Алебарда викингов
Термин « алебарда » использовался для перевода нескольких древнескандинавских слов, относящихся к древковому оружию. [1] в контексте оружия и доспехов эпохи викингов , а также в научной литературе об эпохе викингов . [2] Говоря об оружии эпохи викингов, термин « алебарда » не следует понимать как относящийся к классической швейцарской алебарде 15-го века, а скорее в его буквальном смысле «топор на шесте», описывающем оружие. более общего типа глефы .
Примеры в литературе
[ редактировать ]В английских переводах саг «алебарда», « билл » и другие термины использовались для перевода нескольких различных древнескандинавских слов. Таким образом, трудно понять, какое оружие описывается в этих переводах или оригинальных текстах. Многие из этих терминов показаны ниже.
Это повторяется
[ редактировать ]Атгейр [1] был разновидностью счета или алебарды, от древнескандинавского geirr , [1] «копье». был Считается, что атгейр иностранным оружием и редко упоминается в сагах, но известен как любимое оружие Гуннара из Хлидаренди. В саге о Ньяле это оружие используется в основном для колющих, но также и для рубящих ударов.
- Гуннар выигрывает свой атгейрин в начале саги о Ньяле : «Халлгрим направил ему атгейрин . Был один удар по кораблю, и Гуннар снова перебежал через противоположную сторону; щит Гуннара был перед перекладиной, и Халлгрим пронзил его и перекладину Гуннар порезал Халлгриму руку, но меч не укусил копье ; затем в , упало тогда [3] По-английски: «Халлгрим ударил его своим клювом . Поперек корабля раздался грохот, и Гуннар проворно перепрыгнул через него. Щит Гуннара находился прямо перед гиком, и Халлгрим вонзил свой клюв в него, сквозь него, и так далее. Гуннар сильно ударил Халлгрима по руке и покалечил предплечье, но меч не укусил. Затем клюв упал вниз , и Гуннар схватил клюв и пронзил Халлгрима... " [4]
- Гуннар мог в другой сражаться с мечом в одной руке и атгейром : [3] или по-английски: «Тогда я взял свой меч и ударил им одной рукой, а ударил в них своим клювом ...» другой [4]
- Гуннар был смертелен с атгейрином : «Гуннар лег напротив атгейрина и ударил Эгиля посередине. Гуннар взвесил его в атгейрине и выбросил вон из Ранги.... Чуть позже Гуннар выстрелил в Баркара в атгейрине , и ударил его в середину, и он тоже спустился на поле». [3] По-английски: «Гуннар толкает его купюрой и наносит ему удар посередине, а Гуннар поднимает его на купюру и швыряет в Рангривер... Вскоре после того, как Гуннар швыряет купюру в Борка и ударил его посередине, и купюра прошла сквозь него и застряла в земле». [4]
- В саге об Эйрбиггья говорится: «Ты должен пойти в Хельгафелль и пройти на чердак, который находится там над внешними дверями, и освободить место для камней в полу, чтобы ты мог пройти ; но затем Снорри идет к камеру, то ты пронзишь пол спины Снорри так сильно, что она вышла вокруг его живота..." , [5] или по-английски: «Ты должен пойти в Холифелл, проникнуть на чердак, который находится над внешней дверью, и поднять доски пола, чтобы можно было просунуть туда купюру ; затем, когда Снорри выйдет в свою уборную, ты должен воткнуть купюру через пол чердака ему в спину с такой силой, чтобы она могла выйти у него в животе...». [6]
- 1250 года В Королевском зеркале , также известном как Konungs shaggsjá или Speculum Regale, упоминается атгейрр : «Войска, отлитые из свинца, и хорошие атгейрры также являются хорошим оружием на корабле». [7] или по-английски: «Свинцовые кальтропы и хорошие алебарды также являются эффективным оружием на борту корабля».
Копье
[ редактировать ]Копье , [1] буквально «рубящее копье», берет свое название от древнескандинавского högg , «удар, удар, резня, обезглавливание». [1] и spjót — «копье». [1]
- В саге об Эгиле есть: было... копье «У Эгиля в руке ». (ок.934), [8] или по-английски: «У Эгилла была… алебарда ». в руке [9] В другом месте копье Эгиля называется кеся (ср.).
- В саге о Фэрейинге есть: «...был у него красная туника, шлем на голове, а поясной меч и копье в руке ... », [10] или по-английски: «...у него была красная туника, на голове шлем, на перепоясанном мече и алебарда ...» в руке
- В саге о Вига-Глуме есть «У Глума был щит и копье , препоясанные мечом...» [11] щит, алебарда и меч…» или по-английски: «У Глума были опоясаны
Кеша
[ редактировать ]Кеся [1] было еще одним оружием алебардного типа. Считается, что название произошло от кельтско-латинского gæsum . [1] В словаре Клисби и Вигфуссона отмечается, что « kesja , atgeir и höggspjót кажутся одним и тем же». [1] Интересно отметить, что в саге об Эгилсе показана кесья метательной, как копье или копье, и подробно описывается, называя ее также «кольчугом» ( brynþvarar ):
- « Кесиу держал [Торольфа] в руке; перо было в два локтя длиной, а кончик был квадратным, но перо было широким наверху. Древко было одновременно длинным и прямым. Древко было не выше, чем можно было дотянуться до стержень, и он был на удивление прямым. Железо было в фалнуме и скаптидом, и все иранвафиты назывались Бринварар ». (ок.934), [8] или по-английски: « Колющее копье [Торольфа] имело лезвие длиной в два локтя (38,75 дюйма или 98,4 см) с четырьмя лезвиями, сужающимися к острию на одном конце и широкими на другом. Гнездо было длинным и широким, стержень был не выше, чем можно было ухватить рукой, но удивительно толстым. В гнезде был железный шип, и все древко было оковано железом. Это было такое копье, которое называется алебардой ». [9]
- «И прежде чем они встретились, каждый кесианец выстрелил в другого. Эгиль расшатал щит кезиумом и пронес по склону так, что кесианец поднялся со щита и ударил по полю. (ок.934), [8] или по-английски: «И незадолго до того, как они встретились, каждый бросил свою алебарду в другого. Эгиль позволил своему щиту взять алебарду , держа ее наклонно, так что кусок был отрезан, затем алебарда упала на землю». [9]
- конца XIII века Даже в «Саге о Карламагнусе» есть упоминание: «Тогда Оддгейр приставил к нему и сквозь его щит и доспехи, и так, что кесьян ушёл в дыру » , [12] или по-английски: «Тогда Оддгейр ударил его и пронзил его щит и доспехи, так что алебарда пронзила его насквозь».
будет Таким образом , кеся иметь лезвие длиной около 90 см с ромбовидным сечением на конце и дополнительный шип, прикрепленный к гнезду, расположение и назначение которого не объяснены. Длина древка оружия неясна, но она была либо на уровне плеч, либо достаточно длинной, чтобы человек, поднявший руку, все еще мог коснуться гнезда.
Крюк копья
[ редактировать ]Krókspjót — зазубренное копье, буквально «копье с крючком», от древнескандинавского krókr — «крючок, что-нибудь кривое». [1] и копье , [1] «копье» (ср. höggspjót выше). Крокспьот напоминал обычное копье, за исключением того, что у него были два выступа или «крылья», прикрепленные к нижней части наконечника копья, чем-то напоминавшие копье кабана. В тот период были обнаружены дополнительные типы крючков-копий, которые использовались для охоты на рыбу, тюленей и китов. [13]
- Сага о Греттире повествует о том, насколько страшным могло быть это оружие: «...над одеялом Торфинна висит крюк spear et stora.... [Греттир] двуручное копье в середину Тори... так, что оно прошло сквозь него. перо было оба длинными, и Тори быстро подошел к нему, так что все взошло на крючки . Копье Тори торчало перед грудью Тори: они оба упали замертво с копья. [14] Или по-английски: «...над кроватью Торфинна висит зазубренное копье .... [Греттир] вонзил копье двумя руками в середину Торира... так, что оно прошло сквозь него сразу. Оба наконечника копья были длинными. . копьем Копье вышло из спины Торира между лопатками и вошло в грудь Огмунда: оба упали замертво, пронзенные копье». [15]
- В Законе Гулатинга говорится: «Но это третье правонарушение, если человек теряет зуб. Krocoro. eda krocspiote . och надо вырезать». [16] По-английски: «Третья [форма] бесчестного убийства — это ранение человека колючей стрелой или зазубренным копьем , так что приходится отрезать [голову]». [17]
Бородатый топор
[ редактировать ]Скеггокс , буквально «бородатый топор», назывался так потому, что, хотя лезвие было узким у рукояти, оно расширялось книзу к краю , так что «лицо» топора, казалось, имело свисающую «бороду». Имя происходит от древнескандинавского слова skegg — «борода». [1] и øx , «топор». [1]
- В саге об Эгилсе упоминается бородатый топор : «[Тордр] уронил себе в руку бородатый топор, который Тор держал в руке. Это было оружие того времени». (ок.909), [8] или по-английски: «Торд дал Эгилю топор с толстым лезвием, который он нес, достаточно распространенный в то время». [9]
- Конунгс скуггсья («Королевское зеркало», 1250) рекомендовал топор-бороду как хорошее оружие на борту корабля: «На корабле есть хорошие ангорфсляры и топоры-бороды с длинной рукояткой , слагбарды и штабные пращи, скептифлеты и всякое другое оружие. .." [7] длинными бородками или по-английски: «На кораблях можно использовать косы с длинными рукоятками и топоры с , «боевые лучи» и пращи для посоха, дротики и ракеты любого типа...»
Археологические свидетельства
[ редактировать ]Термин «алебарда викингов» использовался для описания находки в Северной Америке в книге « Ранние викинги Нового Света» 1995 года , но позже было показано, что это резак для табака. [18]
Фактически, в настоящее время не обнаружено ни одной четко идентифицированной алебарды или счета викингов. Копья — единственный вид древкового оружия, найденный в могилах викингов. Возможно, алебарды и купюры не были частью погребальных обычаев викингов, в отличие от другого оружия, найденного в могилах. Купюры были найдены во франкских могилах периода Меровингов , который предшествует эпохе викингов ; но их использование скандинавами не засвидетельствовано, а если и существовало, то, по-видимому, было редким явлением. [19]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Ричард Клисби; Гудмундр Вигфюссон (1874 г.). Исландско-английский словарь (2-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Книга саг Общества викингов по северным исследованиям, том 23 . Общество викингов. 1990.
- ^ Перейти обратно: а б с Йонссон, Финн, изд. (1908). Бренну-Ньялсага . Галле А.С.: Макс Нимейер. стр. 68, 139, 142.
- ^ Перейти обратно: а б с Дасент, Джордж Уэббе (1900). История сожженного Ньяла . Лондон: Грант Ричардс. стр. 51 , 112, 114 . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ Геринг, Хьюго, изд. (1897). Сага об Эйрбиггии . Галле, Германия: Макс Нимейер. стр. 89-90 . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ Моррис, Уильям; Магнуссон, Эйрикр, ред. (1892). Сага об обитателях Эре . Лондон: Бернард Куоритч.
- ^ Перейти обратно: а б Кейзер, Рудольф; Мунк, Питер А.; Унгер, Карл Р., изд. (1848). Speculum Regale, King's Spectacle, Konge-Speilet . Осло: Карл К. Вернер и компания. п. 86 . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Йонссон, Гримур, изд. (1809). История Эгиля . Копенгаген: Джо. Руд. Тиле. стр. 374, 378–79 . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Палссон, Герман; Пол Эдвардс (1976). Сага об Эгиле . Хармондсворт: Пингвин. стр. 145–46 . ISBN 9780140443219 .
- ^ Рафн, Карл Кристиан, изд. (1832). Сага о Фейрейингах . Копенгаген: Йенс Хоструп Шульц. стр. 206–07.
- ^ Торгильссон, Ари Инн Фроди (1830 г.). Гудмундссон, Торгейр; Хельгасон, Торстейн (ред.). Исландские истории . Копенгаген: С.Л. Моллер. п. 379 . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Унгер, Карл. Красный. (1860). Сага о Карламагнусе ок Каппа Ганс: Сказания об императоре Карле Магнусе и его Евнингре . Осло: Х.Дж. Дженсен. стр. 123 . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Рыболовное копье и рыболовный крючок эпохи викингов - 10 век» . Майк Амелинг.
- ^ Бур, Ричард Констант, изд. (1900). Рассказ Гретти «Асмундарсон» . Галле А.С.: М. Нимейер.
- ^ Эйрик Магнуссон; Уильям Моррис (1869). Сага о Греттисе. История Греттира Сильного в переводе с исландского . Лондон: Ф.С. Эллис. стр. 56–57 . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ Кейзер, Рудольф; Мунк, Питер А., изд. Старые законы Норвегии до 1387 года . Осло: Хр. Грёндаль. стр. 80 . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ Ларсон, Лоуренс М. (1935). Самые ранние норвежские законы: Закон Гулатинга и Закон о заморозке . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 160.
- ^ Колвелл-Чантафон, Чип; Фергюсон, Томас Джон (2008). Сотрудничество в археологической практике: привлечение сообществ потомков . Плимут, Великобритания: АльтаМира Пресс. п. 66. ИСБН 978-0-7591-1054-0 .
- ^ Харрисон, Марк; Эмблтон, Джерри (1993–2005). Викинг Херсир 793–1066 гг . н.э. Серия Воин. Скопа. п. 50. ISBN 978-1-85532-318-6 .
