Западный рунный камень Ноббелёв
Рунный камень Вестра -Нёббелёв , внесенный под номером DR 278 в каталог Rundata , представляет собой эпохи викингов мемориальный рунный камень , расположенный в Вестра-Нёббелёве, который находится примерно в 3 км к востоку от Скиварпа , графство Сконе , Швеция, и находился в исторической провинции Скания .
Описание
[ редактировать ]Надпись на руническом камне Вестра-Нёббелёв состоит из рунического текста в младшем футарке внутри одной текстовой полосы, которая поднимается по камню, изгибается и затем опускается на землю. Надпись классифицируется как вырезанная в стиле рунического камня RAK, который является самым старым стилем. Это классификация рунического текста, в которой текстовые полосы имеют прямые концы и не имеют прикрепленных голов зверя или змеи. Рунный камень высотой 2,3 метра был обнаружен около 1745 года, разделенный на две части в приходском доме, затем был отремонтирован и установлен на территории церкви. [ 1 ]
В руническом тексте говорится, что камень был поднят Токи в память о своем брате Аудги. Имени Аудги уделяется некоторое внимание в надписи, поскольку оно расположено наверху арки в руническом тексте. [ 2 ] В тексте покойный Аудги описывается как «очень хороший тэн » или «эгн», а руны, обозначающие тэна, больше не читаются на камне. Термин тегн использовался в позднюю эпоху викингов в Швеции и Дании для описания класса вассалов. Около пятидесяти мемориальных рунических камней описывали покойного как тена. Из них рунический текст на шестнадцати других рунических камнях использует одну и ту же древнескандинавскую фразу harða goðan þegn или «очень хороший Þegn», включая Vg 59 в Norra Härene, Vg 62 в Ballstorp, Vg 102 в Håle gamla, Vg 113 в Lärkegape, Vg 115 в Стора Вестёлет, Vg 151 в Эггвене, Vg NOR1997; 27 в Холсе, DR 86 в Ланго, DR 106 в Оруме, DR 115 в Рандерсе , DR 121 в Асферге, DR 123 в Гленструпе, DR 130 в Гивере, DR 213 в Сковленге, DR 294 в Балдринге , и DR 343 в Остра-Херрестадс. Кроме того, четыре надписи используют другой порядок слов, þegn harða goðan , в том числе Vg 74 в Skolgården, Vg 152 в Håkansgården, Vg 157 в Storegården и Vg 158 в Fänneslunda.
Камень известен на местном уровне как Вестра Ноббелёвстенен . Ему был присвоен датский список Rundata, поскольку Scania была частью исторической Дании.
Надпись
[ редактировать ]:
поддерживать
Взял
Конечно
:
риск
возведен
отдых
:
жалить
штейн
камень
:
вот и все
Вот этот
Томас
:
ифти
после
упражняться
:
увеличивать
обогащать,
простота,
:
невеста
брат
братья
:
грех
быть,
грех,
:
Харша
Сильнее
Харша
:
Вот этот
хороший
Гохан
:
¶
----
[гражданин].
[покорный].
Токи воздвиг этот камень в память об Аудги, своем брате, очень хорошем [эгне]. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Западный камень Нёббелёв» . Датские рунические надписи . Датский национальный музей . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Йеш, Джудит (1998). «Все еще стоит в Огерсте: текстовость и грамотность в надписях на рунических камнях позднего периода викингов». В Беке, Генрих; Дювель, Клаус; и др. (ред.). Рунические надписи как источники междисциплинарных исследований: материалы Четвертого Международного симпозиума по рунам и руническим надписям в Геттингене с 4 по 9 августа 1995 г. Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 462–475. ISBN 3-11-015455-2 . п. 469.
- ^ «Руническая надпись ДР 278» . База данных скандинавских рунических текстов (изд. 2020 г.). Уппсальский университет: факультет скандинавских языков . Проверено 27 февраля 2024 г.