 10 ] Король Джон подарил замок Юберу де Бургу , шерифу Корнуолла. [ 11 ]

круглая цитадель На холме замка, вероятно, в конце XII века была построена , а также две каменные сторожки и башни вдоль стен. [ 12 ] Деревянные постройки во дворе были перестроены из камня, а строительные работы распространились на внутренние края валов. [ 13 ] Некоторые из этих домов, возможно, принадлежали членам стражи замка , феодальным рыцарям, которым были предоставлены местные поместья в обмен на помощь в защите замка. [ 14 ]

13 век

[ редактировать ]
Внутренний фасад южной сторожки , построенной Ричардом Корнуоллским.

Генриха III Младший брат , Ричард Корнуоллский , получил графство в 1227 году. [ 13 ] Опираясь на доходы от прибыльной корнуэльской оловянной промышленности , он реконструировал оборонительные сооружения в замке. [ 15 ] [ а ] Ричард лишь изредка посещал Корнуолл в течение своей жизни, вероятно, используя замки Беркхамстед и Уоллингфорд в качестве своих основных резиденций в Англии, и работа, возможно, была задумана, чтобы произвести впечатление на корнуоллскую знать, с которой у Ричарда были сложные отношения. [ 17 ]

В этот период к юго-западу от замка был разбит небольшой олений парк , включающий в себя замковую мельницу, и время от времени он снабжался оленями из Керрибаллока , другого парка, принадлежавшего графству. [ 18 ] [ б ] Более позднее исследование показало, что окружность парка составляет 3 мили (4,8 км) и вмещает до 40 оленей. [ 20 ]

Ричард перестроил стены и сторожки в Лонсестоне, построив высокую башню, чтобы увеличить высоту крепости, вероятно, чтобы гости могли наслаждаться видом на его оленьий парк. [ 21 ] Двор был очищен от старых построек, а в юго-западном углу был построен новый большой зал. [ 22 ] Жители замка хорошо питались, наслаждаясь разнообразными блюдами, включая отборные куски оленины , привезенные в замок, вероятно, в основном из крупных оленьих парков, принадлежащих графству по всему региону. [ 23 ]

Городской район был официально создан в 1201 году, а к 1220-м годам за воротами замка возникло поселение; некоторые из тех жителей, которые были выселены из дворца, возможно, переселились туда. [ 24 ] Ричард построил каменную стену вокруг нового города, соединив его с оборонительными сооружениями замка, намереваясь использовать ее как в качестве защитной меры, так и для того, чтобы произвести впечатление на посетителей. [ 25 ]

Сын Ричарда Эдмунд унаследовал графство в 1272 году и перенес административный центр графства в Лостуитиел , поближе к оловянным горнодобывающим предприятиям. [ 26 ] Замок Лонсестон оставался важным местом местного самоуправления, но вскоре пришел в запустение. [ 27 ] Когда Эдмунд умер в 1300 году, он не оставил наследников, и имущество перешло к короне. [ 28 ]

14–16 вв.

[ редактировать ]
Восточный край дворца, с видом на остатки D-образной башни, мотта, крепости и Высокой башни.

Эдуард II передал графство, включая замок Лонсестон, своему королевскому фавориту Пьеру де Гавестону , но после казни Гавестона в 1312 году замок перешел к Вальтеру де Боттро. [ 29 ] В 1337 году Эдуарда III сын , Эдвард Черный принц , стал первым герцогом Корнуолла и приобрел замок Лонсестон. [ 26 ] Исследование показало ряд проблем с плохо обслуживаемым укреплением, отметив, что стены, которые, как предполагалось, были отремонтированы рыцарями стражи замка, были «разрушительными», и что различные здания внутри дворца, в том числе два тюремные здания были «обветшавшими» и нуждались в новых крышах. [ 30 ] К этому времени в северной сторожке жил констебль замка. [ 31 ] Ремонт Лонсестона был предпринят в 1340-х годах, и в 1353 году Эдвард провел заседание совета в замке, который все чаще использовался в основном для проведения судебных присяжных и в качестве тюрьмы . [ 32 ]

В 15 веке внутренний двор замка был разделен длинной стеной, а высокая башня на вершине донжона была превращена в дополнительное тюремное здание. [ 32 ] Лонсестон сыграл небольшую роль в династических Войнах Роз , разразившихся после 1455 года; замок был отдан фавориту йоркистов Халнатеусу Маливереру в 1484 году, но победа Генриха VII в следующем году привела к тому, что его заменил сэр Ричард Эджкамб . [ 33 ] После смерти Эджкамба в 1489 году его сын Пирс Эджкамбе пожизненно занял пост констебля. Когда антиквар Джон Леланд посетил его в 1539 году, он отметил, что замок был «самым крепким, хотя и не самым большим», который он когда-либо видел, но единственными зданиями, которые он отметил, были часовня и большой зал, который тогда использовался для присяжные и судебные заседания. [ 34 ]

Замок Лонсестон играл важную роль в политике Корнуолла в середине 16 века. В 1548 году сэр Уильям Боди, королевский комиссар, посланный Эдуардом VI для разрушения католических святынь в Хелстоне , был убит двумя местными жителями Корнуолла. [ 35 ] В отместку 28 местных жителей были арестованы и казнены в замке. [ 35 ] более масштабное восстание, названное Восстанием молитвенников . Гнев рос, и в 1549 году произошло [ 36 ] Его возглавил сэр Хамфри Аранделл , который прошел через графство и тем летом взял замок Лонсестон, вероятно, без борьбы. [ 37 ] Затем замок использовался для заключения в тюрьму лидера роялистов сэра Ричарда Гренвилла , который умер во время своего заключения там. [ 38 ] Джон Рассел , граф Бедфорд , впоследствии разгромил повстанцев и отбил Лонсестон, взяв в плен Арундела, захваченного в уличных боях. [ 39 ]

В 16 веке замок начал использоваться соседним городом как свалка, а при Генрихе VIII олений парк, который больше не был нужен для производства оленины для герцогства, вышел из употребления. [ 40 ] К 1584 году антиквар Джон Норден описал замок как «ныне заброшенный», отметив, что, хотя зал был очень просторным, часовня находилась в состоянии некоторого упадка. [ 41 ]

17–18 вв.

[ редактировать ]
Джоном Спидом в 1611 году. Изображение города и замка Лонсестона

В 1637 году замок Лонсестон использовался для заключения в тюрьму пуританского писателя Джона Баствика ; В отчетах современников отмечалось, что разрушающийся замок был «настолько разрушен, что каждый небольшой порыв ветра грозил обрушить его на его голову». [ 42 ] Вскоре после этого в Англии разразилась гражданская война между последователями Карла I и парламентом . Замок преимущественно принадлежал роялистам, пока он, наконец, не был захвачен генералом-парламентарием сэром Томасом Фэйрфаксом в феврале 1646 года. [ 43 ] Сообщается, что перед отступлением из города силы роялистов сняли с замка свинец с крыш и передали древесину горожанам для использования в качестве топлива. [ 43 ] Он остался в таком плохом состоянии, что парламент не позаботился о нем , в отличие от многих других захваченных замков. [ 43 ]

Обследование 1650 года показало, что городские дома и их сады посягали на внешнюю оборону и что единственной обитаемой частью замка была северная сторожка; присяжные были переведены в новый зал, построенный в самом городе. [ 44 ] В том же году парламент продал собственность герцогства Корнуолл, а полковник Роберт Беннетт, баптистский учитель и сторонник Оливера Кромвеля, приобрел замок, его олений парк и тюрьму. [ 45 ] Северная сторожка стала частично использоваться как тюрьма, а в 1656 году использовалась для содержания различных членов Общества Друзей , в том числе Джорджа Фокса , их основателя, который описал ее как «мерзкое вонючее место». [ 46 ]

Хендрика де Корта Пасторальное изображение замка в конце 18 века; обратите внимание на укрепленный мост (в центре) и Сторожевую башню (справа), позже разрушенные. [ 47 ]

Когда Карл II был восстановлен на престоле в 1660 году, Беннетт был отстранен от поста констебля. [ 48 ] Первоначально его заменил Томас Росс, а затем, в 1661 году, Филип Пайпер. [ 49 ] В конце 17 века в центре дворца была построена тюрьма; ее купил констебль и сделал окружной тюрьмой. [ 50 ] В 1690 году графство пожаловалось королю, что констебль сэр Хью Пайпер допустил, что здание пришло в упадок, и что заключенные мужчины и женщины спали вместе в одних и тех же помещениях. [ 51 ] Два года спустя Корона предоставила должность констебля навечно Хью и на два поколения после него; взамен Хью согласился вложить 120 фунтов стерлингов в ремонт объекта. [ 51 ] Двор также использовался для проведения казней. [ 52 ] [ с ]

Контроль семьи Пайпер над констеблей завершился в 1754 году, и затем Георг II назначил ряд констеблей, которые стали отвечать за управление замком и окружной тюрьмой от имени герцогства Корнуолл. [ 54 ] В 1764 году северная сторожка была частично снесена Кориндоном Карпентером, бывшим мэром Лонсестона и констеблем замка, который использовал материалы, чтобы построить новый особняк рядом с замком, названный Eagle House . [ 55 ] Части северо-западной навесной стены были разрушены в процессе работ по благоустройству. [ 52 ] Когда художник Уильям Гилпин посетил его в 1775 году, он похвалил живописное состояние руин. [ 56 ]

Реформатор заключенных Джон Ховард сообщил в 1777 году, что тюрьма была очень маленькой и представляла собой главную комнату с тремя отдельными клетками, идущими вдоль одной стороны; одна из этих клеток предназначалась для женщин-заключенных. [ 57 ] Верхняя комната использовалась как часовня, а еду для заключенных спускал через дыру тюремный тюремщик. [ 57 ] В 1779 году, после того как были поданы жалобы на условия, парламент выделил 500 фунтов стерлингов, а тюрьма была расширена и теперь включает в себя дневную комнату и в общей сложности семь камер для заключенных мужчин и женщин, а также помещения для начальника тюрьмы на первом этаже. . [ 58 ] [ с ] Взамен округ согласился взять на себя содержание тюрьмы. [ 59 ] К 1795 году Хью Перси , 2-й герцог Нортумберлендский , стал важным местным землевладельцем в регионе и приобрел права на пост констебля у герцога Корнуолла, тогдашнего принца Джорджа . [ 60 ]

19–21 века

[ редактировать ]
Замок Бейли, фотография конца XIX века.

В 1834 году вдоль южного края замка была построена Западная дорога. [ 61 ] Это потребовало сноса части крепостной стены и укрепленного моста, а ослабление фундамента привело к последующему обрушению юго-восточной башни позже в том же году. [ 61 ] Значение города Лонсестон снизилось в 19 веке, и с 1823 года окружная тюрьма, имевшая репутацию грязных и нездоровых условий, начала сокращаться в пользу тюрьмы Бодмин . [ 62 ] В 1838 году правительство графства и присяжные были перенесены в Бодмин, который располагался в более центре Корнуолла, что привело к закрытию тюрьмы замка и ее окончательному сносу в 1842 году. [ 63 ]

К этому времени замок уже был в упадке, а двор и земляные валы были покрыты свинарниками , огородами с капустой и кегельбаном, используемым в местном пабе. [ 64 ] Местная традиция гласит, что посетившая Португалию королева Мария II Португальская пожаловалась на состояние этого места королеве Виктории , в результате чего Хью Перси , 3-й герцог Нортумберленд и констебль замка, озеленили территорию, чтобы создать общественный парк. между 1840 и 1842 годами стоимостью 3000 фунтов стерлингов. [ 65 ] [ с ] Южную сторожку отремонтировали, а остатки северной сторожки превратили в конюшни. [ 66 ] Хью продал свои местные интересы в 1864 году, и контроль Нортумберлендов над постом констебля истек со смертью его брата Алджернона Перси , 4-го герцога, в следующем году. [ 67 ] Пост оставался вакантным до тех пор, пока в 1883 году местный член парламента Хардинг Джиффард не был назначен констеблем тогдашним принцем Эдвардом в качестве герцога Корнуолла. [ 67 ]

На более поздних этапах Второй мировой войны двор был сровнен с землей и использовался для размещения временных хижин Ниссена , которые служили госпиталем для личного состава армии США . [ 68 ] В 1945 году это место было арендовано Министерством авиации под офисы. [ 69 ] Министерство труда взяло на себя опеку над замком в 1951 году. [ 69 ] Министерство оказало давление на Министерство авиации, чтобы оно покинуло это место, что произошло в 1956 году; Затем двор снова зарос травой. [ 69 ] археологические раскопки , в ходе которых было обнаружено множество средневековых построек. В период с 1961 по 1982 год во дворе проводились [ 70 ]

В 21 веке замок Лонсестон принадлежит герцогству Корнуолл и управляется организацией English Heritage ; по состоянию на 2013 год количество посетителей в год в среднем составляло от 23 000 до 25 000 человек. [ 71 ] Останки охраняются законодательством Великобритании как памятники архитектуры и здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени .

Архитектура

[ редактировать ]
План замка: А — северная сторожка; Б – мотт, цитадель и высокая башня; С – сторожка и колодец; Д – бейли; Е – большой зал; F – кухня и зал; G - южная сторожка и мост

Замок Лонсестон построен на хребте, который спускается с востока на запад, где встречается с резким уклоном. [ 72 ] На севере земля уходит к реке Кенси . [ 73 ] Замок состоит из навесной стены, окружающей внутренний двор, с остатками северной и южной сторожки. [ 74 ] Внутри дворца размером 110 на 120 метров (360 на 390 футов) в поперечнике находятся фундаменты различных зданий, в том числе большого зала замка. [ 75 ] В северо-восточном углу находится мотт, увенчанный цитаделью и высокой башней. [ 76 ] Большинство укреплений построено из сланцевого камня, а детализация выполнена из гранита и камня Полифанта . [ 76 ]

В настоящее время вход в замок осуществляется через южную сторожку 13-го века, обращенную к бывшему оленьему парку. [ 76 ] Этот вход когда-то был защищен укрепленным мостом 14-го века, также называемым барбаканом , но остался только один набор каменных арок, на которых видны две уцелевшие прорези для стрел в арочных нишах. [ 77 ] Южная сторожка имеет две барабанные башни по обе стороны от ворот, защищенных решеткой , и должна была иметь три этажа, соединенных со стеной, окружающей замок. [ 78 ] Первоначально он должен был быть облицован тесаной каменной кладкой, которую с тех пор убрали. [ 79 ] Северная сторожка на противоположном участке дворца изначально вела в город Лонсестон. [ 78 ] Первый этаж здания, вероятно, сначала использовался как комната привратника, затем констебля замка и, наконец, позже как тюрьма. [ 80 ]

Прямоугольный двор образует внутренний двор, ровная часть которого называется Зеленым замком. [ 81 ] При первом строительстве двор был защищен земляными валами, пока позже вокруг него не была построена каменная навесная стена, защищенная как минимум тремя фресковыми башнями, фундаменты некоторых из которых сохранились до сих пор. [ 82 ] Большая часть стены, включая юго-восточную башню, называемую Дозорной или Ведьминской башней, была разрушена, хотя на юго-западной стороне сохранился участок длиной 50 метров (160 футов). [ 83 ] Фундаменты различных зданий, в основном 13-го века, раскопанных в 20-м веке, можно увидеть во дворе, включая большой зал размером 22 на 7 метров (72 на 23 фута) в поперечнике; длинный узкий зал, возможно, использовавшийся как зал суда; и большая кухня. [ 80 ] Викторианский коттедж расположен у южной сторожки, вероятно, на месте графского зала и палаты. [ 80 ]

Замок Мотт строился в несколько этапов: первоначально он был ниже по высоте, чем сегодня, а затем был построен в средневековый период и срезан путем резки окружающего камня. [ 84 ] Затем в 1700 году он был укреплен добавлением глины, прежде чем в конце 18 века на него засыпали большое количество земли, а затем в середине 19 века его уложили террасами. [ 84 ] Мотт отделен от внутреннего двора рвом, через который сейчас построен современный мост. [ 85 ] В 13 веке эту точку защищала сохранившаяся до сих пор D-образная башня, расположенная сбоку от ворот. [ 85 ] Ступеньки дамбы, ведущие к вершине кургана, изначально представляли собой крытый каменный коридор. [ 86 ] На западной стороне дамбы находится фундамент замка. [ 72 ]

Круглая башня-ракушка диаметром 26 метров (85 футов) была построена на мотте в 12 веке с воротами; позже он был заменен, а нынешний вход датируется 13 веком. [ 87 ] Через крепость возвышается высокая башня 13-го века диаметром 12 метров (39 футов), построенная из темного сланца. [ 87 ] Это заменило все внутренние помещения, которые могли иметься в цитадели, вместо этого создав небольшую, тесную и неосвещенную камеру в основании башни. [ 88 ] Верхняя камера высокой башни была оборудована большим окном и камином с видом на олений парк, и археолог Оливер Крейтон предполагает, что башня предназначалась для использования в качестве «частной трибуны», а парапет внизу использовался для других форм «барская демонстрация» над местным сообществом. [ 89 ] Башня теперь слегка наклонена. [ 86 ]

Кажется, что крепость находится на самом высоком месте в этом районе, хотя на самом деле она расположена южнее, в оленьем парке. [ 90 ] Посетителей направляли по краю парка и вдоль городской стены к южным воротам замка, по маршруту, откуда открывались виды на донжон и башню. [ 91 ] Добавление высокой башни сделало замок видимым для любого, кто въезжал из Девона, и эффектно обрамляло его на фоне холмов. [ 90 ] Крепость, парк и городские стены, вероятно, символизировали власть Ричарда как графа, а историк Эндрю Сондерс утверждал, что крепость и высокая башня также были предназначены для того, чтобы напоминать корону Ричарда Корнуоллского в его роли короля римлян . [ 92 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Историк Роберт Хайэм предположил, что потенциально эту работу мог выполнить Эдмунд Корнуоллский, а не Ричард. [ 16 ]
  2. ^ Неизвестно, когда был создан олений парк в Лонсестоне; Лесной закон обычно ограничивал их строительство в Корнуолле до 1204 года, а первое документальное упоминание о нем относится к 1282 году. [ 19 ]
  3. ^ Jump up to: а б с Сравнение затрат и цен раннего Нового времени с ценами современного периода является сложной задачей. 120 фунтов стерлингов в 1692 году могли быть эквивалентны от 16 900 до 2,96 миллиона фунтов стерлингов в 2015 году, в зависимости от используемого сравнения цен. 500 фунтов стерлингов в 1779 году могли быть эквивалентны от 60 600 до 5,67 миллионов фунтов стерлингов в 2015 году. 3000 фунтов стерлингов в 1842 году эквивалентны от 254 700 до 11,5 миллионов фунтов стерлингов в 2015 году. [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Моррис, Стивен (18 августа 2022 г.). «Выставка документирует упадок замка Лонсестон в Корнуолле» . Хранитель .
  2. ^ Jump up to: а б Джонс 1975 , с. 5; Хайэм и Баркер 2004 , с. 274; Сондерс 2002 , с. 11
  3. ^ Джонс 1975 , с. 5; Сондерс 2002 , с. 11
  4. ^ Джонс 1975 , с. 5; Сондерс 2002 , стр. 12–13.
  5. ^ Jump up to: а б Крейтон 2002 , с. 160; Сондерс 2002 , стр. 12–13.
  6. ^ Джонс 1975 , с. 5; Сондерс 2002 , с. 12
  7. ^ Крейтон 2002 , с. 164; Сондерс 2002 , с. 18; Лиддиард 2005 , с. 101
  8. ^ Херринг и Гиллард 2005 , с. 16
  9. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 12
  10. ^ Джонс 1975 , с. 5; Сондерс 2002 , с. 12; Мосс 1999 , с. 122
  11. ^ «Лотон-Лаверсток, страницы 33–37 Топографический словарь Англии. Первоначально опубликовано С. Льюисом, Лондон, 1848 г.» . Британская история онлайн .
  12. ^ Сондерс 2002 , стр. 12–13.
  13. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 13
  14. ^ Вебстер и Черри 1977 , с. 234; Паундс 1994 , с. 49
  15. ^ Сондерс 2002 , стр. 13–14.
  16. ^ Хайэм 2010 , с. 249
  17. ^ Хайэм 2010 , стр. 245–248.
  18. ^ Херринг 2003 , стр. 37, 40; Окружной совет Северного Корнуолла, «Лакетт: Заявление о характере заповедника» (PDF) , Cornwall.gov.uk, стр. 3 , получено 19 ноября 2016 г.
  19. ^ Херринг 2003 , стр. 35–37, 47.
  20. ^ Дэниел Лайсонс и Сэмюэл Лайсонс (1814 г.), «Всеобщая история: Оленьи парки» , British History Online , получено 19 ноября 2016 г.
  21. ^ Сондерс 2002 , стр. 1, 13–14; Крейтон 2002 , с. 81
  22. ^ Сондерс 2002 , с. 14
  23. ^ Крейтон 2002 , с. 19; Сельдь 2003 , с. 42; Лиддиард 2005 , с. 103
  24. ^ Herring & Gillard 2005 , стр. 16–17, 48.
  25. ^ Херринг и Гиллард 2005 , с. 17
  26. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 16
  27. ^ Сондерс 2002 , с. 16; Херринг и Гиллард 2005 , с. 19
  28. ^ Роббинс 1888 , с. 52
  29. ^ Роббинс 1888 , стр. 52–53.
  30. ^ Джонс 1975 , с. 8; Сондерс 2002 , стр. 16–17.
  31. ^ Сондерс 2002 , стр. 16, 20.
  32. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 17
  33. ^ Роббинс 1888 , стр. 69–70.
  34. ^ Сондерс 2002 , с. 17; Бриттон и Брейли 1832 , с. 9
  35. ^ Jump up to: а б Миллс 2010 , с. 198
  36. ^ Миллс 2010 , с. 199; Роббинс 1888 , стр. 93–94.
  37. ^ Роббинс 1888 , стр. 93–94.
  38. ^ Роббинс 1888 , с. 53
  39. ^ Роббинс 1888 , стр. 53–54.
  40. ^ Крейтон 2002 , с. 138; Херринг и Гиллард 2005 , с. 19
  41. ^ Херринг и Гиллард 2005 , с. 20
  42. ^ Роббинс 1888 , стр. 148–150.
  43. ^ Jump up to: а б с Сондерс 2002 , стр. 17–18; Роббинс 1888 , стр. 180–182.
  44. ^ Сондерс 2002 , с. 18; Роберт Дж. Кинг (1968), «Замок Лонсестон» , Лонсестон Тогда! , получено 24 декабря 2016 г.
  45. ^ Роббинс 1888 , стр. 197, 203.
  46. ^ Сондерс 2002 , с. 20; Роббинс 1888 , с. 202; Херринг и Гиллард 2005 , с. 22
  47. ^ Энн Л. Коу. «Замок Лонсестон, Корнуолл» . вады . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  48. ^ Роббинс 1888 , с. 205
  49. ^ Роббинс 1888 , с. 211
  50. ^ Сондерс 2002 , с. 19; «Замок Лонсестон» , Историческая Англия , получено 19 ноября 2016 г.
  51. ^ Jump up to: а б Роббинс 1888 , с. 236
  52. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 19
  53. ^ Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов расчета относительной стоимости суммы британских фунтов с 1270 по настоящее время» , MeasuringWorth , получено 26 ноября 2016 г.
  54. ^ Роббинс 1888 , с. 264; Маккензи 1896 , с. 6
  55. ^ Сондерс 2002 , с. 19; Роббинс 1888 , с. 286; «Замок Лонсестон» , Историческая Англия , получено 19 ноября 2016 г.
  56. ^ Херринг и Гиллард 2005 , с. 25
  57. ^ Jump up to: а б Говард 1777 , с. 382
  58. ^ Сондерс 2002 , с. 19; Роббинс 1888 , с. 275; «Замок Лонсестон» , Историческая Англия , получено 19 ноября 2016 г.
  59. ^ Роббинс 1888 , с. 275
  60. ^ Роббинс 1888 , стр. 286–287.
  61. ^ Jump up to: а б «Замок Лонсестон» , Историческая Англия , получено 19 ноября 2016 г .; Роббинс 1888 , стр. 301–302.
  62. ^ Роббинс 1888 , стр. 302–303; Сондерс 2002 , стр. 18, 20.
  63. ^ Сондерс 2002 , стр. 18, 20.
  64. ^ Роббинс 1888 , с. 330
  65. ^ Сондерс 2002 , с. 20; Роббинс 1888 , с. 331; Маккензи 1896 , с. 6; Херринг и Гиллард 2005 , с. 27; Роберт Дж. Кинг (1968), «Замок Лонсестон» , Лонсестон Тогда! , получено 24 декабря 2016 г.
  66. ^ Роббинс 1888 , с. 303; «Замок Лонсестон» , Историческая Англия , получено 19 ноября 2016 г.
  67. ^ Jump up to: а б Роббинс 1888 , стр. 262, 365–367; Маккензи 1896 , с. 6
  68. ^ Сондерс 2002 , с. 20; «Замок Лонсестон» , Историческая Англия , получено 19 ноября 2016 г .; Роберт Дж. Кинг (1968), «Замок Лонсестон» , Лонсестон Тогда! , получено 24 декабря 2016 г.
  69. ^ Jump up to: а б с Джонс 1975 , с. 14; Роберт Дж. Кинг (1968), «Замок Лонсестон» , Лонсестон Тогда! , получено 24 декабря 2016 г.
  70. ^ Херринг и Гиллард 2005 , с. 31
  71. ^ Городской совет Лонсестона, «Протокол заседания Комитета по туризму и управлению TIC, состоявшегося в понедельник, 15 октября 2012 г.» , Городской совет Лонсестона , получено 19 ноября 2016 г.
  72. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 11
  73. ^ Сондерс 2002 , с. 11; "Мотт, бейли и ракушка замка Лонсестон" , Историческая Англия , получено 26 ноября 2016 г.
  74. ^ Сондерс 2002 , с. 3
  75. ^ Сондерс 2002 , с. 8; Крейтон 2002 , с. 160
  76. ^ Jump up to: а б с Сондерс 2002 , с. 5
  77. ^ Сондерс 2002 , стр. 5–6; Джонс 1975 , с. 15
  78. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 6
  79. ^ Джонс 1975 , с. 15
  80. ^ Jump up to: а б с Сондерс 2002 , с. 8
  81. ^ Сондерс 2002 , стр. 7–8; Джонс 1975 , с. 17
  82. ^ Сондерс 2002 , стр. 7–8.
  83. ^ Сондерс 2002 , с. 7; Джонс 1975 , с. 17
  84. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 9
  85. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 9; Джонс 1975 , с. 17
  86. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 10
  87. ^ Jump up to: а б Сондерс 2002 , с. 10; "Мотт, бейли и ракушка замка Лонсестон" , Историческая Англия , получено 26 ноября 2016 г.
  88. ^ Крейтон 2013 , с. 170
  89. ^ Крейтон 2013 , стр. 170–171.
  90. ^ Jump up to: а б Лиддиард 2005 , с. 126
  91. ^ Херринг 2003 , стр. 47–48; Крейтон 2013 , с. 158
  92. ^ Херринг 2003 , стр. 47–48; Крейтон 2013 , с. 158; Лиддиард 2005 , с. 126; Роберт Хайэм (2016), «Возвращение к крепости ракушек: двор на мотте?» , Группа изучения замков, с. 53 , получено 19 ноября 2016 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бриттон, Джон; Брейли, Эдвард (1832). Девоншир и Корнуолл Иллюстрированный . Лондон, Великобритания: Х. Фишер, Р. Фишер и П. Джексон. ОСЛК   11571088 .
  • Крейтон, Оливер Гамильтон (2002). Замки и пейзажи: власть, сообщество и укрепления в средневековой Англии . Лондон, Великобритания: Равноденствие. ISBN  978-1-904768-67-8 .
  • Крейтон, Оливер Гамильтон (2013) [2009]. Проекты на земле: элитные пейзажи средневековья . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-825-8 .
  • Херринг, Питер (2003). «Средневековые оленьи парки Корнуолла». В Уилсон-Норт, Роберт (ред.). Ложь земли: аспекты археологии и истории спроектированного ландшафта на юго-западе Англии . Эксетер, Великобритания: The Mint Press. стр. 34–50. ISBN  978-1-903356-22-7 .
  • Сельдь, Питер; Гиллард, Бриджит (2005). Лонсестон . Труро, Великобритания: Совет графства Корнуолл.
  • Хайэм, Роберт; Баркер, Филип (2004) [1992]. Деревянные замки . Эксетер, Великобритания: Эксетерский университет Press. ISBN  978-0-85989-753-2 .
  • Хайэм, Роберт (2010). «Лонсестон, Лидфорд, Ричард Корнуоллский и текущие дебаты». Журнал группы исследований замков . 23 : 242–251.
  • Ховард, Джон (1777). Состояние тюрем в Англии и Уэльсе . Уоррингтон, Великобритания: У. Эйрс. ОСЛК   2088532 .
  • Джонс, ТЛ (1975) [1959]. Замок Лонсестон, Корнуолл . Лондон, Великобритания: Канцелярия Ее Величества. ISBN  0-11-670147-1 .
  • Лиддьяр, Роберт (2005). Замки в контексте: власть, символизм и пейзаж, 1066–1500 гг . Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. ISBN  0-9545575-2-2 .
  • Маккензи, Джеймс Диксон (1896). Замки Англии: их история и структура . Том. 1. Нью-Йорк, США: Макмиллан. OCLC   12964492 .
  • Миллс, Джон (2010). «Геноцид и этногеноцид: подавление корнуоллского языка». В Партридже, Джон (ред.). Интерфейсы в языке . Кембридж, Великобритания: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 189–206. ISBN  978-1-4438-2433-0 .
  • Мосс, В.Д. (1999). «Норманские казначейские отчеты короля Джона». В церкви, С.Д. (ред.). Король Джон: новые интерпретации . Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. стр. 101–116. ISBN  978-0-85115-736-8 .
  • Паундс, Норман Джон Гревилл (1994). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45828-3 .
  • Роббинс, Альфред Ф. (1888). Лонсестон, Прошлое и настоящее: исторический и описательный очерк . Лонсестон, Великобритания: Уолтер Вейгелл. OCLC   221250093 .
  • Сондерс, Эндрю Д. (2002) [1998]. Замок Лонсестон, Корнуолл (переработанная редакция). Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  1-85074-020-8 .
  • Вебстер, Лесли Э.; Черри, Джон (1977). «Средневековая Британия в 1976 году». Средневековая археология . 21 : 204–262. дои : 10.1080/00766097.1977.11735403 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Launceston_Castle&oldid=1150470874"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d5d7af6288c6e6b233ad7b5e7f2fad9__1681805940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/d9/7d5d7af6288c6e6b233ad7b5e7f2fad9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Launceston Castle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)