Палнаток
Палнатоке или Палнатоки , иногда пишется Пална-Токи или Пална Токи ( древнескандинавский : Палнатоки или Пална-Токи [ˈpɑːlnɑˌtoːke] ), был легендарным датским героем и вождем острова Фюн . Согласно саге о Йомсвикингах , Палнатоки основал братство йомсвикингов и установил его законы. [1]
Согласно саге о Йомсвикинге, он был сыном Палнера Токесена и его жены Ингеборг, дочери гетишского графа Оттара Ярла . [2] Палнаток воспитал короля Харальда Блютуса сына Свейна Вилобородого и был стойким сторонником старой языческой веры. Харальд Блютуз позволил христианским миссионерам из архиепископа Гамбург-Бременского миссионерствовать в Дании, а сам король однажды крестился между 960 и 965 годами. Палнаток убедил Свейна начать войну со своим отцом. В середине 980-х годов Свейн восстал против своего отца и захватил трон. Харальд был изгнан и вскоре умер. По некоторым данным, Палнатоки сам убил Харальда. [3] Помимо религиозных мотивов, он, возможно, мстил за смерть своего деда, ярла Оттара, убитого при вторжении Харальда в Гёталанд .
Саксон Грамматик рассказывает, как король Харальд заставил Палнатоке (Токо) одной стрелой выстрелить в яблоко из головы его собственного сына, когда мальчик бежал вниз по склону. Легендарный мотив великого лучника, вынужденного выстрелить яблоком из головы своего сына, встречается и у других германских народов, как история Эгиля в « Тидрекссаге» , Вильгельма Клаудесли в английской балладе, Хемминга Вольфа в Гольштейне , Панчера в легенде Верхнего Рейна. в Malleus Maleficarum , и наиболее известный Вильгельм Телль в Швейцарии . [4]
Имя интерпретировалось двояко. Первый представляет собой альтернативный древнескандинавский отчество, означающий «(сын) Пални (или Палнира) Токи». [5] Другой - прозвище, означающее «Шафт-Токи» или «Токи-лучник». [6] [7]
Адаптации
[ редактировать ]Палнатоки был предметом работ двух влиятельных датских авторов начала девятнадцатого века. Адам Готтлоб Оленшлегер написал трагедию «Пальнатоке» в 1809 году. НФС Грундтвиг написал сказку «Пальнатоке» в 1804 году, а в 1809–1811 годах двухтомное произведение поэтической драмы « Оптрин аф Кемпеливетс Undergang i Nord» («Эпизод падения боевой жизни»). на Севере»), посвященный Палнатоки и Сигурду и задуманный как часть массивного поэтического произведения, состоящего из драматизированных исторических эпизодов и пересказов саг, охватывающих тысячу лет от прихода Одина и « Асатру » в Скандинавию через легенды о Вёльсунгах и Нибелунгах до падения Йомсборга со смертью Палнетоки и победы христианства . [8]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Влиятельно П.А. Мунк, Самледе Афхандлингер , Христиания: Шторм, 1876. См., например, Лоуренс Марцелл Ларсон, Канут Великий: 995 (ок.)-1035 и подъем датского империализма в эпоху викингов , Нью-Йорк: Патнэм, 1912, п. 155 : «Замок, вероятно, существовал до того, как Токи стал известным в гарнизоне, если он когда-либо был его членом». Гвин Джонс, История викингов , Oxford University Press, 1973, стр. 127 , сомневается, что Йомсборг когда-либо был чем-то большим, чем «рыночная площадь с датским гарнизоном», «навязанная» венедам Харальдом Блютусом.
- ^ «Сага о Йомсвикингарнас» . Heimskringla.no . Проверено 20 января 2016 г.
- ^ Саксон Грамматик ' Gesta Danorum и сага о Йомсвикинге ; см. Сэмюэля Х. Кросса, «Скандинавско-польские отношения в конце десятого века» в «Исследованиях в честь Германа Коллица… 1930» , 1930, репр. Фрипорт, Нью-Йорк: Книги для библиотек, 1969, стр. 114-40, с. примечание 122 ,
- ^ Полное обсуждение см. в «Якоб Гримм , Тевтонская мифология» , 4-е изд. тр. Джеймс Стивен Сталлибрасс, том. 1, Лондон: Белл, 1882, стр. 380–83. Также Джон Фиск, Мифы и мифотворцы: старые сказки и суеверия, интерпретированные сравнительной мифологией , Бостон: Houghton Mifflin, 1900, респ. БиблиоЛайф, 2009, ISBN 1-110-87842-7 , стр. 3-6 . Джордж Уэббе Дасент , Популярные скандинавские сказки , 3-е изд. Эдинбург: Дуглас, 1888 г., респ. БиблиоБазар 2005, ISBN 978-1-113-45357-0 , примечание 5, стр. 403-04 содержит переводы отрывков из Саксона Грамматика , Gesta Danorum книги X Þiðrekssaga (которую он называет Wilkina Saga , а Гримм называет Vilkinasaga ) и Malleus Maleficarum .
- ^ Макс Кейл, Альтландская номенклатура , Лейпциг: Майер и Мюллер, 1931, стр. 127 (немецкий) и автор в Acta Philologica Scandinavica , Volume 5 (1969), p. 146 (датский) оба цитируют параллель Мана-Льотр, «Льотр, сын Мани», в саге о Стурлунге .
- ^ « Кеннингарнафн (название обозначения)», Общая энциклопедия наук и искусств в алфавитном порядке , изд. Дж. С. Эрша и Дж. С. Грубера, Лейпциг, Брокгауз, 1838, стр. 191 (немецкий); Токи Лучник (?)», Исландско-английский словарь , Ричард Клисби, исправленный, расширенный и дополненный Гудбрандом Вигфуссоном , Оксфорд: Clarendon, 1874, стр. 475 в разделе «Палнир» .
- ^ Однако А. Г. Моффат, «Палнатоки в Уэльсе», Книга саги о Клубе викингов 3 (1902), 163–73, стр. 167 принимает «Тьюк или Токе» как «фамилию».
- ^ NFS Grundtvig, Авторство, заархивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , Архив датской литературы: колоссальный поэтический труд, который. . . должен был состоять из драматизированных исторических представлений и адаптаций историй и варьироваться по содержанию и действиям от прибытия бога Одина и, следовательно, асатро до нордиков, через легенды о Вёльсунге или Нибелунгах до падения Йомсборга в результате смерти вождя викингов Палнатоке. и победа христианства. . . . то есть значительно более 1000 лет. По состоянию на 7 января 2010 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Йомсвикингасага и Книтлинга, издание 1828 года.
- Саксона Грамматика , Gesta Danorum Книга X, глава 7 , онлайн в Датской королевской библиотеке .
Эта статья содержит материалы из Owl Edition Nordisk familjebok , шведской энциклопедии, изданной между 1904 и 1926 годами и ныне находящейся в свободном доступе .
