✖


Jump to content

Битва при Эдингтоне

Координаты : 51 ° 15'50 "N 02 ° 08'34" W  /  51,26389 ° N 2,14278 ° W  / 51,26389; -2,14278

Битва при Эдингтоне
Часть вторжений викингов в Англию

Мемориал битве при Этандуне, воздвигнутый в 2000 году недалеко от городища Брэттон замка . [1]
Дата май 878 г.
Расположение
Вероятно, Эдингтон , Уилтшир.
Результат Саксонская победа
Воюющие стороны
Уэссекс Данелау
Командиры и лидеры
Альфред Великий Гутрум
Сила
2,000–6,000 [2] ~4,000
Жертвы и потери
Неизвестный 2,000+ [3]

В битве при Эдингтоне армия королевства Уэссекс под командованием Альфреда Великого разбила Великую языческую армию под предводительством датчанина Гутрума где-то между 6 и 12 мая 878 года, что привело к заключению Уэдморского договора позже в том же году. Первоисточники указывают на битву при Эдандуне . До тех пор, пока ученые не пришли к единому мнению, связав место битвы с современной деревней Эдингтон в Уилтшире , оно было известно как Битва при Этандуне . Это имя продолжает использоваться.

События перед битвой

[ редактировать ]

Считается, что первый набег викингов на англосаксонскую Англию произошел между 786 и 802 годами в Портленде в Королевстве Уэссекс , когда прибыли три норвежских корабля; их люди убили Беортрика короля начальника . [4] На другом конце страны, в Королевстве Нортумбрия на остров Линдисфарн . , в 793 году был совершен набег [4]

«В этом году ужасные предостережения пришли на землю Нортумбрии и ужасно напугали людей; это были сильные вихри и молнии; и огненные драконы летали в воздухе. Вскоре за этими знамениями последовал великий голод; и немного позже этого В том же году, 6-го числа перед январскими идами, язычники прискорбно разрушили Божью церковь в Линдисфарне посредством грабежей и убийств».

- Джайлз 1914 г. , ASC 793

После разграбления Линдисфарна набеги викингов на побережье носили спорадический характер до 830-х годов, когда нападения стали более продолжительными. [5] В 835 году «язычники» разорили Шеппи . [5] В 836 году Экгберт из Уэссекса встретил в бою отряд из 35 кораблей в Каргемптоне . [5] а в 838 году он столкнулся с объединенными силами викингов и корнуоллцев в Хингстон-Дауне в Корнуолле. [5]

Набеги продолжались и с каждым годом становились все более интенсивными. [5] В 865–866 годах ситуация еще больше обострилась с приходом того, что саксы называли Великой языческой армией . [5] В анналах не сообщается о численности армии, но по современным оценкам она насчитывала от пятисот до тысячи человек. [6] Говорят, что им руководили братья Ивар Бескостный , Убба и Хальвдан Рагнарссон . [6] Что отличало эту армию от предыдущих, так это намерение лидеров. Эти силы начали «новый этап завоевания и проживания». [7] К 870 году норманны завоевали королевства Нортумбрия и Восточная Англия , а в 871 году они напали на Уэссекс. Из девяти сражений, упомянутых в « Англосаксонских хрониках» в тот год, только одно было победой Западных Саксоний. В этом году Альфред сменил своего брата Этельреда, погибшего после битвы при Мертоне . [8]

Мерсия пала к 874 году, и сплоченность армии ушла вместе с этим. Хальфдан вернулся в Нортумбрию и сражался с пиктами и валлийцами Стратклайда , чтобы защитить свое северное королевство. [9] Его армия обосновалась там, и он не упоминается после 876 года, когда «[датчане] занимались пахотой и зарабатывали себе на жизнь». [9] Гутрум с двумя другими неназванными королями «отправился в Кембридж в Восточной Англии». [9] Он совершил несколько нападений на Уэссекс, начиная с 875 года, и в последнем едва не захватил Альфреда в его зимней крепости в Чиппенхеме . [9]

К 878 году датчане владели востоком и северо-востоком Англии; их поражение в битве при Эшдауне приостановило, но не остановило их продвижение. [10] Альфред Великий провел зиму перед битвой при Эдингтоне в Сомерсетском болоте Ателни , в некоторой степени защищенном естественной защитой страны. [11] Весной 878 года он собрал свои западно-саксонские войска и двинулся на Эдингтон, где встретил в бою датчан во главе с Гутрумом. [12]

Позиция Альфреда перед битвой

[ редактировать ]

Гутрум и его люди приняли обычную датскую стратегию: занять укрепленный город и дождаться мирного договора, предполагающего деньги в обмен на обещание немедленно покинуть королевство. Альфред следил за армией, пытаясь предотвратить больший ущерб, чем уже был нанесен. Это началось в 875 году, когда армия Гутрума «ускользнула от западно-саксонских рекрутов и проникла в Уэрхэм ». [13] Затем они дали заложников и поклялись покинуть страну Альфреду, который им заплатил. [14] Датчане тут же ускользнули в Эксетер , ещё глубже в королевство Альфреда, где осенью 877 года заключили с Альфредом «твёрдый мир». [13] на условиях, которые подразумевали, что они покинут его королевство и не вернутся. [15] Так они и сделали, проведя остаток 877 года (по григорианскому календарю) в Глостере (в королевстве Мерсия). [15] Альфред провел Рождество в Чиппенхеме (в Уэссексе), в тридцати милях (50 км) от Глостера. Датчане напали на Чиппенхэм «в середине зимы после Двенадцатой ночи ». [13] вероятно, в ночь с 6 на 7 января 878 года. Они захватили Чиппенхэм и заставили Альфреда отступить «с небольшими силами» в пустыню. [13] (Именно к этому периоду относится история о том, как Альфред сжигал лепешки . [16] )

Похоже, что в то время Альфред безуспешно преследовал датчан вокруг Уэссекса, в то время как датчане могли поступать так, как им заблагорассудится. « Англосаксонские хроники» пытаются создать впечатление, что инициатива принадлежала Альфреду; это «безвкусная хроника, которая лаконично описывает перемещения датских победителей, но в то же время неискренне пытается создать впечатление, что Альфред контролировал ситуацию», [14] хотя и не получается. Даже если бы Альфред догнал датские войска, маловероятно, что он смог бы чего-либо добиться. Тот факт, что его армия не могла защитить укрепленный Чиппенхем даже в «эпоху… еще не обученную ведению осадной войны». [14] вызывает большие сомнения в ее способности победить датчан в открытом поле, без помощи укреплений. Между 875 и концом 877 года Альфред мало что мог сделать с датской угрозой, кроме неоднократного расплаты с захватчиками.

Боевой

[ редактировать ]
Башня короля Альфреда (1772 г.) на одном из предполагаемых мест у Камня Эгберта , места сбора перед битвой. [17]

Со своим небольшим отрядом, составлявшим часть его армии в Чиппенхэме, Альфред не мог надеяться отбить город у датчан, которые в предыдущих сражениях (например, при Рединге в 871 году ) доказали свою способность защищать укрепленные позиции. [8] После катастрофы в Чиппенхэме Альфред в следующий раз упоминается около Пасхи 878 года, когда он построил крепость в Ателни . [18] [19] На седьмой неделе после Пасхи, или с 4 по 7 мая, [20] Альфред назначил сбор в Экгбрютестане (Камне Эгберта). [21] Многие из мужчин в соседних графствах ( Сомерсет , Уилтшир и Хэмпшир ), которые еще не бежали, сплотились к нему там. [18] На следующий день хозяин Альфреда переехал в Айли-Оук, [22] а затем на следующий день в Эдандун . [18] [19] [23] Там, в неизвестную дату, с 6 по 12 мая, [24] они воевали с датчанами. По данным « Жизни» :

«Яростно сражаясь, образуя плотную стену щитов против всей армии язычников, сражаясь долго и храбро... наконец он [Альфред] одержал победу. Он сверг язычников великой резней и, поразив беглецов, он преследовал их до самой крепости».

- Смит 2002 , стр. 26–27.

После победы, когда датчане укрылись в крепости, западные саксы убрали всю еду, которую датчане могли захватить в ходе вылазки, и стали ждать. [19] Через две недели голодающие датчане запросили мира, дав Альфреду «предварительные заложники и торжественные клятвы, что они немедленно покинут его королевство», как обычно, но вдобавок пообещав, что Гутрум будет крещен. [18] Основное различие между этим соглашением и договорами в Уэрхэме и Эксетере заключалось в том, что Альфред решительно разгромил датчан при Эдингтоне, а не просто остановил их, и поэтому казалось более вероятным, что они будут соблюдать условия договора.

Основной причиной победы Альфреда, вероятно, был относительный размер двух армий. Люди даже одного графства могли быть грозной боевой силой, как доказали в том же году жители Девона , разгромив армию под командованием Уббы в битве при Синвите . [19] Кроме того, в 875 году Гутрум потерял поддержку других датских лордов, в том числе Ивара Бескостного и Уббы. Дальнейшие датские войска обосновались на земле до того, как Гутрум атаковал Уэссекс: в Восточной Англии и в Мерсии между договором в Эксетере и нападением на Чиппенхем; многие другие погибли во время шторма у Суонеджа в 876–877 годах, при этом 120 кораблей потерпели крушение. [20] Внутренняя разобщенность грозила расколоть датчан, и им требовалось время для реорганизации. К счастью для Уэссекса, они не использовали имеющееся время эффективно.

Место битвы

[ редактировать ]
Копия 1722 года части « . Ассера Жизни короля Альфреда»

Основными источниками места битвы являются « Ассера Жизнь короля Альфреда» , в которой это место названо « Этандун », и англосаксонские хроники , в которых упоминается Эдандун . Хроника была составлена ​​во время правления Альфреда Великого и, таким образом, является современной записью. [25] Считается, что «Жизнь Ассера» была первоначально написана в 893 году; однако ни одна современная рукопись не сохранилась. [26] Версия «Жизни » , написанная примерно в 1000 году и известная как текст Коттона Отона А. xii , просуществовала до 1731 года, когда она была уничтожена во время пожара в Эшбернем-хаусе. Перед уничтожением эта версия была расшифрована и аннотирована; именно эта транскрипция лежит в основе современных переводов. [26] Некоторые ученые предполагают, что жизнь Ассера о короле Альфреде была подделкой . [27]

Место битвы, согласно мнению большинства современных историков, — Эдингтон, недалеко от Вестбери в Уилтшире. [28] Однако это место вызывало много споров на протяжении веков. [28] В 1904 году Уильям Генри Стивенсон проанализировал возможные места и сказал: «Пока нет ничего, что могло бы доказать идентичность этого Эдандуна [как он назван в англосаксонских хрониках] с Эдингтоном», но затем продолжает, что «не может быть особых причин за то, что подверг его сомнению». [29] [30]

Доводы в пользу того, что Эдандун из англосаксонских хроник и Этандун Ассера из жизни являются Эдингтоном в Уилтшире, основаны на информации из древних рукописей. [31] [32] Известно, что Эдингтон, Уилтшир, был частью семейного поместья Альфреда. [31] поместье под названием Эдандун . В своем завещании он оставил жене [33] В уставе записано заседание королевского совета в Эдандуне , хотя более поздний писец сделал примечание к тому же документу с Эдандуном . [30] [34] В 968 году в другой хартии сообщалось, что король Эдгар подарил землю в Эдиндоне аббатству Ромси. [35] В Книге судного дня 1086 года есть запись об аббатстве Ромси, владевшем землей в Эдендоне в графстве Уилтшир во времена Эдварда Исповедника (до 1066 года), а также в 1086 году, и известно, что это было в Эдингтоне, Уилтшир . [36]

Отрывок из Книги судного дня 1086 года, показывающий Эдингтона как Эдендона справа.

Альтернативы Эдингтону, Уилтшир, предлагались с давних времен. Историк Тюдоров похоже Полидор Вергилий, , неправильно истолковал древние тексты места битвы, поскольку он поместил его в Абиндониам ( Абингдон ), а не в Эдингтон. [37] [38] В 19 веке возродился интерес к средневековой истории, и король Альфред считался главным героем. [39] Хотя большинство ранних историков относили битву к району Эдингтона, значительный интерес к этому предмету побудил многих антикваров раскопать альфредовские памятники, а также предложить альтернативные варианты места битвы. [40] [41] Аргументы в пользу альтернативных сайтов, как правило, основывались на названиях, хотя, учитывая большой интерес ко всему альфредианскому в 19 веке, любому сайту, имевшему связь с альфредианством, можно было гарантировать большое количество туристов, так что это также было движущей силой для поиска ссылки. . [41] [42]

Некоторые альтернативные предложения по месту боя от автора
Автор Год Расположение Этандуна
Дэниел Лайсонс 1806 Эддингтон, Беркшир [43]
Дж. Уитакер 1809 Слотерфорд, Уилтшир [44]
Дж. М. Моффат 1834 «Горестные датчане», Минчингемптон, Глостершир. [45]
Дж. Тернхэм 1857 Вест-Яттон, Уилтшир [46]
Дж. Пулетт Скроп 1858 «Эттон Даун», Яттон, Уилтшир [47]
WHP Гресвелл 1910 Эдингтон, Сомерсет [48]
Олбани Мейджор 1913 Эдингтон, Сомерсет [49]

Последствия

[ редактировать ]
Англия, 878 г.

Через три недели после битвы Гутрум крестился в Аллере в Сомерсете, а Альфред стал его спонсором . [25] [50] Вполне возможно, что принудительное обращение было попыткой Альфреда привязать Гутрума к христианскому этическому кодексу, надеясь, что это обеспечит соблюдение датчанами любых согласованных договоров. Обращенный Гутрум принял имя при крещении Ательстан. [51]

По условиям Уэдморского договора , обращенный Гутрум должен был покинуть Уэссекс и вернуться в Восточную Англию. Следовательно, в 879 году армия викингов покинула Чиппенхем и направилась в Сайренсестер (в королевстве Мерсия ) и оставалась там в течение года. [52] В следующем году армия отправилась в Восточную Англию, где и обосновалась. [53]

Также в 879 году, согласно Ассеру, другая армия викингов подплыла вверх по Темзе и зазимовала в Фулхэме в Миддлсексе . [54] В течение следующих нескольких лет эта конкретная датская фракция несколько раз сталкивалась с силами Альфреда. Однако Альфреду удалось сдержать эту угрозу, реформировав свою армию и создав систему укреплённых городов, известных как буры . [51]

В 885 году Ассер сообщает, что армия викингов, обосновавшаяся в Восточной Англии, самым наглым образом нарушила мир, который они установили с Альфредом, хотя Гутрум не упоминается. [55] Гутрум правил Восточной Англией до своей смерти в 890 году, и хотя этот период не всегда был мирным, его не считали угрозой. [51] [56]

В 886 году договор Альфреда и Гутрума определил границы их двух королевств. Королевство Мерсия было разделено: часть отошла к Уэссексу Альфреда, а другая часть - к Восточной Англии Гутрума. [57] Соглашение также определило социальные классы датской Восточной Англии и их эквиваленты в Уэссексе. Он пытался создать основу, которая свела бы к минимуму конфликты и регулировала торговлю между двумя народами. [58] Неясно, насколько серьезно Гутрум воспринял свое обращение в христианство, но он был первым из датских правителей английских королевств, кто чеканил монеты по альфредовскому образцу под своим именем при крещении Ательстан. К концу IX века все англо-датские правители тоже чеканили монеты. К X веку англосаксонская модель королевской власти, похоже, была повсеместно принята англо-датским руководством. [58]

После поражения Гутрума в битве при Эдингтоне реформы Альфреда в отношении военных обязательств в Уэссексе затруднили успешные набеги викингов. К 896 году викинги сдались: некоторые отправились в Восточную Англию, а другие — в Нортумбрию . Именно при Альфреде угроза викингов была сдержана. Однако система военных реформ и Burghal Hidage, введенная Эдвардом Старшим, позволила преемникам Альфреда вернуть себе контроль над землями, оккупированными на севере Англии . датчанами [59] [60]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Инвентаризация военных мемориалов Великобритании. На мемориальной каменной доске написано:
    В ПАМЯТНОСТЬ БИТВЫ ПРИ ЭТАНДУНЕ, ПРОИСХОДЯЩЕЙ В ЭТОЙ ОКРЕСТНОСТИ В МАЯ 878 ГОДА Н.Э., КОГДА КОРОЛЬ АЛЬФРЕД ВЕЛИКИЙ РАЗБИРИЛ АРМИЮ ВИКИНГОВ, ПОРОЖДАЯ АНГЛИЙСКУЮ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. ОТКРЫТ 7-М МАРКИЗОМ БАТСКОГО 5 НОЯБРЯ 2000 ГОДА.

    Дополнительная надпись гласит:

    ЭТОТ КАМЕНЬ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ Ф. СВАНТОНОМ И СЫНЬЯМИ, НОРТ-ФЕРМ, ЗАПАДНЫЙ ОВЕРТОН, ЯВЛЯЕТСЯ КАМЕНЕМ САРСЕН, ПОХОЖИМ НА КАМЕНИ В КИНГСТОН-ДЕВЕРИЛЛЕ, РАЙОНЕ, ГДЕ КОРОЛЬ АЛЬФРЕД СОБИРАЛ САКСОНСКИЕ НАБОРЫ ИЗ ГЭМПШИРА, УИЛТШИРА И СОМЕРСЕТА, ДЛЯ МАШИНЫ ПРОТИВ АРМИИ ВИКИНГОВ ГУТРУМА, БАЗИРУЮЩЕЙСЯ В ЧИППЕНХЕМ.
  2. ^ «Альфред Великий и битва при Эдингтоне» . СМИ истории СТМУ . 7 ноября 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
  3. ^ Эрик Нидерост (15 ноября 2015 г.). «Прилив викингов: Альфред Великий во время датского вторжения» . Сеть истории войн . Проверено 21 января 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сойер, «Иллюстрированная история викингов» , стр. 50–51.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Сойер, «Иллюстрированная история викингов» , с. 52
  6. ^ Jump up to: а б Джонс, «История викингов» , стр. 219
  7. ^ Джонс, История викингов , стр. 218
  8. ^ Jump up to: а б Гармонсуэй, Англосаксонские хроники , стр. 70-73.
  9. ^ Jump up to: а б с д Джонс, «История викингов» , стр. 221
  10. ^ Вуд. В поисках темных веков. стр. 116-117
  11. ^ Вуд. В поисках темных веков. стр. 118-120
  12. ^ Вуд. В поисках темных веков. стр. 120-125
  13. ^ Jump up to: а б с д Гармонсуэй, Англосаксонские хроники , с. 74
  14. ^ Jump up to: а б с Смит, Король Альфред Великий , с. 70
  15. ^ Jump up to: а б Смит, Король Альфред Великий , с. 72
  16. ^ Хорспул, Почему Альфред сжег торты , стр. 2–3. Хотя, возможно, существовала ранняя устная традиция о сжигании лепешек, современных свидетельств этой истории не существует. Впервые он появляется сто лет спустя и, возможно, был изобретен для того, чтобы малоизвестный святой [ Святой Неот ] выглядел лучше.
  17. ^ Хорспул, Почему Альфред сжег торты , с. 173. Надпись гласит: АЛЬФРЕД ВЕЛИКИЙ 879 г. н.э. на этом саммите воздвиг свое знамя против датских захватчиков. Ему мы обязаны возникновением присяжных, созданием ополчения, созданием военно-морских сил. АЛЬФРЕД Свет темной эпохи Был философом и христианином. Отец своего народа. Основатель английского языка. МОНАРХИЯ и СВОБОДА
  18. ^ Jump up to: а б с д Гармонсуэй. Англосаксонская хроника . п. 76.
  19. ^ Jump up to: а б с д Смит, Средневековая жизнь Альфреда , стр. 26–27.
  20. ^ Jump up to: а б Смит, Король Альфред Великий , с. 74
  21. ^ Беркитт предполагает, что по филологическим соображениям претендентом на это место может быть Брикстон Деверилл. Беркитт, Аннет, Плоть и кости Фрома Селвуда и Уэссекса , Hobnob Press 2017, стр.335
  22. ^ Беркитт предполагает, что по филологическим соображениям Iley, написанное Ассером как «y glea», может относиться к древневаллийскому (Ассер пишет, валлиец) «y lle» «на месте». Значительное городище железного века недалеко от Эдингтона называется Клей-Хилл . Английское написание, звучащее так же, как и старое валлийское, может быть полезным для понимания положения саксонских войск перед битвой. Беркитт, Аннет, Плоть и кости Фрома Селвуда и Уэссекса, стр. 328, Hobnob Press 2017
  23. ^ «Сотня Уорминстера». История графства Уилтшир, том 8 . История округа Виктория . Лондонский университет. 1965. стр. 1–5 . Проверено 10 марта 2022 г. - через British History Online.
  24. ^ Смит. Король Альфред Великий . п. 75
  25. ^ Jump up to: а б «Рукопись А: Хроники Паркера» . asc.jebbo.co.uk .
  26. ^ Jump up to: а б Кейнс/Лэпидж, «Жизнь короля Альфреда» Ассера , стр. 84 гл. 56, а также обсуждение Ассера и текста, стр. 48–58.
  27. ^ См. Грансден, Историческое письмо, гл. 4 за анализ предмета.
  28. ^ Jump up to: а б Лавель, Войны Альфреда , стр. 308–314.
  29. ^ Стивенсон. Жизнь Ассера короля Альфреда , с. 273. Проверено 13 февраля 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б Стивенсон. Битва при Этандуне в Атенеуме , номер 4116. стр. 303-304. Проверено 29 января 2014 г.
  31. ^ Jump up to: а б Кейнс / Лапидж, Альфред Великий , стр. 176–177 и сн. 90 р. 323
  32. ^ Стивенсон. Жизнь Ассера короля Альфреда: Ассериус Де Ребус Гестис Эльфреди , с. 45 гл. 56. Проверено 13 февраля 2013 г.
  33. ^ «Электронный Сойер» . www.esawyer.org.uk .
  34. ^ «Электронный Сойер» . www.esawyer.org.uk .
  35. ^ «Электронный Сойер» . www.esawyer.org.uk .
  36. ^ «Эдингтон — Книга судного дня» . domesdaymap.co.uk . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  37. ^ Polydore Vergil, Anglica Historia (1555 edition) Book V, Ch. 7 online
  38. ^ Лавель, Войны Альфреда. стр. 306 – 307
  39. ^ Паркер, любимец Англии , гл. 3
  40. ^ Лавель, Войны Альфреда , с. 309
  41. ^ Jump up to: а б Паркер, любимец Англии , стр. 18–22.
  42. ^ Лавель, Войны Альфреда , стр. 311–312.
  43. ^ Лисонс. Великая Британия. Том 1. с. 162. Через Google Книги. Проверено 4 марта 2012 г.
  44. ^ Уитакер. Житие святого Неота. стр. 268–269. Из Google Books, дата обращения 5 марта 2012 г.
  45. ^ ДжММоффат. Битва при Этандуне, стр. 106–110 в Брейли. Графический и исторический иллюстратор. через Google Книги, дата обращения 4 марта 2012 г.
  46. ^ Турнэм 1857 .
  47. ^ Пулетт Скроп 1858 .
  48. ^ Гресуэлл. Битва при Эдингтоне. п. 52. Проверено 19 декабря 2012 г.
  49. ^ Майор, Олбани (1913). Ранние войны Уэссекса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 157–167.
  50. ^ Ассер, Жизнь , гл. 56
  51. ^ Jump up to: а б с Йорк, «Короли и королевства» , с. 176 – 177
  52. ^ Ассер, Жизнь , гл. 57
  53. ^ Ассер. Жизнь. гл. 60
  54. ^ Ассер, Жизнь , гл. 58
  55. ^ Ассер, Жизнь , гл. 72
  56. ^ ASC 890. Английский перевод в Project Gutenberg.
  57. ^ Договор Альфреда и Гутрума в книге Аттенборо «Законы первых английских королей» , стр. 96-101. Проверено 28 января 2014 г.
  58. ^ Jump up to: а б Абельс, Альфред Великий: война, королевская власть и культура в англосаксонской Англии , стр. 165-67.
  59. ^ Хорспул, Почему Альфред сжег торты , стр. 104-110.
  60. ^ ASC 896, ASC 897. Английский перевод в Project Gutenberg.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

51 ° 15'50 "N 02 ° 08'34" W  /  51,26389 ° N 2,14278 ° W  / 51,26389; -2,14278

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Edington&oldid=1235519623"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1764489cf7a9aca80a72798f5e163d1d__1721401680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/1d/1764489cf7a9aca80a72798f5e163d1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Edington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)