✖


Jump to content

Остров Портленд

Координаты : 50 ° 33'00 "N 2 ° 26'24" W  /  50,550 ° N 2,440 ° W  / 50,550; -2,440

Остров Портленд
Остров Портленд, вид из Портлендской гавани
Флаг острова Портленд
Остров Портленд расположен в графстве Дорсет.
Остров Портленд
Остров Портленд
Расположение в Дорсете
Население 13 417 (оценка на 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС SY690721
• Лондон 121 miles (195 km) NE
Гражданский приход
  • Портленд
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ПОРТЛЕНД
Почтовый индекс района ДТ5
Телефонный код 01305
Полиция Дорсет
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Дорсет
50 ° 33'00 "N 2 ° 26'24" W  /  50,550 ° N 2,440 ° W  / 50,550; -2,440

Остров Портленд — это остров длиной 6 километров (4 мили) и шириной 2,7 километра (1,7 мили) в Ла-Манше . [2] Южная оконечность, Портленд-Билл, находится в 8 км (5 миль) к югу от курорта Уэймут , образуя самую южную точку графства Дорсет , Англия. под Барьерный пляж названием Чесил-Бич соединяет Портленд с материковой Англией . Дорога A354 проходит вдоль пляжа в Портленде, а затем через лагуну Флит по мосту на материк. Население Портленда составляет 13 417 человек. [1]

Портленд — центральная часть Юрского побережья , объект Всемирного наследия на побережье Дорсета и восточного Девона , важный благодаря своей геологии и формам рельефа. портлендский камень , известняк, известный своим использованием в британской и мировой архитектуре, в том числе в соборе Святого Павла и штаб-квартире Организации Объединенных Наций Здесь по-прежнему добывают .

Портлендская гавань , расположенная между Портлендом и Уэймутом, является одной из крупнейших искусственных гаваней в мире. Гавань была построена в результате строительства каменных волноломов в период с 1848 по 1905 год. С момента своего создания она была базой Королевского военно-морского флота и играла видную роль во время Первой и Второй мировых войн ; корабли Королевского флота и стран НАТО отрабатывали и тренировались в его водах до 1995 года. Сейчас гавань является гражданским портом и популярной зоной отдыха, а также использовалась для проведения Олимпийских игр 2012 года .

Название Портленд используется для обозначения одного из британских морских районов и экспортируется как название городов Северной Америки и Австралии.

История

[ редактировать ]

Портленд был заселен, по крайней мере, с периода мезолита (средний каменный век ) — есть археологические свидетельства существования мезолитических жителей на мезолитическом памятнике Калвервелл , недалеко от Портленда Билла , [3] и жилья с тех пор. Римляне оккупировали Портленд, по общему мнению, назвав его Винделис . [4] [5]

Хотя начало эпохи викингов в Англии датируется их набегом в 793 году, [6] [7] когда они разрушили аббатство на Линдисфарне , их первая задокументированная высадка произошла в Портленде четырьмя годами ранее, в 789 году, как записано в « Англосаксонских хрониках» . [ нужна проверка ] [8] [9] [10] Три потерянных корабля викингов из Хордаланда (район вокруг Хардангер- фьорда на западе Норвегии ) ​​приземлились в Портленд-Билле. Королевский управляющий пытался собрать с них налоги, но они убили его и поплыли дальше. [11]

Замок на месте нынешнего замка Руфус , стоящий над церковью Опу-Коув , возможно, был построен для Вильгельма II Английского (также известного как Уильям Руфус) вскоре после завоевания Англии его отцом Вильгельмом Завоевателем . Ничего от этого замка не осталось; существующий замок, вероятно, датируется 15 веком.

Портлендский замок был построен для защиты Портленда в 16 веке.

В 1539 году король Генрих VIII приказал построить Портлендский замок для защиты от нападений французов; замок стоил 4964 фунта стерлингов. [12] (эквивалент 4,21 миллиона фунтов стерлингов в 2024 году) [13] ). Это один из наиболее хорошо сохранившихся замков того периода, открытый для публики хранителями English Heritage . [14]

В 17 веке главный архитектор и генеральный инспектор Джеймса I Иниго Джонс обследовал местность и представил местный портлендский камень Лондону , используя его в своем Банкетном зале в Уайтхолле и для ремонта Старого собора Святого Павла . [15] Его преемник, сэр Кристофер Рен , архитектор и член парламента от соседнего Уэймута, использовал шесть миллионов тонн белого портлендского известняка для восстановления разрушенных частей столицы после Великого лондонского пожара 1666 года. включая собор Святого Павла [16] и восточный фасад Букингемского дворца украшен камнем. [17] После Первой мировой войны карьер открыла компания Crown Estate для добычи камня для Кенотафа в Уайтхолле и полмиллиона надгробий для военных кладбищ. [5] а после Второй мировой войны были высечены сотни тысяч надгробий воинам, павшим на Западном фронте . [5] Портландцемент не имеет ничего общего с портландцементом; он был назван так из-за того, что его цвет похож на портлендский камень, смешанный с известью и песком. [18]

Карта острова Портленд 1937 года с изображением железной дороги, ведущей на Истон.

Железные дороги в Портленде ходят с начала 19 века. Торговая железная дорога была самой ранней — она открылась в 1826 году (через год после железной дороги Стоктона и Дарлингтона ) и пролегала от карьеров на севере Топилла до причала в Каслтауне , откуда портлендский камень отправлялся по всей стране. [19] [20] Железная дорога Уэймута и Портленда была проложена в 1865 году и шла от станции в Мелкомб-Реджис , через Флит и вдоль низкого перешейка за Чесил-Бич до станции на площади Виктория в Чизуэлле . [21] В конце 19-го века линия была продлена до вершины острова как железная дорога Истон и Черч-Оп, проходящая через Каслтаун и поднимающаяся на скалы в Ист-Уирсе, чтобы вернуться на север к станции в Истоне . [19] Линия закрылась для пассажиров в 1952 году, а последний товарный поезд (и два пассажирских «специальных») отправился в апреле 1965 года. [21]

В 1826 году Королевский национальный институт по сохранению жизни после кораблекрушения разместил в Портленде спасательную шлюпку , которая была отозвана в 1851 году. [22] Прибрежные наводнения на протяжении веков затрагивали жителей и транспорт Портленда: единственный путь с острова по суше лежит по дамбе с подветренной стороны пляжа Чесил. Во время сильных наводнений (примерно каждые 10 лет) это дорожное сообщение перерезается наводнениями. Низменная деревня Чизвелл затоплялась в среднем каждые 5 лет. Пляж Чесил иногда сталкивается с сильными штормами и огромными волнами, которые переносят через Атлантический океан. [23] После двух сильных наводнений в 1970-х годах Уэймута и Портленда городской совет и компания Wessex Water решили изучить структуру пляжа и схемы управления прибрежной зоной , которые можно было бы построить для защиты Чизуэлла и пляжной дороги. В 1980-х годах было согласовано, что схема обеспечения защиты от штормов с вероятностью превышения 20% в год позволит уменьшить глубину и продолжительность наводнений при более сильных штормах. [23] сложные инженерные В проекте были использованы методы, в том числе габион длиной 550 метров (600 ярдов). [24] к северу от Чизвелла, расширенная морская дамба в бухте Чесил и водопропускная труба , идущая изнутри пляжа, под пляжной дорогой и в Портлендскую гавань , для отвода паводковых вод из низменных районов. [23]

Портлендская гавань была домом для Королевского флота . их бывшие казармы . На переднем плане

В начале Первой мировой войны HMS Hood был затоплен в проходе между южными волнорезами, чтобы защитить гавань от торпед и атак подводных лодок. [25] Портлендская гавань была образована (1848–1905 гг.) путем строительства волноломов, но до этого естественная стоянка принимала корабли Королевского флота более 500 лет . Это был «дом Асдиков». [26] центр адмиралтейских исследований в области обнаружения подводных лодок и подводного вооружения с 1917 по 1998 год; береговая база HMS Serepta была переименована в HMS Osprey в 1927 году. [27] Во время Второй мировой войны Портленд стал целью 48 воздушных налетов и в общей сложности 532 бомб, хотя большинство военных кораблей двинулись на север, поскольку Портленд находился в пределах досягаемости противника через Ла-Манш. [28] Отряды Малберри-Харбор -Феникс можно увидеть на пляже Блэк-Баржа, недалеко от Портлендского замка . Портленд был основным пунктом посадки союзных войск в день «Д» в 1944 году. Первые вертолеты размещались в Портленде в 1946–1948 годах, а в 1959 году неглубокая приливная отмеля Мере была засыпана, а спортивные площадки превратились в вертолетную площадку. Станция была официально введена в эксплуатацию как HMS Osprey, которая затем стала крупнейшей и загруженной военной вертолетной станцией в Европе. База постепенно улучшалась за счет дополнительных посадочных площадок и одной из самых коротких взлетно-посадочных полос в Англии - 229 метров (751 фут). [27]

Военно-морская база закрылась после окончания холодной войны в 1995 году, а авиабаза Королевского военно-морского флота закрылась в 1999 году, хотя взлетно-посадочная полоса продолжала использоваться для береговой охраны Ее Величества под названием MRCC Portland. поисково-спасательных полетов [27] до 2014 года. [29] Зона ответственности MRCC Портленда простиралась на полпути через Ла-Манш и от стартовой точки в Девоне до границы Дорсета и Хэмпшира , занимая площадь около 10 400 квадратных километров (4000 квадратных миль). [30] В 2005 году 12 поисково-спасательных групп в районе Портленда рассмотрели почти 1000 инцидентов. [31] Портленд дал свое название одному из BBC судоходства регионов прогнозов .

В Портленде до сих пор есть две тюрьмы: HMP The Verne , которая до 1949 года была викторианской военной крепостью, и приют для молодых правонарушителей ( HMYOI ) на вершине утеса Гроув. [32] Это была первоначальная тюрьма ( HM Prison Portland ), построенная для заключенных, которые добывали камень для Портлендских волноломов с 1848 года. В течение нескольких лет, до 2005 года, единственный в Великобритании тюремный корабль , HMP The Weare , стоял у причала в гавани. [33]

Уэймут и Портленд показаны в Дорсете

Управление

[ редактировать ]

После структурных изменений в местном самоуправлении в 2019 году Портленд находится в унитарном органе власти Дорсета , которым управляет Совет Дорсета . [34] Весь остров образует приход Портленда , который является одним из 52 округов и избирает трех членов в совет. [35]

Портленд — старинное королевское поместье , которое до 19 века оставалось отдельной территорией Дорсета для административных целей. С 1894 по 1974 год это был городской округ . Район Уэймут и Портленд образовался 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в результате слияния городского округа Портленда с районами Уэймут и Мелкомб-Реджис. В 2020 году районы Уэймут и Портленд были упразднены, когда Дорсет перешел к унитарной структуре местного самоуправления. [36]

Уэймут, Портленд и округ Пурбек входят в Южный Дорсет парламентский округ , созданный в 1885 году. Округ избирает одного члена парламента; нынешний член парламента - Ллойд Хаттон ( лейбористская партия ).

Уэймут и Портленд являются побратимами города Хольцвиккеде в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия, с 1986 года. [37] и французский город Лувье в департаменте Эр . в Нормандии с 1959 года [38] Этот район и близлежащий Чикерелл являются зоной справедливой торговли с 2007 года. [39]

География

[ редактировать ]
Террасные дома из портлендского камня в Фортунесвелле, Андерхилл
Остров Портленд с воздуха
Остров Портленд от пляжа Чесил

Остров Портленд расположен в Ла-Манше , в 3 км (2 милях) к югу от Уайк-Реджис и в 200 км (120 миль) к западу-юго-западу от Лондона, в 50 ° 33'0 ″ с.ш. 2 ° 26'24 ″ з.д.  /  50,55000 ° с.ш. 2,44000 ° з.д.  / 50,55000; -2,44000 (50,55, -2,44). Портленд расположен примерно на полпути вдоль ЮНЕСКО Юрского побережья объекта Всемирного наследия ; участок включает 153 километра (95 миль) побережья Дорсета и восточного Девона, что важно с точки зрения геологии и форм рельефа. [40] Тропа юго-западного побережья проходит вокруг побережья; Соединенного Королевства это самая длинная национальная тропа - 1014 километров (630 миль). Портленд необычен тем, что он соединен с материком в Абботсбери , пляжем Чесил могилой , которая простирается на 29 километров (18 миль) к северо-западу от Вест-Бэй . [41] Портленд иногда неправильно определяют как томболо — на самом деле Портленд — это связанный остров, а Чесил-Бич — это томболо (коса, соединенная с землей на обоих концах). [42] [43]

В Портленде восемь поселений, крупнейшими из которых являются Фортунесвелл в Андерхилле и Истон в Топилле. Каслтаун и Чизвелл — другие деревни в Андерхилле, а Уэстон , Саутвелл , Уэйкхэм и Гроув находятся на плато Топхилл. [44] Многие старые здания построены из портлендского камня; несколько частей были объявлены заповедниками, чтобы сохранить уникальный характер старых поселений, возникших сотни лет назад. [45]

Остров Портленд был определен Natural England к нему примыкает низменность Уэймута . как территория национального характера 137. На севере [42]

Остров Портленд расположен на Верхнего Оолита известняке .

Геология

[ редактировать ]

Геологически Портленд разделен на две области; круто наклоненная земля на его северном конце, называемая Андерхилл , и более крупная, пологая земля на юге, называемая Топхилл . Портлендский камень лежит под Топиллом; пласты опускаются под небольшим углом около 1,5 градусов, с высоты 151 метр (495 футов) возле Верна на севере до чуть выше уровня моря в Портленд-Билл . [46] Геология Андерхилла отличается от Топилла; Андерхилл расположен на крутом откосе, состоящем из портлендского песка, лежащего над более толстым слоем киммериджской глины , который простирается до пляжа Чесил и гавани Портленда. Эта Киммериджская глина привела к серии оползней, образовавших Вест-Уирс и Восточный Уирс. [46]

В 2,4 км (1,5 мили) под южным Дорсетом лежит слой триасовой каменной соли , а Портленд — одно из четырех мест в Соединенном Королевстве, где соль достаточно толстая, чтобы создавать устойчивые полости. [47] [48] Компания Portland Gas подала заявку на выкапывание 14 пещер для хранения 1 000 000 000 кубических метров (3,5 × 10 10 куб футов) природного газа, что составляет один процент от общего годового спроса Великобритании. [47] [48] Было предложено подключить пещеры к национальной газовой сети в Маппоудере трубопроводом длиной 37 километров (23 мили). [47] [48] Планировалось, что наземные сооружения должны быть готовы для хранения первого газа в 2011 году, а все пространство пещеры будет готово для хранения зимой 2013 года. [48] В рамках схемы стоимостью 350 миллионов фунтов стерлингов [47] будет , внесенный в список II степени, бывший старый машинный депо преобразован в образовательный центр стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов с кафе и выставочным пространством, посвященным геологии Портленда. [49]

Портленд Билл

[ редактировать ]
Портлендский маяк Билла и центр для посетителей
Основная статья: Портленд Билл

Портленд Билл — южная оконечность острова Портленд. У Билла есть три башни-маяка. Верхний маяк теперь является жилым домом и апартаментами для отдыха, а Нижний маяк теперь является орнитологической обсерваторией и полевым центром, предоставляющим записи о миграции птиц и размещение посетителей, который открылся в 1961 году. [50] Бело -красный маяк на Билл-Пойнт заменил Верхний и Нижний маяки в 1906 году. Это выдающаяся достопримечательность, которую часто фотографируют; важный ориентир для кораблей, проходящих мыс и его приливную гонку . Нынешний маяк был отремонтирован в 1996 году и стал управляться дистанционно. Теперь здесь находится центр для посетителей, предоставляющий информацию и экскурсии по маяку. [51]

Портленд-Ледж и Портленд-Рейс

[ редактировать ]

Портленд-Ледж — подводное продолжение Портленд-Стоуна в Ла-Манш в месте, где глубина Ла-Манша составляет от 20 до 40 метров (около 10-20 саженей). Приливный поток нарушается этой особенностью; При глубине 10 метров (около 5 саженей) и длине 2,4 километра (1,3 мили) он вызывает приливную гонку к югу от Портленд-Билла, так называемую Портлендскую гонку. [52] Ток прекращается только на короткие промежутки времени в течение Цикл приливов составляет 12 + 1 ⁄ 2 часа и может достигать 4 метров в секунду (9 миль в час) при весеннем приливе 2 метра (6 футов 7 дюймов). [52]

Экология

[ редактировать ]
Скалы и карьеры Портленда обладают обширной специализированной флорой и фауной.

Благодаря своему изолированному прибрежному расположению остров Портленд имеет обширный спектр флоры и фауны ; Береговая линия и заброшенные карьеры обозначены как Участки особого научного интереса . [40] [53] УОНИ острова Портленд занимает 352 гектара (870 акров) и включает в себя 17 контролируемых объектов, начиная от юрских окаменелостей, известковых лугов, каменных морских лаванд и редких в стране бабочек. [54] Морские и перелетные птицы обитают на скалах в разное время года, иногда среди них есть редкие виды, привлекающие орнитологов со всей страны. [40] [55] Редкими посетителями окружающих морей являются дельфины, тюлени и гигантские акулы. [53] Пляж Чесил — одно из двух мест в Великобритании, где можно встретить чешуйчатого сверчка; в отличие от любого другого сверчка, он бескрыл, не поет и не прыгает. [55] Десять британских примитивных коз были завезены в часть острова Восточный Уэрс для борьбы с кустарниками в 2007 году. [56]

Сравнительно теплый и солнечный климат позволяет произрастать видам растений, которых нет на материке. Известняковая почва имеет низкий уровень питательных веществ; следовательно, более мелкие виды полевых цветов и трав могут расти в отсутствие более крупных видов. [53] Портлендскую морскую лаванду можно найти на более высоких морских скалах; уникальное для Портленда, это одно из самых редких растений Соединенного Королевства. [57] [54] Дикие цветы и растения создают прекрасную среду обитания для бабочек; более половины из 57 видов бабочек Британских островов можно увидеть в Портленде, включая разновидности, мигрирующие из материковой Европы. [40] В Портленде обитают виды, редкие в Соединенном Королевстве, в том числе известняковая раса голубых с серебряными шипами . [58]

Климат

[ редактировать ]
Климатический эргограф для близлежащей Уайк-Реджис. метеостанции

Мягкое море, которое почти окружает связанный остров, обеспечивает умеренный климат ( классификация климата Кеппена Cfb ) с небольшими колебаниями дневных и годовых температур. Среднегодовая температура с 1991 по 2020 год составляла 11,5 ° C (52,7 ° F). [59] Самый теплый месяц — август, средняя температура которого составляет от 14,8 до 19,5 °C (от 58,6 до 67,1 °F), а самый прохладный — февраль, диапазон температур от 4,7 до 8,4 °C (от 40,5 до 47,1 °F). [59] Средние зимние температуры являются одними из самых высоких на Британских островах и намного выше, чем в среднем по Соединенному Королевству. Однако из-за близости острова к морю лето прохладнее, чем в среднем по стране, а температура редко достигает экстремальных значений, наблюдаемых во внутренних районах дальше на север. [60] Благодаря своей прибрежной оконечности и мягким зимним минимальным температурам Портленд подходит для выращивания растений с по версии Королевского садоводческого общества . рейтингом устойчивости H2 [61] [Б] Средняя температура поверхности моря колеблется от 7,0 ° C (44,6 ° F) в феврале до 17,2 ° C (63,0 ° F) в августе; среднегодовая температура составляет 11,8 ° C (53,2 ° F). [62]

показателей острова Портленд климатических Климатические данные для средних
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 8.7
(47.7) 		8.4
(47.1) 		9.7
(49.5) 		11.9
(53.4) 		14.5
(58.1) 		17.0
(62.6) 		19.0
(66.2) 		19.5
(67.1) 		18.1
(64.6) 		15.0
(59.0) 		11.9
(53.4) 		9.6
(49.3) 		13.6
(56.5)
Среднесуточное значение °C (°F) 6.9
(44.4) 		6.6
(43.9) 		7.7
(45.9) 		9.4
(48.9) 		12.0
(53.6) 		14.6
(58.3) 		16.6
(61.9) 		17.1
(62.8) 		15.7
(60.3) 		13.1
(55.6) 		10.1
(50.2) 		7.8
(46.0) 		11.5
(52.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 5.2
(41.4) 		4.7
(40.5) 		5.6
(42.1) 		7.0
(44.6) 		9.5
(49.1) 		12.2
(54.0) 		14.3
(57.7) 		14.8
(58.6) 		13.4
(56.1) 		11.1
(52.0) 		8.2
(46.8) 		6.0
(42.8) 		9.4
(48.9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 74.1
(2.92) 		52.7
(2.07) 		46.3
(1.82) 		47.6
(1.87) 		42.7
(1.68) 		41.1
(1.62) 		36.9
(1.45) 		47.2
(1.86) 		46.2
(1.82) 		76.4
(3.01) 		82.6
(3.25) 		78.6
(3.09) 		672.3
(26.47)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм) 12.3 10.5 9.1 8.6 8.0 7.2 6.4 8.0 8.0 12.0 13.4 12.6 116.1
Среднемесячное количество солнечных часов 66.7 90.5 134.0 192.2 228.5 230.3 237.4 212.4 172.5 116.1 80.1 62.2 1,822.6
Источник: средние значения за 1991–2020 годы для климатической станции острова Портленд и станции Уэймут-Сефас. Источники: Метеорологическое бюро. [63] и Сефас [62]

Мягкое море, окружающее Портленд, поддерживает ночные температуры выше нуля, что делает заморозки редкими: в среднем 6,3 дня в году — это намного ниже среднегодового общего количества морозных дней в Соединенном Королевстве, составляющего 55,6 дней. [59] [64] Столь же редки дни со снегом: в среднем от нуля до пяти дней в году; [65] почти во все зимы не более одного дня лежит снег. Зимой может идти снег или мокрый снег , но он почти никогда не оседает на земле — в прибрежных районах Юго-Западной Англии, таких как Портленд, обычно самые мягкие зимы в Великобритании. [66] Портленд меньше подвержен влиянию атлантических штормов, чем Девон и Корнуолл . Вегетационный период длится более 310 дней в году. [67] [Д] и район находится в зоне устойчивости 9. [68] [И]

Уэймут и Портленд, а также остальная часть южного побережья, [69] имеет самый солнечный климат в Соединенном Королевстве. [40] [70] В период с 1991 по 2020 год в Портленде в среднем было 1822,6 солнечных часов в год. [59] что составляет 42% от максимально возможного, [С] и на 36% выше среднего показателя по Великобритании (1402,7 часа). [64] Декабрь - самый облачный месяц (62,2 солнечных часа), ноябрь - самый влажный (82,6 мм (3,3 дюйма) дождя), а июль - самый солнечный и самый сухой месяц (237,4 солнечных часа, 36,9 мм (1,5 дюйма) дождя). [59] Общее количество солнечных дней во все месяцы значительно превышает средний показатель по Соединенному Королевству. [64] а ежемесячное количество осадков в течение года меньше, чем в среднем по Великобритании, особенно летом; [64] Этот летний минимум осадков не наблюдается за пределами южного побережья Англии. [69] Среднее годовое количество осадков составляет 672,3 миллиметра (26,5 дюйма), что значительно ниже среднего показателя по Великобритании, составляющего 1163,0 миллиметра (45,8 дюйма). [59]

Демография

[ редактировать ]
Религия % [71] [Ф]
буддист 0.4
христианин 61.0
индуистский 0.1
еврейский 0.1
мусульманин 0.5
Нет религии 29.3
Другой 0.7
сикх 0.1
Не указано 7.9
Возраст Процент [72]
0–15 18.1
16–17 2.4
18–44 33.5
45–59 21.9
60–84 21.7
85+ 2.3
Год Население [72] [А] [1]
1971 12,330
1981 12,410
1991 13,190
2001 12,800
2010 12,400
2011 12,869
2012 12,806
2013 12,966
2014 12,603
2015 12,501
2016 12,627
2017 12,721
2018 12,797
2021 13,417

Население Портленда в 2021 году составляло 13 417 человек; [1] эта цифра остается на уровне двенадцати-тринадцати тысяч с 1970-х годов. В 2011 году на площади 11,5 квадратных километров (2840 акров) насчитывалось 6312 жилищ с плотностью населения 1112 человек на км. 2 . [1] Население почти полностью коренное население Соединенного Королевства, и 93,9 процента жителей являются белыми британцами. [1] значительно выше среднего показателя по Англии и Уэльсу (80,5%). [71] Средняя цена отдельно стоящего дома в Портленде в 2010 году составляла 194 200 фунтов стерлингов ; Дома с террасами дешевле — 149 727 фунтов стерлингов, а квартира или мезонет — 110 500 фунтов стерлингов. [72] [Г]

Уровень преступности ниже среднего: в 2009 и 2010 годах на 1000 домохозяйств приходилось 5,4 кражи со взломом; что ниже, чем в Юго-Западной Англии (7,6 на 1000), и значительно ниже, чем в Англии и Уэльсе (11,6 на 1000). [72] Уровень безработицы очень низкий – 1,9 процента в июле 2011 года. [72] по сравнению со средним показателем по Великобритании в 7,7 процента. [73] Наиболее распространенной религиозной идентичностью в Уэймуте и Портленде является христианство (61,0 процента), что немного выше среднего показателя по Англии и Уэльсу (59,3 процента). [71] Следующий по величине сектор — это люди без религии — 29,3 процента, что также немного выше среднего показателя в 25,1 процента. [71]

Транспорт

[ редактировать ]
Автомагистраль A354 связывает Портленд с основной дорожной сетью и другими транспортными службами Уэймута.

Дорога A354 - единственный наземный доступ к Портленду через Ферри-Бридж, соединяющийся с Уэймутом и с более широкой дорожной сетью на A35 магистральной дороге в Дорчестере . Он проходит от Истона , разделяясь на северную часть через Чизуэлл и южную часть через Фортунесвелл , затем вдоль Чесил-Бич и через мост на материк в Уайк-Реджис . Раньше Портлендская ветка железной дороги на остров также проходила . Коридор теперь представляет собой пешеходную и велосипедную дорожку, свободную от движения транспорта. [74]

Местные автобусы находятся в ведении компании FirstGroup и ходят до Уэймута. [75] Уэймут является центром автобусных маршрутов южного Дорсета, откуда можно добраться до Дорчестера и местных деревень. [75] Уэймут связан с городами и деревнями вдоль Юрского побережья автобусным сообщением Юрского побережья, которое проходит на протяжении 142 километров (88 миль) от Эксетера до Пула , через Сидфорд , Бир , Ситон , Лайм-Реджис , Чармут , Бридпорт , Абботсбери , Уэймут, Вул и Уэрхэм . [76] Поезда ходят из Уэймута в Лондон, Саутгемптон , Бристоль и Глостер, паромы больше не перевозят пассажиров во французский порт Сен-Мало и на Нормандские острова Гернси но и Джерси . [77]

Образование

[ редактировать ]

Начальная школа общины Святого Георгия расположена в Истоне . [78] Еще одна школа в Портленде — Atlantic Academy , многопрофильная школа для учеников в возрасте от 3 до 19 лет, расположенная в двух разных местах. [79] Ранее известная как Общественная академия Олдриджа острова Портленд, она была образована в 2012 году путем слияния четырех начальных школ и одной средней школы. [80]

Некоторые студенты ездят в Уэймут или Дорчестер , чтобы учиться на A-Levels или посещать другие средние школы поблизости. Колледж Уэймут в Мелкомб-Реджисе - ближайший колледж дальнейшего образования , в котором учатся около 7500 студентов из юго-западной Англии и из-за границы. [81] около 1500 обучаются на курсах A-Level. [82]

Культура

[ редактировать ]

Спорт и отдых

[ редактировать ]
Национальная академия парусного спорта Уэймута и Портленда

В 2000 году на набережной Оспри в Андерхилле была построена Национальная академия парусного спорта Уэймута и Портленда как центр парусного спорта в Соединенном Королевстве. Воды Уэймута и Портленда были признаны Королевской яхтенной ассоциацией лучшими в Северной Европе. [83] Уэймут и Портленд регулярно проводят в своих водах местные, национальные и международные соревнования по парусному спорту; К ним относятся чемпионат мира J/24 в 2005 году, испытания к Олимпийским играм в Афинах в 2004 году, чемпионат мира ISAF 2006 года, чемпионат BUSA по флотским гонкам и молодежный национальный чемпионат RYA. [84]

В 2005 году WPNSA была выбрана для проведения соревнований по парусному спорту на Олимпийских играх 2012 года — главным образом потому, что академия была построена недавно, поэтому не требовалось предоставлять новое место проведения. [85] Однако в рамках планов Агентства регионального развития Юго-Запада Англии по реконструкции Osprey Quay была построена новая пристань на 600 причалов и пристройка с дополнительными удобствами. [86] Строительство было запланировано на период с октября 2007 года по конец 2008 года, а после его завершения и официального открытия 11 июня 2009 года это место стало первым завершенным Олимпийским игрой 2012 года. [87] [88] [89] [90] [91]

Залив Уэймут и гавань Портленда используются для других водных видов спорта – сильный ветер благоприятствует виндсерфингу и кайтсерфингу . Пляж Чесил и гавань Портленда регулярно используются для рыбалки, подводного плавания с местами кораблекрушений, подводного плавания, гребли на каноэ и плавания. [92] Известняковые скалы и карьеры используются для скалолазания ; В Портленде есть места для боулдеринга и соло на глубокой воде, однако спортивное скалолазание с защитой от болтов. наиболее распространенным стилем является [93] С июня 2003 года «Путь юго-западного побережья» национальная тропа включает 21,3 км (13,2 мили) прибрежных прогулок вокруг острова Портленд, в том числе дважды по шоссе A354 Portland Beach Road. [94]

На острове Портленд есть не входящий в лигу футбольный клуб «Портленд Юнайтед», , который играет в Гроув Корнер. [95] У них также есть молодежный клуб под названием «Молодежный футбольный клуб Портленд Юнайтед». [96]

Кролики

[ редактировать ]
Несчастные случаи в карьерах Портленда привели к появлению страха перед словом « кролик» .

Кролики издавна ассоциировались в Портленде с неудачей. Использование этого названия по-прежнему табуировано: этих существ часто называют «подземными баранами», «ушастыми пушистыми тварями» или просто «кроликами». [97] Происхождение этого суеверия неясно (о нем нет никаких упоминаний до 1920-х годов), но считается, что оно исходит от рабочих карьеров. Они видели кроликов, выходящих из своих нор непосредственно перед камнепадом, и обвиняли их в увеличении риска опасных, а иногда и смертельных оползней . [98] Если в карьере видели кролика, рабочие на день уходили домой, пока не была обеспечена безопасность района. [97]

По состоянию на 2006 год пожилые жители Портленда, как сообщалось, были «обижены» (иногда в интересах туристов) упоминанием кроликов; [98] это суеверие привлекло внимание всей страны в октябре 2005 года, когда была изготовлена ​​специальная партия рекламных плакатов для Уоллеса и Громита фильма «Проклятие кролика-оборотня» . Из уважения к местным верованиям в рекламе было опущено слово «кролик», а название фильма заменено фразой «Что-то, кролик, происходит» . [97]

Религия

[ редактировать ]
Основная статья: Список церквей в Уэймуте и Портленде

Литература

[ редактировать ]

Томас Харди описал Портленд как «полуостров, высеченный Временем из одного камня», и назвал его Островом Пращников и Островом Гонки в своих уэссексских романах; это было основное место действия «Возлюбленной» (1897), и оно было показано в «Трубе-мажор» (1880). [99] [100] Коттедж, в котором сейчас находится Портлендский музей, послужил источником вдохновения для дома героини « Возлюбленной» . Портлендцы были опытными метателями камней при защите своей земли, а остров Пращников Харди в значительной степени базируется на Портленде; Улица Уэллс, представляющая Фортунесвелл и законопроект Била Портленда. Харди также назвал Портленд « Северным Гибралтаром» , ссылаясь на его сходство с Гибралтаром ; его физическая география, изоляция, сравнительно мягкий климат и . извилистые улочки Андерхилла [101]

А. Э. Хаусман описал это место в своем стихотворении «Остров Портленд» из книги «Парень из Шропшира » .

Хилари Беллока Книга «Круиз « Ноны »» рассказывает о плавании недалеко от Портленда и о размышлениях, которые оно вызывает. Он описывает Portland Race как «главного ужаса нашего мира» и говорит: «... если бы вы составили список всех вещей, которые поглотил Portland Race, он мог бы соперничать с Orcus ». [102] [103]

В книге «Музеи без стен » Джонатан Мидс заявляет, что «Портленд — это огромный кусок геологических, социальных, топографических и демографических странностей. Это обратная сторона прекрасного места. «Красота» в этом сооружении подразумевает живописность. Портленд великолепно лишен этого качество. Это потрясающе. В этом нет ничего красивого». [104]

В «Хрониках полководца» (1995–97) Бернард Корнуэлл превращает Портленд в « Остров мертвых» , место внутреннего изгнания, где дамба охранялась, чтобы не дать «мертвым» (людям, страдающим безумием) пересечь флот и вернуться на остров. материк. Никаких исторических свидетельств, подтверждающих эту идею, не существует. [105]

Серия из четырех детских книг «Портлендские хроники», действие которых происходит в Портленде и Уэймуте и их окрестностях и написанная местной писательницей Кэрол Хант, опирается на местную историю и позволяет исследовать мир контрабанды, колдовства, пиратства и местных интриг семнадцатого века. [106]

В Луи Л'Амура романе «К далеким синим горам» главный герой романа, Барнабас Сакетт, прячется в пещере «Пещера» в Билл-оф-Портленде, прежде чем встретить парусник в попытке сбежать из Англии.

«Розовые пиппосы из Портленда» , детский сборник рассказов о близлежащем пляже Чесил, был написан портлендской писательницей Сандрой Фретвелл. [107]

народный

[ редактировать ]

Кимберлин : жаргон для любых «незнакомцев», живущих на острове, но не с острова. [108]

Портландский винт : ископаемый моллюск ( Aptyxiella portlandica ) с длинной винтообразной раковиной или ее отливом. [109]

Известные люди

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Информационные примечания

А Данные за годы без переписи являются приблизительными.
Б Растения с рейтингом выносливости H2 Королевского садоводческого общества терпимы к температурам до 1 ° C (34 ° F), но не выживут при заморозке.
С Максимальное количество солнечных часов в году составляет примерно 4383 часа (12 часов в день × 365,25 дней).
Д Вегетационный период в Соединенном Королевстве определяется как начало на следующий день после пяти дней подряд со средней температурой выше 5 ° C (41 ° F). Сезон заканчивается на следующий день после того, как средняя температура опускается ниже 5 ° C (41 ° F) в течение пяти дней подряд. [110]
И В районах зоны 9 устойчивости каждый год средняя самая низкая зарегистрированная температура составляет от -6,6 до -1,1 ° C (от 20,1 до 30,0 ° F). [111]
Ф Цифры относятся к Уэймуту и ​​Портленду в целом.
Г Эти цифры относятся к периоду с июля по сентябрь 2010 года.

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Статистика и информация переписи населения. Профиль территории Портленда. Отчет штата Дорсет за 2021 год для территории Совета Дорсет» . Дорсет Инсайт. 2021. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  2. ^ «Остров Портленд» . Британская энциклопедия. 2015. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  3. ^ «Мезолитический памятник, Портленд» . Ассоциация портлендской археологии. 2002. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 30 июля 2007 г.
  4. ^ «Универсальный лексикон» . Университет Мангейма. 2006. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Портленд-Дорсет» . Путеводитель по Дорсету. 2007. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  6. ^ «История Линдисфарнского монастыря» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  7. ^ Суонтон, Майкл (1998). Англосаксонская хроника . Психология Пресс. ISBN   0-415-92129-5 . п. 57, нет. 15.
  8. ^ Хроникон Этельверди, с. 19
  9. ^ «Что спровоцировало вторжения викингов?» . Саксы и викинги в Британии . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  10. ^ Лавель, Райан. Войны Альфреда: источники и интерпретации англосаксонской войны в эпоху викингов . п. 4.
  11. ^ «Атаки викингов» . web.cn.edu . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  12. ^ «Портленд, Дорсет, Англия» . Страница Дорсета. 2000. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  13. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  14. ^ «Портлендский замок» . Английское наследие. 2007. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2007 г.
  15. ^ Роудс, Фрэнк Х.Т.; Стоун, Ричард О. (2013). Язык Земли . Эльзевир. п. 261. ИСБН  978-1-4831-6166-2 .
  16. ^ «1710 – Строительство завершено» . Декан и отделение Святого Павла. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  17. ^ «История Букингемского дворца» . Ее Величество Королева Елизавета II. 2007. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  18. ^ «История и производство портландцемента» . Ассоциация портландцемента. 2007. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Железные дороги района Уэймута» . Островное издательство. 2005. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  20. ^ Моррис, Стюарт (2016). «Портленд, иллюстрированная история» . Голубятня Пресс. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Железная дорога Уэймут-Портленд, строительство и рост» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2007. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  22. ^ Дентон, Тони (2009). Справочник 2009 . Шрусбери: Общество энтузиастов спасательных шлюпок. п. 59.
  23. ^ Jump up to: а б с «Пример Чизвелла: Схема» . Юрское побережье. 2007. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 27 июля 2007 г.
  24. ^ «Схема смягчения последствий наводнений Chiswell Gabions» (PDF) . Агентство окружающей среды. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  25. ^ «Башечный линкор HMS Hood» . Крэнстонское изобразительное искусство. 2007. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  26. ^ Уинстон С. Черчилль, Вторая мировая война , том. 1, Надвигающаяся буря (Бостон: Houghton Mifflin, 1948), с. 501.
  27. ^ Jump up to: а б с «История базы/вертодрома Портленд» . helis.com. 2007. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  28. ^ Матч, Роджер (октябрь 2012 г.). «Опасный UXB — неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны в Портленде» . Дорсетская жизнь . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
  29. ^ «Центр береговой охраны Портленда закроется в следующем месяце, подтверждает MCA» . mby.com. 2014. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  30. ^ «Спасательный вертолет береговой охраны» . Пивная береговая охрана. 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  31. ^ «Восточный регион – Юг» . Агентство морской и береговой охраны . 2007. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
  32. ^ «Информация HMP/YOI Портленд» . Justice.gov.uk. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  33. ^ Моррис, Стивен (12 августа 2005 г.). «Единственный в Великобритании тюремный корабль оказывается на берегу | Новости Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  34. ^ «Ваши советники» . Совет Дорсета . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  35. ^ «Профиль территории Портленда — Совет Дорсета» . gi.dorsetcouncil.gov.uk . Проверено 24 февраля 2024 г.
  36. ^ «Новые советы берут под свой контроль Дорсет» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  37. ^ «Городское товарищество в Хольцвиккеде» (на немецком языке). Муниципалитет Хольцвиккеде. 2007. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  38. ^ «Ассоциации ювелирного искусства» (на французском языке). Виль де Лувье. 2007. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  39. ^ «Уэймут и Портленд: зона справедливой торговли» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2008. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и «Портленд» . Юрское побережье . 2006. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Проверено 29 декабря 2007 г.
  41. ^ «Пляж Чесил – общее введение» . Саутгемптонский университет. 2007. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 13 августа 2007 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Остров Портленд/Уэймут Лоулендс» (PDF) . Натуральная Англия. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  43. ^ «Определения прибрежного рельефа» . Колледж Вилланова. 2007. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  44. ^ «Портрет Портленда» . Дорсетская жизнь . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  45. ^ «Заповедники – Уэймут и Портленд» . Городской совет Уэймута и Портленда. 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Общая геология» . Саутгемптонский университет. 2007. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д «Остров может стать ключевым поставщиком газа» . Дорсет Эхо. 2007. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д «Портлендский проект хранения газа» . Портленд Газ. 2007. Архивировано из оригинала 29 июля 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  49. ^ «На острове может появиться центр для посетителей стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Дорсет Эхо. 2007. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  50. ^ Стюарт Моррис, Портленд, 2016, иллюстрированная история The Dovecote Press, Уимборн , Дорсет: ISBN   978-0-9955462-0-2
  51. ^ «Маяк Портленда Билла» . Троицкий дом. 2007. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г. . * Стюарт Моррис, Портленд, 2016 г., иллюстрированная история The Dovecote Press, Уимборн , Дорсет: ISBN   978-0-9955462-0-2
  52. ^ Jump up to: а б «Морская геология» . Саутгемптонский университет. 2007. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  53. ^ Jump up to: а б с «Дикая природа Портленда» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
  54. ^ Jump up to: а б «УОНИ острова Портленд» . Просмотр назначенных сайтов . Натуральная Англия . 4 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Пляж Чесил» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
  56. ^ «Дикая жизнь Портленда» (PDF) . Heights Hotel и Swarovski Optik. Весна 2008 года . Проверено 18 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ «Прибрежная флора и фауна» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
  58. ^ «Портленд Баттерфляз» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
  59. ^ Jump up to: а б с д и ж «Станция: Остров Портленд» . Метеорологическое бюро . 2021 . Проверено 30 декабря 2021 г.
  60. ^ «Средние показатели по Англии за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро. 2001. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  61. ^ «Рейтинг устойчивости по RHS» . Рейтинг устойчивости по RHS . Королевское садоводческое общество. Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  62. ^ Jump up to: а б «Станция Кифас 24: Уэймут» . Центр экологических наук, рыболовства и аквакультуры . 2006. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  63. ^ «Станция: Остров Портленд» . Метеорологическое бюро. 2021 . Проверено 30 декабря 2021 г.
  64. ^ Jump up to: а б с д «Средние показатели Великобритании за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро. 2001. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  65. ^ «Среднемодовое количество снежных дней» . Метеорологическое бюро. 2011. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  66. ^ «Средняя температура (°C) зимой 1971–2000 гг.» . Метеорологическое бюро. 2001. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  67. ^ «Продолжительность вегетационного периода – в среднем за год: 1971–2000 гг.» . Метеорологическое бюро. 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  68. ^ «Карта зон устойчивости Европы» . GardenWeb. 1999. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 20 июня 2007 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Метеорологическое бюро: английский климат» . Метеорологическое бюро. 2005. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 6 ноября 2006 г.
  70. ^ Пенн, Роберт; Вудворд, Энтони (18 ноября 2007 г.). «Подари мне солнечный свет» . Лондон: Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  71. ^ Jump up to: а б с д «Перепись 2011 года, основные статистические данные местных органов власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 16 декабря 2007 г.
  72. ^ Jump up to: а б с д и «Портленд — Дорсет для тебя» . Совет графства Дорсет. 2011. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  73. ^ «Все выпуски статистики рынка труда» . Управление национальной статистики . 2012. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  74. ^ «Маршрут 26» . Сустранс. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  75. ^ Jump up to: а б «Автобусный путеводитель по Уэймуту и ​​юрскому побережью» (PDF) . Первая группа. 2023. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  76. ^ «Автобусное сообщение Юрского побережья» . Юрское побережье. 2007. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 6 января 2008 г.
  77. ^ "ходил" . Новости Би-би-си. 2015. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  78. ^ «Обзор начальной школы общины Святого Георгия» . Школьный гид. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  79. ^ «Добро пожаловать – Атлантическая академия острова Портленд» . Atlantic-aspirations.org. 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  80. ^ «ВИП-персоны примут участие в передаче зданий Портлендской академии | Bournemouth Echo» . Bournemouthecho.co.uk. 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. . Проверено 16 апреля 2018 г.
  81. ^ "О нас" . Уэймутский колледж. 2007. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Проверено 4 января 2008 г.
  82. ^ «Средние школы (A-Level) в Уэймуте» . Дорсет Эхо. 2006. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 4 января 2008 г.
  83. ^ «Парусный комплекс Олимпийских игр 2012 года» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2005. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
  84. ^ «Пресс-релизы 2006» . Национальная академия парусного спорта Уэймута и Портленда. 2006. Архивировано из оригинала 2 декабря 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
  85. ^ «Радость парусного города олимпийской победе» . Би-би-си. 6 июля 2005 г. Проверено 7 января 2008 г.
  86. ^ «Дин и Реддыхофф Марина» . Дин и Реддихофф Лимитед. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 26 марта 2007 г.
  87. ^ «План новой олимпийской пристани одобрен» . Би-би-си . 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Проверено 27 июня 2007 г.
  88. ^ «Работы в WPNSA в 2012 году завершены» . Королевская яхтенная ассоциация . 2009. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  89. ^ «Соперники парусного спорта используют олимпийский объект» . Новости Би-би-си. 10 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  90. ^ «Открыт первый олимпийский объект 2012 года» . Новости Би-би-си. 28 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 30 сентября 2009 г.
  91. ^ Видео Ее Величества Королевы, посещающей Академию парусного спорта, на YouTube на YouTube.
  92. ^ «Водные виды спорта в Уэймуте и Портленде» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2006. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 12 ноября 2006 г.
  93. ^ «Информация о мировом скалолазании: Портленд» . Рокфакс. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 19 мая 2007 г.
  94. ^ Ассоциация путей юго-западного побережья (2009 г.). Путеводитель по маршруту Юго-Западного побережья 2009 года . ЮВКПА. п. 94. ИСБН  978-0-907055-15-0 .
  95. ^ «Портленд Юнайтед» . Portlandutdfc.co.uk. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  96. ^ «Молодежный футбольный клуб Портленд Юнайтед | Дорсет FID» . Familyinformationdirectory.dorsetforyou.gov.uk. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  97. ^ Jump up to: а б с «Остров привидений Уоллеса и Громита» . Би-би-си. 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Проверено 26 июля 2007 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Кролики — табуированное слово в Портленде» . Городской совет Уэймута и Портленда. 2006. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  99. ^ Орел, Х. (1990). Личные сочинения Томаса Харди . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 263. ИСБН  978-0-230-37371-6 .
  100. ^ «Округ Томас Харди и тропа Харди» . Туристическая информация Лайм-Реджиса. 2007. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  101. ^ «Возлюбленная Томаса Харди» . Полные книги. 2007. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  102. ^ «Великобритания: Гибралтар Уэссекса» . Телеграф . 14 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  103. ^ Коннелли, Чарли (2011). Внимание, все перевозки: путешествие вокруг прогноза доставки . Литтл, Группа Брауновой книги. п. 88. ИСБН  978-0-7481-3187-7 .
  104. ^ Мидс, Джонатан (13 ноября 2012 г.). Музей без стен . Несвязанный. ISBN  9781908717191 . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  105. ^ «Остров мертвых» . Британское общество лозоходцев. 1999. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2007 г.
  106. ^ «Портлендский морской дракон» . Ровин Пресс. 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Проверено 8 июля 2013 г.
  107. ^ Дэвис, Джоанна (18 октября 2007 г.). «Переворачивание страниц — семейное дело» . Дорсет Эхо . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  108. ^ Фидо Люнеттс (псевдоним), 1825 г., Историко-описательный отчет о полуострове Портленд с древнейших времен до наших дней, краткое содержание стр. 48 в Ежегоднике Портленда и Отчете острова 1905 г., перепечатано Портлендским музеем, 2004 г. * Стюарт Моррис, Портленд, 2016 г., иллюстрированная история The Dovecote Press, Уимборн , Дорсет: ISBN   978-0-9955462-0-2
  109. ^ «Независимый проект исследования карьеров» . Портлендский карьер и фонд скульптур. 2000. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  110. ^ «Продолжительность теплового вегетационного периода: 1772–2006 гг.» . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . 2005. Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
  111. ^ «Зоны устойчивости – Подробности» . Национальный дендрарий США . 2003. Архивировано из оригинала 22 апреля 2001 года . Проверено 22 декабря 2007 г.

Дальнейшее чтение

  • Anon 1905, Ежегодник Портленда и Отчет острова 1905 года , переиздано в 2004 году, Портлендский музей, Портленд, Дорсет, 68 страниц ASIN   B005ZI3FCM
  • Тереза ​​Мерфи, Убийство в Дорсете, 1988 год. Robert Hale Limited, Лондон – отделения в Портленде
  • Стюарт Моррис, Портленд, 2016 г., иллюстрированная история The Dovecote Press, Уимборн , Дорсет: ISBN   978-0-9955462-0-2
  • Джеффри Картер, 1999 г., Королевский флот в Портленде, с 1845 г. Морские книги, ISBN   978-0907771296 .
  • Стюарт Моррис, Портленд, 1998 г. ( серия « Откройте для себя Дорсет» ) The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN   1-874336-49-0 .
  • Родни Легг, Портлендская энциклопедия 1999 года . Дорсетская издательская компания, ISBN   978-0948699566 .
  • Джексон, Брайан Л. 1999. Железные дороги острова Портленд . ISBN   0-85361-540-3
  • Палмер, Сюзанна. 1999. Древний Портленд: археология острова . Портленд: С. Палмер. ISBN   0-9532811-0-8
  • Стюарт Моррис, 2002 Портленд: цветной портрет The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN   1-874336-91-1 .
  • Стюарт Моррис, Портленд, 2006 г., тогда и сейчас. The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN   1-904349-48-X .
  • Дорсет: Королевский флот Стюарт Моррис, 2011, The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN   978-1-904349-88-4 . Особенности Портленда.
  • Уэймут и Портленд , Стюарт Моррис, 2012. The Dovecote Press, Уимборн, Дорсет: ISBN   978-1-904349-98-3 .
  • Хэкман, Гилл (2014). Камень для строительства Лондона: наследие Портленда . Монктон Фарли, Уилтс: Книги безумия. ISBN  978-0-9564405-9-4 . OCLC   910854593 .
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года статьи Британской энциклопедии « Портленд, остров ».
Викискладе есть медиафайлы по теме острова Портленд .
В Wikivoyage есть путеводитель по острову Портленд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isle_of_Portland&oldid=1236076537"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ceb262aa6d0ddd423ad2e05509349df__1721666100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/df/5ceb262aa6d0ddd423ad2e05509349df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isle of Portland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)