Jump to content

Эбботсбери

Координаты : 50 ° 39'59 "N 2 ° 36'02" W  /  50,6664 ° N 2,60063 ° W  / 50,6664; -2,60063

Эбботсбери
Родден Роу, Абботсбери
Эбботсбери расположен в Дорсете
Эбботсбери
Эбботсбери
Расположение в Дорсете
Население 451  [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SY576853
Лондон 139 миль (224 км)
Гражданский приход
  • Эбботсбери
Унитарная власть
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город УЭЙМУТ
Почтовый индекс района ДТ3
Телефонный код 01305
Полиция Дорсет
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайт http://www.abbotsbury.co.uk/
Список мест
Великобритания
Англия
Дорсет
50 ° 39'59 "N 2 ° 36'02" W  /  50,6664 ° N 2,60063 ° W  / 50,6664; -2,60063

Эбботсбери деревня и гражданский приход в английском графстве Дорсет . — Деревня расположена вокруг 7 + 1 Дорчестера мили (12,1 км) к западу и юго-западу от и в 1 миле (1,6 км) вглубь страны от побережья Ла-Манша . По переписи 2021 года население прихода составляло 451 человек.

Абботсбери называют туристической приманкой , известной своими живописными историческими зданиями и коттеджами с соломенными крышами, разнообразием туристических достопримечательностей, а также воротами к Юрского побережья объекту Всемирного наследия и национальному ландшафту Дорсета . [ 2 ] [ 3 ] Эбботсбери известен своими лебедями , субтропическими садами и сохранившимися зданиями аббатства , в том числе часовней Святой Екатерины , паломнической часовней 14-го века, которая стоит на холме между деревней и побережьем. Береговая линия округа включает участок пляжа Чесил , а тропы Юго-Западного побережья и Макмиллан-Уэй через деревню проходят пешеходные .

Илчестер Эстейт владеет большей частью деревни. [ 4 ] включая лебединые и субтропические сады. Поместье владеет 61 квадратным километром (15 000 акров) земли в Дорсете.

География

[ редактировать ]

Деревня Эбботсбери находится в административном районе Дорсетского унитарного органа власти, примерно в 1,6 км от побережья Ла-Манша на пляже Чесил , 18-мильном (29-километровом) барьерном пляже , который к югу от деревни окружает Флит, солоноватый пляж. прибрежная лагуна. Дорсет -Даунс , местность меловых холмов, круто поднимается к северу от деревни.

Если измерять напрямую, деревня находится примерно в 7 милях (11 км) к северо-западу от Уэймута и в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Бридпорта . [ 5 ] Абботсбери соединен с этими городами автомагистралью B3157, главной дорогой, проходящей через деревню. Эбботсбери расположен в 6 милях (10 км) от железнодорожного вокзала Апуи и в 35 милях (56 км) от международного аэропорта Борнмута . Береговая линия в пределах гражданского округа Абботсбери является частью Юрского побережья , объекта Всемирного наследия . [ 6 ] Весь приход Абботсбери находится в пределах Дорсетской зоны выдающейся природной красоты . [ 7 ]

Панорама деревни Абботсбери, вид с юго-запада на часовню Святой Екатерины.
Панорама деревни Абботсбери, вид с юго-запада на часовню Святой Екатерины.
Сарай для десятины в аббатстве Эбботсбери

В полутора милях (2,4 км) к северо-западу от деревни, на вершине холма Уэрс, находятся земляные валы замка Абботсбери , железного века городища . [ 8 ] Земляные валы занимают примерно треугольную территорию площадью около 10 акров (4,0 га), из которых около 4,5 акров (1,8 га) находятся внутри валов. [ 9 ]

В 10 веке хартия короля Эдмунда фиксирует предоставление земли в Аббедесбури . [ 10 ] имя, указывающее на то, что земля могла когда-то принадлежать настоятелю. [ 10 ] В 11 веке король Кнут подарил землю в соседнем Портешаме скандинавскому орку- тэну (также Урки, Урк), который поселился в этом районе со своей женой Толой. [ 11 ] Пара основала аббатство Абботсбери и обогатила его значительным количеством земли. [ 11 ]

В 1086 году в Книге судного дня Абботсбери был записан как Абедсбери или Абодесбери ; [ 12 ] у него было 62 двора, 16 пашен , 32 акра (13 га) лугов и 2 мельницы. Это было в сотне Аггескомба, и лордами и главными арендаторами были Эбботсберийское аббатство и Хавис, жена Хью, сына Грипа. [ 13 ]

Аббатство Абботсбери просуществовало 500 лет, но было разрушено при роспуске , хотя амбар аббатства уцелел. Камень из аббатства использовался при строительстве многих зданий в деревне. [ 14 ] включая дом нового владельца Абботсбери, сэра Джайлза Стрэнгуэя . [ 15 ]

Якобинская кафедра приходской церкви, демонстрирующая повреждения, полученные в результате перестрелки во время Гражданской войны (пулевое отверстие справа)

В 1644 году, во время гражданской войны в Англии , круглоголовые (парламентарии) и кавалеры (роялисты) столкнулись в Абботсбери. Парламентарии осадили роялистов в церкви Св. Николая ; [ 16 ] остались две пулевые дыры от драки на кафедре Якобина . [ 15 ] Дом Стрэнгуэйса, который заменил аббатство после роспуска, также стал местом стычки, поскольку полковник-роялист Стрэнгуэйс оказал сопротивление парламентариям, которые осадили дом и сожгли его. склад В результате пожара взорвался пороховой , дом был разрушен. [ 15 ] вместе со старыми записями аббатства, которые там хранились. [ 17 ]

В конце 17 - начале 18 веков в Абботсбери произошло несколько пожаров, в результате которых были разрушены практически все его средневековые постройки. Большинство исторических светских зданий сегодняшней деревни были построены из камня в 17-18 веках. [ 18 ]

Историк графства Джон Хатчинс (1698–1773) записал, что рыболовство было основным занятием в деревне, а списки избирательных бюллетеней милиции 18 века показывают, что земледелие также имело особенно важное значение. изготовление веревок, плетение плетений и производство хлопчатобумажных чулок Другими известными профессиями в деревне были коноплю и ив . : записи указывают на то, что в этом районе выращивали [ 18 ]

В начале 19 века население Абботсбери неуклонно росло: примерно с 800 в 1801 году до почти 1100 шестьдесят лет спустя. [ 18 ]

Во время Второй мировой войны прибрежный фронт был укреплен и защищен в рамках подготовки британцев к вторжению во время Второй мировой войны . [ 19 ] [ 20 ] [ самостоятельный источник ] Позже Лагуна Флота использовалась в качестве пулеметного полигона, и прыгающие бомбы там испытывались в рамках операции «Наказание » (вылет «Дамбастер»).

В современной деревне до сих пор сохранилась длинная улица с каменными домами. [ 14 ] многие из них покрыты соломой , некоторые датируются 16 веком. [ 21 ] [ 22 ] В одном месте улица расширяется до старой рыночной площади . [ 21 ] Часть улицы имеет приподнятый тротуар . [ 23 ] Деревня окружена холмами со всех сторон, кроме востока; в 1905 году сэр Фредерик Тревес описал Абботсбери как «очень приятно расположенный среди холмов». [ 22 ] Телеведущий и писатель из Дорсета Ральф Вайтман описал деревню как «возможно, самую интересную в Дорсете». [ 14 ]

В Абботсбери располагался небольшой бункер Королевского наблюдательного корпуса , он располагался недалеко от холма Абботсбери. Он был открыт в 1959 году и закрыт в 1968 году, практически остался нетронутым. [ 24 ]

Пляж Чесил и Флот с северо-запада, часовня Святой Екатерины слева.

Управление

[ редактировать ]

В национальном парламенте Соединенного Королевства Абботсбери входит в парламентский округ Западного Дорсета .

В местном самоуправлении Абботсбери находится в зоне унитарной власти Дорсета на самом высоком уровне, а гражданский приход Чесил-Бэнк (который также включает Портешам, Флит и Лэнгтон Херринг ) на самом низком уровне. [ 25 ] Эбботсбери избирает четырех из 15 членов совета прихода Чесил-Бэнк . [ 26 ] На выборах в Совет Дорсета он является частью избирательного округа Chesil Bank . [ 27 ]

Абботсбери находился в сельском округе Уэймут . Исторически сложилось так, что с 1894 по 1933 год [ 28 ] Дорчестерский сельский округ с 1933 по 1974 год, [ 29 ] и округ Западный Дорсет с 1974 по 2019 год.

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи 2011 года , в гражданском приходе, в который входит деревня Родден на востоке, было 256 жилищ. [ 30 ] 219 домохозяйств и население 481 человек. [ 31 ] 23,3% жителей были в возрасте 65 лет и старше по сравнению с 16,4% по Англии в целом. [ 32 ]

Перепись населения прихода Абботсбери 1921–2021 гг.
Перепись 1921 [ 33 ] 1931 [ 33 ] 1951 [ 33 ] 1961 [ 33 ] 1971 [ 33 ] 1981 [ 33 ] 1991 [ 33 ] 2001 [ 33 ] 2011 [ 31 ] 2021 [ 1 ]
Население *643 *562 *532 470 430 390 410 500 481 451
Звездочки (*) указывают на изменение границ.
В 1941 году перепись населения Великобритании не проводилась.

Известные люди

[ редактировать ]

Ученый Джеймс Лавлок , наиболее известный благодаря предложению гипотезы Геи , в последние годы своей жизни жил в Абботсбери. [ 34 ]

В 2007 году судья сэр Дэвид Нойбергер получил в качестве пожизненного пэра титул барона Нойбергера из Абботсбери. [ 35 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Автомагистраль B3157, известная в местном масштабе как «прибрежная дорога», между Абботсбери и Бертоном Брэдстоком, известна своими прекрасными видами на побережье и часто рекламируется как живописный маршрут для туристов. [ 15 ] [ 36 ] [ 37 ] К западу от деревни дорога поднимается на холм Абботсбери, подъем длиной 200 метров (660 футов) с уклоном до 20%, который считается популярной проблемой для велосипедистов. [ 38 ] [ 39 ]

Абботсбери обслуживается First Hampshire & Dorset Jurassic Coaster фирменными автобусами X52 (только летом) и X53 компании , которые обеспечивают сообщение с Аксминстером , Лайм-Реджисом , Бридпортом , Уэймутом , бухтой Лулворт и Вулом . [ 40 ]

Между 1885 и 1952 годами Абботсбери обслуживалась железной дорогой Абботсбери , веткой длиной 6 миль (10 км) от главной линии до Уэймута. Он был в первую очередь предназначен для грузовых перевозок в преддверии разработки месторождений горючего сланца и камня в Портешэме, а также железной руды в Абботсбери, которая будет отправляться в Южный Уэльс для переработки. Конечная остановка линии в Абботсбери была расположена к востоку от деревни, потому что железная дорога не могла купить землю, необходимую для строительства станции ближе к центру деревни. [ 41 ] [ самостоятельный источник ]

Известные здания

[ редактировать ]

Около сотни построек на территории прихода внесены список в «Английского наследия» из-за их исторического или архитектурного интереса. К ним относятся шесть структур, отнесенных к категории I, и шесть структур, отнесенных к степени II*. [ 42 ]

Часовня Святой Екатерины

К югу от деревни, на голом холме высотой около 80 метров (260 футов), стоит часовня Святой Екатерины , небольшая паломническая часовня 14-го века, используемая монахами аббатства как место для частной молитвы. [ 43 ] Он построен полностью из камня, включая крышу и даже обшитый панелями потолок. [ 15 ] Стены толщиной 1,2 метра (3,9 фута) имеют подпорки . Часовня выходит на Ла-Манш и, возможно, служила маяком для моряков, предупреждая о близлежащем острове Портленд . Часовня отнесена к I степени. [ 44 ]

Приходская церковь Святого Николая датируется 14 веком, но на протяжении веков претерпевала различные изменения. В башне находятся три колокола, датированные 1773 годом и изготовленные Томасом Каслманом Билби из семьи Билби в Калломптоне . [ 45 ] [ самостоятельный источник ] Алтарь был оформлен в классическом стиле в 18 веке и до сих пор сохранил оштукатуренную бочкообразную крышу и прекрасный алтарь. Есть также расписное стекло 15-го века, каменное изображение одного из аббатов и якобинская кафедра с балдахином. [ 46 ] Церковь отнесена к I степени. [ 47 ]

Амбар для десятины в аббатстве Абботсбери был построен около 1400 года. Его размеры 83 на 9,5 метра (272 на 31 фут) и это самый большой в мире амбар для десятины с соломенной крышей. [ 9 ] [ 48 ] Он имеет 23 бухты, 11 из которых не имеют крыши с 17 века. 12 крытых пролетов покрыты соломой, хотя раньше использовались каменные плиты. Часть северной стены разрушена. Сарай отнесен к категории I. [ 49 ]

Ильчестер Эстейт

[ редактировать ]

Поместье площадью около 61 квадратного километра (15 000 акров) в Дорсете, охватывающее Чесил-Бич и Абботсбери, принадлежит поместью Илчестер, принадлежащем г-же Шарлотте Таунсенд, дочери виконта Голуэя , потомка первой графини Ильчестера и владельца Мелбери. Имущество.

Лебеди-шипуны в лагуне Флит в Суоннери Эбботсбери

садок для лебедей

[ редактировать ]

Расположенному к югу от деревни, на берегу лагуны Флит, монастырю Эбботсбери Суоннери уже более 600 лет, ранее он принадлежал настоятелю и управлял, используя приманки , поставлять мясо для аббатства. Когда аббатство было разрушено, лебединое хозяйство перешло к графам Ильчестерским . [ 14 ] и сегодня ложные цели используются для мониторинга и записи. [ 15 ] Лебединый завод имеет большую колонию лебедей-шипунов , а также других водоплавающих птиц, и открыт для публики. Это место является важным местом гнездования и размножения лебедей, а с мая до лета лебедей можно увидеть вблизи.

Субтропические сады

[ редактировать ]

Субтропические сады Абботсбери были основаны в 1765 году графиней Ильчестерской как огород при соседнем замке. [ 50 ] С тех пор сады превратились в территорию площадью 20 акров (81 000 м²). 2 ) участок, наполненный экзотическими растениями, многие из которых были недавно обнаруженными видами, когда они были впервые завезены. Есть формальные и неформальные сады с лесными прогулками и огороженными садами . В 1990 году сильные штормы повредили многие редкие экземпляры, которые с тех пор были заменены более молодыми растениями. [ 51 ]

Деревенский совет Стрэнгуэйса

Удобства

[ редактировать ]

В Эбботсбери есть деревенский совет , называемый Strangways Village Hall; им управляет комитет Strangways Hall, это зарегистрированная благотворительная организация, которую можно взять напрокат. [ 52 ] В деревне есть два трактира The Ilchester Arms. [ 53 ] и The Swan Inn, а также несколько чайных, небольших магазинов и предприятий. В деревне также есть площадка для игры в крикет . [ 54 ]

День гирлянды в Эбботсбери

[ редактировать ]

Ежегодно проводится 13 мая. [ 55 ] День гирлянды в Эбботсбери отмечается примерно с начала 19 века. Обычай был впервые описан в Джона Хатчинса » «Истории Дорсета в 1867 году. Первоначально дети местных рыбаков плели гирлянды , которые благословлялись на церковной службе, а затем некоторые из них отправлялись в море и бросались в воду. Затем дети проводили остаток дня, играя на пляже.

После Первой мировой войны этот обычай развился, и в нем начали принимать участие дети нерыбаков, вероятно, из-за упадка местной рыбной промышленности. Деревенская школа предоставила детям день каникул, и они сплели две гирлянды: одну из полевых цветов, а другую из садовых цветов. Их держали на шестах и ​​несли от дома к дому в деревне с намерением собрать деньги, которые останутся у детей. Позже в тот же день дети старшего возраста, которые учились в школе в Уэймуте, приходили домой и делали более сложную гирлянду, которую также разносили по домам. К воинскому мемориалу возложат две гирлянды.

Деревенская школа Эбботсбери закрылась в 1981 году, и у детей больше нет каникул, поэтому празднования теперь обычно проходят вечером или в ближайшую субботу. [ 56 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Данные приходов, Англия и Уэльс» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 23 июня 2024 г.
  2. ^ Келли, Тони (8 октября 1993 г.). «Путешествие: Лебедь по стране свернувшихся сливок: Джейн Остин встречает юрский период на суровом, но полезном пути вдоль побережья Западного Дорсета. Тони Келли исследует» . Независимый . Проверено 23 июня 2024 г.
  3. ^ Эйрес, Кен (июль 2007 г.). «Эбботсбери» . Дорсетская жизнь . Проверено 23 июня 2024 г.
  4. ^ «Эбботсбери» . Журнал Маршвуд Вейл. 1 июня 2020 г. Проверено 23 июня 2024 г.
  5. ^ John Bartholomew & Son Ltd (1980), Серия национальных карт масштаба 1: 100 000, лист 4 (Дорсет), ISBN   0-7028-0327-8
  6. ^ «Путешествие по Юрскому побережью/world-heritage_site_map» (PDF) . jurassiccoast.org . Проверено 24 марта 2015 г.
  7. ^ «Дорсетский исследователь» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  8. ^ Путеводитель для туристов и отдыха по Западному Дорсету . Окружной совет Западного Дорсета. в. 1983. с. 2.
  9. ^ Jump up to: а б «Опись древних и исторических памятников Западного Дорсета. Абботсбери» . Британская история онлайн . Лондонский университет. 2013 [1952] . Проверено 17 сентября 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б Кейнс, «Утраченный картулярий Абботсбери», с. 207.
  11. ^ Jump up to: а б Кейнс, «Утраченный картулярий Абботсбери», с. 208.
  12. ^ «Дорсет АГ» . Книга Судного дня онлайн . domesdaybook.co.uk . Проверено 24 марта 2015 г.
  13. ^ «Место: Абботсбери» . Открытый судный день . opendomesday.org . Проверено 24 марта 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Ральф Вайтман (1983). Портрет Дорсета (4-е изд.). Роберт Хейл Лтд. 169. ИСБН  0-7090-0844-9 .
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж Роланд Гант (1980). Дорсетские деревни . Robert Hale Ltd., стр. 165–7. ISBN  0-7091-8135-3 .
  16. ^ Тревес, стр. 242.
  17. ^ «Дома монахов-бенедиктинцев 1. Аббатство Абботсбери» . Британская история онлайн. 2013 . Проверено 17 сентября 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Обзор исторических городов Дорсета, Абботсбери. Постсредневековый Абботсбери (1540–1849)» . Совет графства Дорсет. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  19. ^ Фут, 2006, стр. 57–63.
  20. ^ «ДОТ FW3/26 Абботсбери» . Trasofwar.com . Проверено 18 июня 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Экскурсия по Абботсбери» . abbotsbury.co.uk. 2013. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Тревес, с. 240
  23. ^ Джон Хайамс (1975). Цветная книга Бэтсфорда в Дорсете . БТ Бэтсфорд Лтд. 20. ISBN  0-7134-3006-0 .
  24. ^ "Почта Эбботсбери ROC - Subterranea Britannica" . www.subbrit.org.uk . Проверено 10 октября 2022 г.
  25. ^ «Приходской совет банковской группы Чесил» . dorsetforyou.com . Совет графства Дорсет. 8 декабря 2014 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  26. ^ https://www.chesilbankparishcouncil.gov.uk/the-council/councillors-representatives/ [ только URL ]
  27. ^ «Профиль территории Chesil Bank - Совет Дорсета» . gi.dorsetcouncil.gov.uk . Проверено 26 июля 2024 г.
  28. ^ «Место: Уэймут-Рурал, Дорсет, Англия — Генеалогия» . www.werelate.org . Проверено 26 июля 2024 г.
  29. ^ «Место: Дорчестер-Рурал, Дорсет, Англия — Генеалогия» . www.werelate.org . Проверено 26 июля 2024 г.
  30. ^ «Статистика окрестностей. Район: Абботсбери (приход). Жилые помещения, бытовые помещения и тип размещения, 2011 г. (KS401EW)» . Управление национальной статистики. 30 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Район: Абботсбери (приход), ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 1 июня 2014 г.
  32. ^ «Район: Абботсбери (приход). Возрастная структура, 2011 г. (KS102EW)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 22 марта 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Приходы (АЛ), 1921-2001-переписные годы» . Совет графства Дорсет . 27 мая 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  34. ^ «Некролог Джеймса Лавлока» . Хранитель . 27 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  35. Протокол заседания от понедельника, 15 января 2007 г .; Publications.parliament.uk, получено 27 июля 2009 г.
  36. ^ https://www.bridportnews.co.uk/news/17340982.coast-road-west-bay-weymouth-makes-list-uks-50-greestest-drives/ [ только URL ]
  37. ^ https://www.dorset.live/news/dorset-news/scenic-dorset-route-offers-stunning-6637800 [ только URL ]
  38. ^ https://www.cyclingweekly.com/news/latest-news/britains-toughest-roads-cyclists-guide-377658 [ только URL ]
  39. ^ https://www.cyclist.co.uk/in-глубина/dorset-jurassic-cycling [ только URL ]
  40. ^ «Карта сети каботажных судов юрского периода» (PDF) . Первый Уэссекс . Проверено 12 июля 2022 г.
  41. ^ «Эбботсбери» . Заброшенные станции: Закрытые железнодорожные станции в Великобритании . Проверено 23 декабря 2012 г.
  42. ^ «Зарегистрированные здания в Абботсбери, Дорсет, Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 19 сентября 2013 г.
  43. ^ «История и исследования: Часовня Святой Екатерины в Абботсбери» . Английское наследие . Проверено 15 сентября 2013 г.
  44. ^ «Часовня Святой Екатерины – Абботсбери – Дорсет – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 1 июня 2014 г.
  45. ^ Мур, Джеймс; Рой Райс; Эрнест Хакер (1995). Билби и часовщики из Чу-Вэлли . Авторы. ISBN  0-9526702-0-8 .
  46. ^ Бетджеман, Джон, изд. (1968) Карманный путеводитель Коллинза по английским приходским церквям; Юг . Лондон: Коллинз; п. 171
  47. ^ «Приходская церковь Святого Николая» . historengland.org.uk . Проверено 5 октября 2007 г.
  48. ^ «Эбботсбери» . jurassiccoast.org. 2012. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 14 сентября 2013 г.
  49. ^ «Десятинный сарай, Абботсбери» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 24 марта 2015 г.
  50. ^ Камминг, Эд (23 марта 2012 г.). «Субтропический сад получил награду HHA/Christie's» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  51. ^ «Искусство бензопилой в субтропических садах Абботсбери» . Дорсет Эхо. 10 апреля 2010 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
  52. ^ «Деревенский совет Стрэнгуэйс, Абботсбери» (PDF) . abbotsbury.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  53. ^ «Отель Ильчестер Армс» . theilchester.co.uk . Проверено 24 марта 2015 г.
  54. ^ «Эбботсбери CC» . abbotsbury.play-cricket.com . Проверено 24 марта 2015 г.
  55. ^ «День гирлянды в Эбботсбери» . Таинственная Британия и Ирландия . Проверено 16 февраля 2012 г.
  56. ^ Симпсон, Жаклин; Руд, Стив (2000). «День гирлянды в Эбботсбери» . Словарь английского фольклора . Издательство Оксфордского университета. стр. 14–15. ISBN  0-19-210019-Х . Архивировано из оригинала (pdf) 27 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2012 г.

Общие ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a77360ae30710749094c5ffffe38361__1722792300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/61/9a77360ae30710749094c5ffffe38361.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abbotsbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)