Jump to content

Руническая надпись Седерманланда 86

Координаты : 59°17′19″ с.ш. 16°06′27″ в.д. / 59,2887° с.ш. 16,1076° в.д. / 59,2887; 16,1076
Рисунок рунической надписи Sö 86, опубликованный в 1876 году. [ 1 ]

Sö 86 — это каталожный номер Rundata для эпохи викингов мемориальной рунической надписи , расположенной в Обю, что примерно в одном километре к северу от Ольберги , графство Сёдерманланд , Швеция , и в исторической провинции Сёдерманланд . В надписи изображен молот скандинавского языческого бога Тора по имени Мьёльнир и лицевая маска.

Описание

[ редактировать ]

Эта надпись имеет рунический текст в младшем футарке внутри полосы, окружающей изображение молота Тора, поддерживаемого двумя змеями. Надпись высечена на обнажении гранита , высота изображения составляет около 1,8 метра. Над молотом лицевая маска мужчины с усами и бородой. Лицо, представленное маской, обычно интерпретируется как лицо Тора из-за его близости к молоту, хотя есть некоторые, кто предполагает, что изображение представляет собой лицо Христа над крестом . [ 2 ] Маска была мотивом, распространенным в надписях, и встречается на нескольких других сохранившихся рунических камнях в Скандинавии, включая DR 62 в Сьелле, DR 66 в Орхусе, DR 81 в Скерне, DR 258 ​​в Бёсарпе, ныне утерянном DR 286 в Хуннестаде, DR 314 в Лунде, DR 335 в Вестра-Стро, Vg 106 в Лассегордене, Южная Корея 112 в Колунде, Южная Корея 167 в Ландшаммаре, Sö 367 в Слябро, Nä 34 в Насте, U 508 в Гиллберге, U 670 в Рёлунде, U 678 в Скоклостере, U 824 в Холмсе, U 1034 в Тенсте и U 1150 в Бьёрклинге и на камне Сьеллебро . . [ 3 ] Надпись Sö 86 входит в число нескольких в Скандинавии, посвященных Тору. Изображение молота Тора использовалось на нескольких других мемориальных рунических камнях в Швеции и Дании, возможно, как параллель или языческая реакция на использование креста . христианами [ 4 ] Другие сохранившиеся рунные камни, изображающие молот Тора, включают рунические камни U 1161 в Алтуне, Sö 111 в Стенквисте, Vg 113 в Ляркегапете, Öl 1 в Карлеви, DR 26 в Лаэборге, DR 48 в Ханнинге, DR 120 в Спентрупе и DR 331 в Гордстонге . [ 5 ] [ 6 ]

Рунический текст указывает, что Асмунд и Фрейбьёрн воздвигли камень в память об их отце Хербьёрне. Из личных имен, упомянутых в тексте, Фрейбьорн содержит скандинавского бога Фрейра в качестве теофорного элемента имени и означает «Медведь Фрейр». [ 7 ] Имя Асмунд означает «Божественная рука». [ 7 ] и имеет первый элемент, который относится к Асиру , имени основной группы скандинавских богов. Имена в тексте также отражают распространенную в то время в Скандинавии практику повторения элемента имени родителя в именах детей. [ 8 ] Здесь бьорн от имени отца, Хербьорн, повторяется в имени одного из сыновей, Фрейбьорн, чтобы показать семейное родство.

:

 

асмунтр

Асмундр

:

 

кроме того

хорошо

:

 

фрайбьёрн

Фрейбьёрн

*

 

цвет

позволять

с

делать

:

 

мягкий

знак

*

 

сиун

сирена

*

 

в

в

*

 

гербюрн

Хербьёрн,

*

 

отец

корм

:

 

грех

быть.

:

 

: asmuntr : auk : fraybiurn * litu kera : meki * siʀun * at * herbiurn * faþur : sin :

{} Ásmundr {} ok {} Freybjôrn {} létu gera {} merki {} sírún/sírýn {} at {} Herbjôrn, {} fôður {} sinn. {}

Асмунд и Фрейбьёрн приказали построить украшенный рунами памятник в память об Хербьёрне, их отце. [ 9 ]

  1. ^ Стивенс, Джордж (1878). Тунор Громовержец, вырезано скандинавским шрифтом около 1000 года . Лондон: Уильямс и Норгейт. п. 33 .
  2. ^ Сундвист, Олоф; Захриссон, Торунь (2004). «Отзывы» (PDF) . Старый друг . 99 . Шведский совет национального наследия : 144–45. ISSN   1404-9430 . Проверено 5 апреля 2010 г.
  3. ^ Бертельсен, Лизе Йедссо (2006). «О картинах Офира». В Стокланде, Мари; Нильсен, Майкл Лерш; и др. (ред.). Руны и их секреты: исследования по рунологии, том 2000 . Копенгаген: Музей Тускуланум Пресс. стр. 46–47. ISBN  87-635-0428-6 .
  4. ^ Дюбуа, Томас Эндрю (1999). Скандинавские религии в эпоху викингов . Издательство Пенсильванского университета. стр. 158–159. ISBN  0-8122-3511-8 .
  5. ^ Хултгард, Андерс (1998). «Рунические надписи и рунические памятники как источники религиозной истории». В Дювеле, Клаус; Новак, Шон (ред.). Рунические надписи как источники междисциплинарных исследований: материалы Четвертого Международного симпозиума по рунам и руническим надписям в Геттингене с 4 по 9 августа 1995 г. Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. 727. ИСБН  3-11-015455-2 .
  6. ^ Маккиннелл, Джон; Симек, Рудольф ; Дювель, Клаус (2004). «Боги и мифологические существа в Младшем Футарке». Руны, магия и религия: справочник (PDF) . Вена: Фассбендер. стр. 116–133. ISBN  3-900538-81-6 .
  7. ^ Jump up to: а б Йонг, Шарлотта Мэри (2004). История христианских имен . Издательство Кессинджер. стр. xxxv, xxxix. ISBN  978-0-7661-8321-6 .
  8. ^ Петерсон, Лена (2002). «Развитие личных имен от древнескандинавских к древнескандинавским». В Бандле, Оскар; Эльмевик, Леннарт; и др. (ред.). Северные языки: Международный справочник по истории северогерманских языков . Том. 1. Вальтер де Грюйтер. стр. 745–753. ISBN  3-11-014876-5 . п. 750.
  9. ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk запись Rundata для Sö 86.
[ редактировать ]

59°17′19″ с.ш. 16°06′27″ в.д. / 59,2887° с.ш. 16,1076° в.д. / 59,2887; 16,1076

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f98ad3fe8a07b72ab4a3eda5491f504__1708708500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/04/5f98ad3fe8a07b72ab4a3eda5491f504.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Södermanland Runic Inscription 86 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)