Вильгельм Завоеватель

Чтобы узнать о других значениях, см. Вильгельм Завоеватель (значения) .

Вильгельм Завоеватель
Уильям изображен на гобелене из Байе во время битвы при Гастингсе , поднимающим шлем, чтобы показать, что он все еще жив.
Король Англии
Царствование	25 декабря 1066 г. - 9 сентября 1087 г.
Коронация	25 декабря 1066 г.
Предшественник	Эдгар Этелинг (некоронованный) Гарольд II (коронован)
Преемник	Вильгельм II
герцог Нормандии
Царствование	3 июля 1035 г. - 9 сентября 1087 г.
Предшественник	Роберт I
Преемник	Роберт II
Рожденный	в. 1028 Фалез , герцогство Нормандия
Умер	9 сентября 1087 г. (около 59 лет) Приорат Сен-Жерваз, Руан , герцогство Нормандия
Похороны	Сент-Этьен-де-Кан , Нормандия
Супруг	Матильда Фландрская ( м. 1051/2 ; ум. 1083 )
Проблема Деталь	Роберт II, герцог Нормандии Ричард снос Сесилия Вильгельм II, король Англии Констанция, герцогиня Бретани Адела, графиня Блуа Генрих I, король Англии
Дом	Нормандия
Отец	Роберт Великолепный
Мать	Герлева из Фалеза

Вильгельм Завоеватель ( ок. 1028 г.  — 9 сентября 1087), иногда называемый Вильгельмом Бастардом , был первым нормандским королем Англии (как Вильгельм I ), правивший с 1066 года до своей смерти. Потомок Ролло , он был герцогом Нормандии (как Вильгельм II ). с 1035 года. К 1060 году, после долгой борьбы за престол, его власть в Нормандии была прочной. В 1066 году, после смерти Эдварда Исповедника , Вильгельм вторгся в Англию, приведя армию норманнов к победе над англосаксонскими войсками Гарольда Годвинсона в битве при Гастингсе , и подавил последующие английские восстания, которые стали известны как Норманнское восстание . Завоевание . Остальная часть его жизни была отмечена борьбой за укрепление своей власти над Англией и континентальными землями, а также трудностями со старшим сыном Робертом Куртозом .

Вильгельм был сыном неженатого герцога Нормандии Роберта I и его любовницы Герлевы . Его незаконный статус и молодость вызвали у него некоторые трудности после того, как он стал преемником своего отца, равно как и анархия, преследовавшая первые годы его правления. Во время его детства и юности члены нормандской аристократии сражались друг с другом как за контроль над ребенком-герцогом, так и ради собственных целей. В 1047 году Вильгельм смог подавить восстание и начать устанавливать свою власть над герцогством , и этот процесс не был завершен примерно до 1060 года. Его женитьба в 1050-х годах на Матильде Фландрской предоставила ему могущественного союзника в соседнем графстве Фландрии. Фландрия . Ко времени женитьбы Уильям смог добиться назначения своих сторонников епископами и аббатами нормандской церкви. Консолидация власти позволила ему расширить свой кругозор, и к 1062 году он обеспечил себе контроль над соседним графством Мэн .

В 1050-х и начале 1060-х годов Уильям стал претендентом на трон Англии, которым владел бездетный Эдвард Исповедник, его двоюродный брат, однажды изгнанный. Были и другие потенциальные претенденты, в том числе могущественный английский граф Гарольд Годвинсон, которого Эдвард назвал королем на смертном одре в январе 1066 года. Утверждая, что Эдвард ранее обещал ему трон и что Гарольд поклялся поддержать его притязания, Вильгельм построил большой флот и вторгся в Англию в сентябре 1066 года. Он решительно победил и убил Гарольда в битве при Гастингсе 14 октября 1066 года. После дальнейших военных усилий Вильгельм был коронован на Рождество 1066 года в Лондоне. Он организовал управление Англией в начале 1067 года, прежде чем вернуться в Нормандию. Последовало несколько безуспешных восстаний, но к 1075 году власть Вильгельма в Англии в основном была надежно закреплена, что позволило ему провести большую часть своего правления в континентальной Европе .

Последние годы Уильяма были отмечены трудностями в его континентальных владениях, проблемами с его сыном Робертом и угрозой вторжения в Англию датчан . В 1086 году он приказал составить «Книгу Судного дня» — обзор, в котором перечислены все земельные владения в Англии, а также их владельцы до завоевания и нынешние. Он умер в сентябре 1087 года, возглавляя кампанию в северной Франции, и был похоронен в Кане . Его правление в Англии ознаменовалось строительством замков, расселением на этой земле новой нормандской знати и изменением состава английского духовенства. Он не пытался объединить свои владения в одну империю, а продолжал управлять каждой частью отдельно. Его земли были разделены после его смерти: Нормандия досталась Роберту, а Англия досталась его второму оставшемуся в живых сыну Уильяму Руфусу .

Фон

Скандинавы впервые начали совершать набеги на территорию, которая стала Нормандией , в конце 8 века. Постоянное скандинавское поселение произошло до 911 года, когда Ролло , один из лидеров викингов, и король Франции Карл Простой достигли соглашения о передаче графства Руан Ролло. Земли вокруг Руана стали ядром будущего герцогства Нормандия. Нормандия, возможно, использовалась в качестве базы, когда в конце 10 века возобновились нападения скандинавов на Англию, что ухудшило бы отношения между Англией и Нормандией. Стремясь улучшить положение, король Этельред Неготовый взял Эмму , сестру Ричарда II, герцога Нормандии , в качестве своей второй жены в 1002 году.

Датские набеги на Англию продолжались, и Этельред обратился за помощью к Ричарду, укрывшись в Нормандии в 1013 году, когда король Дании Свейн I изгнал Этельреда и его семью из Англии. Смерть Свейна в 1014 году позволила Этельреду вернуться домой, но сын Свейна Кнут оспорил возвращение Этельреда. Этельред неожиданно умер в 1016 году, и Кнут стал королем Англии. Двое сыновей Этельреда и Эммы, Эдвард и Альфред , отправились в изгнание в Нормандию, а их мать, Эмма, стала второй женой Кнута.

После смерти Кнута в 1035 году английский трон перешел к Гарольду Хэрфуту , его сыну от первой жены, а Хартакнут , его сын от Эммы, стал королем Дании. Англия оставалась нестабильной. Альфред вернулся в Англию в 1036 году, чтобы навестить свою мать и, возможно, бросить вызов Гарольду как королю. Одна история предполагает причастность графа Годвина Уэссекского к последующей смерти Альфреда, но другие обвиняют Гарольда. Эмма уехала в изгнание во Фландрию , пока Хартакнут не стал королем после смерти Гарольда в 1040 году, а его сводный брат Эдвард последовал за Хартакнутом в Англию; Эдвард был провозглашен королем после смерти Хартакнута в июне 1042 года.

Ранний период жизни

Замок Фалез в Фалезе , Нижняя Нормандия , Франция; Уильям родился здесь в более раннем здании.

Вильгельм родился в 1027 или 1028 году в Фалезе , герцогство Нормандия, скорее всего, в конце 1028 года. Он был единственным сыном Роберта I , сына Ричарда II. Его мать, Герлева , была дочерью Фульбера Фалезского ; возможно, он был кожевником или бальзамировщиком. Герлева, возможно, была членом герцогского дома, но не вышла замуж за Роберта. Позже она вышла замуж за Эрлуэна де Контевиля , от которого у нее было двое сыновей — Одо Байе и граф Роберт Мортен — и дочь, имя которой неизвестно. Один из братьев Херлевы, Уолтер, стал сторонником и защитником Уильяма, когда он был несовершеннолетним. У Роберта I также была дочь Аделаида от другой любовницы.

Роберт I сменил своего старшего брата Ричарда III на посту герцога 6 августа 1027 года. Братья разошлись по поводу престолонаследия, и смерть Ричарда была внезапной. Некоторые писатели обвинили Роберта в убийстве Ричарда - правдоподобное, но теперь недоказуемое обвинение. Условия в Нормандии были нестабильными, поскольку благородные семьи грабили Церковь, а Алан III Бретонский вел войну против герцогства, возможно, в попытке взять под свой контроль. К 1031 году Роберт заручился значительной поддержкой дворян, многие из которых стали известными еще при жизни Уильяма. В их число входили дядя герцога Робер , архиепископ Руанский , первоначально выступавший против герцога; Осберн , племянник Ганнора, жены Ричарда I ; и Гилберт Брионнский , внук Ричарда I. После своего воцарения Роберт продолжил нормандскую поддержку английских принцев Эдварда и Альфреда, которые все еще находились в изгнании на севере Франции.

Есть признаки того, что Роберт, возможно, был ненадолго обручен с дочерью короля Кнута, но брака не состоялось. Неясно, был бы вытеснен Вильгельм в герцогской преемственности, если бы у Роберта был законный сын. Ранее герцоги были незаконнорожденными , и связь Уильяма со своим отцом по герцогским грамотам, по-видимому, указывает на то, что Уильям считался наиболее вероятным наследником Роберта. В 1034 году герцог решил отправиться в паломничество в Иерусалим . Хотя некоторые из его сторонников пытались отговорить его от путешествия, в январе 1035 года он созвал совет и заставил собравшихся нормандских магнатов присягнуть Вильгельму как его наследнику. перед отъездом в Иерусалим. Он умер в начале июля в Никее , на обратном пути в Нормандию.

герцог Нормандии

Проблемы

Диаграмма, показывающая семейные отношения Уильяма. Имена с «---» под ними были противниками Уильяма, а имена с «+++» были сторонниками Уильяма. Некоторые родственники со временем перешли на другую сторону и отмечены обоими символами.

Став герцогом, Уильям столкнулся с рядом проблем, включая незаконное рождение и молодость: данные указывают на то, что ему в то время было семь или восемь лет. Он пользовался поддержкой своего двоюродного дедушки, архиепископа Роберта, а также короля Франции Генриха I , что позволило ему унаследовать герцогство своего отца. Поддержка, оказанная изгнанным английским принцам в их попытке вернуться в Англию в 1036 году, показывает, что опекуны нового герцога пытались продолжить политику его отца. но смерть архиепископа Роберта в марте 1037 г. устранила одного из главных сторонников Вильгельма, и ситуация в Нормандии быстро погрузилась в хаос.

Анархия в герцогстве продолжалась до 1047 года. и контроль над молодым герцогом был одним из приоритетов борющихся за власть. Сначала опеку над герцогом осуществлял Алан Бретонский, но когда Алан умер либо в конце 1039 года, либо в октябре 1040 года, Гилберт Брионнский взял на себя ответственность за Вильгельма. Гилберт был убит через несколько месяцев, а другой опекун, Турчетил, также был убит примерно во время смерти Гилберта. Еще один страж, Осберн, был убит в начале 1040-х годов в покоях Вильгельма, пока герцог спал. Говорили, что Уолтеру, дяде Уильяма по материнской линии, время от времени приходилось прятать молодого герцога в крестьянских домах. хотя эта история может быть приукрашиванием Ордерика Виталиса . Историк Элеонора Сирл предполагает, что Уильям был воспитан тремя кузенами, которые позже сыграли важную роль в его карьере — Уильямом ФитцОсберном , Роджером де Бомонтом и Роджером Монтгомери . Хотя многие нормандские дворяне участвовали в своих собственных частных войнах и распрях во время меньшинства Вильгельма, виконты по-прежнему признавали герцогское правительство, а церковная иерархия поддерживала Вильгельма.

Колонна на месте битвы при Валь-э-Дюне в 1047 году.

Король Генрих продолжал поддерживать молодого герцога. но в конце 1046 года противники Вильгельма объединились в восстании, сосредоточенном в Нижней Нормандии, во главе с Ги Бургундским при поддержке Найджела, виконта Котантена, и Ранульфа, виконта Бессена. Согласно историям, которые могут иметь легендарные элементы, была предпринята попытка схватить Вильгельма в Валонь, но он сбежал под покровом темноты, ища убежища у короля Генриха. В начале 1047 года Генрих и Вильгельм вернулись в Нормандию и одержали победу в битве при Валь-эс-Дюне недалеко от Кана , хотя подробностей реальных боевых действий сохранилось мало. Вильгельм Пуатье утверждал, что битва была выиграна главным образом благодаря усилиям Вильгельма, но более ранние отчеты утверждают, что люди и руководство короля Генриха также сыграли важную роль. Вильгельм пришел к власти в Нормандии и вскоре после битвы провозгласил Божье перемирие на всей территории своего герцогства, стремясь ограничить войны и насилие путем ограничения дней в году, в которые разрешались боевые действия. Хотя битва при Валь-э-Дюне стала поворотным моментом в контроле Вильгельма над герцогством, это не был конец его борьбы за власть над знатью. В период с 1047 по 1054 год велись почти непрерывные войны, а меньшие кризисы продолжались до 1060 года.

Консолидация власти

Следующие усилия Вильгельма были направлены против Ги Бургундского, который отступил в свой замок в Брионне , который Вильгельм осадил. После долгих усилий герцогу удалось изгнать Гая в 1050 году. Чтобы решить проблему растущей власти графа Анжуйского , Джеффри Мартеля , Вильгельм присоединился к королю Генриху в кампании против него, что стало последним известным сотрудничеством между ними. Им удалось захватить анжуйскую крепость, но больше ничего не добились. Джеффри пытался расширить свою власть на графство Мэн , особенно после смерти Хью IV штата Мэн в 1051 году. Центральным элементом контроля над штатом Мэн были владения семьи Беллем , которая владела Беллемом на границе Мэна и Нормандии, поскольку а также крепости Алансон и Домфрон . Повелителем Беллема был король Франции, но Домфрон находился под властью Джеффри Мартела, а герцог Вильгельм был повелителем Алансона. Семья Беллем, чьи земли стратегически располагались между тремя разными повелителями, смогла настроить каждого из них против другого и обеспечить себе фактическую независимость.

Изображение с гобелена из Байе, на котором изображен Уильям со своими сводными братьями. Уильям в центре, Одо слева с пустыми руками, а Роберт справа с мечом в руке.

После смерти Хью Мэна Джеффри Мартель оккупировал Мэн, что оспаривалось Уильямом и королем Генрихом; в конце концов им удалось изгнать Джеффри из графства, и в процессе Уильям смог обезопасить для себя оплоты семьи Беллем в Алансоне и Домфроне. Таким образом, он смог утвердить свою власть над семьей Беллем и заставить их действовать в соответствии с нормандскими интересами. Однако в 1052 году король и Джеффри Мартель объединились против Вильгельма, в то время как некоторые нормандские дворяне начали оспаривать растущую власть Вильгельма. Разворот Генриха, вероятно, был мотивирован желанием сохранить господство над Нормандией, которой теперь угрожало растущее господство Вильгельма над своим герцогством. Вильгельм вел военные действия против своей знати на протяжении 1053 года. а также с новым архиепископом Руана Може .

В феврале 1054 года король и нормандские повстанцы начали двойное вторжение в герцогство. Генри возглавил главный удар через графство Эвре , в то время как другое крыло под командованием сводного брата короля Одо вторглось в восточную Нормандию. Уильям встретил вторжение, разделив свои силы на две группы. Первый, который он вел, столкнулся с Генрихом. Второй, в который входили некоторые из тех, кто стал твердыми сторонниками Уильяма, такие как Роберт, граф Эу , Уолтер Гиффард , Роджер Мортемер и Уильям де Варенн , столкнулся с другой силой вторжения. Эта вторая сила разбила захватчиков в битве при Мортемере . Помимо прекращения обоих вторжений, битва позволила церковным сторонникам герцога свергнуть архиепископа Могера. Таким образом, Мортемер ознаменовал еще один поворотный момент в растущем контроле Вильгельма над герцогством. хотя его конфликт с французским королем и графом Анжуйским продолжался до 1060 года. Генрих и Джеффри возглавили еще одно вторжение в Нормандию в 1057 году, но потерпели поражение от Вильгельма в битве при Варавиле . Это было последнее вторжение в Нормандию при жизни Уильяма. В 1058 году Вильгельм вторгся в графство Дре и взял Тильер-сюр-Авр и Тимерт . Генрих попытался вытеснить Уильяма, но осада Тимерта затянулась на два года, вплоть до смерти Генриха. Смерть графа Джеффри и короля в 1060 году закрепила сдвиг баланса сил в сторону Вильгельма.

Подписи Вильгельма I и Матильды — это первые два больших креста на Винчестерском соглашении 1072 года.

Одним из факторов в пользу Уильяма был его брак с Матильдой Фландрской , дочерью графа Болдуина V Фландрского . Союз был заключен в 1049 году, но папа Лев IX запретил брак на Реймском соборе в октябре 1049 года. Тем не менее брак состоялся где-то в начале 1050-х годов. возможно, без санкции Папы. Согласно позднему источнику, который обычно не считается надежным, папская санкция не была получена до 1059 года, но, поскольку папско-нормандские отношения в 1050-х годах в целом были хорошими, а норманнское духовенство смогло посетить Рим в 1050 году без происшествий, она, вероятно, была получена. ранее. Папская санкция на брак, судя по всему, потребовала основания двух монастырей в Кане – одного Вильгельма и одного Матильды. Брак сыграл важную роль в укреплении статуса Вильгельма, поскольку Фландрия была одной из наиболее могущественных французских территорий, имевшей связи с французским королевским домом и немецкими императорами. Современные писатели считали брак удачным, в результате которого родились четыре сына и пять или шесть дочерей.

Внешний вид и характер

Подлинного портрета Уильяма обнаружено не было; современные изображения его на гобелене из Байе , а также на его печатях и монетах являются традиционными изображениями, призванными утвердить его власть. Есть несколько письменных описаний крепкого и крепкого вида с гортанным голосом. До старости он обладал прекрасным здоровьем, хотя в более позднем возрасте он сильно располнел. Он был достаточно силен, чтобы натягивать луки, которые другие не могли натянуть, и обладал огромной выносливостью. Джеффри Мартель описал его как непревзойденного бойца и наездника. Уильяма Исследование бедренной кости , единственной кости, уцелевшей после уничтожения остальных останков, показало, что его рост составлял примерно 5 футов 10 дюймов (1,78 м).

Есть записи о двух наставниках Уильяма в конце 1030-х и начале 1040-х годов, но степень его литературного образования неясна. Он не был известен как покровитель авторов, и мало свидетельств того, что он спонсировал стипендии или другую интеллектуальную деятельность. Ордерик Виталис сообщает, что Уильям пытался научиться читать на древнеанглийском языке в позднем возрасте, но не смог уделить этим усилиям достаточно времени и быстро сдался. Судя по всему, главным хобби Уильяма была охота. Его брак с Матильдой, судя по всему, был весьма нежным, и нет никаких признаков того, что он ей изменял, что необычно для средневекового монарха. Средневековые писатели критиковали Вильгельма за жадность и жестокость, но его личное благочестие повсеместно восхвалялось современниками.

Нормандская администрация

Нормандское правительство при Вильгельме было похоже на правительство, существовавшее при более ранних герцогах. Это была довольно простая административная система, построенная вокруг герцогского двора. который состоял из группы офицеров, включая стюардов , дворецких и маршалов . Герцог постоянно путешествовал по герцогству, подтверждая грамоты и собирая доходы. Большая часть доходов поступала от герцогских земель, а также от пошлин и некоторых налогов. Этот доход собирала палата, одно из хозяйственных ведомств.

Уильям поддерживал тесные отношения с церковью своего герцогства. Он принимал участие в церковных соборах и произвел несколько назначений в нормандский епископат, в том числе назначение Маврилия архиепископом Руана. Еще одним важным назначением было назначение сводного брата Вильгельма, Одо, епископом Байе либо в 1049, либо в 1050 году. Он также полагался на советы духовенства, в том числе Ланфранка , ненорманна, который стал одним из выдающихся церковных советников Вильгельма в конце 1040-х годов и оставался им на протяжении 1050-х и 1060-х годов. Уильям щедро жертвовал на церковь; с 1035 по 1066 год нормандская аристократия основала по меньшей мере двадцать новых монашеских домов, в том числе два монастыря Вильгельма в Кане, что стало значительным расширением религиозной жизни в герцогстве.

Английские и континентальные проблемы

В 1051 году бездетный король Англии Эдуард, по-видимому, выбрал Уильяма своим преемником. Уильям был внуком дяди Эдварда по материнской линии, Ричарда II Нормандского.

Семейные отношения претендентов на английский престол 1066 г. и других участников борьбы. Короли Англии выделены жирным шрифтом .

В « Англосаксонских хрониках» в версии «D» говорится, что Вильгельм посетил Англию во второй половине 1051 года, возможно, чтобы получить подтверждение преемственности. или, возможно, Уильям пытался заручиться помощью для решения своих проблем в Нормандии. Поездка маловероятна, учитывая, что Уильям в то время был поглощен войной с Анжу. Каковы бы ни были желания Эдварда, вполне вероятно, что любому требованию Уильяма будет противостоять Годвин, граф Уэссекса , член самой могущественной семьи в Англии. Эдвард женился на Эдит , дочери Годвина, в 1043 году, и Годвин, судя по всему, был одним из главных сторонников притязаний Эдварда на трон. Однако к 1050 году отношения между королем и графом испортились, кульминацией чего стал кризис 1051 года, который привел к изгнанию Годвина и его семьи из Англии. Именно во время этого изгнания Эдвард предложил трон Уильяму. Годвин вернулся из изгнания в 1052 году с вооруженными силами, и между королем и графом было достигнуто соглашение, согласно которому графу и его семье были возвращены их земли и заменен Роберт Жюмьежский , норманн, которого Эдвард назначил архиепископом Кентерберийским , на Стиганда . епископ Винчестерский . Ни в одном английском источнике не упоминается предполагаемое посольство архиепископа Роберта к Вильгельму, передающее обещание о преемственности, а два нормандских источника, которые упоминают об этом, Вильгельм Жюмьежский и Вильгельм Пуатье , не точны в своей хронологии того, когда произошел этот визит.

Граф Герберт II из штата Мэн умер в 1062 году, и Уильям, который обручил своего старшего сына Роберта с сестрой Герберта Маргарет, претендовал на графство через своего сына. Местная знать сопротивлялась этому требованию, но Вильгельм вторгся и к 1064 году установил контроль над территорией. Вильгельм назначил норманна епископством Ле-Мана в 1065 году. Он также позволил своему сыну Роберту Куртозу воздать должное новому графу Анжуйскому Джеффри Бородатому . Таким образом, западная граница Вильгельма была обеспечена, но его граница с Бретанью оставалась небезопасной. В 1064 году Вильгельм вторгся в Бретань в рамках кампании, детали которой остаются неясными. Однако его эффект заключался в дестабилизации Бретани, вынудив герцога Конана II сосредоточиться на внутренних проблемах, а не на расширении. Смерть Конана в 1066 году еще больше укрепила границы Вильгельма в Нормандии. Вильгельм также получил выгоду от своей кампании в Бретани, заручившись поддержкой некоторых бретонских дворян, которые поддержали вторжение в Англию в 1066 году.

Сцена из гобелена из Байе , в тексте которой указано, что Уильям поставлял оружие Гарольду во время его путешествия на континент в 1064 году.

В Англии граф Годвин умер в 1053 году, и власть его сыновей возрастала: Гарольд унаследовал графство своего отца, а другой сын, Тостиг , стал графом Нортумбрии . Другие сыновья получили графства позже: Гирт как граф Восточной Англии в 1057 году и Леофвин как граф Кент где-то между 1055 и 1057 годами. Некоторые источники утверждают, что Гарольд принял участие в Бретонской кампании Вильгельма в 1064 году и поклялся поддержать притязания Вильгельма на английский престол в конце кампании. но ни один английский источник не сообщает об этой поездке, и неясно, произошла ли она на самом деле. Возможно, это была нормандская пропаганда, призванная дискредитировать Гарольда, который стал главным претендентом на место короля Эдуарда. Тем временем появился еще один претендент на трон — Эдвард Изгнанник , сын Эдмунда Айронсайда и внук Этельреда II, вернулся в Англию в 1057 году, и хотя он умер вскоре после возвращения, он привез с собой свою семью, в которую входили двое дочери Маргарет и Кристина и сын Эдгар Этелинг .

В 1065 году Нортумбрия восстала против Тостига , и повстанцы выбрали Моркара , младшего брата Эдвина, графа Мерсии , графом вместо Тостига. Гарольд, возможно, чтобы заручиться поддержкой Эдвина и Моркара в своей борьбе за трон, поддержал повстанцев и убедил короля Эдварда заменить Тостига Моркаром. Тостиг отправился в изгнание во Фландрию вместе со своей женой Юдит , которая была дочерью Болдуина IV, графа Фландрии . Эдвард был болен и умер 5 января 1066 года. Неясно, что именно произошло на смертном одре Эдварда. Одна история, взятая из Vita Ædwardi , биографии Эдварда, утверждает, что его сопровождали его жена Эдит, Гарольд, архиепископ Стиганд и Роберт ФитцВимарк , и что король назвал Гарольда своим преемником. Нормандские источники не оспаривают тот факт, что Гарольд был назван следующим королем, но они заявляют, что клятва Гарольда и более раннее обещание Эдварда занять трон не могли быть изменены на смертном одре Эдварда. Более поздние английские источники сообщили, что Гарольд был избран королем духовенством и магнатами Англии.

Вторжение в Англию

Основная статья: Норманнское завоевание Англии

приготовления Гарольда

Места некоторых событий 1066 года.

Эдуарда в норманнском стиле Гарольд был коронован 6 января 1066 года в новом Вестминстерском аббатстве , хотя существуют некоторые разногласия вокруг того, кто проводил церемонию. Английские источники утверждают, что церемонию провел Элдред , архиепископ Йоркский , тогда как норманнские источники утверждают, что коронацию провел Стиганд, которого папство считало неканоническим архиепископом. Претензии Гарольда на трон не были полностью безопасными, поскольку были и другие претенденты, возможно, включая его изгнанного брата Тостига. Король Норвегии Харальд Хардрада также претендовал на трон как дядя и наследник короля Магнуса I , который примерно в 1040 году заключил договор с Хартакнутом, согласно которому, если Магнус или Хартакнут умрут, не оставив наследников, наследником станет другой. Последним претендентом был Вильгельм Нормандский, против ожидаемого вторжения которого король Гарольд Годвинсон провел большую часть своих приготовлений.

Брат Гарольда Тостиг предпринял разведывательные атаки вдоль южного побережья Англии в мае 1066 года, высадившись на острове Уайт, используя флот, предоставленный Болдуином Фландрским. Тостиг, похоже, не получил особой поддержки на местном уровне, и дальнейшие набеги на Линкольншир и возле Хамбера больше не увенчались успехом, поэтому он отступил в Шотландию, где оставался какое-то время. По словам нормандского писателя Уильяма Жюмьежа, Уильям тем временем отправил посольство к королю Гарольду Годвинсону, чтобы напомнить Гарольду о его клятве поддержать притязания Уильяма, хотя неясно, произошло ли это посольство на самом деле. Гарольд собрал армию и флот, чтобы отразить ожидаемое вторжение Уильяма, разместив войска и корабли вдоль Ла-Манша на протяжении большей части лета.

Приготовления Уильяма

Сцена из гобелена из Байе , изображающая нормандцев, запасающихся доспехами и вином для вторжения в Англию.

Вильгельм Пуатье описывает совет, созванный герцогом Вильгельмом, в котором автор рассказывает о большом споре, который произошел между дворянами и сторонниками Вильгельма по поводу того, стоит ли рисковать вторжением в Англию. Хотя какое-то официальное собрание, вероятно, было проведено, маловероятно, чтобы какие-либо дебаты имели место, поскольку герцог к тому времени установил контроль над своей знатью, и большинство собравшихся стремились получить свою долю наград от завоевания. Англии. Вильгельм Пуатье также сообщает, что герцог получил согласие Папы Александра II на вторжение вместе с папским знаменем. Летописец также утверждал, что герцог заручился поддержкой Генриха IV, императора Священной Римской империи , и короля Дании Свейна II . Однако Генрих был еще несовершеннолетним, и Свейн с большей вероятностью поддержал Гарольда, который затем мог помочь Свейну против норвежского короля, поэтому к этим утверждениям следует относиться с осторожностью. Хотя Александр действительно дал папское одобрение завоевания после того, как оно увенчалось успехом, ни один другой источник не утверждает, что папская поддержка была до вторжения. События после вторжения, в том числе покаяние, совершенное Вильгельмом, и заявления более поздних пап, действительно оказывают косвенную поддержку утверждению о папском одобрении. Чтобы разобраться с нормандскими делами, Вильгельм передал управление Нормандией в руки своей жены на время вторжения.

В «Англосаксонских хрониках» зафиксированы опасения, что «сюда придет Вильгельм Бастард».

В течение лета Вильгельм собрал армию и флот вторжения в Нормандию. Хотя утверждение Вильгельма Жюмьежского о том, что герцогский флот насчитывал 3000 кораблей, явно преувеличено, он, вероятно, был большим и в основном построенным с нуля. Хотя Вильгельм Пуатье и Вильгельм Жюмьежский расходятся во мнениях относительно того, где был построен флот (Пуатье утверждает, что он был построен в устье реки Див , а Жюмьеж утверждает, что он был построен в Сен-Валери-сюр-Сомме ), оба согласны, что в конечном итоге он отплыл. из Валери-сюр-Сомма. Флот нес силы вторжения, которые включали, помимо войск с собственных территорий Уильяма в Нормандии и Мэне, большое количество наемников, союзников и добровольцев из Бретани , северо-восточной Франции и Фландрии, а также меньшее количество из других частей Европы. Хотя армия и флот были готовы к началу августа, неблагоприятные ветры удерживали корабли в Нормандии до конца сентября. Вероятно, были и другие причины задержки Уильяма, в том числе отчеты разведки из Англии, показывающие, что силы Гарольда были развернуты вдоль побережья. Уильям предпочел бы отложить вторжение до тех пор, пока он не сможет беспрепятственно высадиться. Гарольд держал свои войска в боевой готовности в течение всего лета, но с наступлением сезона сбора урожая 8 сентября распустил свою армию.

Вторжение Тостига и Хардрады

Современное место битвы при Стэмфорд Бридж в Восточном райдинге Йоркшира.

Тостиг Годвинсон и Харальд Хардрада вторглись в Нортумбрию в сентябре 1066 года и разгромили местные войска под командованием Моркара и Эдвина в битве при Фулфорде недалеко от Йорка . Король Гарольд получил известие об их вторжении и двинулся на север, разбив захватчиков и убив Тостига и Хардраду 25 сентября в битве при Стэмфорд Бридж . Два дня спустя норманнский флот наконец отправился в плавание и приземлился в Англии в заливе Певенси 28 сентября . Затем Уильям переехал в Гастингс , в нескольких милях к востоку, где построил замок в качестве оперативной базы. Оттуда он опустошал внутренние районы и ждал возвращения Гарольда с севера, отказываясь отходить далеко от моря, своей линии сообщения с Нормандией.

Битва при Гастингсе

Основная статья: Битва при Гастингсе

После победы над Харальдом Хардрадой и Тостигом Гарольд оставил большую часть своей армии на севере, включая Моркара и Эдвина, а остальную часть двинул на юг, чтобы справиться с угрозой норманнского вторжения. Вероятно, он узнал о высадке Уильяма, когда ехал на юг. Гарольд остановился в Лондоне и пробыл там около недели, прежде чем отправиться в Гастингс, поэтому вполне вероятно, что он провел около недели в своем марше на юг, пробегая в среднем около 27 миль (43 километра) в день. на расстояние примерно 200 миль (320 километров). Хотя Гарольд пытался застать норманнов врасплох, разведчики Уильяма сообщили герцогу о прибытии англичан. Точные события, предшествовавшие битве, неясны, источники противоречивы, но все согласны с тем, что Вильгельм вывел свою армию из замка и двинулся навстречу врагу. Гарольд занял оборонительную позицию на вершине холма Сенлак (современный Баттл, Восточный Суссекс ), примерно в 6 милях (9,7 км) от замка Уильяма в Гастингсе.

Сцена из гобелена из Байе , изображающая битву при Гастингсе.

Битва началась около 9 часов утра 14 октября и продолжалась весь день, но, хотя ее общие контуры известны, точные события скрыты из-за противоречивых сообщений в источниках. Хотя численность с каждой стороны была примерно равной, у Вильгельма была и кавалерия, и пехота, в том числе много лучников, в то время как у Гарольда были только пешие солдаты и несколько лучников, если таковые вообще были. Английские солдаты выстроились вдоль хребта в виде стены щитов и поначалу действовали настолько эффективно, что армия Вильгельма была отброшена с тяжелыми потерями. войск Вильгельма Некоторые из бретонских запаниковали и бежали, а некоторые из английских войск, похоже, преследовали бегущих бретонцев, пока сами не были атакованы и уничтожены норманнской кавалерией. Во время бегства бретонцев по нормандским войскам распространились слухи о том, что герцог убит, но Вильгельму удалось сплотить свои войска. Два дальнейших отступления норманнов были инсценированы, чтобы еще раз вовлечь англичан в преследование и подвергнуть их неоднократным атакам нормандской кавалерии. Доступные источники более запутаны в отношении событий во второй половине дня, но похоже, что решающим событием стала смерть Гарольда, о которой рассказывают разные истории. Вильгельм Жюмьежский утверждал, что Гарольд был убит герцогом. Утверждается, что на гобелене из Байе изображена смерть Гарольда от попадания стрелы в глаз, но это может быть более поздняя переработка гобелена, чтобы соответствовать историям XII века, в которых Гарольд был убит стрелой, попавшей в голову.

Тело Гарольда было опознано на следующий день после битвы либо по доспехам, либо по отметкам на теле. Погибшие англичане, среди которых были некоторые братья Гарольда и его хускарлы , остались на поле боя. Гита Торкельсдоттир , мать Гарольда, предложила победившему герцогу вес тела ее сына в золоте за его опеку, но ее предложение было отклонено. Уильям приказал бросить тело в море, но произошло ли это, неясно. Уолтемское аббатство , основанное Гарольдом, позже утверждало, что его тело было тайно похоронено там.

Марш на Лондон

Вильгельм, возможно, надеялся, что англичане сдадутся после его победы, но они этого не сделали. Вместо этого некоторые английские духовенство и магнаты назначили Эдгара Этелинга королем, хотя их поддержка Эдгара была лишь вялой. Подождав некоторое время, Уильям захватил Дувр , часть Кента и Кентербери , а также отправил войска для захвата Винчестера , где находилась королевская казна. Эти захваты обеспечили безопасность тылов Вильгельма, а также его пути отхода в Нормандию, если это понадобится. Затем Уильям двинулся в Саутуарк , через Темзу из Лондона, куда он добрался в конце ноября. Затем он повел свои войска вокруг юга и запада Лондона, сжигая по пути. Наконец он пересек Темзу в Уоллингфорде в начале декабря. Стиганд подчинился там Вильгельму, и когда герцог вскоре после этого перебрался в Беркхамстед , Эдгар Этелинг, Моркар, Эдвин и Элдред также подчинились. Затем Уильям послал войска в Лондон, чтобы построить замок; он был коронован в Вестминстерском аббатстве на Рождество 1066 года.

Укрепление

Дополнительная информация: Правительство Нормандской и Анжуйской Англии.

Первые действия

Уильям остался в Англии после своей коронации и пытался примирить местных магнатов. Остальные графы — Эдвин (Мерсии), Моркар (Нортумбрии) и Валтеоф (Нортгемптона) — были подтверждены в своих землях и титулах. Вальтеоф был женат на племяннице Уильяма Джудит, дочери его сводной сестры Аделаиды. и был предложен брак между Эдвином и одной из дочерей Уильяма. Эдгару Этелингу, похоже, также были переданы земли. Церковные должности продолжали занимать те же епископы, что и до вторжения, включая неканонического Стиганда. Но семьи Гарольда и его братьев потеряли свои земли, как и некоторые другие, сражавшиеся против Уильяма при Гастингсе. К марту Уильям был в достаточной безопасности, чтобы вернуться в Нормандию, но взял с собой Стиганда, Моркара, Эдвина, Эдгара и Вальтефа. Он оставил своего сводного брата Одо, епископа Байе, руководить Англией вместе с другим влиятельным сторонником, Уильямом ФицОсберном , сыном своего бывшего опекуна. Оба мужчины также были назначены графствами - ФитцОсберн - Херефорду (или Уэссексу), а Одо - Кенту. Хотя он поручил двум норманнам руководить всем, он сохранил за собой многих коренных английских шерифов . Однажды в Нормандии новый английский король отправился в Руан и аббатство Фекамп . а затем присутствовал на освящении новых церквей в двух нормандских монастырях.

Пока Вильгельм находился в Нормандии, бывший союзник Юстас , граф Булонский , вторгся в Дувр , но был отбит. Английское сопротивление также началось: Эдрик Дикий напал на Херефорд и восстал в Эксетере , где мать Гарольда Гита была центром сопротивления. ФитцОсберну и Одо было трудно контролировать коренное население, и они предприняли программу строительства замков, чтобы сохранить свою власть в королевстве. Вильгельм вернулся в Англию в декабре 1067 года и двинулся на Эксетер, который осадил. Город продержался 18 дней, и после того, как он пал под властью Уильяма, он построил замок, чтобы обеспечить свой контроль. Тем временем сыновья Гарольда совершали набег на юго-запад Англии со своей базы в Ирландии. Их силы высадились возле Бристоля , но были разбиты Иднотом . К Пасхе Вильгельм был в Винчестере, где к нему вскоре присоединилась его жена Матильда, коронованная в мае 1068 года.

Английское сопротивление

Основная статья: Гарриинг Севера

Остатки Бэйл-Хилл , второго замка Мотт-и-Бейли , построенного Уильямом в Йорке.

В 1068 году Эдвин и Моркар подняли восстание, поддержанное Госпатриком, графом Нортумбрии . Летописец Ордерик Виталис утверждает, что причиной восстания Эдвина было то, что предполагаемый брак между ним и одной из дочерей Уильяма не состоялся, но другая причина, вероятно, заключалась в растущей власти ФицОсберна в Херефордшире, что повлияло на власть Эдвина в его собственном графстве. Король прошел через земли Эдвина и построил Уорикский замок . Эдвин и Моркар подчинились, но Уильям продолжил путь в Йорк, строя Йоркский и Ноттингемский замки, прежде чем вернуться на юг. Во время своего путешествия на юг он начал строительство замков Линкольна , Хантингдона и Кембриджа . Уильям назначил своих сторонников ответственными за эти новые укрепления, в том числе Уильяма Певерела в Ноттингеме и Генри де Бомонта в Уорике. Затем король вернулся в Нормандию в конце 1068 года.

В начале 1069 года Эдгар Этелинг поднял восстание и напал на Йорк. Хотя Уильям вернулся в Йорк и построил еще один замок, Эдгар остался свободным и осенью присоединился к королю Свейну. Датский король привел в Англию большой флот и напал не только на Йорк, но и на Эксетер и Шрусбери . Йорк был захвачен объединенными силами Эдгара и Свейна. Эдгар был провозглашен королем его сторонниками. Вильгельм отреагировал быстро, проигнорировав континентальное восстание в штате Мэн, и символически носил свою корону на руинах Йорка на Рождество 1069 года. Затем он приступил к подкупу датчан. Он двинулся к реке Тис , опустошая по пути сельскую местность. Эдгар, потеряв большую часть своей поддержки, бежал в Шотландию. где король Малкольм III был женат на сестре Эдгара Маргарет. Вальтеоф, присоединившийся к восстанию, подчинился вместе с Госпатриком, и обоим было разрешено сохранить свои земли. Но Уильям еще не закончил; он прошел через Пеннинские горы зимой и разбил оставшихся повстанцев в Шрусбери, прежде чем построить замки Честер и Стаффорд . Эта кампания, включавшая в себя сожжение и разрушение части сельской местности, через которую прошли королевские войска, обычно известна как « Грабление Севера »; все закончилось к апрелю 1070 года, когда Вильгельм торжественно надел свою корону на Пасху в Винчестере.

церковные дела

Находясь в Винчестере в 1070 году, Вильгельм встретился с тремя папскими легатами — Иоанном Минутом, Петром и Эрменфридом Сиона, — которых послал папа. Легаты торжественно короновали Вильгельма во время пасхального двора. Историк Дэвид Бейтс рассматривает эту коронацию как церемониальную папскую «печать одобрения» завоевания Уильяма. Затем легаты и король провели серию церковных советов, посвященных реформированию и реорганизации английской церкви. Стиганд и его брат Этельмер , епископ Эльмхэма , были свергнуты со своих епископств. Некоторые из местных аббатов также были свергнуты как на соборе, состоявшемся перед Пасхой, так и на следующем соборе возле Троицы . Совет Троицы назначил Ланфранка новым архиепископом Кентерберийским, а Томаса Байе новым архиепископом Йоркским вместо Элдреда, умершего в сентябре 1069 года. Сводный брат Уильяма Одо, возможно, ожидал, что его назначат в Кентербери, но Уильям, вероятно, не хотел давать столько власти члену семьи. Другой причиной назначения могло быть давление со стороны папства с целью назначить Ланфранка. Нормандское духовенство было назначено на замену свергнутых епископов и аббатов, и в конце процесса только два коренных английских епископа остались на своем посту, а также несколько континентальных прелатов, назначенных Эдвардом Исповедником. В 1070 году Уильям также основал Баттл-аббатство , новый монастырь на месте битвы при Гастингсе, частично в качестве покаяния за смерть в битве, а частично в качестве памятника погибшим. На церковном соборе, состоявшемся в Лиллебонне в 1080 году, он был утвержден в своей высшей власти над нормандской церковью.

Проблемы в Англии и на континенте

Датские набеги и восстание

Хотя Свейн обещал покинуть Англию, он вернулся в начале 1070 года, совершив набег вдоль Хамбера и Восточной Англии к острову Эли , где он присоединился к Хереварду Уэйку , местному тэну . Силы Хереварда атаковали аббатство Питерборо , которое они захватили и разграбили. Вильгельму удалось добиться ухода Свейна и его флота в 1070 году. что позволило ему вернуться на континент, чтобы разобраться с проблемами в штате Мэн, где город Ле-Ман восстал в 1069 году. Еще одной проблемой была смерть графа Болдуина VI Фландрского в июле 1070 года, что привело к кризису престолонаследия на посту его вдовы. Ричильд правил от имени своих двух маленьких сыновей, Арнульфа и Болдуина . Ее правление оспаривалось Робертом , братом Болдуина. Ричилда предложила выйти замуж за Уильяма ФитцОсберна, который был в Нормандии, и ФитцОсберн согласился. Но после того как он был убит в феврале 1071 года в битве при Касселе , Роберт стал графом. Он был против власти короля Вильгельма на континенте, поэтому битва при Касселе нарушила баланс сил на севере Франции, а также стоила Вильгельму важного сторонника.

В 1071 году Вильгельм разгромил последнее восстание севера. Граф Эдвин был предан своими людьми и убит, а Уильям построил дамбу, чтобы подчинить себе остров Эли, где прятались Херевард Уэйк и Моркар. Херевард сбежал, но Моркар был схвачен, лишен графства и заключен в тюрьму. В 1072 году Вильгельм вторгся в Шотландию, победив Малькольма, незадолго до этого вторгшегося на север Англии. Уильям и Малкольм согласились на мир, подписав Абернетийский договор , и Малкольм, вероятно, отдал своего сына Дункана в качестве заложника ради мира. Возможно, еще одним условием договора было изгнание Эдгара Этелинга из двора Малькольма. Затем Вильгельм обратил свое внимание на континент, вернувшись в Нормандию в начале 1073 года, чтобы справиться с вторжением в Мэн Фулька ле Решена , графа Анжуйского . В ходе быстрой кампании Вильгельм отобрал Ле-Ман у войск Фулька, завершив кампанию к 30 марта 1073 года. Это сделало власть Вильгельма более безопасной на севере Франции, но новый граф Фландрии принял Эдгара Этелинга в свой двор. Роберт также женил свою сводную сестру Берту на короле Франции Филиппе I , который был против нормандской власти.

Вильгельм вернулся в Англию, чтобы освободить свою армию от службы в 1073 году, но быстро вернулся в Нормандию, где провел весь 1074 год. Он оставил Англию в руках своих сторонников, в том числе Ричарда Фитц-Гилберта и Уильяма де Варенна. а также Ланфранк. Возможность Уильяма покинуть Англию на целый год была признаком того, что он чувствовал, что его контроль над королевством надежен. Пока Вильгельм был в Нормандии, Эдгар Этелинг вернулся в Шотландию из Фландрии. Французский король, стремясь привлечь внимание тех, кто выступал против власти Вильгельма, затем предложил передать Эдгару замок Монтрей-сюр-Мер на Ла-Манше, что дало бы Эдгару стратегическое преимущество против Вильгельма. Однако вскоре после этого Эдгар был вынужден подчиниться Уильяму и вернулся ко двору Уильяма. Филипп, хотя эта попытка и была сорвана, обратил свое внимание на Бретань, что привело к восстанию в 1075 году.

Восстание графов

Основная статья: Восстание графов

Нориджский замок . Крепость . датируется периодом восстания графов, но городище появилось раньше

В 1075 году, во время отсутствия Вильгельма, Ральф де Гаэль , граф Норфолк , и Роджер де Бретей , граф Херефорд , сговорились свергнуть Вильгельма в ходе «Восстания графов». Ральф был, по крайней мере, частично бретонцем и провел большую часть своей жизни до 1066 года в Бретани, где у него еще были земли. Роджер был нормандцем, сыном Уильяма ФитцОсберна, но унаследовал меньший авторитет, чем его отец. Авторитет Ральфа, похоже, также был меньше, чем у его предшественников в графстве, и это, вероятно, было причиной его участия в восстании.

Точная причина восстания неясна, но оно началось на свадьбе Ральфа с родственником Роджера, состоявшейся в Экснинге в Саффолке. Вальтеоф, граф Нортумбрии, хотя и был одним из фаворитов Уильяма, также был замешан в этом, и некоторые бретонские лорды были готовы восстать в поддержку Ральфа и Роджера. Ральф также обратился за помощью к Дании. Вильгельм оставался в Нормандии, пока его люди в Англии подавляли восстание. Роджер не смог покинуть свою крепость в Херефордшире из-за усилий Вульфстана , епископа Вустера , и Этельвига , аббата Ившема . Ральф был заперт в Нориджском замке совместными усилиями Одо Байе, Джеффри де Монбре , Ричарда Фитц-Гилберта и Уильяма де Варенна. В конце концов Ральф оставил Норвич под контролем своей жены и покинул Англию, в конце концов оказавшись в Бретани. Норидж был осажден и сдан, а гарнизону разрешили уйти в Бретань. Тем временем брат датского короля Кнут наконец прибыл в Англию с флотом из 200 кораблей, но опоздал, поскольку Норвич уже сдался. Затем датчане совершили набег на побережье, прежде чем вернуться домой. Вильгельм вернулся в Англию позже, в 1075 году, чтобы справиться с датской угрозой, оставив свою жену Матильду ответственной за Нормандию. Он отпраздновал Рождество в Винчестере и разобрался с последствиями восстания. Роджер и Вальтеоф содержались в тюрьме, где Валтеоф был казнен в мае 1076 года. Перед этим Вильгельм вернулся на континент, где Ральф продолжил восстание из Бретани.

Проблемы внутри страны и за рубежом

Граф Ральф получил контроль над замком в Доле , а в сентябре 1076 года Вильгельм двинулся в Бретань и осадил замок. Король Франции Филипп позже снял осаду и победил Вильгельма в битве при Доле в 1076 году, вынудив его отступить в Нормандию. Хотя это было первое поражение Уильяма в бою, оно мало что изменило. Нападение анжуйцев на Мэн было разбито в конце 1076 или 1077 года, при этом граф Фульк ле Решен был ранен в результате неудачной атаки. Более серьезным было удаление Симона де Крепи , графа Амьена , в монастырь. Прежде чем стать монахом, Симон передал свое графство Вексин королю Филиппу. Вексен был буферным государством между Нормандией и землями французского короля, а Саймон был сторонником Вильгельма. Вильгельм смог заключить мир с Филиппом в 1077 году и заключил перемирие с графом Фульком в конце 1077 или начале 1078 года.

В конце 1077 или начале 1078 года начались раздоры между Вильгельмом и его старшим сыном Робертом. Хотя Ордерик Виталис описывает это как начало ссоры между Робертом и двумя его младшими братьями, Уильямом и Генри , включая историю о том, что ссора началась, когда Уильям и Генри облили Роберта водой, гораздо более вероятно, что Роберт чувствовал себя бессильным. Ордерик рассказывает, что ранее он требовал контроля над Мэном и Нормандией, но получил отказ. Проблемы 1077 или 1078 годов привели к тому, что Роберт покинул Нормандию в сопровождении группы молодых людей, многие из которых были сыновьями сторонников Вильгельма. Среди них были Роберт Бельмский , Уильям де Бретей и Роджер, сын Ричарда Фитц-Гилберта. Эта группа молодых людей отправилась в замок Ремалар , откуда совершила набег на Нормандию. Рейдеров поддерживали многие континентальные враги Уильяма. Вильгельм немедленно напал на мятежников и изгнал их из Ремалара, но король Филипп подарил им замок в Герберуа , где к ним присоединились новые сторонники. Затем Вильгельм осадил Герберуа в январе 1079 года. Через три недели осажденные войска вышли из замка и сумели застать осаждающих врасплох. Уильям был сброшен с лошади Робертом, и от смерти его спас только англичанин Токи, сын Вигода , который сам был убит. Войска Вильгельма были вынуждены снять осаду, и король вернулся в Руан. К 12 апреля 1080 года Уильям и Роберт достигли соглашения, и Уильям еще раз подтвердил, что Роберт получит Нормандию после своей смерти.

Карта с изображением земель Уильяма в 1087 году (светло-розовый)

Известие о поражении Уильяма при Герберуа вызвало трудности в северной Англии. В августе и сентябре 1079 года король Шотландии Малкольм совершил набег к югу от реки Твид , опустошив земли между реками Тис и Твид в ходе набега, который длился почти месяц. Отсутствие реакции норманнов, по-видимому, заставило нортумбрийцев стать беспокойными, и весной 1080 года они восстали против правления Уолчера , епископа Дарема и графа Нортумбрии. Вальхер был убит 14 мая 1080 года, и король отправил своего сводного брата Одо разобраться с восстанием. Вильгельм покинул Нормандию в июле 1080 года. а осенью его сын Роберт был отправлен в поход против шотландцев. Роберт совершил набег на Лотиан и заставил Малькольма согласиться на условия, построив укрепление («новый замок») в Ньюкасл-апон-Тайн , вернувшись в Англию. Король был в Глостере на Рождество 1080 года и в Винчестере на Троицу в 1081 году, оба раза торжественно надев свою корону. В этот период в Англию прибыло папское посольство с просьбой, чтобы Уильям присягнул на верность Англии папству, но он отклонил эту просьбу. Уильям также посетил Уэльс в 1081 году, хотя английские и валлийские источники расходятся во мнениях относительно точной цели визита. В «Англосаксонских хрониках» говорится, что это была военная кампания, но валлийские источники записывают ее как паломничество в Сент-Дэвидс в честь святого Давида . Биограф Уильяма Дэвид Бейтс утверждает, что первое объяснение более вероятно, объясняя, что баланс сил в Уэльсе недавно изменился и что Уильям хотел бы воспользоваться изменившимися обстоятельствами для расширения власти нормандцев. К концу 1081 года Вильгельм вернулся на континент, занимаясь беспорядками в штате Мэн. Хотя он возглавил экспедицию в Мэн, результатом вместо этого стало соглашение путем переговоров, достигнутое папским легатом.

В последние годы

Источники о действиях Вильгельма между 1082 и 1084 годами скудны. По мнению историка Дэвида Бейтса, это, вероятно, означает, что произошло мало примечательного и что, поскольку Уильям находился на континенте, англосаксонским хроникам нечего было записывать. В 1082 году Вильгельм приказал арестовать своего сводного брата Одо. Точные причины неясны, поскольку ни один современный автор не указал, что стало причиной ссоры между сводными братьями. Позже Ордерик Виталис записал, что Одо хотел стать папой. Ордерик также сообщил, что Одо пытался убедить некоторых вассалов Вильгельма присоединиться к Одо во вторжении в южную Италию. Это было бы расценено как вмешательство в власть короля над его вассалами, чего Вильгельм не потерпел бы. Хотя Одо оставался в заключении до конца правления Вильгельма, его земли не были конфискованы. Еще больше трудностей возникло в 1083 году, когда сын Вильгельма Роберт снова восстал при поддержке французского короля. Еще одним ударом стала смерть королевы Матильды 2 ноября 1083 года. Вильгельма всегда описывали как близкого человека, и ее смерть усугубила бы его проблемы.

Мэн продолжал оставаться трудным из-за восстания Юбера де Бомон-о-Мэн , вероятно, в 1084 году. Юбер был осажден в своем замке в Сент-Сюзанне войсками Вильгельма в течение как минимум двух лет, но в конце концов он заключил мир с королем. и был восстановлен в благосклонности. Передвижения Вильгельма в 1084 и 1085 годах неясны - он был в Нормандии на Пасху 1084 года, но, возможно, до этого находился в Англии, чтобы получить данегльд, начисленный в том году на защиту Англии от вторжения короля Дании Кнута IV . Хотя английские и норманнские войска оставались в боевой готовности на протяжении 1085 и 1086 годов, угроза вторжения прекратилась после смерти Кнута в июле 1086 года.

Уильям как король

Изменения в Англии

См. Также: Английские замки и Королевский лес § Королевские леса в Англии.

Белая башня в Лондоне, начатая Уильямом

В рамках своих усилий по обеспечению безопасности в Англии Уильям приказал построить множество замков, крепостей и моттов , в том числе центральную крепость лондонского Тауэра , Белую башню . Эти укрепления позволяли норманнам отступить в безопасное место при угрозе восстания и позволяли защищать гарнизоны, пока они оккупировали сельскую местность. Первые замки представляли собой простые постройки из земли и дерева, позже замененные каменными постройками.

Поначалу большинство недавно поселившихся норманнов держали домашних рыцарей и не снабжали своих вассалов собственными феодальными владениями , но постепенно этим домашним рыцарям стали предоставляться собственные земли - процесс, известный как субинфеодация . Вильгельм также потребовал от своих недавно созданных магнатов выделять фиксированную квоту рыцарей не только на военные кампании, но и на гарнизоны замков. Этот метод организации вооруженных сил был отходом от английской практики, существовавшей до завоевания, основывать военную службу на территориальных единицах, таких как хид .

К смерти Уильяма, после серии восстаний, большая часть местной англосаксонской аристократии была заменена нормандцами и другими континентальными магнатами. Не все норманны, сопровождавшие Вильгельма в первом завоевании, приобрели большие участки земли в Англии. Некоторые, похоже, не хотели захватывать земли в королевстве, которое не всегда выглядело умиротворенным. Хотя некоторые из недавно разбогатевших норманнов в Англии происходили из близкой семьи Уильяма или из высшей нормандской знати, другие были из относительно скромного происхождения. Вильгельм подарил своим континентальным последователям некоторые земли из владений одного или нескольких конкретных англичан; в других случаях он даровал компактную группу земель, ранее принадлежавших многим разным англичанам, одному нормандскому последователю, часто для того, чтобы обеспечить консолидацию земель вокруг стратегически расположенного замка.

Средневековый летописец Уильям Малмсберийский сообщает, что король также захватил и опустошил многие мили земли (36 приходов), превратив ее в королевский регион Нью-Форест , чтобы поддерживать свое восторженное удовольствие от охоты. Современные историки пришли к выводу, что депопуляция Нью-Форест была сильно преувеличена. Большая часть земель Нью-Форест представляет собой бедные сельскохозяйственные угодья, а археологические и географические исследования показали, что, вероятно, когда он был превращен в королевский лес , он, вероятно, был малозаселен . Уильям был известен своей любовью к охоте, и он ввел в некоторых районах страны лесной закон, регулировавший, кто и на что может охотиться.

Администрация

Основная статья: Норманнское завоевание Англии § Последствия

Английская монета Вильгельма Завоевателя

После 1066 года Вильгельм не пытался объединить свои отдельные владения в одно единое царство с одним сводом законов. Его печать после 1066 года, шесть оттисков которой сохранились, была изготовлена ​​для него после того, как он завоевал Англию, и подчеркивала его роль короля, отдельно упоминая его роль герцога. Находясь в Нормандии, Вильгельм признал, что он должен быть верен французскому королю, но в Англии такого признания сделано не было – еще одно свидетельство того, что различные части земель Вильгельма считались отдельными. Административный аппарат Нормандии, Англии и Мэна продолжал существовать отдельно от других земель, причем каждая из них сохраняла свои собственные формы. Например, Англия продолжала использовать судебные приказы , которые не были известны на континенте. Кроме того, уставы и документы, выпускаемые для правительства в Нормандии, отличались по формулам от тех, что выпускались в Англии.

Вильгельм взял на себя управление английским правительством, которое было более сложным, чем нормандская система. Англия была разделена на графства или графства, которые далее делились либо на сотни , либо на пентаке . Каждым графством управлял королевский чиновник, называвшийся шерифом, имевший примерно тот же статус, что и нормандский виконт . Шериф отвечал за королевское правосудие и сбор королевских доходов. Чтобы контролировать свои расширенные владения, Уильям был вынужден путешествовать даже больше, чем он путешествовал в качестве герцога. С 1067 года до своей смерти он пересекал континент и Англию по крайней мере 19 раз. Вильгельм провел большую часть своего времени в Англии между битвой при Гастингсе и 1072 годом, а после этого большую часть времени провел в Нормандии. Уильяма Правительство по-прежнему было сосредоточено в доме ; когда он находился в одной части своих владений, решения принимались для других частей его владений и передавались через систему связи, в которой использовались письма и другие документы. Уильям также назначил заместителей, которые могли принимать решения во время его отсутствия, особенно если ожидалось, что отсутствие будет длительным. Обычно это был член близкой семьи Уильяма – часто его сводный брат Одо или его жена Матильда. Иногда назначались заместители для решения конкретных вопросов.

Уильям продолжил сбор Данегельда, земельного налога. Это было преимуществом для Вильгельма, поскольку это был единственный универсальный налог, собираемый западноевропейскими правителями в тот период. Это был ежегодный налог, основанный на стоимости земельных владений, и его можно было взимать по разным ставкам. В большинстве лет ставка составляла два шиллинга за шкуру, но в кризисные ситуации ее можно было увеличить до шести шиллингов за шкуру. Чеканка монет в его владениях продолжала чеканиться в разных циклах и стилях. Английские монеты, как правило, имели высокое содержание серебра и соответствовали высоким художественным стандартам, и их требовалось перечеканивать каждые три года. Норманнские монеты имели гораздо меньшее содержание серебра, часто имели плохое художественное качество и редко чеканились повторно. Кроме того, в Англии не разрешалась чеканка других монет, тогда как на континенте законным платежным средством считались другие монеты . Также нет свидетельств того, что в Нормандии обращалось много английских пенни , что свидетельствует о незначительной попытке интегрировать денежные системы Англии и Нормандии.

Помимо налогообложения, крупные земельные владения Уильяма по всей Англии укрепили его правление. Как наследник короля Эдуарда, он контролировал все бывшие королевские земли. Он также сохранил контроль над большей частью земель Гарольда и его семьи, что сделало короля крупнейшим светским землевладельцем в Англии с большим отрывом.

Книга Страшного Суда

Основная статья: Книга Судного дня

Страница из Книги судного дня для Уорикшира

На Рождество 1085 года Вильгельм приказал составить обзор земельных владений, принадлежащих ему самому и его вассалам по всему королевству, сгруппированный по графствам. Результатом этого стала работа, ныне известная как « Книга Судного дня» . В списке каждого округа указаны владения каждого землевладельца, сгруппированные по владельцам. В списках описывается холдинг, которому принадлежала земля до завоевания, ее стоимость, какова была налоговая оценка и обычно количество крестьян, плугов и любых других ресурсов, которыми располагало хозяйство. Города были указаны отдельно. все английские графства к югу от рек Тис и Риббл Включены , и вся работа, похоже, была в основном завершена к 1 августа 1086 года, когда в « Англосаксонских хрониках» записано, что Вильгельм получил результаты и что все главные магнаты поклялись Солсберийская клятва — возобновление присяги на верность. Точная мотивация Уильяма заказать исследование неясна, но, вероятно, оно преследовало несколько целей, таких как запись феодальных обязательств и оправдание повышения налогов.

Смерть и последствия

Вильгельм покинул Англию в конце 1086 года. Вернувшись на континент, он выдал замуж свою дочь Констанцию ​​за герцога Бретани Алана , в рамках своей политики поиска союзников против французских королей. Сын Вильгельма Робер, все еще находившийся в союзе с французским королем, по-видимому, принимал активное участие в разжигании беспорядков, настолько, что Вильгельм возглавил экспедицию против французского вексина в июле 1087 года. При захвате Манта Вильгельм либо заболел, либо был ранен навершием своего седла. Его доставили в монастырь Сен-Жерваза в Руане, где он умер 9 сентября 1087 года. Знания о событиях, предшествовавших его смерти, запутаны, поскольку существуют две разные версии. Ордерик Виталис сохранил длинный отчет, дополненный речами многих руководителей, но, скорее всего, это скорее рассказ о том, как должен умереть король, чем о том, что произошло на самом деле. Другой, De obitu Willelmi , или « О смерти Уильяма» , оказался копией двух отчетов 9-го века с измененными именами.

Могила Уильяма перед главным алтарем в Abbaye-aux-Hommes , Кан.

Вильгельм оставил Нормандию Роберту, а опека над Англией была передана второму оставшемуся в живых сыну Вильгельма, которого также звали Уильям, при условии, что он станет королем. Младший сын Генри получил деньги. Поручив Англию своему второму сыну, старший Вильгельм 7 или 8 сентября отправил младшего Вильгельма обратно в Англию с письмом к Ланфранку, в котором архиепископу предписывалось помочь новому королю. Другие завещания включали подарки Церкви и деньги для раздачи бедным. Уильям также приказал освободить всех своих пленников, включая его сводного брата Одо.

За смертью Уильяма последовали беспорядки; все, кто был у его смертного одра, оставили тело в Руане и поспешили заняться своими делами. В конце концов, духовенство Руана организовало отправку тела в Кан, где Вильгельм хотел быть похороненным в своем фундаменте Abbaye-aux-Hommes . Похороны, на которых присутствовали епископы и аббаты Нормандии, а также его сын Генрих, были обеспокоены заявлением гражданина Кана, который утверждал, что его семья была незаконно отнята земля, на которой была построена церковь. После поспешных консультаций обвинение подтвердилось, и мужчине была выплачена компенсация. Еще одно унижение произошло, когда труп опустили в гробницу. Труп был слишком велик для этого места, и когда служители силой затащили тело в гробницу, оно лопнуло, распространив отвратительный запах по всей церкви.

Могила Уильяма в настоящее время отмечена мраморной плитой с латинской надписью начала 19 века. Гробницу несколько раз тревожили с 1087 года, первый раз в 1522 году, когда могилу вскрыли по приказу папства. В то же время неповрежденное тело было возвращено в гробницу, но в 1562 году, во время французских религиозных войн , могила была вновь открыта, а кости разбросаны и потеряны, за исключением одной бедренной кости. Эта одинокая реликвия была перезахоронена в 1642 году с новым памятником, который 100 лет спустя заменили более сложным памятником. Эта гробница была снова разрушена во время Французской революции , но в конечном итоге была заменена нынешним камнем книги .

Наследие

Статуя Вильгельма Завоевателя в Фалезе, Франция.

Непосредственным следствием смерти Уильяма стала война между его сыновьями Робертом и Уильямом за контроль над Англией и Нормандией. Даже после смерти Вильгельма-младшего в 1100 году и вступления на престол его младшего брата Генриха, Нормандия и Англия оставались спорными между братьями до тех пор, пока Роберт не был захвачен Генрихом в плен в битве при Тинчебрее в 1106 году. Трудности с преемственностью привели к потере власть в Нормандии, при этом аристократия вернула себе большую часть власти, которую они потеряли от Вильгельма-старшего. Его сыновья также потеряли большую часть своего контроля над штатом Мэн, который восстал в 1089 году и после этого сумел оставаться свободным от нормандского влияния.

Влияние завоевания Вильгельма на Англию было глубоким; изменения в церкви, аристократии, культуре и языке страны сохранились и в наше время. Завоевание привело королевство к более тесному контакту с Францией и наладило связи между Францией и Англией, которые продолжались на протяжении всего Средневековья. Другим последствием вторжения Вильгельма стал разрыв прежде тесных связей между Англией и Скандинавией. Правительство Вильгельма объединило элементы английской и нормандской систем в новую, которая заложила основы позднесредневекового английского королевства. Насколько резкими и далеко идущими были эти изменения, до сих пор является предметом споров среди историков, причем некоторые, такие как Ричард Саузерн, утверждают, что завоевание было единственным наиболее радикальным изменением в европейской истории между падением Рима и 20-м веком. Другие, такие как Х. Г. Ричардсон и Г. О. Сэйлс, считают изменения, вызванные Завоеванием, гораздо менее радикальными, чем предполагает Саузерн. Историк Элеонора Сирл описывает вторжение Уильяма как «план, который не мог бы рассмотреть ни один правитель, кроме скандинава».

Правление Уильяма вызвало исторические споры еще до его смерти. Вильгельм Пуатье восторженно писал о правлении Вильгельма и его преимуществах, но некролог Вильгельма в « Англосаксонских хрониках» резко осуждает Вильгельма. За годы, прошедшие после завоевания, политики и другие лидеры использовали Уильяма и события его правления для иллюстрации политических событий на протяжении всей английской истории. Во время правления английской королевы Елизаветы I архиепископ Мэтью Паркер считал, что завоевание развратило более чистую английскую церковь, которую Паркер пытался восстановить. В 17 и 18 веках некоторые историки и юристы считали правление Вильгельма наложением « нормандского ига » на коренных англосаксов, и этот спор продолжался в течение 19 века с дальнейшими разработками в националистическом направлении. Эти противоречия привели к тому, что некоторые историки считают Уильяма либо одним из создателей величия Англии, либо нанесшим одно из величайших поражений в английской истории. Другие считали его врагом английской конституции или, наоборот, ее создателем.

Семья и дети

У Уильяма и его жены Матильды было как минимум девять детей. Порядок рождения сыновей ясен, но ни один источник не указывает относительный порядок рождения дочерей.

1. Роберт родился между 1051 и 1054 годами, умер 10 февраля 1134 года. Герцог Нормандии женился на Сибилле , дочери Джеффри, графа Конверсано .
2. Ричард родился до 1056 года, умер около 1075 года.
3. Вильгельм родился между 1056 и 1060 годами, умер 2 августа 1100 года. Король Англии, убит в Нью-Форесте.
4. Генрих родился в конце 1068 года и умер 1 декабря 1135 года. Король Англии женился на Эдит , дочери Малкольма III Шотландии . Его второй женой была Аделиза Лувенская .
5. Аделиза (или Аделида, Аделаида ) умер до 1113 года, как сообщается, был обручен с Гарольдом Годвинсоном, вероятно, монахиней Сен-Леже в Прео.
6. Сесилия (или Сесилия) родилась до 1066 г., умерла в 1127 г., настоятельница церкви Святой Троицы в Кане .
7. Матильда родился около 1061 года, умер, вероятно, около 1086 года. Упоминается в Книге Судного дня 1086 года как дочь Уильяма.
8. Констанция умерла в 1090 году, вышла замуж за Алана IV, герцога Бретани .
9. Адела умерла в 1137 году, вышла замуж за Стефана, графа Блуа .
10. (Возможно) Агата, невеста Альфонсо VI Леона и Кастилии .

Нет никаких доказательств того, что у Уильяма родились внебрачные дети.

Рекомендации

• Барлоу, Фрэнк (2004). «Эдвард (Святой Эдвард; известный как Эдвард Исповедник) (1003x5–1066)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8516 . Проверено 16 мая 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• Барлоу, Фрэнк (1979). Английская церковь 1066–1154: История англо-нормандской церкви . Нью-Йорк: Лонгман. ISBN  0-582-50236-5 .
• Барлоу, Фрэнк (2004). «Вильгельм II (ок. 1060–1100)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29449 . Проверено 29 июня 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• Бейтс, Дэвид (2001). Вильгельм Завоеватель . Короли и королевы средневековой Англии. Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  0-7524-1980-3 .
• Бейтс, Дэвид (2004). «Вильгельм I (известный как Вильгельм Завоеватель)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29448 . Проверено 26 марта 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• Канал Санчес-Пагин, Хосе Мария (2020). «Химена Муньос, друг Альфонсо VI» . Ежегодник средневековых исследований (на испанском языке). 21 :11–40. дои : 10.3989/aem.1991.v21.1103 .
• Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за господство: пингвинья история Британии 1066–1284 гг . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN  0-14-014824-8 .
• Кланчи, Монтана (2006). Англия и ее правители: 1066–1307 гг . Классические истории Англии Блэквелла (Третье изд.). Оксфорд: Блэквелл. ISBN  1-4051-0650-6 .
• Коллинз, Роджер (1999). Раннесредневековая Европа: 300–1000 (второе изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN  0-312-21886-9 .
• Крауч, Дэвид (2005). Рождение дворянства: построение аристократии в Англии и Франции, 900–1300 гг . Нью-Йорк: Лонгман. ISBN  0-582-36981-9 .
• Дуглас, Дэвид К. (1964). Вильгельм Завоеватель: нормандское влияние на Англию . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ОСЛК   399137 .
• Дуглас, Дэвид С.; Гринуэй, GW (1981). Английские исторические документы, 1042–1189 гг . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-203-43951-1 .
• Фрайд, Э.Б.; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И. (1996). Справочник британской хронологии (Третье исправленное издание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-56350-Х .
• Гивен-Уилсон, Крис; Кертейс, Алиса (1995). Королевские бастарды средневековой Англии . Нью-Йорк: Barnes & Noble. ISBN  1-56619-962-Х .
• Хаскрофт, Ричард (2009). Норманнское завоевание: новое введение . Нью-Йорк: Лонгман. ISBN  978-1-4058-1155-2 .
• Хаскрофт, Ричард (2005). Правление Англией 1042–1217 гг . Лондон: Пирсон/Лонгман. ISBN  0-582-84882-2 .
• Лоусон, МК (2002). Битва при Гастингсе: 1066 год . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  0-7524-1998-6 .
• Льюис, КП (2004). «Бретей, Роджер де, граф Херефорд (фл. 1071–1087)» . Оксфордский национальный биографический словарь . doi : 10.1093/ref:odnb/9661 . Проверено 25 июня 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• Маррен, Питер (2004). 1066: Битвы при Йорке, Стэмфорд Бридж и Гастингсе . Поле битвы Британия. Барнсли, Великобритания: Лео Купер. ISBN  0-85052-953-0 .
• Миллер, Шон (2001). «Этелинг». В Лапидже, Майкл ; Блэр, Джон ; Кейнс, Саймон ; Скрэгг, Дональд (ред.). Блэквеллская энциклопедия англосаксонской Англии . Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing. стр. 13–14. ISBN  978-0-631-22492-1 .
• Петтифер, Адриан (1995). Английские замки: Путеводитель по графствам . Вудбридж, Великобритания: Бойделл. ISBN  0-85115-782-3 .
• Поттс, Кассандра (2002). «Нормандия, 911–1144». В Харпер-Билле, Кристофер; Ван Хаутс, Элизабет MC (ред.). Спутник англо-нормандского мира . Бойделл. стр. 19–42.
• Рейли, Бернард Ф. (1988). Королевство Леон-Кастилия при Альфонсо VI . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-05515-2 .
• Рекс, Питер (2005). Гарольд II: Обреченный саксонский король . Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  978-0-7394-7185-2 .
• Салазар-и-Ача, Хайме де (1992–1993). «Вклад в изучение правления Альфонсо VI Кастильского: некоторые разъяснения по его брачной политике». Анналы Королевской академии геральдики и генеалогии Матритенсе (на испанском языке). 2 : 299–336.
• Сирл, Элеонора (1988). Хищное родство и создание нормандской державы, 840–1066 гг . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-520-06276-0 .
• Томас, Хью (2007). Нормандское завоевание: Англия после Вильгельма Завоевателя . Критические проблемы истории. Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Rowman & Littlefield. ISBN  978-0-7425-3840-5 .
• Томпсон, Кэтлин (2004). «Роберт, герцог Нормандии (род. в 1050 г. или после него, ум. 1134 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23715 . Проверено 3 апреля 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• Тернер, Ральф В. (1998). «Ричард Львиное Сердце и епископат в его французских владениях». Французские исторические исследования . 21 (4 осени): 517–542. дои : 10.2307/286806 . JSTOR   286806 . S2CID   159612172 .
• ван Хаутс, Элизабет (2004). «Аделида (Аделиза) (ум. до 1113 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/164 . Проверено 26 марта 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• ван Хаутс, Элизабет (2002). «Женщины в истории герцогской Нормандии» . Tabularia «Этюды» (на французском языке) (2): 19–34. дои : 10.4000/tabularia.1736 . S2CID   193557186 .
• Уокер, Ян (2000). Гарольд, последний король англосаксов . Глостершир, Великобритания: Ренс Парк. ISBN  0-905778-46-4 .
• "Вильгельм Завоеватель" . Королевская семья . Лондон: Королевский двор . Проверено 16 марта 2023 г.
• Уильямс, Энн (2003). Этельред Неготовый: Король, получивший дурной совет . Лондон: Хэмблдон и Лондон. ISBN  1-85285-382-4 .
• Уильямс, Энн (2004). «Годвин, граф Уэссекский (ум. 1053)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/10887 . Проверено 27 мая 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• Уильямс, Энн (2004). «Ральф, граф (ум. 1097х9)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11707 . Проверено 25 июня 2012 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
• Янг, Чарльз Р. (1979). Королевские леса средневековой Англии . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  0-8122-7760-0 .