Структурные изменения в местном самоуправлении в Англии в 2019–2023 гг.
Структурные изменения в местном самоуправлении в Англии произошли в период с 2019 по 2023 год. Некоторые из этих изменений продолжают тенденцию создания новых унитарных органов власти из других типов округов местного самоуправления, что было политикой министра по делам сообществ Роберта Дженрика с 2019 года. [ 1 ]
Границы церемониальных округов не претерпели никаких изменений, поскольку в Закон о лейтенантах 1997 года были внесены поправки, отражающие новые территории местного самоуправления, входящие в их состав.
Изменения в 2019 году
[ редактировать ]Во всех новых органах власти, созданных в 2019 году, новые советы были избраны 2 мая 2019 года, одновременно с местными выборами в других частях страны. см . в местных выборах в Великобритании в 2019 году Подробности .
Дорсет
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
года внеметропольное графство Дорсет и его шесть внеметрополитических округов были упразднены вместе с унитарными властями Пула 1 апреля 2019 и Борнмута , и вместо них были созданы два новых унитарных округа. [ 2 ] [ 3 ] Новые унитарные органы власти:
- Борнмут, Крайстчерч и Пул , охватывающий территории бывших унитарных властей Борнмута и Пула, а также внеметрополитический округ Крайстчерч.
- Дорсет , который объединил пять оставшихся неметрополитических округов Восточный Дорсет , Северный Дорсет , Пурбек , Западный Дорсет , Уэймут и Портленд , а также бывший совет графства.
уставные попечители для Борнмута и Пула. В результате были созданы [ 2 ] Подробную информацию об первых выборах в новые советы см. в статьях « Выборы в советы Борнмута, Крайстчерча и Пула в 2019 году» и «Выборы в совет Дорсета в 2019 году» .
Сомерсет
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
1 апреля 2019 года количество округов в неметропольном графстве Сомерсет было сокращено с пяти до четырех, когда Тонтон-Дин и Вест-Сомерсет были объединены в Сомерсет-Уэст и Тонтон . Этот новый округ не является унитарным органом власти, и двухуровневая структура окружных и окружных советов остается в силе.
В результате для Тонтона были созданы уставные попечители. [ 2 ] Первые выборы состоялись в 2019 году .
Саффолк
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
1 апреля 2019 года количество округов в Саффолке было сокращено с семи до пяти. Западный Саффолк был создан путем слияния Форест-Хит и Сент-Эдмундсбери . Восточный Саффолк был создан путем слияния Suffolk Coastal и Waveney . Эти новые округа не являются унитарными органами власти, и двухуровневая структура окружных и окружных советов остается в силе.
Подробную информацию об первых выборах в новые советы см. в статьях « Выборы в окружной совет Восточного Саффолка в 2019 году» и «Выборы в окружной совет Западного Саффолка в 2019 году» .
Изменения в 2020 году
[ редактировать ]Во всех новых органах власти, созданных в 2020 году, новые советы должны были быть избраны 7 мая 2020 года наряду с местными выборами в других частях страны. Однако все местные выборы в Соединенном Королевстве были отложены на год из-за пандемии коронавируса , поэтому выборы, запланированные на 2020 год, были вместо этого проведены 6 мая 2021 года. см. в местных выборах в Соединенном Королевстве 2021 года . Подробности [ нужна ссылка ]
Бакингемшир
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
Новый унитарный орган власти, Совет Бакингемшира , заменил Совет графства Бакингемшир и неметрополитические округа Эйлсбери-Вейл , Чилтерн , Саут-Бакс и Уикомб 1 апреля 2020 года. Это изменение было предложено Мартином Теттом, лидером совета графства, и поддержано. тогдашний министр по делам сообществ Джеймс Брокеншир . Он получил одобрение парламента в мае 2019 года. [ 4 ] [ 5 ] Существующая унитарная власть Милтона Кейнса не пострадала; Таким образом, с 1 апреля 2020 года церемониальное графство Бакингемшир состоит из двух унитарных органов власти.
Прежде чем это было одобрено парламентом, окружные советы предложили другой план, согласно которому Эйлсбери-Вейл станет унитарным органом власти, а три южных округа станут еще одним унитарным органом власти. Окружные советы выступили против единого унитарного плана Бакингемшира и рассмотрели возможность судебного иска против него. [ 6 ]
Подробную информацию об первых выборах в новый совет см. в разделе « Выборы в Совет Бакингемшира в 2021 году» .
Изменения в 2021 году
[ редактировать ]Во всех новых органах власти, созданных в 2021 году, новые советы были избраны 6 мая 2021 года, одновременно с местными выборами в других частях страны. см . в местных выборах в Великобритании в 2021 году Подробности .
Нортгемптоншир
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
1 апреля 2021 года неметропольное графство Нортгемптоншир и его семь округов были упразднены и были созданы два новых унитарных органа власти: [ 7 ]
- Северный Нортгемптоншир , состоящий из старых неметрополитических округов Корби , Восточный Нортгемптоншир , Кеттеринг и Веллингборо.
- Западный Нортгемптоншир , состоящий из старых неметрополитических округов Давентри , Нортгемптон и Южный Нортгемптоншир.
Консервативное национальное правительство предложило изменения в Нортгемптоншире в качестве меры экономии, поскольку совет графства, возглавляемый консерваторами , испытывал финансовые трудности. Объединенный комитет Западного Нортгемптоншира заявил, что эти изменения позволят сэкономить 85 миллионов фунтов стерлингов в год. [ 8 ] [ 9 ] Приказ Нортгемптоншира (структурные изменения) 2019 года ( SCO ) был внесен на рассмотрение парламента в октябре 2019 года, но из-за роспуска парламента 6 ноября перед всеобщими выборами 12 декабря 2019 года изменения не получили окончательного одобрения. [ 10 ] После выборов парламент ушел на рождественские каникулы, и в конечном итоге указ был издан 14 февраля 2020 года.
Подробную информацию об первых выборах в новые советы см. в статьях « Выборы в совет Северного Нортгемптоншира в 2021 году» и «Выборы в совет Западного Нортгемптоншира в 2021 году» .
Изменения в 2023 году
[ редактировать ]В апреле 2023 года к работе приступили несколько новых органов власти. В каждом случае новые советы избирались 5 мая 2022 года, одновременно с местными выборами в других частях страны. см . в местных выборах в Великобритании в 2023 году Подробности .
Камбрия
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
1 апреля 2023 года неметропольное графство и Камбрия его шесть округов были упразднены и заменены двумя унитарными властями: [ 11 ]
- Камберленд , состоящий из старых неметрополитических районов Аллердейл , Карлайл и Коупленд.
- Уэстморленд и Фернесс , состоящие из старых неметрополитических районов Барроу-ин-Фернесс , Иден и Саут-Лейкленд.
В октябре 2020 года правительство Великобритании предложило предложения по реформированию механизмов в Камбрии к 2023 году. [ 12 ] Ранее этот район обслуживался Советом графства Камбрия , а также шестью советами других округов . [ 13 ]
Городской совет Барроу , Окружной совет Южного Лейкленда (в Камбрии) и городской совет Ланкастера (в Ланкашире) предложили в 2020 году объединиться в унитарный орган власти в заливе Моркам . [ 14 ]
Идея создания органа власти в Моркам-Бэй ранее предлагалась несколько раз. Если бы отчет Редклиффа-Мод был реализован, Фернесс и Северный Ланкашир стали бы одним из унитарных органов власти в Северо-Западной провинции. До неудачного референдума о передаче полномочий в Северо-Восточной Англии в 2004 году , когда аналогичные референдумы были также запланированы в Северо-Западной Англии , Йоркшире и Хамбере , одна предложенная структура ниже уровня региона в Северо-Западной Англии должна была создать унитарную власть в заливе Моркам, а остальные Камбрия и Ланкашир делятся на более унитарные власти.
В июле 2021 года министр местного самоуправления Роберт Дженрик утвердил планы создания двух новых унитарных органов власти: Уэстморленда, Фернесса и Камберленда . Одобрение парламента будет получено примерно в конце 2021 года, с намерением провести выборы в новые советы в мае 2022 года, а советы начнут действовать в апреле 2023 года. [ 11 ] Имена предлагаемых новых властей были объявлены в ноябре 2021 года. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Законодательство, необходимое для ввода новой структуры в эксплуатацию, — Приказ Камбрии (структурные изменения) 2022 года ( 2022 № 331 ) — был принят 17 марта 2022 года и вступил в силу на следующий день. [ 18 ]
Подробную информацию об первых выборах в новые советы см. в статьях « Выборы в Совет Камберленда в 2022 году» и «Выборы в Совет Уэстморленда и Фернесса в 2022 году» .
Северный Йоркшир
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
новый унитарный орган власти, Совет Северного Йоркшира , заменил Совет графства Северный Йоркшир и неметрополитические округа Крейвен , Хэмблтон , Харрогейт , Ричмондшир , Райдейл , Скарборо и Селби 1 апреля 2023 года .
В октябре 2020 года правительство Великобритании предложило предложения по реформированию механизмов в Северном Йоркшире к 2023 году. [ 19 ] Предложения заключались только в том, чтобы охватить территории неметропольного графства Северный Йоркшир и города Йорк , а не части Северного Йоркшира за пределами этих двух областей ( Мидлсбро , Редкар и Кливленд , а также южную часть Стоктона-он-Йорка). Тис ). [ 20 ] Позже в том же году Совет графства Северный Йоркшир предложил создать унитарный орган власти для замены существующих неметрополитических округов. [ 21 ] (но не город Йорк, который уже был отдельным унитарным органом власти).
Примерно в то же время округа Крейвен, Харрогейт, Ричмондшир, Райдейл, Скарборо и Селби представили предложение о «модели Востока и Запада» двух унитарных советов в Северном Йоркшире, включая город Йорк. Два новых совета будут охватывать Райдейл, Скарборо, Селби и Йорк на востоке, а также Крейвен, Хэмблтон, Харрогейт и Ричмондшир на западе. [ 22 ]
В июле 2021 года министр местного самоуправления Роберт Дженрик утвердил планы создания единого унитарного органа власти, который будет называться Советом Северного Йоркшира . Парламентское одобрение будет получено примерно в конце 2021 года, а советы начнут функционировать в апреле 2023 года. [ 11 ] Члены совета графства, избранные в мае 2022 года, будут выполнять свои обязанности на продленный пятилетний срок, продолжая выполнять функции советников новой власти с 2023 года. [ 23 ]
Подробную информацию об первых выборах в новый совет см. в разделе Выборы в Совет Северного Йоркшира в 2022 году .
Сомерсет
[ редактировать ]
- Статус: Завершено
новый унитарный орган власти, Совет Сомерсета , заменил Совет графства Сомерсет и неметрополитические округа Мендип , Седжмур , Сомерсет-Уэст и Тонтон , а также Южный Сомерсет 1 апреля 2023 года .
Изменения в Сомерсете рассматриваются как минимум с 2018 года. [ 24 ] Существующие унитарные власти Бата, Северо-Восточного Сомерсета и Северного Сомерсета не были затронуты ни одним из этих предложений. В октябре 2020 года правительство Великобритании предложило предложения по реформированию механизмов в Сомерсете к 2023 году. [ 12 ] Было два конкурирующих предложения: единый унитарный совет или два унитарных совета (восточный и западный). [ 25 ]
В 2020 году совет графства представил правительству предложение, известное как «Один Сомерсет». Согласно этому плану, совет графства и четыре неметрополитических округа Мендип, Седжмур, Сомерсет-Уэст, Тонтон и Южный Сомерсет будут заменены единым унитарным органом власти, который будет известен как Совет Сомерсета. [ 26 ] [ 27 ] Это предложение было одобрено госсекретарем Робертом Дженриком в июле 2021 года. [ 28 ] Одобрение парламента нужно было получить примерно в конце 2021 года с намерением провести выборы в новый совет Сомерсета в мае 2022 года , а совет начнет работу в апреле 2023 года. [ 11 ]
Четыре окружных совета выдвинули конкурирующее предложение, известное как «Сильнее Сомерсет», согласно которому советы графства и округа будут заменены двумя унитарными властями. Мендип и Южный Сомерсет будут объединены в Восточный Сомерсет, а Седжмур, Сомерсет-Уэст и Тонтон будут объединены в Западный Сомерсет. Окружные советы утверждали, что единый орган власти будет слишком далеко от граждан, и заявили, что создание двух вместо одного поможет сэкономить 204 миллиона фунтов стерлингов. [ 29 ] Члены районного совета согласились с этим планом в августе 2020 года. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] а опрос, организованный окружными советами в мае 2021 года, выявил 65% поддержки предложения Stronger Somerset с двумя советами. [ 28 ]
Подробную информацию об первых выборах в новый совет см. в разделе Выборы в Совет Сомерсета в 2022 году .
Другие предложения
[ редактировать ]Эссекс
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
В феврале 2021 года сообщалось, что советы Базилдона и Террока ведут переговоры о формировании нового унитарного органа власти с населением более 350 000 человек. Террок уже является унитарным государством, а Бэзилдон находится в ведении Совета графства Эссекс . [ 33 ]
Окружные советы Эссекса предложили соглашение о передаче полномочий «Большому Эссексу» , которое будет включать унитарные власти городского совета Саутенд-он-Си и Террока. [ 34 ]
Глостершир
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
В августе 2020 года сообщалось, что городской совет Челтнема , окружной совет Котсуолда и окружной совет Страуда изучают способы создания унитарных органов власти для своего округа. Планы затронут Совет графства Глостершир и все шесть его округов (не включая Южный Глостершир , который уже является унитарным органом власти). Было высказано предположение, что могут быть два новых унитарных органа власти: один на западе графства ( Глостер , Страуд и Форест-оф-Дин ) и другой на востоке ( Тьюксбери , Челтнем и Котсуолд ). [ 35 ] [ 36 ] Марк Хоторн, лидер совета графства, назвал эти предложения «сумасшедшими». [ 35 ]
Кент
[ редактировать ]
- Статус: Отозван
На востоке Кента в 2016 году окружные советы Дувра , Эшфорда , Танета , Шепуэя и Кентербери предложили пятистороннее слияние, которое вступит в силу в 2019 году, хотя новый орган останется в рамках установленной двухуровневой структуры под управлением совета графства. [ 37 ] После отзыва интереса у советов Шепуэй (позже переименованный в Фолкстон и Хайт) и Эшфорда, оставшиеся власти решили не идти дальше.
Ланкашир
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
В 2020–2021 годах лидер совета графства Ланкашир Джефф Драйвер упомянул, что совет ведет переговоры об упразднении существующих 15 советов в графстве (совет графства, 12 окружных советов и 2 унитарных совета). Вместо этих округов и городков они предложили создать три новых унитарных органа власти, в которые также войдут Блэкберн, Дарвен и Блэкпул . Он предположил, что можно сформировать один унитарный орган власти под названием «Центральный Ланкашир», чтобы охватить ранее существовавший проект нового города , который будет включать район Чорли , Южный Риббл , Престон и Западный Ланкашир . Другой орган власти под названием «Северо-Западный Ланкашир» будет охватывать города Ланкастер , Филд , Уайр , Блэкпул и Риббл-Вэлли , а «Восточный Пеннинский Ланкашир» будет охватывать районы Бернли , Пендл , Хиндберн , Россендейл и Блэкберн с Дарвеном . Однако эти предложения до сих пор не были рассмотрены правительством. [ 38 ]
Другие предложения об унитарной власти в округе включали идею 2020 года о новой унитарной власти, охватывающей вышеупомянутый «Центральный Ланкашир»; однако советы исключили городской совет Престона из участия в предложении. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
В 2021 году правительство и Совет графства Ланкашир отклонили предложение, выдвинутое советами округа Барроу-ин-Фернесс , Южного Лейкленда и города Ланкастер, о формировании нового унитарного органа власти, охватывающего часть исторического графства Ланкашир, в который входили Район Барроу-ин-Фернесс и некоторые части Южного Лейкленда. Это вернуло бы часть Камбрии обратно в Ланкашир и означало бы, что она получила бы города Эмблсайд , Боунесс-он-Уиндмир , Кендал , Киркби-Лонсдейл , Уиндермир и Седберг, которые были частью Уэстморленда и Западного райдинга Йоркшира . [ 42 ] [ 43 ]
Предложения по унитарным органам власти продолжают поступать с ноября 2021 года. [update][ 44 ]
Линкольншир
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
В 2021 году советы районов Бостона , Восточной Линдси и Южной Голландии сформировали Партнерство советов Южного и Восточного Линкольншира, совместное предприятие , целью которого является экономия 42 миллионов фунтов стерлингов в советах за 10 лет. [ 45 ] По состоянию на ноябрь 2021 г. [update] Разговоры о реорганизации Линкольншира подверглись критике, а предложения и планирование все еще продолжаются. [ 46 ]
Оксфордшир
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
Унитарная власть в Оксфордшире была предложена городским советом Оксфорда только для города Оксфорд и Советом графства Оксфордшир для графства в целом в 2006 году. [ 47 ] [ 48 ]
которое было поддержано тогдашним премьер-министром и членом парламента от Уитни Планы вновь появились десять лет спустя, с новым предложением Совета графства Оксфордшир , Дэвидом Кэмероном . [ 49 ] но против этого выступает городской совет Оксфорда. [ 50 ]
В 2017 году Совет графства Оксфордшир провел мероприятие по взаимодействию по всему графству, чтобы выяснить мнения о возможном создании нового унитарного совета взамен существующих советов. [ 51 ] Год спустя правительство объявило, что эти планы отложены. [ 52 ] Несмотря на это, идея стала предметом дальнейшего обсуждения в 2020 году после предложений руководства совета графства и окружного совета Черуэлла . [ 53 ]
Стаффордшир
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
предложил В 2020 году аналитический центр Центра городов соседним районам Ньюкасл-андер-Лайм и Стаффордшир-Мурлендс объединиться в единый унитарный орган власти с городом Сток-он-Трент, чтобы сформировать новый унитарный орган власти, известный как «Большой Сток». Поселения в этом районе будут включать Ньюкасл-андер-Лайм , Кидсгроув , Чидл , Лик и Биддульф . [ 54 ]
Помимо унитарного предложения «Большого Стоука», другие предложенные унитарные органы власти в графстве включают в себя орган, объединяющий округ Стаффорд , Кэннок-Чейз и Восточный Стаффордшир в унитарный орган власти «Стаффордшир». Это будет включать отдаленные города, такие как Стаффорд , Кэннок и Бертон-апон-Трент . [ 55 ] Округа Личфилд , Южный Стаффордшир и Тамворт станут полноправными членами Объединенной власти Уэст-Мидлендс как часть более широкого графства Уэст-Мидлендс , хотя неясно, останутся ли они отдельными округами или сформируют новую унитарную власть. [ 56 ]
Уорикшир
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
В 2021 году окружные советы Стратфорда и Уорика объявили о своем намерении объединиться и образовать новый округ «Южный Уорикшир» с населением 274 000 человек. По состоянию на январь 2022 г. [update] это предложение не было одобрено центральным правительством и не рассматривалось ни одним из советов. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
Вустершир
[ редактировать ]
- Статус: Предлагается
Единая власть для южного Вустершира, охватывающая город Вустер , а также районы Малверн-Хиллз и Уичавон , была предложена в 2016 году Полом Денхэмом, в то время членом городского и окружного совета и мэром города. [ 60 ] Идея обсуждалась в 2018 году членами совета округа Вичавон, включая тогдашнего лидера либерал-демократов Маргарет Роули. Однако лидеры лейбористской и консервативной групп в городском совете Вустера выступили против этого предложения, утверждая, что Вустер должен иметь свою собственную унитарную власть, а не подчиняться более широкой власти. [ 61 ]
В 2019 году независимый член совета Бромсгроува Стив Колелла предложил объединить Вустершир с другими советами в местном регионе. [ 62 ] В следующем году лидер городского совета Реддича , советник Мэтт Дормер поддержал планы разделить округ на унитарные органы власти, утверждая, что «Реддич никогда не получал справедливой доли от округа». Он также сказал, что открыт либо для трансграничных властей, либо для модели двух властей для Вустершира, и похвалил соседний Уорикшир за то, что он последовал предложениям правительства. [ 63 ]
См. также
[ редактировать ]- История местного самоуправления в Англии
- Местное самоуправление в Англии
- Предыдущие реформы местного самоуправления:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Банн, Джон (2 октября 2019 г.). «Дженрик: «нет долгосрочного будущего» для округов, находящихся в дево-продвижении» . Хроника местного самоуправления (Хроника местного самоуправления) . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Приказ о местном самоуправлении (структурные и граничные изменения) (дополнительные положения и различные изменения) 2019 года» . Проверено 17 марта 2023 г.
- ↑ Новые унитарные органы власти официально захватывают девять советов Дорсета у исполнительной власти государственного сектора.
- ↑ План унитарного совета Бакингемшира получил одобрение BBC News.
- ^ «Бакингемширский приказ (структурные изменения) 2019» . Проверено 17 марта 2023 г.
- ↑ Окружной совет присоединяется к планам подать в суд на «недемократическую» унитарную власть Bucks Free Press.
- ^ «Приказ Нортгемптоншира (структурные изменения) 2020» . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ Нортгемптоншир: Решение о плане замены Кризисного совета отложено на BBC News
- ↑ Замена совета графства Нортгемптоншир «сэкономит 85 миллионов фунтов стерлингов в год», по данным BBC News.
- ^ Унитарные советы - Обновленная информация об унитарном законодательстве. Архивировано 17 сентября 2018 г. на сайте Wayback Machine с сайта Northamptonshire.gov.uk.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Следующие шаги для новых унитарных советов в Камбрии, Северном Йоркшире и Сомерсете» . GOV.UK. Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления. 21 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правительство предлагает Камбрии, Северному Йоркширу и Сомерсету представить предложения по созданию унитарного местного самоуправления под руководством местных властей» . GOV.UK. Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления. 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ Реорганизация местного самоуправления в Камбрии со стороны городского совета Аллердейла
- ^ Рашворт, Джейсон (10 ноября 2020 г.). «Планы по объединению трех советов могут привести к улучшению качества услуг» . Северо-западная вечерняя почта . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
- ^ «Обнародованы имена двух спорных советов Камбрии» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2021 г.
- ^ «Добро пожаловать «Камберленд» и «Уэстморленд и Фернесс» » .
- ^ "Дом" . newcouncilsforcumbria.info .
- ^ «SI 2022 № 331: Приказ Камбрии (структурные изменения) 2022» . законодательство.gov.uk .
- ^ Питерс, Дэн (9 октября 2020 г.). «Три области приглашены внести унитарные предложения» . LocalGov.co.uk . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Приглашение к подаче предложений по одноуровневому местному самоуправлению» (PDF) . 9 октября 2020 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ «ПЕРЕСТАНОВКА В МЕСТНОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ: Совет согласен представить план «наилучшего пути вперед» » . Илкли Газетт . 5 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ «Полное предложение Востока и Запада поступает в правительство» . Получите сдачу правильно . Окружной совет Райдейла. 10 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Выборы нового совета» . Совет графства Северный Йоркшир . 26 октября 2021 г. Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Коул, Эми (2 мая 2018 г.). «РАСКРЫТО: Планы отказаться от ШЕСТИ советов Сомерсета в попытке спасти миллионы» . Газета округа Сомерсет . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Газета округа https://www.somersetcountygazette.co.uk/news/18811829.unitary-somerset-based-giant-lie-the-right-way-forward-countys-future/
- ^ Джонс, Пол (15 августа 2020 г.). «Что нужно знать о планах создания унитарной власти в Сомерсете» . Газета округа Сомерсет . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы и развенчание мифов» . Один Сомерсет . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б « «Один Сомерсет» получает одобрение правительства, но решение подвергается критике» . Фром Таймс . 22 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ «Конкурирующая единая заявка совета Сомерсета «сэкономит 204 миллиона фунтов стерлингов» » . Новости Би-би-си . 27 августа 2020 г. Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Эйхлер, Уильям (16 сентября 2020 г.). «Советы Сомерсета голосуют за создание двух унитарных органов власти» . localgov.co.uk . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Мамби, Дэниел; Тейлор, Майкл (27 августа 2020 г.). «Что нужно знать о планах упразднить и заменить советы Сомерсета» . СомерсетЛайв . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Сильнее Сомерсета . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Хилл, Джессика (17 февраля 2021 г.). «Предложена новая «мощная» унитарная система в Южном Эссексе» . Хроника местного самоуправления (Хроника местного самоуправления) . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Пойнт, Касл. «Касл-Пойнт - часть предложения о передаче полномочий «Большому Эссексу» | Castle Point News» . Касл-Пойнт . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Унитарная власть Глостершира планирует «орехи» » . Новости Би-би-си . 27 августа 2020 г. Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Стилльярд, Эд (26 августа 2020 г.). «Все советы Глостершира могут быть объединены в два согласно новым предложениям» . Глостершир Live . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Слияние суперсовета Восточного Кента может привести к потере 150 рабочих мест» . Правительство открытого доступа . 26 января 2017 года . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Фолкнер, Пол (28 июля 2021 г.). «Где планируется разделить Ланку и упразднить ее 15 советов» . ЛанксЛайв . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Фолкнер, Пол (26 марта 2021 г.). «Лидеры Центрального Ланкашира предлагают решения для выхода из тупика передачи полномочий» . Ланкашир Ивнинг Пост . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «Городской совет Престона не участвовал в предложении новых местных властей» . Новости Би-би-си . 2 августа 2020 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Фолкенер, Пол (9 мая 2021 г.). «Политические лидеры Престона хотят упразднить совет графства, в котором они все сейчас заседают» . Ланкашир Ивнинг Пост . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «Правительство отвергает унитарный вариант Бэй» . www.lancaster.gov.uk/ . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Хилл, Джессика (9 апреля 2021 г.). «Ланкашир отклоняет унитарное предложение залива Моркам» . Хроника местного самоуправления (Хроника местного самоуправления) . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «Передача полномочий Ланкашира: советник хочет заключить сделку, чтобы обеспечить финансирование» . Новости BBC онлайн . 1 ноября 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Нотт, Джонатан (24 июня 2021 г.). «Округи Линкольншира собираются объединить усилия в целях унитаризации» . Хроника местного самоуправления (Хроника местного самоуправления) .
- ^ Рыба, Элизабет. «Реорганизация местного самоуправления в Линкольншире» . Совет графства Линкольншир . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ «Единая власть «никогда не окупит затраты» » . Оксфордская почта . 21 декабря 2006 года . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Соборы настроены на разборки по поводу унитарных властей» . Оксфордская почта . 19 мая 2006 года . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Правительство поддерживает предложение упразднить Совет графства Оксфордшир в пользу «унитарных советов» » . Оксфордская почта . 29 февраля 2016 г. Проверено 29 марта 2023 г.
- ↑ Веб-сайт городского совета Оксфорда: «Руки прочь от Оксфорд-Сити» , февраль 2017 г.
- ↑ Новое начало для Оксфордшира: предложения по новому Унитарному совету, получено 17 марта 2023 г.
- ^ «Переговоры Унитарного совета по Оксфордширу приостановлены на неопределенный срок» . Оксфордская почта . 31 июля 2018 года . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Слияние советов Оксфордшира: в новом отчете излагаются варианты» . Оксфордская почта . 27 августа 2020 г. Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ Джексон, Лес (14 декабря 2020 г.). «Послание советников правительству: пожалуйста, не объединяйте нас со Сток-он-Трент!» . СтоконТрентЛайв . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Лентон, Джек. «Мурлендс будет объединен с Ньюкаслом и Стоуком в соответствии с планами обновления совета аналитического центра» . biddulph.nub.news . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Корриган, Фил (18 сентября 2020 г.). «Ньюкасл и Мурлендс могли стать частью «Большого Стоука» в радикальном плане» . СтоконТрентЛайв .
- ^ Нотт, Джонатан (12 февраля 2021 г.). «Округи Уэст-Мидлендс поддерживают планы слияния с прицелом на унитарный статус» . Хроника местного самоуправления . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Лоуренс, Дэвид (17 февраля 2021 г.). « Окружные и городские советы в Уорикшире исчезнут» - слияние окружных советов Стратфорда и Уорика получило поддержку депутатов» . Уорикширский мир . Проверено 29 января 2022 г.
- ^ «Совет согласен рассмотреть возможность создания новой супервласти» . Стратфорд Геральд . 2 марта 2021 г. Проверено 29 января 2022 г.
- ^ Эдвардс, Том (8 июня 2016 г.). «Давайте создадим «Унитарный совет Южного Вустершира»: радикальный призыв ветерана Лейбористской партии» . Вустерские новости . Проверено 22 марта 2022 г.
- ^ «Должен ли быть один совет для южного Вустершира вместо четырех?» . Вустерские новости . 1 мая 2018 года . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ « Пора рассмотреть вопрос о слиянии советов, чтобы сэкономить деньги», – член совета Бромсгроува» . Бромсгроув Стандарт . Проверено 21 марта 2022 г.
- ^ Кроуфорд, Росс (4 сентября 2020 г.). «Планы по сокращению числа «уровней» местной власти станут крупнейшей встряской за последние 50 лет» . Реддич Стандарт . Проверено 21 марта 2022 г.