Jump to content

Стирбьорн Сильный

Стирбьёрна поднимают в колесницу после битвы при Фирисвеллире , как это представлял Мортен Эскил Винге в 1888 году.

Стирбьёрн Сильный ( древнескандинавский : Styrbjörn Sterki [ˈstyrˌbjɔrn ˈsterke] ; умер около 985 года), согласно поздним скандинавским сагам , был сыном шведского короля Олофа и племянником соправителя и преемника Олофа Эрика Победоносца , который победил и убил Стирбьорн в битве при Фирисвеллире . [ 1 ] Как и в случае со многими персонажами саг, его существование подвергалось сомнению. [ 2 ] но он упоминается в скальдической поэме о битве, написанной примерно в то же время. Согласно легенде, его настоящее имя было Бьорн , а Стир- , добавленный, когда он вырос, был эпитетом, означающим, что он был беспокойным, противоречиво сильным и жестоким. [ 3 ]

Прозаические пересказы

[ редактировать ]

Считается, что [ кем? ] что когда-то о Стирбьёрне существовала целая сага, но большая часть того, что дошло до нас, можно найти в коротком « Стирбьярнар þáttr Svíakappa» . Части его истории также пересказаны в «Саге об Эйрбиггье» , Саксона Грамматика » «Gesta Danorum (книга 10), «Саге о Книтлинге» и «Саге о Хервараре» . Он также упоминается в «Хеймскрингле» (несколько раз) и в «Саге об Ингваре víðförla» , где Ингвар Далекопутешественник сравнивается со своим родственником Стирбьёрном. Оддр Сноррасон также упоминает его в саге об Олаве Трюггвасонар (около 1190 г.), написав, что Стирбьорн был побежден с помощью магии. В наши дни он также является героем романа «Стирбьёрн Сильный» английского писателя Э. Р. Эддисона (1926). [ 4 ] и он показан в «Длинных кораблях » Франса Бенгтссона .

Современная поэзия

[ редактировать ]

Сохранившиеся стихи о Стирбьёрне можно найти в Styrbjarnar þáttr Svíakappa , где он упоминается в следующей lausavísa (около 985 г.):

Йотар не хотел
плата за проезд до ложек,
до того, как стоял Стирбьярна
Застрявшие животные на суше.
Nús Danmarkar dróttinn
присоединился к команде мальчиков;
страна победила и люди
живет в рабском богатстве.

Йотары . не желали платить дань за корабли до тех пор, пока звери Стрэнда <река> [КОРАБЛИ] Стирбьёрна не стояли у берега Теперь владыка Дании [ДАТСКИЙ КОРОЛЬ = Харальд] присоединился к отряду воинов; он живет, угнетенный судьбой, лишенный земель и людей. [ 5 ]

Современный скальд Торвальд Хьялтасон также описал битву при Фирисвеллире в следующей паре lausavísur , за что Эрик наградил его двумя кольцами, оба стоимостью в полмарки , по одному на каждую строфу:

Отправляйся* в Фирисваллар,
люди голодны, голод у всех,
вурр, в крепостном саду
западные вечерние лошади.
Там призрак призрака обладает мудростью
— hóll*aust es þat — солнце
эльфы катаются на лыжах для волков
Эйрекр в дин секторе.

Хранитель солнца сражений [МЕЧ > ВОИН], пусть каждая голодная лошадь вечернего всадника [ТРОЛЛЬ-ЖЕНЩИНА > ВОЛКИ] отправится на запад, к Фирисвёллю, к ограде крепости. Там Эйрик срубил штормовые бревна солнца лыжи реки [КОрабль > ЩИТ > БИТВА > ВОИНЫ] пред волками в грохоте копий [БИТВА]; это без преувеличения. [ 6 ]

Илл стал всеми горами
адкведйендум беджад
в Швецию с тех пор
рой викингов из дома.
Только этим они живут,
- у них было больше команд -
— хороший вас здесь, чтобы хенда
Хундингс-эс ускользнул.

Набег викингов из их дома в Швецию впоследствии обернулся [оказаться] катастрофическим для требовательных к богатству рыбьего ложа гор [ЗМЕИ > ЗОЛОТО > МУЖЧИНЫ]. Выживает только та часть из них, которая убежала; у них была более многочисленная сила; было хорошо поймать армию Хундинга. [ 7 ]

Хундмаргс («из множества») во втором стихе также читался как Хундингс , имея в виду вождя йомсвикингов по имени Хундинг, но других записей о такой исторической фигуре нет, поэтому аргумент, что это опровергает историческое существование Стирбьёрна обычно отбрасывается в пользу свидетельств другого современного стихотворения. [ 8 ]

Стирбьярнар, эпизод "Шведского воина"

[ редактировать ]

Styrbjarnar þáttr Svíakappa («История о Стирбьёрне, чемпионе Швеции»), сохранившаяся в « Книге Флати» , является источником, содержащим наибольшее количество материалов о Стирбьёрне.

Согласно легенде, Стирбьёрн, которого первоначально звали Бьёрн, был сыном Олофа, брата короля Эрика, который умер от отравления, когда Бьёрн был ещё маленьким мальчиком. Когда ему было 12 лет, он попросил у своего дяди короля Эрика права первородства, но ему было отказано в соправлении до тех пор, пока ему не исполнилось 16 лет. Однажды он подрался и убил придворного , который ударил его по носу рог для питья .

Когда ему было 16, Тинг решил, что он не достоин быть королем, и вместо этого назначил человека низкого происхождения. Его дядя Эрик не хотел, чтобы он оставался дома из-за его жестокого характера и жалоб со стороны свободных фермеров, поэтому он дал Бьёрну 60 хорошо оборудованных лодок , после чего разочарованный мальчик взял свою сестру Гирид и ушел. Эрик также называл его «Стирбьёрн», добавляя Стир- из-за неуправляемого и сварливого характера его племянника.

Он опустошил берега Балтийского моря и, когда ему было двадцать лет, отобрал крепость Йомсборг у ее основателя Палнетоке и стал правителем йомсвикингов. Через некоторое время он заключил союз с датским королем Харальдом Блютузом свою сестру Гирид и выдал замуж за него . Стирбьёрн женился на дочери Харальда Тайре Харальдсдоттер, которую Харальд подарил ему за завоевание Йомсборга.

Харальд дал ему еще больше воинов и теперь Стирбьёрн приступил к попытке занять трон Швеции , . Он плыл с огромным отрядом, в который входили 200 датских драккаров в дополнение к его собственным йомсвикингам. Когда они прибыли в Фёрет ( древнескандинавский Фирис ) в Уппланде , он сжег корабли, чтобы заставить своих людей сражаться до конца. Однако датские войска передумали и вернулись в Данию. Стирбьёрн в одиночку двинулся со своими йомсвикингами на Гамлу Уппсалу . Однако его дядя был подготовлен и послал за подкреплением со всех сторон.

Первые два дня бой был равным. Вечером Эрик отправился к статуе Одина в храме в Уппсале , где принес жертву. Он пообещал Одину, что, если тот выиграет битву, он будет принадлежать Одину и прибудет в Валгаллу через десять лет . На следующий день Эрик бросил копье на врага и сказал: «Я приношу вас всех в жертву Одину ». Стирбьёрн и его присягнувшие остались и умерли.

Сага об Эйрбиггии

[ редактировать ]

есть В саге об Эйрбюггье краткое изложение карьеры Стирбьёрна в связи с одним из ее главных героев:

Но когда Бьорн вышел за море, он отправился на юг, в Данию, а затем на юг дальше, в Йомсбург, и в те дни Палнатоки был капитаном йомсбургских викингов. Бьорн заключил с ними завет и был назван там чемпионом. Он был в Йомсбурге, когда Стирбьёрн Сильный выиграл его, и он отправился в Швецию, когда жители Йомсбурга оказали помощь Стирбьёрну, а также участвовал в битве при Фирисфилде, где пал Стирбьёрн, и бежал оттуда в лес вместе с другими йомсбургскими викингами. И пока Палнатоки был жив, с ним был Бьёрн и считался лучшим из людей и самым храбрым во всех делах, которые подвергают человека испытанию. [ 9 ]

Военная история

[ редактировать ]

Сага о Хервараре дает еще более краткое изложение истории Стирбьёрна и его битвы с его дядей Эриком:

Олаф был отцом Стирбьёрна Сильного. В их дни умер король Гарольд Прекрасноволосый. Стирбьёрн сражался против короля Эрика, брата своего отца, при Фирисвеллире, и там Стирбьёрн пал. Затем Эрик правил Швецией до дня своей смерти. [ 10 ]

Сага о Книтлинге

[ редактировать ]

Сага о Книтлинге рассказывает, что Стирбьёрн был сыном шведского короля Олафа . Когда Харальд Bluetooth правил Данией, Стирбьёрн вёл войну на востоке ( í hernaði í Austrveg ), а затем прибыл в Данию, где взял Харальда в плен. Харальд отдал свою дочь Тайру Стирбьёрну и присоединился к нему в его экспедиции в Швецию. По прибытии Стирбьёрн поджег свои корабли, но когда Харальд увидел, что у Стирбьёрна больше нет кораблей, он отплыл обратно на озеро Меларен ( Лёгинн ) и вернулся в Данию. Стирбьёрн сражался со своим дядей Эриком на Фирисвеллире и пал вместе с большей частью своих людей. Некоторые из его людей бежали, и шведы назвали это « Фирисельта» , погоня за Фирисами.

Дела датчан

[ редактировать ]

Датский летописец Саксон Грамматик рассказывает более продатскую версию в Gesta Danorum (Книга 10). По его словам, Стирбьёрн был сыном шведского короля Бьёрна . У Стирбьёрна был дядя по имени Олаф , чей сын Эрик забрал Шведское королевство у Стирбьёрна. Стирбьорн пришел к Харальду Блютуз, взяв с собой сестру Гириту , и смиренно попросил Харальда о помощи. Харальд решил подружиться со Стирбьёрном, и Харальд предложил своей сестре Гирит стать женой Стирбьёрна. Затем Харальд завоевал земли славян и взял крепость Юлин ( Йомсборг ), которую отдал под командование Стирбьёрну с сильными силами. Стирбьёрн и его войска (Йомсвикинги) доминировали на море, одержав множество побед, и они принесли Дании больше пользы, чем любые силы на суше. Среди воинов были Буэ, Ульф, Карлсевне и Сигвальд .

Стирбьёрн хотел отомстить и попросил Харальда помочь занять трон Швеции. Харальд хотел помочь Стирбьёрну и с этой целью отплыл в Халланд , но был проинформирован о том, что немецкий император Отто напал на Ютландию , и Харальд больше горел желанием защитить свою страну, чем напасть на другую. Когда Харальд прогнал немцев, Стирбьёрн уже опрометчиво отбыл со своими войсками в Швецию, где и пал.

Предполагаемые потомки

[ редактировать ]

В 18 веке датский историк Якоб Лангебек предположил, что Стирбьёрн и Тайра были родителями Торкеля Спракалегга , который был отцом Ульфа графа и Гиты Торкельсдоттир , жены Годвина, графа Уэссекса и, таким образом, дедушки королей Дании Свейна II. и Гарольд Годвинсон из Англии. [ 11 ] [ 12 ] Самым ранним известным источником, в котором что-либо говорится об отце Торкеля Спракалегга, была хроника Джона Вустера , который говорит, что «Спраклингус» был сыном «Урсо» (по латыни « медведь »), которым впоследствии был Бьорн . И Саксон Грамматик , и Gesta Antecessorum Comitis Gualdevi выводят Торкеля от спаривания медведя с дворянкой, Саксон сообщает, что у них родился сын, названный в честь его отца (то есть по имени Бьорн), который, в свою очередь, был отцом «Тругиллуса по имени Спрагелег», в то время как Геста рассказывает аналогичную историю, но превращает Урсо, отца Спратлингуса (так в оригинале) из родословной Джона Вустера, в настоящего замешан медведь. [ 13 ] Лангебек предположил, что рассказ Саксона о «Диком» Бьёрне, отце Торкеля, был аллегорической отсылкой к Стирбьёрну. [ 11 ] Отто Бреннер в своем отчете о потомках Горма Старого отвергает Торкилла как сына Стирбьёрна и Тайры. [ 14 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мэй Одельберг (1995). «Стирбьёрн Старк». У Лены Тунмарк-Нилен (ред.). Азбука эпохи викингов . Государственный исторический музей . ISBN  978-9171924902 . Архивировано из оригинала 06 марта 2012 г.
  2. ^ Nationalencyklopedin Краткая статья Стирбьёрна Старке , подвергалось сомнению ». «вождя йомсвикингов, существование которого
  3. ^ К. Георг Старбек в «Рассказах из шведской истории». Первая часть: Эпоха сказок Норрчепинг, 1860 г., стр. 230-231
  4. ^ Эндрю Вон, Филология и фэнтези до Толкина , заархивировано из оригинала 7 марта 2005 г.
  5. ^ Аноним Лаусависур (Анон) в «Скальдической поэзии скандинавского средневековья». Этот стих упоминается в более длинной версии «Стирбьёрн Старк». Национальная энциклопедия . .
  6. ^ в Скальдической поэзии скандинавского средневековья
  7. ^ в Скальдической поэзии скандинавского средневековья
  8. ^ Стен Кёрнер, «Битва при Фирисвалларне: к интерпретации Скальдеверсара Торвальда Хьялтасона», Scandia 28,2 (1962) 391-98, [1] (pdf; шведский с кратким изложением на английском языке); аргумент был выдвинут Уве Мобергом.
  9. «История жителей Эры» , пер. Уильяма Морриса и Эйрика Магнуссона, Лондон: Куоритч, 1892, глава 29. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine .
  10. ^ Нора Кершоу Чедвик, Истории и баллады о далеком прошлом: перевод с норвежского исландского и фарерского языков , издательство Кембриджского университета, 1921, «Сага о Херворе и Хейтреке». Архивировано 27 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Перейти обратно: а б Якоб Лангебек (1774), Датские писатели средневековья , т. 3, с. 281-282
  12. ^ П. А. Мунк (1853), История норвежского народа , том. 1, нет. 2, с. 101
  13. ^ Тимоти Болтон (2007), «Была ли семья графа Сиварда и графа Валтеоф потерянной линией предков датской королевской семьи», Nottingham Medieval Studies , 51:41-71
  14. ^ Зигфрид Отто Бреннер (1964), «Потомки Горма Старого (король Дании - 936 -): I. - XVI», стр. 1-3
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b230212750fa48026ef14f9fdf9d9dd__1714152180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/dd/8b230212750fa48026ef14f9fdf9d9dd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Styrbjörn the Strong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)