Данегельд
Данегельд ( / ˈ d eɪ n ɡ ɛ l d / ; [1] «Датский налог», буквально «датский доход» или дань) — налог, взимаемый для уплаты дани или денег на защиту набегов викингов , чтобы спасти землю от разорения. его называли гельд или гафол В источниках одиннадцатого века . Это было характерно для королевской политики как в Англии, так и во Франции в течение девятого-одиннадцатого веков, и собиралось как в качестве дани , чтобы подкупить нападавших, так и в качестве стипендии , чтобы заплатить обороняющимся силам. Термин Данегельд появился только в конце одиннадцатого века. В англосаксонской Англии выплата дани датчанам была известна как гафол , а сбор, взимаемый для поддержки постоянной армии и защиты королевства, был известен как Херегельд (армейский налог).
Англия
[ редактировать ]В Англии хидом теоретически считался участок земли, достаточный для пропитания одной семьи; однако их истинный размер и экономическая ценность сильно различались. Целью шкуры было использование ее в качестве единицы оценки и основы для земельного налога , который стал известен как Данегельд. Первоначально он взимался как дань для подкупа захватчиков-викингов, но после датского завоевания 1016 года он был сохранен в качестве постоянного земельного налога для оплаты защиты королевства. [2] Экспедиции викингов в Англию обычно возглавлялись датскими королями , но в их состав входили воины со всей Скандинавии , и в конечном итоге они привезли домой более 100 тонн серебра . [3]
Хотя выплаты дани, выплачиваемые викингам до нормандского завоевания, широко известны как Данегельд, в то время эти выплаты на самом деле назывались гафол , что означает «налог» или «дань». [а] [4] В 1012 году Этельред Неготовый ввел ежегодный земельный налог для оплаты отряда скандинавских наемников во главе с Торкелем Высоким , которые помогали защищать королевство. Вслед за Этельредом короли Англии использовали тот же метод сбора налогов для финансирования своих постоянных армий; это было известно как херегельд (армейский налог). Херегельд был отменен Эдуардом Исповедником в 1051 году. Именно норманнская администрация назвала налог Данегельдом. [5] [6]
Англосаксонская эпоха
[ редактировать ]Английская выплата в размере 10 000 римских фунтов (3300 кг) серебра была впервые произведена в 991 году после победы викингов в битве при Мэлдоне в Эссексе, когда Этельреду посоветовали Сигерих , архиепископ Кентерберийский , и олдермены юго-западных провинций. откупиться от викингов, а не продолжать вооруженную борьбу. В одной рукописи «Англосаксонских хроник» говорится, что Олав Трюггвасон возглавлял войска викингов. [а] [7]
В 994 году датчане под предводительством короля Свейна Форкберда и Олава Трюггвасона вернулись и осадили Лондон. Их снова подкупили, и сумма выплаченного серебра внушила датчанам мысль, что выгоднее вымогать деньги у англичан, чем брать любую добычу, которую они могут разграбить. [а]
Дальнейшие выплаты были произведены в 1002 году, а в 1007 году Этельред купил двухлетний мир с датчанами за 36 000 тройских фунтов (13 400 кг) серебра. В 1012 году, после пленения и убийства архиепископа Кентерберийского и разграбления Кентерберийского , датчане откупились еще на 48 000 тройских фунтов (17 900 кг) серебра. [а]
В 1016 году сын Свейна Форкберда, Канут , стал королем Англии. Через два года он почувствовал, что контролирует свое новое королевство в достаточной степени, чтобы расплатиться со всеми кораблями своего флота вторжения, кроме 40, которые были оставлены в качестве личных телохранителей, огромным Данегельдом в 72 000 тройских фунтов (26 900 кг). серебра, собранного на национальном уровне, плюс еще 10 500 фунтов (3900 кг) серебра, собранного в Лондоне.
Этот вид вымогаемой дани не был уникальным для Англии: по данным Снорри Стурлусона и Римберта , Финляндия , Эстония и Латвия (см. также Гробин, ныне Гробиня ) платили такую же дань шведам . Фактически, « Первоначальная летопись» сообщает, что области, платившие деньги за покровительство, простирались на восток в сторону Москвы , пока финские и славянские племена не восстали и не изгнали варягов за границу . Точно так же народы саамы часто были вынуждены платить дань в виде шкур. Подобная процедура существовала и в Иберии , где современные христианские государства в основном поддерживались за счет дани золотом из королевств Таифа . [б]
По оценкам, общая сумма денег, выплаченная англосаксами, составила около шестидесяти миллионов пенсов . [8] а на ферме, где рунический камень Sö 260 говорит о путешествии на Запад, был найден клад из нескольких сотен английских монет. [8]
Норман был
[ редактировать ]В южной Англии Данегельд основывался на хиджаджах , площади сельскохозяйственных земель, достаточной для содержания семьи, за исключением Кента, [с] где единица представляла собой сулунг из четырех ярма, количество земли, которое могла быть вспахана за сезон упряжкой волов; на севере типичной единицей была каруката, или пахота, эквивалентная сулунгу Кента; а Восточная Англия была оценена сотней . Везде налог собирали (собирали) местные шерифы. Записи об оценке и доходах датируются еще до норманнского завоевания, что указывает на систему, которую Джеймс Кэмпбелл описывает как «старую, но не неизменную». [9] По словам Дэвида Бейтса, это был «национальный налог, неизвестный в Западной Европе»; [10] действительно, Дж. А. Грин утверждает, что национальная система налогообложения земли, разработанная для повышения Данегельда, была первой, которая вновь появилась в Западной Европе после распада Западной Римской империи. [11] использовал его Вильгельм Завоеватель в качестве основного инструмента для страхования континентальных войн, а также для удовлетворения королевских аппетитов и затрат на завоевание, а не для подкупа угрозы викингов . Он и его преемники взимали мерин чаще, чем англосаксонские короли, и по более высоким ставкам; мерин в шесть шиллингов 1084 года печально известен, а мерин в Эли 1096 года, например, был вдвое выше обычного. [11] [12] Джудит Грин утверждает, что с 1110 года война и катастрофа с Белым кораблем привели к дальнейшему увеличению налоговых усилий. [13] К 1130 году Генрих I ежегодно облагал Данегельд налогом в размере двух шиллингов за шкуру . В том же году, согласно хронике Джона Вустера, король пообещал приостановить действие Данегельда на семь лет, обещание, возобновленное Стефаном при его коронации, но впоследствии было нарушено. Генрих II возродил Данегельд в 1155–1156 годах, но 1161–1162 годы ознаменовали последний год, когда Данегельд был записан на трубочном рулоне , и налог вышел из употребления. [14]
Важность Данегельда для казначейства можно оценить по доходу от него около 2400 фунтов стерлингов в 1129–1130 годах, что составляло около десяти процентов от общей суммы (около 23 000 фунтов стерлингов), выплаченной в том году. [15]
Если судить по абсолютным, а не по современным меркам, в коллекции Данегельда начала XII века есть что критиковать: она была основана на древних оценках продуктивности земли, и существовало множество привилегированных сокращений или исключений, предоставляемых в качестве знаков благосклонность, которая выставляла тех, кто платил ее, в «неблагоприятном» свете: «Освобождения во многом были вопросом королевской милости и корректировались с учетом меняющихся обстоятельств... таким образом, Данегельд был более гибким инструментом налогообложения, чем большинство других историки готовы это допустить». [16] Генрих I налоговые свободы предоставил Лондону в 1133 году и освободил город от таких налогов, как скот , Данегельд и убийство . [17] С конца двенадцатого века мерин заменил налог на движимое имущество, для которого требовалось согласие парламента. Принцип «без согласия, но без исключений» уступил место принципу «согласия, но без исключений». [18]
Франция
[ редактировать ]Бретань
[ редактировать ]что Данегельд по всей стране когда-либо собирался в герцогстве Бретань Сомнительно, . Конечно, они выплачивались не раз, и такие выплаты могли включать в себя деньги (помимо других ценностей), но введение налога на народ для уплаты стипендии или дани в источниках не зафиксировано, хотя и было зафиксировано. возможно, таким образом были собраны какие-то деньги. Скорее всего, чисто местные Данегельды поднимались в чрезвычайных ситуациях. [19] В 847 году бретонский лидер Номиноэ трижды потерпел поражение от некоторых датских викингов, прежде чем, наконец, начал переговоры с их лидерами и побудил их уйти, предложив им подарки, как записано в современных «Анналах Бертиниани» :
Датчане, подойдя к нижней части Галлии, которую населяют бритты, и трижды вступив с ними войной, одолели их; А Номеногий, потерпев поражение, бежал со своими людьми, а затем сместил их с мест с помощью послов. [19]
Меньшая группа датчан покинула Галлию, намереваясь поселиться среди бретонцев. Трижды сразившись с ними, они победили их. Побежденный Номиноэ бежал со своими, затем через посланников с дарами удалил тех же датчан из их поселений.
Возможность того, что датчане были подкуплены иными методами, чем сбор наличных, подтверждается инцидентом в 869 году, записанным в вышеупомянутых Анналах и Регино из Прюма . В том же году Саломон, король Бретани , положил конец некоторым языческим набегам, заплатив пятьсот голов скота. [19]
Более локальный тип Данегельда иллюстрируется двумя хронологически близкими событиями в графстве Ванн . Согласно записи в картулярии Редонского аббатства , епископ Курантген был выкуплен из плена викингов в 854 году. [19] Вполне вероятно, что его выкуп был собран на местном уровне. В 855 году монахам Редона пришлось выкупить графа Пассвета из аналогичного плена, передав ему чашу и диско , общим весом в шестьдесят семь солидов золотом. Некоторое время спустя Пасвету удалось выкупить священные сосуды у язычников, и эта плата тоже могла быть получена как своего рода Данегельд. Конечно, по словам Регино Прюмского, Пассвет позже (в 873 году) заплатил Данегельду стипендию в нераскрытой сумме, чтобы тот нанял в качестве наемников несколько викингов, с помощью которых они преследовали своего противника на герцогском троне Бретани, Вурфанда , графа Ренна . [19]
Восточная Франция
[ редактировать ]Самым важным Данегельдом, выращенным в Восточной Франции, был тот, который использовал Карл Толстый , чтобы положить конец осаде Эльслоо и обратить лидера викингов Годфрида в христианина и герцога Фризии (882 г.). [20] Местный Данегельд, возможно, был воспитан в Восточном королевстве по мере необходимости, например, некой Эвесой, чтобы выкупить своего сына, графа Эберхарда, по «очень высокой цене» в 880 году, по словам Регино из Прюма . [21]
Фризия
[ редактировать ]Первый когда-либо выращенный Данегельд был собран во Фризии в 810 году. [22] В том же году датский флот численностью около двухсот судов высадился во Фризии, преследуя сначала все прибрежные острова, а затем и материк, прежде чем разгромить фризов в трех сражениях. Победившие датчане потребовали тогда от побежденных большую дань. , был отправлен отчет Вскоре после этого Карлу Великому , находившемуся тогда в Ахене, обдумывал кампанию против датского короля Годфреда , в котором говорилось, что фризы уже собрали налоги и заплатили сумму в сто фунтов серебра. Эти события записаны в Annales regni Francorum и Vita Karoli Magni , обоих произведениях придворного историка Карла Великого, Эйнхарда , и в отдельных Reichsannalen, названных Annales Mettenses и Annales Maximiniani , а также в работе так называемой « Поэты ». Саксон ». [22] Общая выплаченная сумма неизвестна, но она, без сомнения, была собрана за счет налогов, как прямо говорит Эйнхард в своем «Вите» : «И победившие датчане обложили побежденных данью, посредством налогов сто фунтов серебра от фризов уже выпущен» ( Danosque victores tributum victis inposuisse, et vectigalis nomine centum libras argenti a Frisionibus iam esse solutas ). [22]
Данегельд больше не собирался во Фризии до конца правления Людовика Благочестивого (умер в 840 г.). В 836 году некоторые северяне, сожгшие Антверпен и рыночную площадь в Винтле , согласились уйти, заплатив некоторую дань, размер которой в «Анналах Фульденса» не указан. [23] В 837 году, либо потому, что фризы были неподготовлены, либо отступили от своих франкских повелителей, некоторым викингам удалось высадиться на Валхерене , захватить нескольких графов и других ведущих людей и убить их или удержать с целью выкупа. [24] Затем они приступили к проведению переписи населения везде, где только могли, направляя в свою казну «бесконечное» количество денег «разных видов». Затем они двинулись на материк, где напали на Дорестад и перед отъездом вымогали дань у населения региона. [24] Это событие записано в Annales Fuldenses , Annales Bertiniani , Annales Xantenses и Vita Hludowici Emperoris Фегана Трирского . В 846 году, во время правления сына Людовика Лотаря I , викинги вынудили фризов провести перепись, чтобы расплатиться с ними. [24] В анналах Бертиниани и Ксантенса записано, как Лотарь, хотя и осознавал насилие, не смог его остановить, и викинги покинули Фризию, нагруженную добычей и пленниками.
Последний зарегистрированный Данегельд, поднятый фризами, был выплачен в 852 году. В этом году 252 корабля викингов бросили якорь у фризского побережья и потребовали дань (какую, мы не знаем), которая была выкуплена. Их требования были удовлетворены, викинги ушли, не опустошив территорию, о чем записано в Анналах Бертиниани и Miracula Santi Bavonis , житии святого Бавона . [24] То, что эти различные налоги викингов оплачивались за счет налогов фризов, становится очевидным из записи событий 873 года. В этом году, согласно анналам Фулденсеса , Бертиниани и Ксантенсеса , вождь викингов Родульф отправил гонцов в Остергау с призывом дань. Фризы ответили, что они должны налоги только своему королю Людовику Немецкому и его сыновьям ( Карломану , Людовику и Карлу ), и завязалась битва, в которой Родульф был убит, а его войска разбиты. [24] Один более поздний источник, относящийся к десятому веку, Сен-Кантена Дудо из « De moribus et actis primorum Normanniae ducum» , сообщает, что Роллон заставлял фризов платить дань, но это маловероятно. [24] Все разнообразные фризские Данегельды носили чисто местный характер, воспитывались местными лидерами и народом без королевской помощи и одобрения.
Лотарингия
[ редактировать ]В Лотарингии Данегельд собирали только один раз. В 864 году Лотарь II потребовал по четыре денария с каждого человека в королевстве, а также большое количество скота и много муки, вина и пива. [д] Вся сумма не записана, и была ли она выплачена в качестве стипендии или дани , но она была выплачена отряду викингов под предводительством некоего Родульфа . Было высказано предположение, что Лотарь подражал примеру Карла Лысого в 860 году, когда он нанял викингов Веланда для нападения на тех, кто расположился лагерем на острове Осцелл в Сене . Ни причина выплаты Лотаря, ни результат не зафиксированы в единственном источнике, упоминающем об этом, — современных «Анналах Бертиниани» :
Хлотарий, сын Хлотария, собрав со всего своего царства по четыре динария с каждого поместья, отдал сумму динариев вместе с большим запасом муки и скота, а также вина и платана Родольфо Норману, сыну Гериольда, и его помещики. [25]
Лотарь, сын Лотаря, собрав со всего своего королевства по четыре динария с каждого манса , выделил сумму динариев с большой оплатой мукой, скотом и даже вином и пивом норманну Родульфу, сыну Гериольда, и его наемникам.
Существует также история, рассказанная Дюдо Сен-Кантеном в его De moribus et actis primorum Normanniae ducum, о том, как Регинар Лангалс был выкуплен своей женой в 880 году за все золото в Эно , но это, вероятно, легенда. [21]
Западная Франция
[ редактировать ]Первая выплата данегельда викингам в Западной Франции произошла в 845 году, когда под предводительством Рагнара Лодброка они попытались напасть на Париж . Армия викингов откупилась от разрушения города крупной выплатой почти шести тонн серебра и золотых слитков. В ноябре 858 г. собирался данегельд, вероятно, для того, чтобы откупиться от Бьёрна (Берно) , который опустошал Сену и ее район в течение всего предыдущего года (857 г.). [26]
В 862 году две группы викингов — одна большая из двух флотов, недавно изгнанных из Сены Карлом Лысым , другая — флот, вернувшийся из средиземноморской экспедиции, — сошлись в Бретани , где одна (средиземноморская группа) была нанята бретонцами. герцог Саломон разорил долину Луары . [27] Роберт Сильный , маркграф Нейстрии , захватил двенадцать их кораблей, убив всех находившихся на борту, за исключением нескольких, бежавших. Затем он начал переговоры с бывшими сейнскими викингами и нанял их против Саломона за 6000 фунтов серебра. Целью этого, несомненно, было помешать им поступить на службу Саломону. [и] Вероятно, Роберту пришлось собрать крупную сумму налогов для финансирования того, что фактически не было данником Данегельда , предназначенного для того, чтобы не допускать викингов в Нейстрию. [ф] Договор между франками и викингами продлился не более года: в 863 году Саломон заключил мир, и викинги, лишенные врага, разорили Нейстрию. [ нужна ссылка ]
Киевская Русь
[ редактировать ]В Киевской Руси во время правления Шведской Руси (откуда и произошло название Россия) славяне должны были платить викингам ежегодную дань, известную как дан, по крайней мере, с 859 года. [28] Князь Олег , приходившийся родственником Рюрику-варягу, после переезда в Киев наложил дан на новгородцев в размере 300 гривен /в год «за сохранение мира». [29] Выплаты Киеву продолжались до 1054 г., после смерти киевского князя Ярослава. [29] Когда князь Олег совершил свой поход на Константинополь в 907 году, он потребовал, чтобы римляне «платили дань его людям на его 2000 кораблях из расчета 12 гривен на человека, по 40 человек в расчете на корабль». [29] Договор, заключенный между Олегом и римским императором Львом VI Мудрым, обязывал императора платить по 1 гривне каждому человеку на кораблях Олега в обмен на отъезд. [30] Согласно русским летописям, последователи князя Игоря в 945 году:
... сказал ему: «Слуги Свейальда украшены оружием и прекрасными одеждами, но мы наги. Иди с нами, о принц, чтобы мы с тобой могли извлечь из этого пользу». Игорь прислушался к их словам и напал на Дерево в поисках дани ( дана ). Он потребовал предыдущую дань и собрал насилием с народа при содействии своих последователей.... [31]
Наследие
[ редактировать ]В литературе
[ редактировать ]Уильям Шекспир упомянул датскую дань в «Гамлете, принце Датском» , акт 3, сцена 1 ( король Клавдий говорит о принца Гамлета безумии ):
... он быстро отправится в Англию,
По требованию нашей забытой дани
Данегельд является предметом стихотворения « Дейн-гелд » Редьярда Киплинга , самые известные строки которого звучат так: «Как только вы заплатите ему Дэнегельд / Вы никогда не избавитесь от датчанина». Стихотворение заканчивается так: [32]
Неправильно ставить искушение на пути любого народа,
Из страха они поддадутся и сбьются с пути;
Поэтому, когда вас просят заплатить или вас приставают,
Вы найдете более правильным сказать:
«Мы никогда не платим ни одному датчанину,
Независимо от того, насколько ничтожна стоимость;
Ибо конец этой игры – угнетение и стыд,
И нация, которая в нее играет, погибла!»
Стихотворение Киплинга было положено на музыку Лесли киномузыкантом Фиш для ее альбома 1991 года The Undertaker's Horse . [33]
В политике
[ редактировать ]В Соединенном Королевстве термин «Danegeld» стал обозначать общее предупреждение и критику любых принудительных выплат, будь то деньгами или натурой. Например, как упоминалось в британской Палате общин во время дебатов по Белфастскому соглашению :
Я боялся, что Белфастское соглашение может быть построено на песке, но надеялся на обратное. Но, как мы видели, Данегельду заплатили, и особенность Данегельда в том, что его продолжают платить. Уступка за уступкой. Что будет следующим? [34]
Чтобы подчеркнуть это, люди часто цитируют стихотворение Киплинга «Дейн-Гельд», особенно две его самые известные строчки. Например, журналист Тони Парсонс процитировал стихотворение в The Daily Mirror , критикуя римскую ежедневную газету La Repubblica за то, что она написала: «Выкуп был уплачен, и в этом нет ничего постыдного», в ответ на объявление о том, что итальянское правительство заплатило 1 миллион долларов за освобождение двух заложников в Ираке в октябре 2004 г. [35]
опытом Чемберленом умиротворения Гитлера В Британии эта фраза часто сочетается с . [г] 22 июля 1939 года две британские газеты, The Daily Telegraph и News Chronicle , сообщили, что Роберт Хадсон из Министерства внешней торговли посетил посольство Германии в Лондоне двумя днями ранее, чтобы встретиться с послом Германии Гербертом фон Дирксеном и Хельмутом Вольтатом из Организация Четырехлетнего плана предложила Германии огромный заем в сотни миллионов фунтов стерлингов в обмен на отказ от нападения на Польшу. [36] Реакция СМИ на предложенную Хадсоном ссуду была в подавляющем большинстве негативной: газеты назвали план Хадсона «выплатой Дэнегельду». [37] К большому унижению Хадсона, Чемберлен объявил в Палате общин, что Хадсон действовал самостоятельно, и Великобритания не будет предлагать Германии такой кредит в качестве решения данцигского кризиса. [38]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Гафол , гильд и в одном случае херегильд появляются в Англо-саксонских хрониках (ASC). Подробная информация о некоторых платежах содержится в ASC MS C, D и E за 991, 994, 1002, 1006, 1007, 1009, 1011, 1012, 1013, 1018 годы. «Проект Гутенберг» . ).
- ^ Королевства таифа платили париасы , дань вместо набегов ( раззиас ).
- ^ Бывшее королевство Кент сохранило множество местных традиций.
- ^ Джорансон 1923 , с. 239 и н. 2, указывает на то, что слово sicera , обычно переводимое как «пиво» , происходит от древнееврейского языка и может относиться к любому алкогольному напитку , кроме вина. Его перевели как шербет .
- ↑ Роберт, вероятно, ожидал, что Саломон наймет их, чтобы заменить побежденных средиземноморских викингов, а затем атаковать Нейстрию с двух сторон, при этом корабли викингов поднимутся по Луаре, а бретонские войска вторгнутся по суше.
- ↑ В 860–861 годах Карл Лысый собрал общий налог для уплаты данегльда в размере 5000 фунтов. Король, вероятно, санкционировал оплату Роберта. [ нужна ссылка ]
- ^ «В истории есть много примеров умиротворения, будь то Данегельд или более поздние времена, и мы знаем, что умиротворение не работает». ( Мистер Брейди. «Дебаты Хансарда в Палате общин от 25 января 2000 г. (пункт 30), столбец 233» . )
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Сангстер, Кэтрин; Олауссон, Лена (2006). Оксфордское руководство BBC по произношению . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 92. ИСБН 978-0-19-280710-6 .
- ^ Липсон, Э. (1959). Экономическая история Англии . Том. 1 (12-е изд.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк. п. 16.
- ^ Эдберг, Руне. «Руническая империя Тэби-Валлентуна - учебное пособие» (PDF) (на шведском языке). Стокгольмский Ланс.музей. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года.
- ^ Босворт ч, Джозеф; Толлер, Т. Норткот, ред. (2010). «Гафол» . Англосаксонский онлайн-словарь . Комп. Шон Крист и Ондржей Тихий. Факультет искусств Карлова университета в Праге . Проверено 4 апреля 2016 г.
- ^ Грин, Дж. А. (апрель 1981 г.). «Последний век Данегельда». Английский исторический обзор . 96 (379): 241–258. doi : 10.1093/ehr/xcvi.ccclxxix.241 . п. 241.
- ^ Кэннон, Джон, изд. (1997). «Дэнегельд» . Оксфордский справочник по британской истории . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 275.
- ^ Гордон, Э.В. (1957). Битва при Мэлдоне . Лондон: Староанглийская библиотека Метуэна.
- ^ Jump up to: а б Янссон, Свен Б. (1980). Рунные камни . Стокгольм: СТФ. стр. 35. ISBN 91-7156-015-7 .
- ^ Кэмпбелл, Дж. (1986). «Англо-нормандское государство в административной истории». Очерки англосаксонской истории . Хэмблдон и Лондон. стр. 172–174.
- ^ Бейтс, Д. (1989). Вильгельм Завоеватель . Лондон: Джордж Филип Лтд., с. 58.
- ^ Jump up to: а б Грин 1981 , с. 241.
- ^ Прествич, Дж. О. (1954). «Война и финансы в англо-нормандском государстве». Труды Королевского исторического общества . 5-я серия. 4 : 19–43. дои : 10.2307/3678850 . JSTOR 3678850 . S2CID 163311909 . .
- ^ Грин, Джудит (1986). Правительство Англии при Генрихе I. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521375863 .
- ^ Грин 1981 , с. 242.
- ^ Грин 1981 , с. 254.
- ^ Джудит Грин 1986, примечания: Грин 1981 , с. 252.
- ^ Кейв, Рой К.; Коулсон, Герберт Х. (1965). Справочник по средневековой экономической истории . Нью-Йорк: Библо и Таннен. п. 367. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ Мэддикотт, младший (2010). Происхождение английского парламента, 924–1327 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 424–425.
- ^ Jump up to: а б с д и Йорансон, Эйнар (1923). Данегельд во Франции . Рок-Айленд: Августана. стр. 248 .
- ^ Джорансон 1923 , стр. 239–246.
- ^ Jump up to: а б Джорансон 1923 , с. 247.
- ^ Jump up to: а б с Джорансон 1923 , с. 236.
- ^ Джорансон 1923 , стр. 236–237.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джорансон 1923 , с. 237.
- ^ Джорансон 1923 , с. 239.
- ^ Купленд, Саймон (1998). «От браконьеров до егерей: скандинавские военачальники и короли Каролингов». Раннесредневековая Европа . 7 (1): 103–104. дои : 10.1111/1468-0254.00019 . S2CID 161148239 .
- ^ Джорансон 1923 , стр. 59–61.
- ^ Уорд, Грейс Фолкнер (октябрь 1954 г.). «Английский Данегельд и Русский Дан». Американское славянское и восточноевропейское обозрение . 13 (3): 299–318. дои : 10.2307/2491815 . JSTOR 2491815 . п. 304.
- ^ Jump up to: а б с Уорд 1954 , с. 305.
- ^ Уорд 1954 , с. 306.
- ^ Уорд 1954 , с. 308.
- ^ «Страница любителей поэзии - Редьярд Киплинг: Дейн-Гельд» . www.poetryloverspage.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ Фиш, Лесли; Киплинг, Редьярд (1990), Песни Редьярда Киплинга на музыку Лесли Фиш (музыкальная кассета), Портленд, Орегон: Firebird Arts & Music, OCLC 31275334
- ^ Г-н Эндрю Робатан (Блаби) (Кон). «Дебаты Хансарда в Палате общин 23 ноября 2005 г.: Колонка 1610» . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 30 августа 2017 г.
- ^ Парсонс, Тони (октябрь 2004 г.). «Мы все заплатим выкуп» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ Ватт, округ Колумбия (1989). Как пришла война . Лондон: Парфенон. п. 400 .
- ^ Ватт 1989 , стр. 400.
- ^ Ватт 1989 , стр. 401.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Британская энциклопедия . Том. 7 (11-е изд.). 1911. .
- Коэн, Роберт Пол (2018). Данегельд, Земельный налог в Англии, 991–1162 гг. (Диссертация). Оксфорд, Великобритания: Архив исследований Оксфордского университета.