Штангеландский камень
Камень Стангеланд или N 239 — это эпохи викингов рунический камень , выгравированный на древнескандинавском языке с использованием Младшего Футарка рунического алфавита в Стангеланде , Норвегия , а стиль рунического камня — стиль RAK . [1] Его нашли на ферме Стангеланд, куда его несколько раз перемещали и многие годы использовали в качестве моста через реку. [2]
Надпись
[ редактировать ]сухой(b)(i)(u)(r)(n)
Торбьёрн
:
лысый
Лысый
:
ра(и)сти
возведен
с(т)н
штейн
(þ)(о)n(а)
Вот этот
кормовая часть
епт
:
s(o)i-÷þuri
<soi->дерзай,
:
солнце
сын
:
грех
быть,
:
является
является
тот
на
:
(т)он(м)арку
Данмурку
(:)
(е) ил
упал.
«Торбьёрн Скальд воздвиг этот камень в память о <soi->торире, его сыне, павшем в Дании». [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б N 239 База данных скандинавских рунических текстов — Rundata .
- ^ Пейдж, Раймонд Ян (1998) [1980]. «Некоторые мысли о мэнских рунах». Руны и рунические надписи: Сборник очерков англосаксонских рун и рун викингов . Бойделл Пресс. п. 221. ИСБН 9780851155999 .
58 ° 51'00 "N 5 ° 42'37" E / 58,85 ° N 5,71027777777778 ° E
 | Эта статья о норвежском здании или сооружении незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |