✖


Jump to content

Стаффорд

Координаты : 52 ° 48'25 "N 2 ° 07'01" W  /  52,807 ° N 2,117 ° W  / 52,807; -2,117
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о других значениях, см. Стаффорд (значения) .

Стаффорд
Стаффорд расположен в Стаффордшире
Стаффорд
Стаффорд
Расположение в Стаффордшире
Население 71 673 ( перепись 2021 г. )
Ссылка на сетку ОС SJ922232
Округ
Графство Шир
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Пригород города
Список
Почтовый город СТАФФОРД
Почтовый индекс района СТ16-СТ21
Телефонный код 01785
Полиция Стаффордшир
Огонь Стаффордшир
Скорая помощь Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Веб-сайт Стаффорд Британская Колумбия .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Стаффордшир
52 ° 48'25 "N 2 ° 07'01" W  /  52,807 ° N 2,117 ° W  / 52,807; -2,117

Стаффорд ( / ˈ s t æ f ər d / ) — торговый город и графстве город в Стаффордшир , Англия. Он расположен примерно в 15 милях (24 км) к югу от Сток-он-Трент , в 15 милях (24 км) к северу от Вулверхэмптона и в 24 милях (39 км) к северо-западу от Бирмингема . в городе проживало 71 673 человека В 2021 году . [1] и является главным поселением в более крупном районе Стаффорд , население которого в 2021 году составляло 136 837 человек. [2]

Стаффорд имеет англосаксонские корни: он был основан в 913 году, когда Этельфлед , леди Мерсии , основала оборонительный бург ; вскоре после этого он стал уездным городом Стаффордшир. Стаффорд стал важным торговым городом в средние века, а позже превратился в важный промышленный город из-за распространения обувной, машиностроительной и электротехнической промышленности.

История

[ редактировать ]

Древний

[ редактировать ]

Доисторические находки позволяют предположить, что в этом районе были разбросаны поселения, а в 2,5 милях (4,0 км) к юго-западу от города находится железного века городище в Берри Ринг . Есть также свидетельства активности римлян в этом районе: находки на Кларк и Истгейт-стрит. Однако считается, что римляне использовали болото для сельского хозяйства, а не для поселений. [3]

англосаксонский

[ редактировать ]

Стаффорд означает « брод » от слова «стейт » (место приземления). Первоначальное поселение находилось на близлежащем острове, на гравийной низменности, ограниченной с юга и запада петлей реки Соу (притока реки Трент ). Восточную границу образовывал ручей Сэндифорд с болотистой местностью на севере. Несмотря на то, что в 19 веке было построено множество водостоков, этот район по-прежнему подвержен наводнениям. [3]

Карта Стаффорда, составленная Джоном Спидом около 1611 года.

Стаффорд был идентифицирован как остров Бетни или Бетни, где, как говорят, святой Бертелин основал отшельник около 700 года нашей эры, прежде чем переехать в более отдаленный район. [4] [5] [3]

Другие затем поселились в этом районе и назвали его Стаффорд. Возможно, поселение существовало недалеко от переправы через реку в 913 году, когда Этельфлед , леди Мерсии, основала бурх (укрепленное поселение) в Стаффорде; один из многих, основанных по всей Мерсии в рамках ее кампании против датчан ( викингов ). Монетный двор был основан в Стаффорде королем Этельстаном (924–939 гг.), который продолжал работать до правления Генриха II (1154–1189 гг.). [3] Стаффорд также предоставил промышленную зону для централизованного производства керамики в римском стиле (Stafford Ware), [6] который был поставлен в сеть городов Уэст-Мидлендс .

графство Стаффордшир Примерно в это же время было образовано со Стаффордом в качестве окружного города . Стаффорд находился в пределах Пайрхиллов сотни . [7]

Нормандский и средневековый

[ редактировать ]

В 1069 году восстание Эдрика Дикого против нормандского завоевания завершилось битвой при Стаффорде. Два года спустя другое восстание, возглавленное Эдвином, графом Мерсии , закончилось убийством Эдвина и распределением его земель между последователями Вильгельма Завоевателя , который предоставил Роберту де Тонеи (позже известному как Роберт де Стаффорд) поместье Брэдли и один треть королевской ренты в Стаффорде. Поместье стало резиденцией могущественной семьи Стаффордов . [8]

Стаффордский замок

Замок Стаффорд был впервые построен Робертом де Стаффордом на близлежащей вершине холма к западу около 1070 года. [8] Сначала он был построен из дерева, а затем перестроен из камня около 1348 года. С тех пор его перестраивали. [9]

К 1086 году Стаффорд был окруженным стеной городом. Городские стены, вероятно, изначально были деревянными, но позже были перестроены из камня. На дорогах в город с севера, юга, востока и запада было четверо ворот. Примерно к 1670 году стены были разрушены, а их остатки постепенно сносились. [10]

Стаффорд стал важным торговым городом в средние века , где особое внимание уделялось торговле тканью и шерстью. [4] К 1280-м годам в городе практиковались различные профессии, такие как дубление кожи , изготовление перчаток и обуви. Гильдия сапожников была основана в 1476 году. [11]

Средневековый Стаффорд обслуживался двумя церквями; Церковь Святого Чада , старейшее здание в Стаффорде, построенное в середине 12 века , и церковь Святой Марии , построенная в начале 13 века . [4] [12]

Король Ричард II был проведен по улицам города в плену в 1399 году войсками, верными Генри Болингброку (будущему Генриху IV ). [4]

Тюдор

[ редактировать ]

В 1521 году Стаффорд был описан как «правильный и справедливый город», хотя в период Тюдоров он пришел в упадок , а в 1540 году многие дома были описаны как находящиеся в ветхом состоянии. Елизавета I посетила Стаффорд в 1575 году, в то время город все еще находился в состоянии упадка. [3]

Древний Высокий дом , считающийся самым большим таунхаусом с деревянным каркасом в Англии, был построен в 1595 году Джоном Доррингтоном; он был тщательно отреставрирован в 1976-86 годах. [13]

17 век

[ редактировать ]

Говорят, что когда Джеймс I посетил Стаффорд в 1617 году, он был настолько впечатлен Шир-холлом и другими зданиями, что назвал его «Маленьким Лондоном». [4]

Автор Изаак Уолтон родился в Стаффорде. Портрет Якоба Гюисманса

Во время гражданской войны в Англии Стаффорд первоначально принадлежал роялистам ; Король Карл I посетил Стаффорд вскоре после начала войны в сентябре 1642 года, остановившись на три дня в Древнем Высоком доме . Город выдержал два нападения парламентариев в феврале 1643 года, но позже был взят ими в мае 1643 года, когда войска под предводительством сэра Уильяма Бреретона тайно захватили город. Затем Стаффорд стал резиденцией парламентского комитета графства. [3] Замок Стаффорд защищал гарнизон во главе с леди Изабель Стаффорд, но парламентарии наконец получили контроль в 1643 году. Несколько месяцев спустя был отдан приказ о сносе замка. [9] Однако знаменитый сын Стаффорда Изаак Уолтон , автор книги «Искушенный рыболов» , был убежденным роялистом. [4]

В 1658 году Стаффорд избрал Джона Брэдшоу , который был судьей на суде над королем Карлом I , представлять город в парламенте. Во время правления Карла II Уильям Ховард, 1-й виконт Стаффорд, оказался замешанным в папском заговоре , в котором Титус Оутс разжигал антикатолические настроения заявлениями о заговоре с целью убийства короля. Лорд Стаффорд был среди обвиняемых; ему не повезло, что его судили первым, и он был обезглавлен в 1680 году. Обвинение было ложным, и 4 июня 1685 года приговор против него был отменен. [14]

XVIII век по настоящее время

[ редактировать ]

Город был представлен в парламенте с 1780 года драматургом Ричардом Бринсли Шериданом . В этот период в городе была основана механизированная обувная промышленность, самым известным владельцем фабрики которой был Уильям Хортон. [4] Обувная промышленность процветала в течение следующего столетия и стала основным видом торговли Стаффорда. На пике своего развития в 1880-х годах в городе было 39 производителей. С тех пор отрасль начала постепенно приходить в упадок, и к 1958 году остался только один производитель — Lotus. [11] Последняя обувная фабрика была снесена в 1998 году. [15]

В 1814 году Стаффорд был связан с сетью каналов с помощью реки Соу-Навигация ; короткая навигация, которая связала Стаффорд со Стаффордширским и Вустерширским каналом . Навигация вышла из употребления в 1930-х годах. [16]

Железные дороги прибыли в Стаффорд в 1837 году, когда была открыта железная дорога Гранд-Джанкшен , соединившая Ливерпульскую и Манчестерскую железные дороги с Бирмингемом , что обеспечило первое железнодорожное сообщение с Лондоном. Железная дорога Трент -Вэлли до Регби , а затем прямо в Лондон, была открыта в 1847 году. Еще две линии, обе сейчас закрытые, а затем последовали за ними: от Стаффорда до Шрусбери в 1849 году и до Аттоксетера в 1867 году. Стаффорд стал крупным перекрестком, который помог привлечь другие отрасли. [16]

В конце 19 века экономика Стаффорда начала диверсифицироваться в машиностроение, когда локомотивов производитель У. Г. Бэгналл открыл в городе крупный завод в 1875 году. В начале 1900-х годов электротехника стала основным видом деятельности, когда братья Сименс открыли большой завод в городе. город, производящий такие товары, как электродвигатели, генераторы и трансформаторы . С тех пор электротехническая промышленность перешла в собственность нескольких компаний, в том числе English Electric и GEC . [11]

Строительный зал Friars ' Walk был построен в 1913 году, как раз к Первой мировой войне . [17]

Автомагистраль М6 была открыта к западу от Стаффорда в 1962 году. [18]

В 2013 году Стаффорд отпраздновал свое 1100-летие рядом исторических выставок, а местный историк Ник Томас и писатель Роджер Баттерс собирались выпустить двухтомную « Полную [ sic ] историю Стаффорда» .

Гражданская история

[ редактировать ]

1086 года Стаффорд уже был древним городком. Ко времени написания Книги судного дня Статус его городка был подтвержден в 1206 году, когда король Джон издал хартию. Стаффорд был преобразован в муниципальный район в 1835 году. Границы района были расширены в 1876, 1917 и 1934 годах. [19]

Современный район Стаффорд занимает гораздо большую территорию, чем сам город, и был создан в 1974 году, когда старый муниципальный район Стаффорд был объединен с сельским округом Стаффорд , сельским округом Стоун и Стоун городским округом . [19]

Историческое население

[ редактировать ]
Год 1622 1801 1831 1861 1881 1911 1951 1971 2001 2021
Население*
[3] [1] 		1,550 3,898 6,956 12,532 19,977 23,383 40,263 55,001 62,789 71,673

Достопримечательности

[ редактировать ]
Древний Высокий Дом
Вид из замка Стаффорд

елизаветинской эпохи Древний высокий дом в центре города — самый большой с деревянным каркасом в Англии. таунхаус [20] Сейчас это музей с временными выставками.

Замок Стаффорд был построен норманнами на близлежащей вершине холма к западу примерно в 1090 году, заменив в городе форт, построенный после завоевания. Сначала он был построен из дерева, а позже перестроен из камня. С тех пор он дважды перестраивался, и руины готического замка XIX века, венчающего земляные валы, включают большую часть оригинальной каменной кладки. В замке есть центр для посетителей с аудиовизуальными дисплеями и практическими предметами. Здесь также есть воссозданный средневековый сад с травами. Каждое лето на территории замка проходят шекспировские постановки. Замок является ориентиром для водителей, так как его видно с автомагистрали М6 .

Церковь Святого Чада, Стаффорд

Самым старым зданием Стаффорда сейчас является церковь Святого Чада , построенная в 12 веке. [21] Основная часть церкви богато украшена. Резьба в его арках и на колоннах, возможно, была выполнена группой каменщиков с Ближнего Востока, приехавших в Англию во время крестовых походов. Большая часть каменной кладки была закрыта в 17 и 18 веках, и церковь приобрела неоклассический стиль. В ходе реставрации начала XIX века в церкви были проведены работы, и норманнское убранство было заново обнаружено. В церкви проходит «Прогулка во времени», компьютерная экспозиция, рассказывающая об историческом и тайном путешествии в стенах церкви.

Собор Святой Марии, коллегиальная церковь , ранее связанная с часовней Святого Бертелина, была перестроена в начале 13 века в крестообразном плане с типичными нефом и алтарем для того периода . Он имеет впечатляющую восьмиугольную башню, когда-то увенчанную высоким шпилем, который можно увидеть на плане Гофа, показанном выше. По сути, церковь представляла собой две церкви в одной, разделенные перегородкой, где приход использовал неф, а коллегиальные каноники - алтарь. Собор Святой Марии был восстановлен в 1842 году Джайлсом Гилбертом Скоттом . [22]

Шир-Холл и Рыночная площадь

Шир- холл был построен в 1798 году как здание суда и офис мэра и секретаря Стаффорда. [23] Шир-Холл раньше был зданием городского суда и является памятником архитектуры II степени . В последнее время здание использовалось как художественная галерея и библиотека, прежде чем в новых муниципальных зданиях было построено новое здание. На Рыночной площади недавно была проведена реконструкция стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов, которая была завершена в ноябре 2023 года.

Грин-холл на Личфилд-роуд представляет собой усадьбу, внесенную в список памятников архитектуры II степени (ныне апартаменты), первоначально построенную примерно в 1810 году как Форбридж-холл, а после 1880 года известную как Грин-холл. Раньше он использовался как школа для девочек и муниципальные помещения. [24]

Загородное поместье Шугборо -Холл находится в 4 милях (6,4 км) от города. Когда-то он принадлежал графам Личфилдам , а сейчас принадлежит Национальному фонду . 19-го века Сандон-холл находится в 5 милях (8,0 км) к северо-востоку от Стаффорда. Он расположен на территории 400 акров (1,6 км2). 2 ) парковой зоны, как резиденция графа Харроуби . Уэстон-холл расположен в 5 милях (8,0 км) к востоку от Стаффорда, в долине Трент с большим парком и когда-то был частью поместья Чартли . Считается, что основная часть зала была построена около 1550 года как небольшой приданой дом, но архитектурные данные свидетельствуют о том, что это якобинский дом . Уэстон-холл был расширен в 1660 году до трехконечной конструкции с высокими скатными крышами. [25]

Культура

[ редактировать ]

Театр Стаффорд Гейтхаус - главное развлекательное и культурное место города. Его Met Studio специализируется на стендап-комедиях и альтернативной живой музыке. В Шайр-холле есть художественная галерея. Выставочная площадка округа Стаффордшир, расположенная недалеко от города, проводит множество национальных и местных мероприятий. Ежегодный Шекспировский фестиваль в замке Стаффорд привлек многих известных людей, в том числе Фрэнка Сайдботтома и Энн Уиддекомб .

Виктория Парк, Стаффорд

площадью 13 акров (53 га) Парк Виктория, открытый в 1908 году, представляет собой парк на берегу реки в эдвардианском стиле с игровым парком, площадкой для боулинга, клетками для птиц и теплицами. Здесь есть детская игровая площадка, зона с гидромассажем и песком, заменяющая открытый детский бассейн, а также площадка для катания на велосипеде и скейтборде. на 9 лунок В Стаффорде также есть поле для гольфа недалеко от центра города.

Недавние события в Риверсайде позволили расширить город, в частности, за счет нового кинотеатра Одеон, который заменил устаревший в конце главной улицы. Кинотеатр Стаффорда расположен в театре Гейтхаус и показывает независимые и альтернативные фильмы. В Грейфрайарс-Плейс есть боулинг с десятью кеглями . Новый развлекательный центр Стаффорда открылся в 2008 году на Ламмаскот-роуд.

Ночная жизнь состоит из небольших баров и клубов, таких как Casa, The Grapes, Picture House , соседних ночных клубов Couture и Poptastic, Hogarths, а также рок-концертов на площадке с живой музыкой Redrum. Большинство из них находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Существует большая поддержка студентов, тренеры привозят их из Сток-он-Трент , Кэннока и Вулверхэмптона .

В 2017 году был построен новый торговый центр, в котором расположены крупные магазины и несколько ресторанов. Торговый центр Guildhall подвергается капитальной реконструкции под жилые помещения и теперь поддерживает только 5 магазинов.

СМИ

[ редактировать ]

Газеты

[ редактировать ]

Стаффорд освещается в газетах Express и Star and Staffordshire Newsletter . [26] ни у одного из них нет офисов в городе.

Телевидение

[ редактировать ]

Стаффорд транслируется BBC West Midlands и ITV Central , которые вещают из Бирмингема на более широкий регион Уэст-Мидлендс. Стаффорд в основном обслуживается передающей станцией Саттон Колдфилд , расположенной к северу от Бирмингема, но некоторые жители получают лучшее изображение от передающей станции Рекин , недалеко от Телфорда .

Радио

[ редактировать ]

Что касается местного радио BBC, Стаффорд обслуживается BBC Radio Stoke с передатчиком, расположенным на крыше здания образования округа. [27] транслируется программами Greatest Hits Radio На коммерческом радио Стаффорд большую часть дня из Лондона, Манчестера или Бирмингема), вещающими на частоте 96,1 FM с передатчика в башне Pye Green BT Tower , недалеко от Хеднесфорда.

Стаффорд также может принимать региональные каналы Уэст-Мидлендса, такие как Heart West Midlands и Smooth West Midlands , и находится на самом севере зоны покрытия Free Radio Black Country и Shropshire .

BFBS Gurkha Radio вещает на местном уровне на средних волнах 1278 кГц из Beacon Barracks .

Stafford FM - общественная радиостанция, управляемая волонтерами, которая привлекает в городе очень небольшую аудиторию.

Климат

[ редактировать ]

Как и на большинстве Британских островов , в Стаффорде морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро находится в Пенкридже , примерно в 5 милях к югу.

Климатические данные для Стаффорда на высоте 101 м над уровнем моря, 1971–2000 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.5
(43.7) 		6.9
(44.4) 		9.5
(49.1) 		12.0
(53.6) 		15.7
(60.3) 		18.4
(65.1) 		21.1
(70.0) 		20.8
(69.4) 		17.5
(63.5) 		13.5
(56.3) 		9.5
(49.1) 		7.4
(45.3) 		13.3
(55.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.0
(33.8) 		1.0
(33.8) 		2.5
(36.5) 		3.5
(38.3) 		6.2
(43.2) 		8.9
(48.0) 		11.1
(52.0) 		10.9
(51.6) 		9.0
(48.2) 		6.4
(43.5) 		3.3
(37.9) 		1.8
(35.2) 		5.5
(41.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 62.7
(2.47) 		44.4
(1.75) 		51.2
(2.02) 		48.5
(1.91) 		52.7
(2.07) 		59.3
(2.33) 		46.7
(1.84) 		57.7
(2.27) 		63.6
(2.50) 		60.5
(2.38) 		62.0
(2.44) 		66.8
(2.63) 		676.0
(26.61)
Среднемесячное количество солнечных часов 45.3 59.0 89.9 129.9 179.5 160.8 183.5 168.6 122.1 94.6 58.5 38.4 1,330.1
Источник: МетОфис [28]

Экономика

[ редактировать ]

История производства обуви в Стаффорде началась еще в 1476 году, когда это было кустарное производство. [29] но производственный процесс был введен в 1700-х годах. [29] Уильям Хортон основал компанию в 1767 году, которая стала крупнейшей обувной компанией в Стаффорде, продающей обувь по всему миру. У него было несколько правительственных контрактов через члена городского парламента (члена парламента) драматурга Ричарда Бринсли Шеридана . В конце 20 века обувная промышленность постепенно вымерла, и последним производителем стала компания Lotus Shoes. [30] Его завод на Сандон-роуд был снесен в 2001 году и заменен жилым домом.

Локомотивная фирма WG Bagnall была основана в 1875 году для производства паровых двигателей для Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги и Великой Западной железной дороги . В период с 1875 по 1962 год Замковый моторный завод в Касл-Тауне произвел 1869 локомотивов, в том числе паровых, дизельных и электрических. В 1961 году компания перешла во владение компании English Electric , которая также купила стаффордского производителя двигателей WH Dorman & Company . К тому времени он слился с Bagnall's. [11]

С 1901 года основной промышленной деятельностью является тяжелая электротехника , особенно для электростанций трансформаторы . Заводы последовательно принадлежали Siemens Brothers , English Electric , GEC и GEC Alsthom . [11] Alstom T&D была продана в 2004 году компании Areva . В конце 2009 года Areva T&D была разделена между бывшими владельцами Alstom и Schneider Electric . В конце 2015 года завод был приобретен компанией General Electric, объединившей Стаффорд в качестве Центра передового опыта в области HVDC, подстанций переменного тока и преобразовательных трансформаторов. Каждый трансформатор весит несколько сотен тонн, а автопоезд для перевозки используется в 1968 году . Во время железнодорожной катастрофы в Хиксоне один из таких автопоездов был сбит экспрессом на железнодорожном переезде .

Компания British Reinforced Concrete Engineering (BRC) переехала из Манчестера и открыла большой завод в Стаффорде в 1926 году. В конце 1970-х годов в Стаффорде работало около 750 человек. [11] однако бизнес пришел в упадок, и в 1990 году фабрика закрылась. [31]

Perkins Engines имеет завод по производству дизельных двигателей в Литтлворте . Производитель клеев Бостик имеет в городе большой завод. Стаффорд также является спальным городком для поездок в Сток-он-Трент и Бирмингем .

Частные предприятия сферы услуг, базирующиеся в Стаффорде, включают TopCashback . Государственный сектор обеспечивает большую занятость местного населения: штаб-квартиры Совета графства Стаффордшир, городского совета Стаффордшира и полиции Стаффордшира расположены в городе. Тюрьма Стаффорд , окружная больница и казармы Бикон являются другими источниками занятости в государственном секторе.

В городе располагался информатики и информационных технологий кампус Стаффордширского университета , а также кампус Биконсайд, в котором располагался факультет вычислительной техники и технологий и часть бизнес-школы. Все они были переведены в Сток-он-Трент. Единственный оставшийся в эксплуатации корпус Стаффордского университета — это Школа здравоохранения на Блэкхит-лейн, где преподают медсестринское дело . Главный кампус Стоука находится примерно в 18 милях (30 км) к северу.

Торговый центр Guildhall в центре города предлагал более 40 торговых точек, но с тех пор он закрылся. В 2018 году к трем супермаркетам в центре города присоединились еще два.

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи 2021 года в Стаффорде проживало 70 145 жителей по сравнению с 68 472 по переписи 2011 года и 62 440 по переписи 2001 года. [1]

По национальному признаку в 2021 году: [1]

Что касается религии, 51,8% жителей Стаффорда идентифицировали себя как христиане , 42,9% заявили, что не имеют религии , 1,7% были мусульманами , 1,5% были индуистами , 0,8% были сикхами , 0,6% были буддистами и 0,6% были представителями другой религии. [1]

Транспорт

[ редактировать ]

железные дороги

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Стаффорд

Железнодорожная станция Стаффорд когда-то была крупным железнодорожным узлом, но приостановка пассажирских перевозок на линии Стаффорд — Аттоксетер в 1939 году и закрытие Бичингом линии Стаффорд — Шрусбери в 1964 году устранили движение станции с востока на запад. До 2008 года поезда повышенной проходимости (управляемые Virgin CrossCountry ) останавливались в Стаффорде реже. С тех пор, как Arriva CrossCountry взяла на себя франшизу и приняла новое расписание в 2008 году, ситуация изменилась, и рейсы между Манчестер-Пикадилли и Бирмингем-Нью-стрит почти всегда останавливаются в Стаффорде, выполняя рейсы обычно каждые 30 минут в будние дни. За пределами Бирмингема услуги продолжаются поочередно в Бристоль Темпл-Мидс и Борнмут .

Avanti West Coast Рейсы до лондонского Юстона и Ливерпуль-Лайм-стрит курсируют ежечасно в каждом направлении семь дней в неделю. В декабре 2008 года компания London Midland ввела службу с остановкой в ​​Стаффорде на маршруте от Крю до Лондона Юстон, а также линию Бирмингем Нью-стрит – Ливерпуль-Лайм-стрит, которая отправляется из Стаффорда обычно каждые 30 минут в будние дни. Сейчас они обслуживаются компанией West Midlands Trains . По крайней мере, один поезд в день в каждом направлении между Бирмингем-Нью-стрит и Крю обслуживается компанией Transport for Wales , обычно в первый и последний день дня.

Дороги

[ редактировать ]

Развязки 13 (Южный и Центральный Стаффорд) и 14 (Северный Стаффорд) автомагистрали M6 обеспечивают доступ к городу, так что до Бирмингема и Манчестера легко добраться. Автомагистраль A34 проходит через центр города и связывается со Стоуном и Сток-он-Трент на севере и с агломерацией Уэст-Мидлендс на юге, включая Бирмингем, Уолсолл и Вулверхэмптон. Дорога A518 соединяет Стаффорд с Телфордом на юго-западе и Аттоксетером на северо-востоке. Это основной маршрут к тематическому парку Alton Towers . Автомагистраль A449 проходит на юг от центра города до близлежащего города Пенкридж и Вулверхэмптона . Наконец, автомагистраль A513 проходит на восток от Стаффорда до местных городов Рагли и Личфилд .

Автобусы

[ редактировать ]

После приобретения депо Arriva Cannock в 2020 году местные автобусные перевозки в Стаффорде обслуживаются компанией D&G Bus Trading как Chaserider , обслуживающей Личфилд , Кэннок , Аттоксетер и Рагли . Select Bus Services обслуживает несколько местных маршрутов до пригородов окружного города, а Arriva Midlands курсирует по одному до Телфорда . Компания National Express West Midlands обслуживала рейс 54 между Вулверхэмптоном и Стаффордом до апреля 2020 года, когда он был прерван, а затем прекращен. Select Bus предлагает замену 877/878 до Вулверхэмптона с остановками в сельских деревнях Брэдли, Уитон-Астон , Брюуд и Ковен. Услуги в Стоун и Сток-он-Трент осуществляются компанией First Potteries (услуга 101).

Стаффорд имеет пять фирм такси и несколько независимых операторов, работающих на станциях Бридж-стрит, Брод-стрит и Солтер-стрит.

Канал

[ редактировать ]

Канал Стаффордшир и Вустершир проходит недалеко от районов Басвич и Уайлдвуд и когда-то был связан с рекой Соу судоходством по реке Соу .

Политика и государственные услуги

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Здания округа, Мартин-стрит, Стаффорд

Штаб-квартира Совета графства Стаффордшир находится в центре Стаффорда. Большинство сотрудников города работают в жилом комплексе Стаффордшир-Плейс, открывшемся в 2011 году. [32] Переезд административного персонала в Стаффордшир-плейс означал превращение большинства офисов в частные дома. [33] но Совет графства по-прежнему собирается в зданиях округа на Мартин-стрит. [34]

На протяжении большей части 20-го века местный муниципальный совет располагался в здании городского совета на Истгейт-стрит. [35] в Риверсайде был построен современный административный центр После реорганизации местного правительства в 1974 году для расширенного городского совета Стаффорда , завершенный в 1978 году. [36] [37]

Главная библиотека города, когда-то находившаяся в Шир-холле, переехала на первый этаж дома по адресу Стаффордшир-плейс, 1. [38] с небольшими библиотеками в Райзинг-Брук, Басвиче и Холмкрофте. Библиотека Уильяма Солта в центре города имеет большую коллекцию печатных книг, брошюр, рукописей, рисунков, акварелей и стенограмм, созданных Уильямом Солтом .

Национальное представительство

[ редактировать ]

Стаффорд имеет свой собственный парламентский избирательный округ , который с 2024 года представляет Ли Ингэм из Лейбористской партии .

Аварийные службы

[ редактировать ]
Стаффордская больница

Окружная больница предоставляет широкий спектр неспециализированных медицинских и хирургических услуг. Его аварийно-спасательное отделение — единственное подобное учреждение в городе. В марте 2009 года больница была вовлечена в скандал после публикации отчета Комиссии по здравоохранению , в котором подробно описывались серьезные недостатки. [39] [40] [41] Больница Святого Георгия, входящая в состав Фонда здравоохранения Южного Стаффордшира и Шропшира, представляет собой комбинацию двух исторических больниц: Кингсмид (ранее - учреждение по уходу за престарелыми) и психиатрической больницы Святого Георгия . Он предоставляет услуги психического здоровья, в том числе психиатрическое отделение интенсивной терапии , отделения строгого режима, отделение расстройств пищевого поведения , отделение EMI ​​для пожилых и психически слабых людей, услуги наркозависимых и алкоголиков, а также открытые палаты. Есть амбулатория, где также собираются городские анонимные алкоголики . Больница Роули Холл в Роули-Парке является частной и находится в ведении Ramsay Healthcare, но предлагает некоторые виды лечения Национальной службы здравоохранения. [42] Город получает первичную медицинскую помощь от Группы клинического ввода в эксплуатацию Южного Стаффордшира (CCG).

Полицейскую деятельность обеспечивает полиция Стаффордшира со штаб-квартирой на Уэстон-роуд. Его бывшая штаб-квартира на Кэннок-роуд уступает место жилому комплексу. [ когда? ] На Истгейт-стрит в центре города есть полицейский участок. Установленную законом аварийно-спасательную службу обеспечивает Пожарно-спасательная служба Стаффордшира , у которой есть отделения в Биконсайде и Райзинг-Бруке.

Справедливость

[ редактировать ]
Королевский суд Стаффорда

Королевский суд Стаффорда и суд округа Стаффорд находятся в одном здании в центре города. В соседнем районе Саут-Уоллс находился мировой суд, но он закрылся в 2016 году. [43] Шир- Холл , построенный в 1798 году, раньше был зданием суда, но теперь является художественной галереей.

Стаффордская тюрьма — категории C мужская тюрьма , находящаяся в ведении Тюремной службы Ее Величества . В нем содержится ряд уязвимых заключенных, в основном преступников на сексуальной почве. Он был построен на своем нынешнем месте в 1794 году и практически постоянно использовался, за исключением периода с 1916 по 1940 год.

МОД Стаффорд

[ редактировать ]

MOD Стаффорд расположен на Биконсайде. Первоначально база RAF Stafford представляла собой нелетную станцию ​​​​Королевских ВВС . В марте 2006 года он был переименован в MOD Stafford, и это событие ознаменовалось пролетом и церемонией спуска флага. В течение многих лет на этом объекте работали гражданские лица и военные, но он был передан Королевским ВВС в соответствии с нынешней политикой оборонной стратегии и оптимизации. Небольшое крыло тактического снабжения (TSW) по-прежнему действует на базе, где теперь размещаются два подразделения Royal Signals и контингент полка Королевских ВВС , а также крыло тактического снабжения.

Образование

[ редактировать ]

Начальные школы

[ редактировать ]
  • Начальная школа Энсона CE (A) [44]
  • Начальная школа Барнфилдса [45]
  • Начальная школа Берксвича CE [46]
  • Начальная школа Благословенной Матери Терезы RC (ранее Бауэр Норрис) [47]
  • Подготовительная школа Бруклендса [48] (Независимый)
  • Начальная школа Бертон-Мэнор [49]
  • Начальная школа Каслчерч [50]
  • Начальная школа Купера Перри [51]
  • Начальная школа сообщества Флэш Лей [52]
  • Начальная школа Джона Уилдона [53]
  • Начальная школа Лисоуса (основана в 2006 г.)
  • Начальная школа Окриджа (плюс детский сад) [54]
  • Начальная школа Парксайд [55]
  • Начальная академия Роули-Парк (ранее The Grove)
  • Начальная школа Силкмора [56]
  • Стаффордская подготовительная школа [57]
  • Начальная школа Святой Анны RC [58]
  • Начальная школа RC Сент-Остина [59]
  • Подготовительная школа Св. Беды (независимая)
  • Начальная школа Сент-Джонс CE [60]
  • Начальная школа Святого Леонарда [61]
  • Католическая начальная школа Святого Патрика [62]
  • Начальная школа Святого Павла
  • Начальная школа Докси
  • Начальная школа поместья Тиллингтон (бывшая начальная школа Холмкрофта)

Средние школы

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

Стаффордский колледж — крупный колледж дальнейшего образования . Он также предоставляет некоторые курсы высшего образования от имени Стаффордширского университета с упором на вычислительную технику и инженерию.

Колледж Южного Стаффордшира имеет базу в деревне Родбастон на окраине Стаффорда. В основном это сельскохозяйственный колледж.

Стаффордширский университет имел большой кампус на востоке города, в котором основное внимание уделялось компьютерным, инженерным и медиа-технологиям (кино, музыка и компьютерные игры). Он также проводил курсы по подготовке учителей. В университете было два общежития напротив кампуса: меньший Ярлет с 51 комнатой и больший Стаффорд Корт с 554 комнатами. Стаффорд Корт был разделен на 13 «домов», названных в честь местных деревень. Эта часть кампуса закрылась в 2016 году, при этом большинство объектов было перенесено в новый кампус в Сток-он-Трент . Университет сохраняет значительное присутствие в своем кампусе на Блэкхит-Лейн для обучения курсам, связанным со здоровьем, таким как сестринское дело и парамедицина.

Спорт

[ редактировать ]

Стаффорд является домом для трех футбольных клубов ассоциации; Стаффорд Рейнджерс , Броктон и Стаффорд Таун , ни один из которых не играет на полностью профессиональном уровне.

Стаффорд CC против MCC в 1964 году, их столетний юбилей

В городе есть два регби . клуба [63] хотя опять же они играют не на высоком уровне.

Есть местный хоккейный клуб [64] восемь взрослых команд.

Клуб стрелков и пистолетов Почтового отделения Стаффорда - это стрелковый клуб, одобренный Министерством внутренних дел, основанный в 1956 году. [65] Он имеет 25-ярдовую крытую площадку, примыкающую к Социальному клубу почтового отделения Стаффорда. Помимо закрытых площадок для стрельбы на короткие дистанции, в клубе есть несколько открытых тиров, в том числе Кингсбери, Сеннибридж и Торп, для стрельбы на большие дистанции большего калибра.

Стаффордский крикетный и хоккейный клуб, аккредитованный клуб ECB Clubmark, основанный в 1864 году, почти наверняка является старейшим спортивным клубом города. Судя по всему, первоначально он играл в Ламмаскоте, а затем в 1899 году ему предложили поле в Хаф (Личфилд-роуд / GEC), которое принадлежало гимназии. В 1984 году клуб переехал в «Ривервей», поскольку «Хаф» перешел в собственность GEC. В настоящее время ему принадлежит 11 акров (4 га) в Ривервее, и здесь проводятся многочисленные виды спорта: два поля для крикета летом и площадки для футбола, мини-футбола, регби и хоккея зимой. В 1999 году он выиграл лотерейный грант в размере 200 000 фунтов стерлингов на строительство нового павильона, построенного в 2000 году, с шестью раздевалками и конференц-залом. Секция крикета приветствует игроков всех способностей. [66] Четыре старшие команды играют по субботам. Первые и вторые одиннадцать игроков играют в лиге Северного Стаффордшира и Южного Чешира . [67] Третий и четвертый одиннадцать игроков играют в Каменной и Окружной лиге крикета. [68] Есть также старшая команда, которая играет в Воскресной лиге Личфилда. Пять юношеских команд рассчитаны на игроков до 9, до 11, до 13, до 15 и до 17 лет.

В декабре 2018 года паркран в Стаффорде на Изабель-Трейл, общественной пешеходной/велосипедной дорожке, которая проходит по части бывшего участка железной дороги Стаффорд-Аттоксетер, был запущен (бесплатный еженедельный забег/прогулка на 5 км по времени). Забег/прогулка проводится по субботам утром в 09:00 и начинается в южном конце Isabel Trail возле супермаркета Sainsbury's. [69]

Стаффордширский узел

[ редактировать ]
Стаффордский узел
Основная статья: Стаффордовский узел

Стаффордский узел , иногда Стаффордширский узел, представляет собой характерный трехпетлевой галстук, который является традиционным символом графства и уездного города и используется на зданиях, логотипах и гербах. Это также дает название пабу. [70] [71] [72] [73]

Известные люди

[ редактировать ]

Известные люди из Стаффорда включают автора 17-го века «Искушенного рыболова» Изаака Уолтона , [74] чей коттедж в соседнем Шеллоуфорде сейчас является музеем рыболовства, и драматург XVIII века Ричард Бринсли Шеридан , [75] который когда-то был местным депутатом . Лорд- мэр Лондона Томас Сидни в 1853 году также родился в городе.

В начале 1900-х годов деревня Грейт-Хейвуд недалеко от Стаффорда стала домом для знаменитого «Властелина колец» автора Дж. Р. Р. Толкина и его жены Эдит в ее деревенском коттедже зимой 1916 года. Говорят, что окрестности вдохновляли некоторые из его ранних работ.

Шотландская поэтесса, драматург и фрилансер Кэрол Энн Даффи , хотя и родилась в Глазго , выросла в Стаффорде и посещала Стаффордскую среднюю школу для девочек . Она была награждена OBE в 1995 году и CBE в 2002 году. Многие из ее стихов описывают события и места в Стаффорде. Она была лауреатом премии «Поэт» с 2009 по 2019 год, а сейчас живет в Манчестере .

Барон Стаффорд [76] — титул, созданный несколько раз в звании пэра Англии . [77] Полный список более 30 обладателей одноименного титула указан у барона Стаффорда . Здесь включены только три.

Ранние времена

[ редактировать ]

В порядке рождения:

18 и 19 вв.

[ редактировать ]

В порядке рождения:

20 век.

[ редактировать ]

В порядке рождения:

Музыка, актерское мастерство и писательство

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Политика

[ редактировать ]

Природные заповедники

[ редактировать ]

Эти заповедники находятся в Стаффорде:

Места рядом

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]
Знак Town Twinning на Экклсхолл-роуд
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Стаффорд является побратимом :

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «СТАФФОРД в Стаффордшире (Уэст-Мидлендс), застроенная территория» . Население города. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  2. ^ «Округ Стаффорд в Стаффордшире (Великобритания)» . Население города. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Гринслейд, Джонсон и Карри, 1982 , стр. 185–187.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Городской совет Стаффорда - История Стаффорда» . Staffordbc.gov.uk . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  5. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Стаффорд» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 757.
  6. ^ «ArchSearch: Описание коллекций: Англо-Саксонский Стаффорд. Археологические исследования 1954–2004 гг. Полевые отчеты в Интернете» . ahds.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  7. ^ «Пайрхиллская сотня: история, географический справочник и справочник Стаффордшира , Уильям Уайт, Шеффилд, 1851 г.» . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Стаффордшир имеет практическую историю, связанную с норманнами» . Би-би-си. 24 августа 2010 года . Проверено 26 мая 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Происхождение замка Стаффорд» . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  10. ^ Гринслейд, Джонсон и Карри 1982 , стр. 199–200.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Гринслейд, Джонсон и Карри, 1982 , стр. 208–222.
  12. ^ Гринслейд, Джонсон и Карри 1982 , стр. 243–248.
  13. ^ «Высокий дом, внесенный в список памятников архитектуры II *, в Стаффорде, Стаффордшир» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 7 июня 2024 г.
  14. ^ «Статья в Оксфордском DNB: Ховард, Уильям» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/13948 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 27 марта 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  15. ^ «Раздевалка обувной фабрики Lotus, Стаффорд» . Стаффордшир Прошлый трек . Проверено 27 мая 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б Гринслейд, Джонсон и Карри, 1982 , с. 198.
  17. ^ «Стаффорд» . Проект бурового зала. Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  18. ^ Гринслейд, Джонсон и Карри 1982 , с. 196.
  19. ^ Jump up to: а б Гринслейд, Джонсон и Карри, 1982 , стр. 222–234.
  20. ↑ Древний Высокий дом, Городской совет Стаффорда. Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Происхождение Святого Чада. Архивировано 20 сентября 2011 года в Wayback Machine.
  22. ^ «Краткая история» . stmarysstafford.org.uk . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года.
  23. ^ Анон. Путеводитель по галерее Шир-Холла . Совет графства Стаффордшир .
  24. ^ «Зеленый зал, Личфилд-роуд, Стаффорд» . GR8 Космос . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  25. ^ «История» . Уэстон Холл . 17 июля 2019 г.
  26. ^ Веб-сайт информационного бюллетеня Стаффордшира. Архивировано 8 октября 2014 г. на Wayback Machine. Проверено в январе 2017 г.
  27. ^ «mb21 – Галерея передачи» . mb21.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  28. ^ «Климат Пенкриджа» . УКМО . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б «BBC – Сток и Стаффордшир – История – Стаффорд Обувь» . bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  30. ^ Городской совет Стаффорда - История Стаффорда. Архивировано 19 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  31. ^ «Британский железобетонный завод, Стаффорд» . Прошлый путь Стаффордшира . Проверено 28 мая 2024 г.
  32. ^ «Завершается строительство штаб-квартиры Совета графства Стаффордшир стоимостью 38 миллионов фунтов стерлингов» . Экспресс и Стар. 21 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  33. ^ Окли, Том (29 марта 2018 г.). «Особняки на Мартин-стрит: посмотрите, как бывшие офисы совета превратились в роскошные апартаменты» . Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 6 января 2019 г.
  34. ^ «Повестка дня и проект протокола» . Совет графства Стаффордшир. 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  35. ^ Историческая Англия . «Руководство (1195382)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 февраля 2021 г.
  36. ^ «Строительная площадка для офисов городского совета Стаффорда, Риверсайд, Стаффорд» . Прошлый путь Стаффордшира. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  37. ^ «№47702» . Лондонская газета . 1 декабря 1948 г. с. 14484.
  38. ^ «Представляем вашу новую библиотеку Стаффорда» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
  39. ↑ Сводный отчет фонда NHS Foundation Среднего Стаффордшира. Архивировано 17 марта 2009 г. на Wayback Machine , на сайте Guardian.co.uk, по состоянию на май 2009 г.
  40. ↑ Пациенты умерли из-за «ужасного ухода» в больницах Стаффордшира. Архивировано 20 марта 2009 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 18 марта 2009 г., по состоянию на май 2009 г.
  41. ^ «Последние новости Стоука – The Sentinel» . Сток Сентинел . 8 марта 2024 г.
  42. ^ «Обзор – Больница Роули Холл – Выбор Национальной службы здравоохранения» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  43. ^ «Мировой суд Стаффорда закроется с сокращением расходов» . 14 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  44. ^ «Начальная школа Энсона, Грейт-Хейвуд, Стаффордшир» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
  45. ^ «RM Education – первый выбор для образования» . barnfields.staffs.sch.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2001 года . Проверено 15 февраля 2015 г. .
  46. ^ «берксвичская начальная школа – начальная школа Берксвича» . berkswichprimaryschool.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г. .
  47. ^ «CPS благословенной Матери Терезы - Дом» . bmtschool.co.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  48. ^ Школа [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Дом" . burtonmanor.staffs.sch.uk . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  50. ^ «Дом – Начальная школа Каслчерч» . Castlechurchprimary.co.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.
  51. ↑ Начальная школа Купера Перри. Архивировано 3 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  52. ^ «Дом – Начальная школа сообщества Флэш Лей» . flashley.staffs.sch.uk . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
  53. ^ Веб-сайт начальной школы Джона Уилдона. Архивировано 30 июня 2017 года в Wayback Machine , johnwheeldon.staffs.sch.uk]
  54. ^ «Дом – младшая школа Окриджа» . oakridgejuniorschool.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  55. ^ «Дом – Начальная школа Парксайд» . parkside-staffs.co.uk . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  56. ^ «Начальная школа Силкмора – высокая цель» . Silkmore.staffs.sch.uk . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г. .
  57. ^ «Стаффордская подготовительная школа» . Staffordprep.co.uk . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 25 октября 2008 г.
  58. ^ М.К.Тэйлор. «индекс» . st-annes-weepingcross.staffs.sch.uk . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  59. ^ ООО "Хостинг Системс": Страница холдинга . st-austins.staffs.sch.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  60. ^ «Начальная школа Святого Иоанна (CE)» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  61. ^ "Дом" . st-leonards-stafford.staffs.sch.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  62. ^ «Католическая начальная школа Святого Патрика» . stpatricksstafford.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  63. ^ «Стаффорд РУФК» . Staffordrugbyclub.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 14 июля 2008 г.
  64. ^ «Хоккейный клуб Стаффорда - хоккейный клуб уездного города» . Staffordhc.co.uk . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  65. ^ «Стрелково-пистолетный клуб почтового отделения Стаффорда» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  66. ^ «Крикетный клуб Стаффорда - дом секции крикета Стаффордского крикетного и хоккейного клуба» . Staffordcricketclub.co.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 2 июня 2010 г.
  67. ^ «cricketnews.org.uk» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года.
  68. ^ Трент Трофис Стоун и окружная лига крикета.
  69. ^ http://www.parkrun.org.uk/isabeltrail . Архивировано 14 апреля 2019 года в Wayback Machine.
  70. ^ «Peak District Gastro Pub – еда ресторанного качества» . Стаффордширский узел Inn . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  71. ^ «Стаффордширский узел» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  72. ^ «Дом – Совет графства Стаффордшир» . www.staffordshire.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  73. ^ «Стаффордширский узел коричневый эль» . www.burtonbridgebrewery.co.uk . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  74. ^ «Уолтон, Исаак» . энциклопедия Британская Том. 28 (11-е изд.). 1911. стр. 100-1. 300–301.
  75. ^ «Шеридан» . Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). 1911. стр. 844–847, см. стр. 845. 4. Ричард Бринсли Батлер Шеридан.
  76. ^ Раунд, Джон Гораций (1911). «Стаффорд (Семья)» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). стр. 755–756.
  77. ^ «Стаффорд, графы и маркизы» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911. с. 756.
  78. ^ «Стаффорд, Ральф де» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.
  79. ^ «Стаффорд, Генри (1501–1563)» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.
  80. ^ «Барнфилд, Ричард» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911. с. 414.
  81. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : " Вен._Томас_Максфилд ". Католическая энциклопедия . Том. 10. 1911.
  82. ^ «Пигот, Роберт» . Словарь национальной биографии . Том. 45. 1896.
  83. ^ Австралийский биографический словарь, Оутли, Джеймс (1770–1839). Архивировано 22 декабря 2017 года в Wayback Machine. Проверено в декабре 2017 года.
  84. ^ «Трубшоу, Джеймс» . Словарь национальной биографии . Том. 57. 1899.
  85. ^ «Рыцарь, Джон Прескотт» . Новая международная энциклопедия . 1905.
  86. ^ Веб-сайт Capitalpunishmentuk.org, Английские палачи 1850–1964. Архивировано 2 февраля 2018 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  87. ^ BBC Stoke & Staffordshire, 13 ноября 2014 г. Архивировано 13 декабря 2017 г. в Wayback Machine . Проверено в декабре 2017 г.
  88. ^ «Фрэнсис (Фрэнк) Уильям Уэбб» . Steamindex.com . Проверено 27 января 2018 г.
  89. ^ Веб-сайт католической школы архиепископа Илсли, Бирмингем. Архивировано 28 января 2018 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  90. ↑ Веб-сайт Miningswindles.com, Уитакер Райт. Архивировано 19 февраля 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  91. ^ База данных выпускников Кембриджа, Кембриджский университет, Ширс, Эрнест Генри 2 (SHRS868EH) . Архивировано 19 октября 2021 года в Wayback Machine . Проверено 27 января 2018 г.
  92. ↑ Некролог Филлипса, The Times, 25 октября 1965 г.
  93. ↑ Веб-сайт Potteries.org, церковь Святого Иосифа, Бурслем, фрески и потолочные росписи. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  94. ↑ The Independent, 3 июня 1993 г., Некролог: Фолкнер Эллисон. Архивировано 29 января 2018 г. в Wayback Machine, получено 27 января 2018 г./.
  95. ↑ Объединенная школа географического общества, Информационный бюллетень 31, Wise @ 90. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . Проверено 27 января 2018 г.
  96. ^ Канадская энциклопедия, Томас Уорролл Кент. Архивировано 28 января 2018 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  97. ^ Институт инженеров-строителей, бывшие президенты. Архивировано 29 января 2018 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  98. ↑ Daily Telegraph, 20 марта 2008 г., Dropout объединяет научные круги и промышленность. Архивировано 13 мая 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 30 января 2018 г.
  99. ^ Уолш, Ник Пэтон (19 марта 2000 г.). «Мидлендский Потрошитель разоблачен» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  100. ^ База данных IMDb. Архивировано 15 февраля 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  101. ↑ BBC News, 18 января 2002 г., Джонатан Айв: Apple iMac. Архивировано 12 апреля 2009 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  102. ^ Веб-сайт Hannahmaybank.com, О программе. Архивировано 13 октября 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  103. ^ [https://web.archive.org/web/20230428174614/https://www.mirror.co.uk/money/boss-gives-staff-1000-pay-26921689. Архивировано 28 апреля 2023 г. в Wayback Machine. Получено . 10 мая 2022 г.
  104. ^ База данных IMDb. Архивировано 19 февраля 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  105. ↑ Архив веб-сайта Гильдии карикатуристов, Dave Follows, дата обращения 27 января 2018 г.
  106. ^ База данных IMDb. Архивировано 19 февраля 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  107. ^ База данных IMDb. Архивировано 15 марта 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  108. ↑ База данных Интернет-спекулятивной фантастики, Storm Constantine. Архивировано 29 января 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  109. ↑ База данных IMDb . Архивировано 14 февраля 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  110. ^ База данных IMDb. Архивировано 2 марта 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  111. ↑ Веб-сайт Allmusic, биография и дискография. Архивировано 28 января 2018 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  112. ^ База данных IMDb. Архивировано 10 декабря 2017 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  113. ↑ Веб-сайт Discogs, Medicine Head (2). Архивировано 28 января 2018 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  114. ^ База данных IMDb. Архивировано 25 мая 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  115. ^ «Интервью с Дунканом Ботвудом» . РВП . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. . Проверено 17 февраля 2019 г.
  116. ^ База данных IMDb. Архивировано 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  117. ↑ The Guardian, 5 января 2010 г., «Фрэн Хили Трэвиса..... Архивировано 3 октября 2017 г. в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.».
  118. ^ База данных комиксов, Кирон Гиллен. Архивировано 8 июля 2017 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  119. ^ «Инстаграм» . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 6 июля 2013 г.
  120. ↑ База данных IMDb . Архивировано 17 февраля 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  121. ^ Веб-сайт Discogs, Altern-8. Архивировано 28 января 2018 года на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  122. ↑ Веб-сайт Discogs, Chicken Lips. Архивировано 28 января 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  123. ^ «Анна Челл» . Прожектор . Проверено 28 августа 2023 г.
  124. ↑ Висден, Некрологи в 1963 году. Архивировано 30 сентября 2017 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  125. ↑ Архив веб-сайта Ассоциации 500 владельцев, профиль Билла Астона, получено 27 января 2018 г.
  126. ^ База данных ESPN cricinfo. Архивировано 28 января 2018 г. на Wayback Machine . Проверено 27 января 2018 г.
  127. ^ База данных ESPN cricinfo. Архивировано 1 февраля 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  128. ^ База данных Soccerbase. Архивировано 22 декабря 2017 года на Wayback Machine. Получено в декабре 2017 года.
  129. ↑ База данных Soccerbase. Архивировано 22 декабря 2017 г. на Wayback Machine. Получено в декабре 2017 г.
  130. ↑ База данных Soccerbase. Архивировано 22 декабря 2017 г. на Wayback Machine. Получено в декабре 2017 г.
  131. ^ База данных Soccerbase. Архивировано 22 декабря 2017 года на Wayback Machine. Получено в декабре 2017 года.
  132. ^ База данных ESPN cricinfo. Архивировано 28 января 2018 г. на Wayback Machine . Проверено 27 января 2018 г.
  133. ^ База данных ESPN cricinfo. Архивировано 20 февраля 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  134. ^ Веб-сайт DriverDB.com, Ник Йеллоли. Архивировано 28 января 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  135. ^ База данных Soccerbase. Архивировано 22 декабря 2017 года на Wayback Machine. Получено в декабре 2017 года.
  136. ↑ История парламентского фонда, СТЭНФОРД, Ричард из Стаффорда. Архивировано 22 декабря 2017 года в Wayback Machine. Получено в декабре 2017 года.
  137. ↑ История парламентского фонда, КРАДОК, Мэтью (1584–1636), из Стаффорда и замка Каверсволл, сотрудники. Архивировано 22 декабря 2017 года на Wayback Machine, получено в декабре 2017 года.
  138. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Ли, Эдвард» . Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 396.
  139. ↑ История парламентского фонда, СВИНФЕН (СВИНФЕН), Джон (1613–1694), из Суинфена, Уифорд, сотрудники. Архивировано 22 декабря 2017 года в Wayback Machine . Получено в декабре 2017 года.
  140. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Кэмпбелл, Джон Кэмпбелл, барон» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 128–130.
  141. ^ Хансард 1803–2005, вклады г-на Ричарда Эссекса в парламент. Архивировано 30 января 2018 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  142. ↑ Хансард 1803–2005, вклады г-на Теодора Шоу в парламент. Архивировано 29 января 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  143. ↑ Хансард 1803–2005, вклады г-на Уильяма Ормсби-Гора в парламент. Архивировано 8 января 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  144. ^ Хансард 1803–2005, вклады г-на Питера Торникрофта в парламент. Архивировано 31 декабря 2017 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  145. ↑ Хансард 1803–2005, вклады г-на Стивена Свинглера в парламент. Архивировано 8 января 2018 г. в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  146. ↑ Хансард 1803–2005, вклады г-на Хью Фрейзера в парламент. Архивировано 29 декабря 2017 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  147. ↑ Хансард 1803–2005, вклады г-на Билла Кэша в парламент. Архивировано 1 июля 2017 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  148. ^ Хансард 1803–2005, вклады г-на Дэвида Кидни в парламент. Архивировано 29 января 2018 г. в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  149. ^ Веб-сайт TheyWorkForYou, Патрик Маклафлин, член парламента, Дербишир-Дейлс. Архивировано 29 января 2018 г. на Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 г.
  150. ^ Веб-сайт TheyWorkForYou, Джереми Лефрой, член парламента, Стаффорд. Архивировано 20 февраля 2018 года в Wayback Machine. Проверено 27 января 2018 года.
  151. ^ «Белфорт – Les Relations Internationales» [Белфорт – Международные отношения]. Бельфор Мэри (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  152. ^ Jump up to: а б с д и «Город-побратим» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .

Библиография

[ редактировать ]
  • XI век и ранее: Информационный бюллетень Стаффордшира за 1994 г. Путеводитель хороший.
  • Гринслейд, штат Вашингтон; Джонсон, Д.А.; Карри, CRJ (1982). История Стаффорда . Совет графства Стаффордшир. ISBN  0-9500812-8-0 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Миддлфелл, Альфред (1 января 2000 г.). Древний город Стаффорд с 8 по 20 век . опубликовано в частном порядке.
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Стаффорд ( категория )
В Wikivoyage есть путеводитель по Стаффорду .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stafford&oldid=1236375046"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1934d882417507d5f11966050f5840c3__1721805840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/c3/1934d882417507d5f11966050f5840c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stafford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)