Камень Эрика

Камень Эрика
Камень Эрика
Созданный	10 век
Обнаруженный	1796 ; Хедебю , земля Шлезвиг-Гольштейн , Германия
круглых данных Идентификатор	ДР 1
Мастер рун	Торульфр

Камень Эрика , отмеченный как DR 1 в каталоге Rundata , представляет собой мемориальный рунический камень , найденный в Северной Германии . Эта территория была частью Дании в эпоху викингов .

Описание

Камень Эрика — один из камней Хедебю . Он был найден в 1796 году в Даневирке и перенесен в парк в Шлезвиге . Как и рунический камень Скарти, DR 3 , он, как полагают, был воздвигнут примерно в 995 году н.э. Его надпись описывает нападение шведского короля Эрика Победоносного на Хедебю, который воспользовался тем, что Свейн Вилкобородый вел кампанию в Англии .

Надпись относится к hemþægi или heimþegi короля Свейна (мн. heimþegar ), что означает «получатель дома» (то есть тот, кому другой дал дом). ^[1] Всего шесть рунических камней в Дании относятся к человеку с этим титулом, остальные - DR 3 в Хаддебю, ныне утерянный DR 154 в Торупе, DR 155 в Сьёринде, а также DR 296 и DR 297 в Хеллестаде. Использование этого термина в надписях предполагает сильное сходство между heimþegar и древнескандинавским термином húskarl (буквально «домашний человек») или хускарл . Подобно хускарлам, хеймтегары находятся на службе у короля или лорда, от которого они получают подарки (здесь, дома) за свою службу. ^[1] Некоторые, например Йоханнес Брондстед , интерпретировали heimþegi как не что иное, как местный датский вариант хускарла . ^[2]

Рунический текст также описывает Эрика как стиримана , титул, который часто переводится как «капитан». ^[1] и который описывает человека, который отвечал за навигацию и несение вахты на корабле. ^[3] Этот термин также используется в надписях на Sö 161 в Роби, U 1011 в Орбю, U 1016 в Фьюкбю и U Fv1976;104 в Уппсальском соборе . ^[3] Торульф описывает отношения между собой и Эриком, используя термин félag , который относится к совместному финансовому предприятию между партнерами. ^[1] В нескольких других рунических камнях упоминается, что покойный использовал ту или иную форму фелаг , включая Sö 292 в Брете, Vg 112 в Осе, Vg 122 в Абрахамсторпе, ныне потерянный Vg 146 в Слоте, Vg 182 в Скаттегордене, U 391 на вилле Карлсро, ныне - потерянные U 954 в Сёдербю, DR 66 и DR 68 в Орхусе, DR 125 в Далбьовере, DR 127 в Хобро, DR 262 в Фози, DR 270 в Скиварпе, DR 279 в Сьёрупе, DR 316 в Норре Ноббелёве, DR 318 в Хостаде , DR 321 в Вестра Караби, DR 329 и DR 330 в Гордстонге, DR 339 в Стора Кепинге и X UaFv1914;47 в Березани, Украина.

Эрик в конце текста описан как дрэнгхара гоан, что означает «очень хороший доблестный человек». Дренгр в Дании — термин, в основном связанный с членами группы воинов. ^[1] Было высказано предположение, что дренгр вместе с тегном впервые использовался как титул, связанный с людьми из Дании и Швеции, служившими датским королям. ^[4] но, судя по контексту надписей, со временем он стал более общим и использовался такими группами, как торговцы или команда корабля. ^[1] Другие рунные камни, описывающие умершего с использованием слов harþa goþan dræng в определенном порядке, включают DR 68 в Орхусе, DR 77 в Хьерминде, DR 127 в Хобро, DR 268 в Остра Вемменхоге, DR 276 в Оршё, DR 288 и DR 289 в Бьяресйо, См. 48 в Торпе, Vg 61 в Херлингсторпе, Vg 90 в Торесторпе, Vg 112 в Осе, Vg 114 в Бёрьесгордене, ныне потерянный Vg 126 в Ларвсе, Vg 130 в Сконуме, Vg 153 и Vg 154 в Фёлене, Vg 157 в Сторгордене , Vg 162 в Бенгтсгордене, Vg 179 в Лиллегордене, Vg 181 в Фругордене, Vg 184 в Смуле (используя форму множественного числа), ныне утраченный Ög 60 в Ярмстастенене, Ög 104 в Гиллберге и, возможно, на U 610 в Гранхаммаре.

Камень известен в местном масштабе как Эрикстен .

Надпись

А

×

турлфр|

Торульф

×

|рисши

отдых

×

жалить

камень

×

вот и все

Туэсианский,

×

¶

×

сделать его

удовольствие

×

Суины

ваше здоровье,

×

эфти'

упражняться

×

¶

Эрик

Эрик,

×

в филиал

партнер

×

грех

грех,

×

ИАС

туз

×

уарц

война

Б

:

тау

дочь

×

хотя

что

×

трекия

дрэнгия

¶

Один

×

один

×

haiþa×bu

Хешаби;

¶

×

я = а = п

даже

:

ч=а=п

он

:

и=а=с

был

:

s=t=u=r=i:m=a=t=r

номер рулевого управления,

:

t=r=e=g=ʀ

мальчик

×

¶

×

извини

:

кутр

гот

×

Торульф воздвиг этот камень, вассал Свейна, в память об Эрике, его партнере, который погиб, когда доблестные люди осадили Хедебю ; и он был капитаном, очень хорошим доблестным человеком. ^[5]

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Йеш, Джудит (2001). Корабли и люди в эпоху позднего викингов: словарь рунических надписей и скальдических стихов . Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 181–184, 231–237. ISBN 0-85115-826-9 .
^ Бронстед, Йоханнес (1960). Викинги . Хармондсворт: Пингвин.
^ Jump up to: ^а ^б Густавсон, Хелмер (1976). «Рунические находки 1975 года» (PDF) . Старый друг . 71 . Шведский совет национального наследия: 96–109. ISSN 1404-9430 . Проверено 14 июня 2010 г. стр. 104-106.
^ Сойер, Биргит (2000). Рунические камни эпохи викингов: обычаи и поминки в раннесредневековой Скандинавии . Издательство Оксфордского университета. стр. 103–107. ISBN 0-19-820643-7 .
^ Project Samnordisk Runtextdatabase на шведском языке — запись Rundata для DR 1.

Другие источники

Скандинавская семейная книга [1]

Внешние ссылки

[Jesch-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Йеш, Джудит (2001). Корабли и люди в эпоху позднего викингов: словарь рунических надписей и скальдических стихов . Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 181–184, 231–237. ISBN 0-85115-826-9 .

[Brondsted-2] Бронстед, Йоханнес (1960). Викинги . Хармондсворт: Пингвин.

[Gustavson-3] Jump up to: ^а ^б Густавсон, Хелмер (1976). «Рунические находки 1975 года» (PDF) . Старый друг . 71 . Шведский совет национального наследия: 96–109. ISSN 1404-9430 . Проверено 14 июня 2010 г. стр. 104-106.

[4] Сойер, Биргит (2000). Рунические камни эпохи викингов: обычаи и поминки в раннесредневековой Скандинавии . Издательство Оксфордского университета. стр. 103–107. ISBN 0-19-820643-7 .

[Rundata-5] Project Samnordisk Runtextdatabase на шведском языке — запись Rundata для DR 1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]