Jump to content

Полюс

(Перенаправлено с Фантянь Цзи )
Разнообразное древковое оружие, состоящее из утренних звезд , алебард , партизан , спонтонов , боевых кос и рансера в центре.
Эволюция различных европейских древков с 13 по 18 века.

Древковое оружие или древковое оружие — это ближнего боя , в котором основная боевая часть оружия прикреплена к концу длинного древка, обычно деревянного, что увеличивает эффективную дальность действия и ударную силу пользователя. Древковое оружие — это преимущественно оружие ближнего боя , с подклассом копьеобразных конструкций, пригодных для колющих и/или метательных ударов. Поскольку многие древковые орудия были адаптированы из сельскохозяйственных орудий или других довольно распространенных инструментов и содержали относительно мало металла, их изготовление было дешевым и легкодоступным. Когда воюющие стороны имели более бедный класс, который не мог платить за специальное боевое оружие, они часто использовали инструменты в качестве дешевого оружия. Стоимость обучения была сравнительно низкой, поскольку эти фермеры-призывники большую часть своей жизни использовали это «оружие» на полях. Это сделало древковое оружие излюбленным оружием крестьянских рекрутов и крестьянских восстаний во всем мире.

Древковое оружие можно разделить на три широкие категории: предназначенное для дальнобойной и колющей тактики, используемой в с пикой или фалангой бою ; те, которые предназначены для увеличения рычага воздействия (за счет свободного перемещения рук на шесте) для максимизации угловой силы (тактика раскачивания) против кавалерии ; и те, которые предназначены для тактики бросков, используемой в перестрелках . Крюк на таком оружии, как алебарда, использовался для тактики вытягивания или борьбы, особенно против всадников. Из-за своей универсальности, высокой эффективности и низкой стоимости существовало множество вариантов древкового оружия, которое широко использовалось на поле боя. Клюпы , кирки , датские топоры , копья , глефы , гуандао , пудао , пики , секиры , алебарды , гарпуны , совни , трезубцы , нагинаты , бардичи , боевые косы , копья — все это разновидности древкового оружия.

Древковое оружие было распространенным оружием на постклассических полях сражений в Азии и Европе. Их дальность действия и сила удара сделали их эффективным оружием против конных воинов в доспехах, сбивающего противника с коня и в некоторой степени эффективными для пробития доспехов. Эпоха Возрождения увидела множество разновидностей. Древковое оружие в наше время в основном используется в церемониальных воинских частях, таких как Папская Швейцарская гвардия или Йомены гвардии , или в традиционных боевых искусствах . В частности, китайские боевые искусства сохранили большое разнообразие оружия и техник.

Трудности классификации

[ редактировать ]
династии Шан Древковое оружие

Классификация древкового оружия может быть сложной, и особенно европейские классификации оружия могут сбивать с толку. Это может быть связано с рядом факторов, включая неопределенность в первоначальных описаниях, изменения в оружии или номенклатуре с течением времени, неправильный перевод терминов и благонамеренную изобретательность более поздних экспертов. Например, слово «алебарда» также используется для перевода китайского цзи , а также ряда средневековых скандинавских видов оружия, описанных в сагах , таких как атгейр . Кроме того, все древковое оружие развилось из трех ранних инструментов ( топор , коса и нож ) и одного оружия — копья . [ 1 ]

По словам эксперта по вооружениям Юарта Окшотта ,

Посохное оружие в средневековой или ренессансной Англии объединялось под общим термином «посохи», но, рассматривая их подробно, мы сталкиваемся с терминологическими трудностями. Кажется, никогда не было четкого определения того, что есть что; посохов, по-видимому, использовалось гораздо меньше, чем было имен, по которым их можно было называть; и современные писатели вплоть до XVII века охотно используют эти названия, называя разное оружие одним и тем же именем, а сходное оружие — разными именами. Вдобавок к этому у нас есть различная терминология девятнадцатого века, используемая учеными. Надо помнить также, что любое конкретное оружие... везде имело разное название. [ 2 ]

В то время как вооруженные люди могли быть вооружены специально разработанным боевым оружием, ополченцы часто вооружались всем, что было под рукой. Они могли быть установлены на столбах, а могли и не быть, и иметь одно или несколько названий. О проблемах с точными определениями можно судить по современному описанию пехоты роялистов, участвовавшей в битве при Бирмингеме (1643 г.) в первый год гражданской войны в Англии (в период раннего Нового времени). Пехотный полк, сопровождавший кавалерию принца Руперта, был вооружен: [ 3 ]

с пиками , полупиками , алебардами , клювами , валлийскими крючками , дубинками, вилами, с разделочными ножами и кусками кос.

Список древкового оружия

[ редактировать ]

Древнее древковое оружие

[ редактировать ]

Европейский

[ редактировать ]

Азиатский

[ редактировать ]
Тройной кинжал-топор дзи , период Воюющих царств
Кинжал-топор
[ редактировать ]

Кинжал -топор (китайский: 戈; пиньинь: gē; Уэйд-Джайлс: ko; иногда сбивчиво переводится как «алебарда») — это тип оружия, которое использовалось от династии Шан до, по крайней мере, династии Хань в Китае. Он состоит из кинжаловидного лезвия, сделанного из бронзы (или более позднего железа), прикрепленного хвостовиком к перпендикулярному деревянному древку: распространенное пехотное оружие бронзового века, также используемое возничими. Некоторые топоры-кинжалы имеют острие копья. Существует (редкий) вариант типа с разделенной на две части головкой, состоящей из обычного прямого лезвия и косоподобного лезвия. Другие раритеты включают археологические находки с двумя, а иногда и тремя лезвиями, сложенными в ряд на вершине шеста, но обычно считались церемониальным древковым оружием. Хотя это оружие часто использовалось в древнем Китае, использование топора-кинжала резко сократилось после династий Цинь и Хань. Джи сочетает в себе кинжал-топор с копьем. В постклассических китайских династиях, с упадком войны на колесницах, использование топора-кинжала практически прекратилось.

Цзи (китайский : 戟) был создан путем объединения кинжала-топора с копьем. Он использовался в качестве военного оружия, по крайней мере, еще во времена династии Шан и до конца Северной и Южной династий .

Нгао (ง้าว,ของ้าว) — тайское древковое оружие , или нгау которое традиционно использовалось пехотой, ездящей на слонах, и до сих пор используется практикующими Краби Крабонг . Известный на малайском языке как дап , он состоит из деревянного стержня с изогнутым лезвием на конце и по конструкции похож на корейский вольдо . Обычно между лезвием и древком имелся крюк (ขอ), используемый для управления слоном. Воин-слон использовал нгао как клинок на слоне или лошади во время боя.

Постклассическое древковое оружие

[ редактировать ]

Европейский

[ редактировать ]
датчанин топор
[ редактировать ]

Топор датчанина — это оружие с тяжелой головкой в ​​форме полумесяца, прикрепленной к рукоятке длиной от 4 до 6 футов (от 1,2 до 1,8 м). Первоначально это оружие викингов , оно было принято англосаксами и норманнами в 11 веке и распространилось по Европе в 12 и 13 веках. [ 4 ] Варианты этого основного оружия продолжали использоваться в Шотландии и Ирландии до 16 века. [ 5 ] Форма «длинного топора».

Спартский топор
[ редактировать ]

В 13 веке можно увидеть варианты датского топора. Описывается на английском языке как «спарт» (от древнескандинавского sparðr ). [ 6 ] или «бледный топор», [ 7 ] оружие имело большую головку с более широким лезвием, задняя часть полумесяца поднималась вверх, чтобы соприкасаться с рукоятью (или даже прикрепляться к ней).

В Ирландии этот топор был известен как «топор спарра». возникший либо в Западной Шотландии, либо в Ирландии, Спарр, широко использовался галлогласом . [ 8 ] Хотя иногда говорят, что это слово происходит от ирландского языка, обозначающего балку или балку, [ 9 ] более вероятное определение - это вариант спарта. [ 10 ] Хотя были предприняты попытки предположить, что спарр имел головку своеобразной формы, иллюстрации и сохранившееся оружие показывают, что существовали значительные вариации, а отличительной особенностью оружия была его длинная рукоять. [ 11 ]

Фошард — это разновидность древкового оружия, которое использовалось в средневековой Европе с 11 по 14 века. Конструкция состоит из изогнутого лезвия, установленного на шесте длиной от 6 до 7 футов (от 1,8 до 2,1 м). Лезвие имеет изгиб от умеренного до сильного по длине; однако, в отличие от купюры или гизармы , режущая кромка находится на выпуклой стороне.

туши меня
[ редактировать ]

Гизарм гизарм (иногда ) — древковое оружие, использовавшееся в Европе в основном между 1000 и 1400 годами . , гизерн или бисарм Оно использовалось в основном для спешивания рыцарей и всадников. Как и большинство древкового оружия, оно было разработано крестьянами крюка путем сочетания ручных инструментов с длинными древками, в данном случае путем надевания на древко копья секационного . Хотя крюки хороши для спешивания всадников с скакунов, им не хватает останавливающей силы копья, особенно при борьбе со статичными противниками. В то время как ранние конструкции представляли собой просто крючок на конце длинного шеста, в более поздних конструкциях на задней части лезвия был предусмотрен небольшой обратный шип. Со временем производители оружия включили возможность использования крючка в различные виды древкового оружия, и гизарма стала универсальным средством для любого оружия, которое имело крючок на лезвии. Юарт Окшотт предложил альтернативное описание оружия как топор с гнездом в форме полумесяца. [ 12 ]

Глефа — древковое оружие , состоящее из однолезвийного сужающегося лезвия, по форме напоминающего современный кухонный нож , на конце древка. Лезвие было около 18 дюймов (46 см) в длину, на конце шеста длиной 6 или 7 футов (180 или 210 см). [ 13 ] Однако вместо хвостовика, как у меча или нагинаты, лезвие прикреплено в форме гнезда-стержня, аналогичного головке топора, причем как лезвие, так и древко различаются по длине. На иллюстрациях в Библии Мацеевского XIII века показано короткое оружие с длинным клинком, используемое как пехотой, так и кавалерией. [ 14 ] Иногда лезвия глеф изготавливались с небольшим крючком или шипом на обратной стороне. [ 15 ] Такие глефы называются glaive-guisarme .

Вульж ) — это (иногда называемый шеста секачом изогнутое лезвие, прикрепленное к шесту путем привязывания нижних двух третей лезвия к боковой стороне шеста, образуя своего рода топор. Очень похоже на глефу .

Посох меча
[ редактировать ]

Свардстав . (буквально посох-меч ) — шведское средневековое древковое оружие, состоящее из обоюдоострого лезвия меча, прикрепленного к посоху длиной 2 метра (6 футов 7 дюймов) На иллюстрациях часто показано оружие, оснащенное иголками, похожими на мечи . [ 16 ] На иллюстрациях иногда показано использование гнездового крепления и усиливающих планок, но иногда они отсутствуют; возможно, что это оружие иногда изготавливалось путем простого прикрепления лезвия старого меча к длинному древку на его хвостовике, что мало чем отличалось от нагинаты .

Азиатский

[ редактировать ]
Нагината
[ редактировать ]

Нагината (なぎなた или 薙刀) — японское древковое оружие , которое традиционно использовалось представителями самураев . Нагината представляет собой деревянное древко с изогнутым лезвием на конце. Обычно он также имел мечеподобную гарду ( цуба ) между лезвием и древком. Он устанавливался с помощью выступа и удерживался на месте штифтом или штифтами, а не проходил через вал с помощью гнезда. Нагината была разработана на основе хоко яри I тысячелетия нашей эры. [ 17 ] [ 18 ] или тати позднего периода Хэйан (794ー1185). [ 19 ] Его ценили самураи, сражавшиеся пешими, как оружие для поддержания оптимальной дистанции от противника в ближнем бою, но после войны Онин в 15 веке большие группы мобилизованной пехоты, называемой асигару, начали вооружаться яри (копьем) юми. (длинный лук) и танегасима (пистолет), что делает нагинату и тати (длинный меч) устаревшими на поле боя и часто заменяемыми нагамаки и катаной . [ 19 ] [ 20 ] Начиная с периода Эдо , нагината была признана боевым искусством, которым занимались женщины самураев. [ 19 ]

Яри ​​(やり или 槍) — японское древковое оружие , которое традиционно использовалось представителями самураев. Существуют различные типы яри, которые имеют разные названия в зависимости от формы лезвия, прикрепленного к концу деревянного древка. Например, «Дзюмондзи яри» относится к яри с крестообразным лезвием, а «Сасахо яри» относится к яри с лезвием, имеющим форму листа саса . В период Сэнгоку большая группа асигару использовала яри в качестве одного из своих основных видов оружия и оказывала огромную силу на поле боя. Хонда Тадакацу, вассал Токугавы Иэясу , приобрел репутацию хозяина одного из Трех Великих Копий Японии , Тонбокири . [ 21 ]

Корейское вольдо было разновидностью китайского гуань дао. Первоначально он использовался постклассическими воинами Шилла . Владение вольдо требовало времени из-за его веса, но в руках обученного солдата вольдо было устрашающим и маневренным оружием, известным тем, что позволяло одному солдату сокращать ряды пехотинцев. Волдо постоянно использовался военными в Корее с различными модификациями, внесенными на протяжении десятилетий. В отличие от китайцев с гуань дао, корейцы сочли вольдо громоздким для верховой езды, и поэтому он был специально адаптирован для нужд пехотинцев. Правительство Чосон ввело строгие режимы обучения, требующие от солдат владения мечом и владения вольдо. Хотя оно никогда широко не использовалось в качестве стандартного оружия, вольдо участвовало в боевых действиях на многих фронтах, и многие корейские войска считали его универсальным оружием. В последнее время современное возрождение различных боевых искусств в Корее вызвало интерес к применению вольдо и его истории.

Гуандао . или Кван Тоу — это разновидность китайского древкового оружия По-китайски его правильно называют яньюэ дао (偃月刀), «наклоняющийся лунный клинок». Некоторые считали, что он пришел из поздней эпохи Хань и предположительно использовался поздней династии Восточная Хань генералом Гуань Юем , но археологические находки показали, что армии династии Хань обычно использовали прямые однолезвийные клинки, а изогнутые клинки появились несколько столетий спустя. Нет никаких оснований полагать, что их древковое оружие имело изогнутые лезвия. Кроме того, исторические отчеты эпохи Троецарствия описывают, как Гуань Юй сбивал своих противников с ног (вероятно, с помощью древкового оружия, похожего на копье) в бою, а не рубил их изогнутым клинком. Гуаньдао также известен как чунь цю да дао («весенне-осенний большой нож»), что снова, вероятно, связано с изображением Гуань Юя в романе династии Мин « Роман о трех королевствах» , но, возможно, Мин является изобретением автора . Он состоит из тяжелого клинка, установленного на деревянном или металлическом шесте длиной от 5 до 6 футов (от 1,5 до 1,8 м) с заостренным металлическим противовесом, используемым для нанесения ударов и колющих ударов на противоположном конце.

Лезвие очень глубокое и изогнутое на лицевой стороне, напоминающее китайскую саблю или дао . Варианты дизайна включают кольца по длине прямого заднего края, как в гуандао с девятью кольцами. Кончик «слоновьего» гуандао закручивается в закругленную спираль, а гуандао с головой дракона имеет более богато украшенный дизайн.

Поданный
[ редактировать ]

Подао ма , «сабля с длинной ручкой», — китайское древковое оружие, также известное как чжан дао («сабля коннозаводчика»), имеющее более легкое лезвие и кольцо на конце. Подао — это оружие пехотинца, которое в основном используется для отрезания ног встречным атакующим лошадям, чтобы сбить с ног всадников.

Два ге, два древних цзи, два цзи династии Сун.
Фантянь Цзи
[ редактировать ]

Во времена династии Сун некоторые виды оружия назывались цзи , но они произошли от копий, а не от древнего цзи . Одна разновидность называлась цинлун цзи ( китайский : 青龍戟 ; букв. «лазурный дракон цзи») и имела наконечник копья с серповидным лезвием на одной стороне. Другим типом был фантянь цзи ( китайский : 方天戟 ; букв. «квадратное небо цзи»), который имел наконечник копья с серповидными лезвиями с обеих сторон. [ 22 ] [ 23 ] У них было несколько средств атаки: боковое лезвие или лезвия, наконечник копья, а также часто задний противовес, которым можно было поразить противника. Способы крепления боковых лопастей к валу различаются, но обычно между шестом и боковым лопастями оставались пустые пространства. Владелец мог наносить удары древком, с возможностью затем отвести оружие назад и зацепить боковым лезвием; или он мог ударить своего противника плоской стороной лезвия, чтобы сбить его с лошади.

Все и Баллам
[ редактировать ]

Барча это разновидность копья с деревянной ручкой, которое когда-то было распространено в Южной Азии в 16 веке и было популярным оружием в Империи маратхов . Вариациями барчи являются рукоподобный Карпа Барча и змееподобный Нагни Барча . Другой вариант включал Баллам , копье, эффективное для поражения пехоты и кавалерии на расстоянии. Нагни Барча идентифицирован как оружие, которым сикхский воин Бхай Бачиттар Сингх убил пьяного Великих Моголов боевого слона во время осады Лохгарха . [ 24 ] [ 25 ]

Более позднее древковое оружие

[ редактировать ]

Европейский

[ редактировать ]
И он побежал
[ редактировать ]

Корсек партизан имеет трехлопастную головку на древке длиной 6–8 футов (1,8–2,4 м), которая, как и , похожа на крылатое копье или спетум в позднем средневековье. [ 26 ] Он был популярен в Европе в 16-17 веках. Сохранившиеся экземпляры имеют различные формы головы, но есть два основных варианта: один с боковыми лезвиями (известными как плавники или крылья), ответвляющимися от шейки центрального лезвия под углом 45 градусов, другой с крючковатыми лезвиями, загибающимися назад к рукоятке. Корсек обычно ассоциируется с равконом , рансером и рунка . Еще одна возможная ассоциация – с «трехсерым посохом». [ 27 ] числится в арсенале Генриха VIII в 1547 году. [ 28 ] (хотя в том же списке также фигурируют 84 Rawcon, что позволяет предположить, что это оружие не было идентичным в глазах англичан XVI века). Другой современный термин, используемый для корсеков с особенно богато украшенными лезвиями, — это шов-сури . [ 29 ]

Алебарда
[ редактировать ]

Алебарда . (или швейцарский вульж ) — это двуручное древковое оружие, которое получило широкое распространение в XIV и XV веках, но продолжает использоваться в качестве церемониального оружия и по сей день [ 30 ] Слово «алебарда», впервые записанное как «хеллембарт» в 1279 году, возможно , происходит от немецких слов Halm (посох) или Helm (шлем) и Barte (топор). Алебарда состоит из лезвия топора, увенчанного шипом, укрепленного на длинном древке. На задней стороне лезвия топора всегда имеется крючок или шип для захвата конных бойцов. Ранние формы во многом очень похожи на некоторые формы вульге , а формы 16 века и более поздние похожи на минтай . Швейцарцы были известными пользователями алебарды в эпоху Средневековья и Возрождения. [ 31 ] при этом в различных кантонах развиваются региональные вариации базовой формы. [ 32 ]

Полаксекс
[ редактировать ]

В 14 веке основной длинный топор получил бронебойный шип на тыльной стороне и еще один на конце рукоятки для нанесения колющих ударов. Это похоже на минтай 15 века. Секира возникла в ответ на потребность в оружии, способном пробивать пластинчатую броню , и представляла собой различные комбинации лезвия топора, заднего шипа и молота. Это было излюбленное оружие пеших воинов в шестнадцатом веке. [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Дин, Башфорд (1916). Заметки об оружии и доспехах . Метрополитен-музей. п. 135 .
  2. ^ Окшотт, Юарт (1980). Европейское оружие и доспехи . Латтерворт Пресс. п. 52. ИСБН  0-7188-2126-2 .
  3. ^ Уорбертон, Элиот , Мемуары принца Руперта и кавалеров: включая их частную переписку, теперь впервые опубликованную на основе оригинального MSS , том. 2, Лондон: Р. Бентли, с. 149 со ссылкой на «Особые отрывки», № xliii. (Королевский сборник.)
  4. ^ Эдж, Дэвид; Джон Майлз Пэддок (1988). Оружие и доспехи средневекового рыцаря . Лондон: Дефо. п. 32. ISBN  1-870981-00-6 .
  5. ^ Колдуэлл, Дэвид (1981). «Некоторые заметки о шотландских топорах и оружии с длинным древком». В Колдуэлле, Дэвид (ред.). Шотландское оружие и укрепления 11.00-18.00 . Эдинбург: Джон Дональд. стр. 262–276. ISBN  0-85976-047-2 .
  6. ^ Окшотт (1980), стр.47
  7. ^ Николь, Дэвид (1996). Справочник по средневековой войне, том. 1 . Лондон: Arms & Armor Press. п. 307.
  8. ^ Марсден, Джон (2003). Галлоглас . Ист-Линтон: Tuckwell Press. стр. 79. ИСБН  1-86232-251-1 .
  9. ^ Марсден (2003), стр.82
  10. ^ «ОДД» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года.
  11. ^ Кэннон, Фергюс (2010). Галлогласс 1250-1600 . Оксфорд: Оспри. п. 23 . ISBN  978-1-84603-577-7 .
  12. ^ Юарт Окшотт (1980), стр.53
  13. ^ Окшотт (1980), стр.53
  14. ^ «Онлайн-выставки библиотеки и музея Моргана - Библия Моргана в картинках» . 16 марта 2016 г.
  15. ^ СМИ: Борьба сверстников и простолюдинов - Библейская книжка с картинками Холкхэма (около 1320-1330), f.40 - BL Добавить MS 47682.jpg
  16. ^ СМИ: Дольштейн 1.gif
  17. ^ Дрегер, Дэвид Э. (1981). Комплексные азиатские боевые искусства . Коданша Интернэшнл. п. 208. ИСБН  978-0-87011-436-6 .
  18. ^ Ратти, Оскар; Адель Уэстбрук (1999). Тайны самураев: Боевые искусства феодальной Японии . Книги замка. п. 241 . ISBN  978-0-7858-1073-5 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с Базовые знания о нагинате и нагамаки. (на японском языке). Музей японского меча в Нагое, Touken World. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  20. ^ Историк , сентябрь 2020 г., стр. 40-41. ASIN   B08DGRWN98.
  21. ^ Три великих копья Японии (на японском языке). Музей японского меча в Нагое, Touken World. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  22. ^ Цзян Фэн-вэй (蒋Fengwei), словарь китайского оружия ( 中文字幕典 )
  23. ^ Садахару Итикава (Садахару Итикава), Словарь оружия ( Энциклопедия оружия )
  24. ^ Менон, Шрилата (2011). Гуру Нанак: Просветленный Мастер . Пингвины Великобритании. ISBN  978-81-8475-562-6 .
  25. ^ ВСМ, Д.С. Саггу (2018). Боевая тактика и военные маневры сикхов . Ченнаи: Notion Press. ISBN  978-1-64249-006-0 .
  26. ^ Норман, AVB; Уилсон, генеральный директор (1982). Сокровища лондонского Тауэра: оружие и доспехи . Лондон: Лунд Хамфрис. п. 67 . ISBN  0-946009-01-5 .
  27. ^ Серый означает лезвие.
  28. ^ Норман и Уилсон (1982), стр.67
  29. ^ Окшотт (1980), стр.51.
  30. ^ Окшотт (1980), стр. 47-48.
  31. ^ Дуглас Миллер: Швейцарцы в войне 1300-1500, Osprey MAA 94, 1979
  32. ^ Окшотт (1980), стр.47, рис. 6.
  33. ^ Майлз и Пэддок, стр. 127–128.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0c34284cc51a92091f8dd5c0a3010b0b__1723658100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/0b/0c34284cc51a92091f8dd5c0a3010b0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Polearm - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)