✖


Jump to content

Меч викинга

Меч эпохи викингов
Две рукояти меча X века (Петерсен тип S) с инкрустацией в стиле Еллинг , с реконструированными копиями, выставлены в Музее викингов Хедебю . [1]
Тип Меч
История производства
Произведено 8-11 вв.
Технические характеристики
Масса ок. от 1,0 до 1,5 кг [2]
Длина ок. от 84 до 105 см [2] [3]
Длина лезвия ок. от 70 до 90 см [4]

Меч эпохи викингов (также меч викингов ) или Каролингский меч — это тип меча, распространенный в Западной и Северной Европе в период раннего средневековья .

Меч эпохи викингов или эпохи Каролингов развился в 8 веке из меча Меровингов , а точнее, франкское производство мечей в 6–7 веках, а в 11–12 веках, в свою очередь, привело к появлению рыцарских мечей романского периода. . [5]

Терминология

[ редактировать ]
Двое мужчин, вооруженных мечами, деталь иллюстрации из Штутгартской Псалтири (л. 7v), датированной ок. 830.

Хотя этот тип меча в народе назывался «мечом викингов», он производился во Франкской империи в эпоху Каролингов . Ассоциация названия « Викинг » с этими мечами связана с исчезновением погребального инвентаря в христианской Франции в VIII веке, в связи с чем основная масса клинков мечей франкского изготовления этого периода была найдена в языческих захоронениях эпохи викингов Скандинавии . , ввозимые в результате торговли, уплаты выкупа или грабежей, в то время как находки в континентальной Европе в основном ограничиваются случайными находками в руслах рек. [6]

Мечи VIII-X веков также называют « каролингскими мечами». [7] тогда как мечи поздней эпохи викингов и начала высокого средневековья (конец X — начало XII вв.) сливаются с категорией норманнских мечей или раннего развития рыцарского меча .

В эпоху викингов Каролингская империя была центром передового искусства изготовления мечей. В этом районе производилось оружие самого высокого качества, найденное в Центральной и Северной Европе. [8]

История

[ редактировать ]
Изображение каролингского меча в ножнах ( портрет-донор в церкви Святого Бенедикта в Мальсе , Южный Тироль, начало 9 века)

Во время правления Карла Великого цена меча ( спаты ) с ножнами была установлена ​​в размере семи солидов (на общую сумму около 1300 долларов США) ( Lex Ribuaria ).Мечи по-прежнему были сравнительно дорогим оружием, хотя и не таким эксклюзивным, как в период Меровингов , а в капитуляриях Карла Великого только члены кавалерии, которые могли позволить себе владеть и содержать боевого коня , должны были быть вооружены мечами. Хроники Регино предполагают, что к концу IX века меч считался основным оружием кавалерии.

Существует очень мало упоминаний о производстве мечей эпохи Каролингов, за исключением упоминаний о emundatores vel politores, присутствующих в мастерских аббатства Сен-Галль . [9] показаны двое мужчин, точящих мечи: один точильным камнем, другой напильником. В Утрехтской Псалтири (л. 35 об.)

Меч постепенно заменил сакс в конце 8-го - начале 9-го века.Поскольку погребальный инвентарь больше не хранился во Франции в VIII веке, континентальные находки в основном ограничиваются случайными находками в руслах рек (где анаэробные условия благоприятствовали сохранению стали), а большинство сохранившихся образцов каролингских мечей взяты из могил северных или восточных регионов. культуры, где еще действовали языческие погребальные обычаи.

Узорная сварка вышла из употребления в 9 веке, когда стала доступна сталь более высокого качества. Более качественная сталь также позволила производить более узкие лезвия, а мечи 9-го века имели более выраженную конусность, чем их предшественники 8-го века, смещая точку баланса в сторону рукояти.

Значение в скандинавской культуре

[ редактировать ]

Мечи высоко ценились в скандинавской культуре, поскольку их изготовление было дорогостоящим и являлось признаком высокого статуса. Владение мечом было делом большой чести, и люди со статусом часто владели богато украшенными мечами с серебряными вставками и инкрустациями. Большинство воинов-викингов владели мечом, поскольку одного рейда обычно хватало, чтобы приобрести хороший клинок. Свободные люди, готы и ярлы владели более богато украшенными мечами, тогда как более бедные фермеры использовали топоры и копья. Один меч, упомянутый в саге о Лаксдале, стоил полкроны, что соответствовало стоимости 16 дойных коров. [10] Создание такого оружия было узкоспециализированным занятием, и многие лезвия мечей были импортированы из зарубежных стран, таких как Рейнская область . На выковку мечей уходило до месяца, и они имели такую ​​высокую ценность, что передавались из поколения в поколение. Зачастую, чем старше меч, тем ценнее он становился. Местные мастера часто добавляли свои собственные искусно украшенные рукояти, а многим мечам давались имена, такие как «Кусок ног» и «Золотая рукоять». [11]

О значении мечей в скандинавской культуре еще раз свидетельствует практика «убийства» мечей, при которой лезвие сгибалось так, что его нельзя было использовать. Эта практика могла служить как ритуальной, так и практической цели, поскольку викингов часто хоронили вместе с их оружием, а «убийство» мечами могло удержать грабителей могил от беспокойства погребения, чтобы заполучить одно из этих дорогостоящих орудий. [12] [13] Археологические находки изогнутых и хрупких остатков металлических мечей свидетельствуют о регулярном захоронении викингов с оружием, а также о привычном «убийстве» мечами. [14]

Ручка

[ редактировать ]

Франкские мечи часто имели навершие в виде ряда из трех или пяти закругленных лепестков. Это была исконная франкская разработка, которая не существовала до 8-го века, и этот рисунок часто представлен в изобразительном искусстве того периода, например, в Штутгартской Псалтири , Утрехтской Псалтири , Евангелиях Лотара и рукописях Бернской Психомахии , а также в Настенные фрески в церкви в Мальсе , Южный Тироль .Аналогичным образом, обычай инкрустации надписей на клинках является франкским нововведением, относящимся к периоду правления Карла Великого, особенно в группе клинков Ульфберта , но продолжавшийся и в период высокого средневековья и достигший пика популярности в XII веке.В то время как надписи на клинках становятся более распространенными в эпоху викингов, обычай украшать рукоять драгоценными металлами, унаследованный от меча Меровингов и широко распространенный в 8-м и 9-м веках, в течение 10-го века приходит в упадок. Большинство мечей, изготовленных в конце 10-го века на территории нынешней Священной Римской империи , хотя морфологически все еще соответствуют типу «меча викингов», имеют простые стальные рукояти. [15]

Торговля

[ редактировать ]

Распространение франкских клинков по всей Скандинавии и на востоке до Волжской Булгарии свидетельствует о значительной важности франкского экспорта оружия, хотя короли Каролингов пытались предотвратить экспорт оружия потенциальным врагам; в 864 году Карл Лысый установил смертную казнь за продажу оружия викингам. [16] Ибн Фадлан в X веке прямо отмечает, что волжские викинги носили франкские мечи. [17] Сарацины , совершившие набег на Камарг в 869 году, потребовали 150 мечей в качестве выкупа за архиепископа Ротланда Арльского .

Мечи викингов

Оружие и доспехи иностранного производства, в частности франкского , играли особую роль в скандинавском обществе. Скандинавы достигли их либо через торговлю (расширение дарения подарков в скандинавском обществе), либо через торговлю (расширение дарения подарков в скандинавском обществе). [ нужна ссылка ] или как грабеж. Следовательно, их обладание и демонстрация любым человеком будет означать его положение в социальной иерархии и любую политическую преданность, которую он имел. [18] [19] Один из примеров обмена оружием между франками и англосаксами произошел в 795 году, когда Карл Великий обменялся оружием с англосаксонским королем Мерсии Оффой . [20]

Склонность скандинавов к иностранному оружию и доспехам в эпоху викингов имела в высшей степени практический аспект. Скандинавские конструкции оружия были устаревшими, а источники железа в Скандинавии были низкого качества. Многие из наиболее важных видов оружия викингов были очень богато украшены золотом и серебром. Украшенное таким образом оружие выполняло важные религиозные и социальные функции. Эти драгоценные металлы не производились в Скандинавии, и их тоже импортировали. [21] [22] Когда-то в Скандинавии драгоценные металлы инкрустировали навершия и лезвия оружия, создавая геометрические узоры, изображения животных и (позже) христианские символы. [23]

В середине 9 века это высококачественное оружие хлынуло в Скандинавию, и франкское оружие стало стандартом для всех викингов. [24] Как заметил Ахмад ибн Фадлан в своем отчете о своем путешествии в Россию, каждый викинг имел при себе «меч франкского типа». [25] Франки пытались ограничить использование викингами оружия и доспехов, произведенных во Франции , опасаясь, что в конечном итоге они столкнутся с столь же вооруженными противниками. [20] Глава 10 Capitulare Bononiense 811 года запрещала любому церковному функционеру поставлять мечи или доспехи лицам, не являющимся франками. [26] Подобные законы были приняты по всей Франции . В конце концов, в 864 году король Карл Лысый Западной Франции ввел наказание за эту практику смертной казнью. [20] Некоторые ученые [ который? ] предположили, что такие законы оказались настолько эффективными в пресечении потока франкского оружия, что положили начало практике набегов, которыми прославились викинги. [20]

Ножны

[ редактировать ]

Каролингские ножны изготавливались из дерева и кожи. Украшения ножен изображены в ряде рукописей (Штутгартская Псалтирь, Утрехтская Псалтирь, Вивианская Библия). На ряде миниатюр показана также система подвешивания меча с помощью портупеи. Хотя сами ножны и пояса почти не сохранились, их металлические крепления находили в скандинавских серебряных кладах и в хорватских могилах. [27] Полный комплект, судя по всему, включал в себя две-три овальные или полуовальные крепления, один большой конец ремня, пряжку для ремня и крепление-трилистник. Их расположение на портупее реконструировано Менгиным (1973). [28]

Морфология

[ редактировать ]
Рукоять меча типа B с золотым орнаментом в виде «колеса», датированная ок. 750–850, найден в реке Маас недалеко от Ден-Боша , Нидерланды ( Rijksmuseum van Oudheden , Лейден)
Рукоять меча типа D с орнаментом из золотой проволоки, датирована ок. 750–850, найдено в реке Маас недалеко от Ольбурга , Нидерланды (Rijksmuseum van Oudheden, Лейден).
Рукоять франкского меча ок. X век, с характерным лопастным навершием. [29]

Основополагающее исследование этой темы принадлежит Яну Петерсену ( De Norske Vikingsverd , 1919). [30]

Петерсен (1919): разработал оригинальную типологию рукоятей из 26 типов, которая до сих пор широко используется в Европе для классификации и датировки мечей викингов. На основе около 1700 находок мечей викингов в Норвегии. [31] эта типология остается наиболее часто используемой. Типы Петерсена обозначаются заглавными буквами A–Z. Петерсен перечислил в общей сложности 110 экземпляров, найденных в Норвегии. Из них 40 обоюдоострых, 67 однолезвийных и 3 неопределенных.

РЭМ Уиллер (1927): создал упрощенную типологию рукоятей мечей на основе находок из Британии, объединив типологию рукояти Петерсена с типологией клинков, в девяти типах, обозначенных от I до IX. [32]

Окшотт (1960): К типологии Уиллера добавлены еще два типа, устраняющие разрыв между эпохой викингов и более поздним средневековым мечом. [33] [34]

Гейбиг (1991): представил дополнительную типологию, основанную на морфологии клинка (типы 1–14) и типологию формы навершия (типы 1–17, с подтипами), сосредоточив внимание на мечах VIII–XII веков, найденных на территории Восточной Азии. Франсия (как таковая, включая переходные типы между «викингским» и «рыцарским» мечом). [35]

Окшотт (1991): В основном речь идет о мечах периода после викингов. Он относит все мечи эпохи викингов к своему типу X. [36]

Якобссон (1992): недавно опубликовал ряд карт, подробно описывающих закономерности распространения рукоятей мечей Петерсена по Европе. Выводы Якобссона обсуждаются в книге Яна Пирса «Мечи эпохи викингов». [37]

Пирс (2002): Окшотт дает обзор типологий и обсуждает лезвия с надписями. [38] Джонс также предоставляет обзор классификаций рукоятей и клинков, краткое изложение работ Якобссона и Гейбига и обновленную диаграмму диапазонов дат типологии. [39] Пирс представляет каталог примеров, подробно описывая 85 полных или почти полных мечей и сравнивая их с открытиями Петерсена.

Металлургия

[ редактировать ]

Важным аспектом развития европейского меча между ранним и высоким средневековьем является доступность высококачественной стали.Эпоха миграции, а также раннесредневековые клинки мечей в основном изготавливались методом узорной сварки . [40] также известна как сталь «ложный булат». Блюмы высококачественной стали, достаточно большие, чтобы изготовить целое лезвие меча, в то время были редко доступны в Европе, в основном за счет импорта из Центральной Азии, где тигельная сталелитейная промышленность начала укрепляться с ок. 8 век.Мечи более высокого качества, изготовленные после 1000 года нашей эры, чаще всего имеют лезвия из тигельной стали. Группа мечей Ульфберт включает в себя широкий спектр сталей и способов производства. Один из примеров из могилы X века в Немиланах, Моравия, имеет сердцевину, сваренную по шаблону, с приваренными закаленными режущими кромками. Другой образец, по-видимому, был изготовлен из высококачественной доэвтектоидной стали , возможно, импортированной из Центральной Азии. [41] [42]

Яркие примеры

[ редактировать ]
Рисунок меча Сэбё и надпись на нем из Петерсена (1919).
  • Меч Сэбё , меч типа C 9-го века, найденный в 1825 году в кургане в Сэбё , Викёйри , в норвежском Согн регионе . Меч примечателен надписью на клинке, которую как руническую (1867 г.) интерпретировал Джордж Стивенс , что было бы весьма исключительным явлением; в то время как рукоятки мечей эпохи викингов иногда были вырезаны рунами, инкрустированные надписи на лезвиях, за этим возможным исключением, неизменно выполнены латинским алфавитом.
  • Один из самых тяжелых и длинных из сохранившихся мечей эпохи викингов датируется 9 веком и был найден во Фло , сейчас хранится в Музее истории культуры в Осло . Его общая длина составляет 102,4 см (40,3 дюйма), длина клинка - 86 см (34 дюйма) и масса 1,9 кг (4,2 фунта). [2]
  • Меч Святого Стефана: Меч Петерсена типа Т X века с рукоятью из моржового зуба с резным орнаментом в стиле Маммена . Выставлен как коронационный меч венгерского короля Святого Стефана в сокровищнице собора Святого Вита в Праге. [43]
  • Меч Линкольна ( меч реки Уитэм ): меч, датируемый 10-м веком, с клинком немецкого / оттоновского производства, классифицированным как вариант Петерсена типа L (тип Эвисона «Уоллингфордский мост») и деталями рукояти, добавленными англосаксонским мастером. был обнаружен в реке Уитэм напротив аббатства Монкс в Линкольне в 1848 году. [44] Пирс (1990) особо упоминает этот меч как «захватывающий», «один из самых великолепных сохранившихся мечей викингов». [45] Меч Линкольна также примечателен тем, что он является одним из двух известных, имеющих на клинке надпись Лейтфрит (+LEUTFRIT), другой — находка из Татарстана (в то время Волжской Булгарии , сейчас хранится в Историческом музее Казани ). На обратной стороне лезвие инкрустировано узором двойной прокрутки. [46]
  • Меч Эссена — меч X века, сохранившийся в Эссенском аббатстве , украшенный позолотой в конце X века.
  • Меч Кавуд и тесно связанный с ним меч Корсойгаден примечательны в контексте отделения «мечей эпохи викингов» от производных типов высокого средневековья; эти мечи прекрасно вписываются в типологию «мечей викингов», но Окшотт (1991) считает их производными типами, датируемыми 12 веком. [47]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с мечами викингов .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ М. Мюллер-Вилле, «Два великолепных меча эпохи викингов из местности вокруг Хайтабу», Offa 29 (1972) 50–112 (цитируется по Шульце-Дёррламму (2012: 625).
  2. ^ Jump up to: а б с Университет Олдсаксамлинг, Осло C777 Длина: 102,4см, длина клинка: 86 см, вес 1,9 кг. Пирс (2002:36): «крайне редко можно найти меч эпохи викингов общей длиной более 1 метра. Даже учитывая огромное навершие, это оружие имеет очень плохой баланс и, следовательно, с ним нелегко обращаться. [. ..] Петерсен определил вес C777 как 1,896 кг (4,17 фунта)».
  3. ^ Меч Ингелрии, найденный в Темзе: длина 84,2 см (лезвие 69,7 см): Пирс (2002:80). В могилах мальчиков найдены более короткие мечи, предположительно укороченные по сравнению с полноразмерными мечами (Пирс 2002:86), а в некоторых случаях миниатюрные мечи, сделанные для мальчиков (Пирс 2002:95).
  4. ^ Л.А. Джонс в Пирсе (2002:23), цитируя Гейбига (1991): «Размеры лезвий мечей эпохи викингов в классификации Гейбига» тип 1: 70–80 см, тип 2: 74–83 см, тип 3: 74–85 см, 4 тип: 63–76 см, 5 тип: 84–91 см.
  5. ^ Окшотт, Р.Э. (1996). Археология оружия, вооружения и доспехов от предыстории до эпохи рыцарства . Dover Publications Inc. Нью-Йорк: ISBN  978-0-486-29288-5 .
  6. ^ В. Д. Хэмптон, «Оружие и доспехи эпохи викингов, происходящие из Франкского королевства» , The Hilltop Review 4.2 (2011), 36–44.
  7. ^ Горан Билогривич, Каролингские мечи из Хорватии - новые мысли о старой теме , Studia Universitatis Cibiniensis X (2013).Мадлен Дюран-Шарр, «Меровинги и Каролинги», Микроструктура стали и чугуна , Инженерные материалы и процессы, Springer Science & Business Media (2013), 16ff.
  8. ^ Мартенс, Ирмелин; Аструп, Ева Элизабет; Лофтсгарден, Кьетил; Вике, Вегард (20 декабря 2021 г.). Мечи эпохи викингов из Телемарка, Норвегия . Научное издание Северных стран с открытым доступом. стр. 13, 44. ISBN.  978-82-02-69685-6 .
  9. ^ У. Хорн и Э. Борн, План Святого Галла , 3 тома. (Беркли, 1979) 2.190.
  10. ^ Стивен В. Гранчав, «Меч вождя викингов», Бюллетень Метрополитен-музея, XVII (март 1959 г.), 181.
  11. ^ «Оружие и война викингов» . Би-би-си. 15 октября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  12. ^ "Холман 2003"
  13. ^ "Зал 2007"
  14. ^ Оксеншерна, Эрик (1916). Скандинавы . Коннектикут: Издательство Нью-Йоркского графического общества, Ltd.
  15. ^ Шульце-Дёррламм (2012:623):"В X веке были только очень простые, не украшенные железные мечи (типа из Лека близ Дорестада (пров. Утрехт/Нидерланды). Именно поэтому императорам того времени нравились типичные "мечи викингов" с их великолепно оформленными массивными рукоятками.возможно, показался более подходящим для репрезентативных целей».
  16. ^ Капитулярий посланников в городе Теодон, данный согласно генералу ок. 7; Capitulare Bononiense 10, 167; оба указа были включены Ансегисом в его сборник законов как статьи 3.6 и 3.75 соответственно; Пистенский эдикт ок. 25
  17. ^ цитируется по Дж. Брондстеду, Викинги , изд. 2 (Хармондсворт, 1965) 265.
  18. ^ Калмер, Йохан (2008). «Скандинавия и континент в эпоху викингов». Мир викингов : глава 33.
  19. ^ Хедигер, Лотте (2008). «Скандинавия до эпохи викингов». Мир викингов : глава 1.
  20. ^ Jump up to: а б с д Хэмптон, Валери Доун (2011). «Оружие и доспехи эпохи викингов, происходящие из Франкского королевства». Обзор Хиллтопа. 4 (2): 36–44
  21. ^ Педерсон, Энн (2008). «Оружие викингов». Мир викингов: глава 15.
  22. ^ Юнгквист, Джон (2008). «Рукоделие». Мир викингов .
  23. ^ Педерсон, Энн (2008). «Оружие викингов». Мир викингов: глава 15.>
  24. ^ Калмер, Йохан (2008). «Скандинавия и континент в эпоху викингов». Мир викингов.
  25. ^ Ибн Фадлан (2005). Путешествие в Россию . Нью-Джерси: Издательство Маркуса Винера. п. 63.
  26. ^ «Капитуляре Бонониенсе» . Переводы и перепечатки . VI . Проверено 21 ноября 2014 г. Ч. 10. Постановлено, что ни один епископ, или аббат, или аббатиса, или любой настоятель или опекун церкви не может позволить себе без нашего разрешения давать или продавать бирни или меч какому-либо постороннему человеку, за исключением только своих собственных вассалов.
  27. ^ Э. Вамерс, «Каролингский церемониальный аксессуар из Римско-германского музея, Кён», Журнал археологии средневековья 9 (1981) 91–128.
  28. ^ В. Менгин, «Устройство для подвешивания и метод ношения обоюдоострых длинных мечей из германских могил V-VII веков», Anzeiger des Germanisches Nationalmuseums (1973).
  29. ↑ Записки о коллекции старинного оружия майора Генри Галопина , Женева (1913), табл. 8, вып. 1: Каролингский меч X и век, навершие с тремя лепестками с надписью руническими буквами, веретено отсутствует, происхождение: Трир.
  30. ^ Петерсен, Ян (1919) Мечи норвежских викингов. [Меч викинга].
  31. ^ Педерсен 2008: стр. 205
  32. ^ Уилер, REM (1927) Лондон и викинги. Каталоги Лондонских музеев: № 1
  33. ^ Окшотт 1960: стр. 137
  34. ^ Окшотт, Юарт (1960) Археология оружия. Латтерворт Пресс. 1960.
  35. ^ «Мечи эпохи викингов» Яна Пирса. Джонс 2002 г.
  36. ^ Окшотт, Юарт (1991) Записи средневекового меча. Бойделл.
  37. ^ «Мечи эпохи викингов» Пирса. Джонс 2002: стр. 16
  38. ^ Окшотт, 2002 г.
  39. ^ Джонс 2002
  40. ^ Мэрион, Герберт (1948). «Меч типа Нидам с фермы Эли Филдс, недалеко от Эли». Труды Кембриджского антикварного общества . XLI : 73–76. дои : 10.5284/1034398 .
  41. ^ Дэвид Эдж, Алан Уильямс: Некоторые раннесредневековые мечи из коллекции Уоллеса и других источников , Gladius XXIII, 2003, 191–210 (стр. 203).
  42. ^ См.:
  43. ^ Шульце-Дёррламм (2012:630)
  44. ^ Британский музей 1848, 1021.1 Древности из реки Уитэм, Серия археологии № 13, Информационный лист музеев Линкольншира (1979)
  45. ^ Пирс, Ян (1990), «Развитие средневекового меча около 850–1300», в книге Кристофера Харпер-Билла, Рут Харви (ред.), «Идеалы и практика средневекового рыцарства III: Документы с Четвертого Земляничного холма». Конференция, 1988, Boydell & Brewer Ltd, стр. 139–58 (стр. 144).
  46. ^ Британский музей 1848, 1021.1 . Кендрик, Т.Д. (1934): «Некоторые типы орнаментов на оружии позднесаксонского периода и периода викингов в Англии», Eurasia Septentrionalis Antiqua, ix, 396 и рис. 2; Мэрион, Герберт . (1950): «Меч периода викингов из реки Уитэм», The Antiquaries Journal, xxx, 175–79; '
  47. ^ «Руны, начертанные на бронзовых ошейниках, которые когда-то удерживали рукоятку сверху и снизу [...], довольно грубо вырезанные в довольно «самодельном» стиле, были точно датированы не позднее 1150 года и вряд ли будут намного раньше 1100 года. Эти датировки были сделаны двумя чрезвычайно выдающимися рунологами, Эриком Мольтке и О. Ригом, каждый из которых независимо подтвердил находку другого. По стилистическим соображениям и обстоятельствам захоронения Ян Петерсен датировал меч ок. «Оукшотт (1991:76)
  • Альфред Гейбиг, Вклад в морфологическое развитие меча в средние века (1991).
  • П. Полсен, Ленты с мечами эпохи викингов (1953).
  • Ян Г. Пирс, Мечи эпохи викингов , 2002.
  • Ян Петерсен, De Norske Vikingsverd , 1919 год ( archive.org ).
  • Мехтильд Шульце-Дёррламм, «Мечи X века как символы оттоновского правления » , Ежегодник Римско-германского центрального музея 59 (2012) 609–51
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Viking_sword&oldid=1238145355"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c611a45b600b1c25d0a1a5c77b684799__1722583680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/99/c611a45b600b1c25d0a1a5c77b684799.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Viking sword - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)