Круглые данные
База данных скандинавских рунических текстов ( швед . Samnordisk runtextdatabas ) — проект, предполагающий создание и поддержание базы данных транслитерированных рунических надписей . Цель проекта — всесторонняя каталогизация рунических камней в машиночитаемом виде для будущих исследований. База данных находится в свободном доступе [1] через Интернет помощью клиентской программы Rundata с для Microsoft Windows . Для других операционных систем предоставляются текстовые файлы или можно использовать веб-браузер для взаимодействия с веб-приложением Runor . [1]
История
[ редактировать ]Истоком проекта Rundata послужила база данных шведских надписей 1986 года в Уппсальском университете для использования на факультете скандинавских языков. [2] На семинаре в 1990 году было предложено расширить базу данных, чтобы охватить все скандинавские рунические надписи, но финансирование проекта не было доступно до тех пор, пока в 1992 году не был получен грант от фонда Акселя и Маргарет Эксон Джонсонс . [2] Официально проект стартовал 1 января 1993 года в Уппсальском университете. После 1997 года проект больше не финансировался, и работа продолжалась на общественных началах вне обычного рабочего времени. [2] В текущем издании, опубликованном 3 декабря 2008 г., в базе данных насчитывается более 6500 надписей. [2]
В настоящее время ведется работа над следующей редакцией базы данных.
Формат записей
[ редактировать ]Каждая запись включает оригинальный текст в транслитерированной форме, его местоположение, английский и шведский переводы, информацию о самом камне и т.д. Камни идентифицируются по коду, состоящему из трех частей.
В первой части описывается происхождение надписи. Для шведских надписей он содержит код провинции , а для внескандинавских надписей — код страны ( не ISO 3166 ).
Код провинции:
- В прямом эфире - Бохуслен
- D - Долины
- G - Готланд
- Gs - Гестрикланд
- Hs - Хельсингланд
- J – Емтланд
- Лп - Лапландия
- М – Средний путь
- Нет - Почти
- См - Смоланд
- Сё - Сёдерманланд
- У - Уппланд
- Vg - Вестергётланд
- Вр - Вермланд
- Vs - Вестманланд
- Ог - Эстергётланд
- Пиво - Эланд
Код страны:
- БР – Британские острова
- ДР — Дания (включает Сканию , Халланд , Блекинге и Южный Шлезвиг ). Номера камней взяты из рунических надписей Якобсена и Мольтке, Дания (1941-1942).
- FR – Фарерские острова
- ГР – Гренландия
- ИР – Ирландия
- IS – Исландия
- Н – Норвегия
- X – Другие регионы
Вторая часть кода состоит из серийного номера или предыдущего метода каталогизации.
Третья часть кода — это символ, который указывает возраст ( прото-норвежский , век викингов или средневековье ), а также то, утеряна ли надпись или переведена повторно.
- # - надпись утеряна, позже заменена на †
- $ - недавно переведённый
- М - надпись из средневековья
- U — надпись на прото-норвежском языке, т.е. примерно до 800 г.
- [надпись эпохи викингов, если нет M или U]
Таким образом, U 88 будет означать, что камень из Уппланда и что он является 88-м по счету, внесенным в каталог. Эта система берет свое начало в книге Sveriges runinskrifter (англ. «Рунические надписи Швеции»).
Периоды времени, используемые в Rundata
[ редактировать ]В большинстве случаев информация о периоде/датировке в Rundata просто указывает дату как V , что означает эпоху викингов , что очень широко. Для некоторых датских надписей Якобсена и Мольтке указан более точный подпериод. Используемые периоды:
- Хельнес-Гёрлев — ок. 800 (или 750 — ок. 900 )
- пределлингский (пределлингский) — . ок
- Еллинг (Еллинг) — 10 век и начало 11 века.
- пост-Еллинг (пост-Еллинг) . ок —
- Христианский пост-Еллинг (Христиан, пост-Еллинг) — 1-я половина XI века.
Многие надписи в Рундате также включают поле под названием Stilgruppering . Это относится к полосам с датами, определяемым стилем орнамента на камне, предложенным Грэслундом: [3] [4]
Полосы дат:
- РАК — ок. 990-1010 гг. н.э.
- ФП — с. 1010–1050 гг. н.э.
- Пр1 — ц. 1010–1040 гг. н. э.
- Пр2 — ц. 1020–1050 гг. н.э.
- Пр3 — ок. 1050 — поколение вперёд.
- Пр4 — ц. 1060–1100 гг. н.э.
- Пр5 — с. 1100–1130 гг. н.э.
Оригинальные справочные работы
[ редактировать ]Каталожные номера относятся к различным справочным работам и научным публикациям. Некоторые из наиболее примечательных из них включают в себя:
- Рунические надписи Швеции , разные тома.
- Якобсен, Лис ; Мольтке, Эрик (1941–42). Рунические надписи Дании . Копенгаген: Эйнар Мунксгаардс Форлаг.
Прочую библиографическую информацию можно получить в клиентской программе Rundata, нажав F4.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Скачать базу данных Runtext Samnordisk
- ^ Jump up to: а б с д Йеш, Джудит (2013). «Руническая лексикография в контексте» . Футарк: Международный журнал рунических исследований . 4 : 77–100.
- ^ Греслунд, Анн-Софи (1991). «Рунические камни – об орнаментации и датировке» . ЧТ . 23 : 113–140. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Греслунд, Анн-Софи (1992). «Рунические камни – об орнаментации и датировке». ЧТ . 24 : 177–201.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- База данных скандинавских текстов (на шведском языке)
- Rundata-net , веб-клиент
- База данных скандинавских рунических текстов