Руническая надпись Uppland 678

Руническая надпись Uppland 678
Руническая надпись Uppland 678
Созданный	11 век (возможно, старше)
Обнаруженный	Skokloster , Uppland , Швеция
Runemaster	Ступня
Текст - родной
	Старый норвеж : Андветтр и Гулл Р. и Гуннарр и лошади и «Ролевые Лету » говорили на Тордх, его отец. Fotr hiogg run r .
Перевод
	Андветтр, и Гульлефр, Гуннарр, Хаурси и Хродхлефр подняли камень в память о Тордхре, их отце. Fótr вырезал руны.

U 678 - это номер каталога Rundata для викинга каменного изображения с рунической надписью , расположенной в Скокластере , Уппланд , Швеция .

Описание

Этот Рунстоун был найден в церкви в Скокластере и был перенесен в место за церковью. Одна сторона камня имеет изображение человека на лошади, а другая - аналогичное изображение с окружающей рунической надписью в рунических полосах. В верхней части второй стороны с руническим текстом вырезана маска человека над христианским крестом . ^{[ 1 ]} Другие рунистые камни с аналогичной маской над перекрестным мотивом включают надписи на Sö 86 в Åby, Sö 112 в Колунде, Sö 367 в Släbro, Nä 34 в Nasta и U 1034 в Тенста. ^{[ 1 ]} Другие надписи с маской на лице включают DR 62 в Sjelle, DR 81 в Skern, ныне упущенный DR 286 в Ханнестаде, DR 314 в Лунде, VG 106 в Лассегардене, Sö 167 в Country Hammer, U 508 в Гиллберге, U 670 в Rölunda , U 824 в örsundsbro, и U 1150 в Бьорклинге, а также на Sjellebro Камень . ^{[ 1 ]}

Надпись подписана Runemaster Fot , который был активен в середине одиннадцатого века. Его подпись в руническом тексту FOTR × HIUK × RUNAR или FOTR HIOGG RUNAR ('Fótr Cut the Runes') расположена на текстовой панели под фигурой на лошади. Другие надписи, подписанные им, включают U 167 в östra Ryds, U 177 в Ставе, U 268 в Харби, U 464 в Эдеби, U 605 в Stäket, U 638 в Мансангене и U 945 в Danmarks. Он также отмечен в последовательности его использования знаки пунктуации × между словами рунической надписи, ^{[ 2 ]} И эта отметка используется для разделения слова в тексте на этом камне. Из -за необычных изображений надписи, предполагаемого в более раннем периоде времени, было высказано предположение, что FOT использовал более ранние резные изображения, чтобы добавить свой новый рунный текст. Этот Runestone классифицируется как вырезанный в Ranestone Style Rak. ^{[ 3 ]} Это классификация надписей с руническим текстом без головок дракона или змея и где концы рунических полос являются прямыми.

Надпись

Транслитерация рунической надписи в римские буквы такова:

Antunitor × Auk × × Auk × × × × × husi × × rulaifr × lith [×] почва (s) × s (t) [foot) Hiuk × runar ^{[ 3 ]}

Смотрите также

СПИСОК РУНСЕТОВ

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bertelsen, Lise Gjedssø (2006). «На фотографиях Опира». В Стоклунде, Мари; Нильсен, Майкл Лерше; и др. (ред.). Руны и их секреты: исследования в области ранологии . Копенгаген: музей Tusculanum Press. С. ISBN 87-635-0428-6 .
^ Meijer, Jan (2007). «Знаки препинания на викинговых рунах руны». В Лангбруке, Эрика (ред.). Амстердамский вклад в старые немецкие исследования . Родопи. С. ISBN 978-90-420-2256-0 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Project Sam Nordic Runtext Database Swedish - Круглый ввод данных для U 678.

59 ° 42'1-2 • N 17 ° 37'28 "E / 59,7045 ° N 17,6245 ° E / 59,7045; 17.6245

[mask-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Bertelsen, Lise Gjedssø (2006). «На фотографиях Опира». В Стоклунде, Мари; Нильсен, Майкл Лерше; и др. (ред.). Руны и их секреты: исследования в области ранологии . Копенгаген: музей Tusculanum Press. С. ISBN 87-635-0428-6 .

[2] Meijer, Jan (2007). «Знаки препинания на викинговых рунах руны». В Лангбруке, Эрика (ред.). Амстердамский вклад в старые немецкие исследования . Родопи. С. ISBN 978-90-420-2256-0 .

[Rundata-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Project Sam Nordic Runtext Database Swedish - Круглый ввод данных для U 678.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]