✖


Jump to content

Крис Бирчалл

Чтобы узнать об игроке шотландской лиги регби, см. Криса Бирчалла (регби) .

Крис Бирчалл
СМ
Подготовка Берчалла к Галактике (октябрь 2011 г.).
Персональная информация
Полное имя Кристофер Бирчалл [ 1 ]
Дата рождения ( 1984-05-05 ) 5 мая 1984 г. (40 лет) [ 1 ]
Место рождения Стаффорд , Англия [ 1 ]
Высота 5 футов 9 дюймов (1,75 м) [ 1 ]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1993–2001 Порт-Вейл
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2001–2006 Порт-Вейл 78 (7)
2006–2009 Ковентри Сити 29 (2)
2007 → Сент-Миррен (аренда) 9 (0)
2008 → Карлайл Юнайтед (аренда) 2 (0)
2009 Брайтон-энд-Хоув Альбион 9 (0)
2009–2011 Лос-Анджелес Гэлакси 66 (1)
2012 Коламбус Крю 18 (1)
2013–2016 Порт-Вейл 75 (7)
2016–2017 Кидсгроув Атлетик (4)
Общий 286 (22)
Международная карьера
2005–2013 Тринидад и Тобаго 44 (4)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Кристофер Бирчалл CM (родился 5 мая 1984 года) — бывший профессиональный футболист , игравший на позиции полузащитника . За 16-летнюю профессиональную карьеру он забил 21 гол в 322 матчах чемпионатов и кубков и забил четыре гола в 44 международных матчах за Тринидад и Тобаго .

Начав карьеру в местном клубе «Порт Вейл» , он заслужил мировое признание, сыграв на чемпионате мира по футболу 2006 года за Тринидад и Тобаго – страну, где родилась его мать. Его подвиги привели к тому, что позже в том же году он перебрался в Ковентри Сити . После непродолжительной аренды в шотландских командах «Сент-Миррен» и «Карлайл Юнайтед» он перешёл в «Брайтон энд Хоув Альбион» . В 2009 году он переехал в США, чтобы подписать контракт с клубом MLS LA Galaxy . В составе «Гэлакси» клуб стал футбольной лиги чемпионом Западной конференции Высшей в 2009 и 2011 годах , а также завоевал дубль «Щит болельщиков» и Кубок MLS в 2011 году . Он присоединился к Columbus Crew на шесть месяцев в мае 2012 года. Он вернулся в Порт-Вейл в январе 2013 года и помог клубу выйти из второй лиги в 2012–13 годах. В сентябре 2016 года он перешел в клуб, не входящий в лигу , присоединившись к Kidsgrove Athletic .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Порт-Вейл

[ редактировать ]

Бирчалл учился в средней школе Аллейна в Стоуне , Стаффордшир . [ 2 ] и начал свою карьеру в «Порт-Вейл» , будучи связанным с клубом из Берслема с девяти лет. Он дебютировал под руководством Брайана Хортона 12 сентября 2001 года, заменив Нила Бриско на 79-й минуте после второго раунда выхода из Кубка лиги со счетом 2:0 на стадионе «Чарльтон Атлетик » в Вэлли . 20 апреля 2002 года он дебютировал в лиге, снова заменив Бриско, на этот раз в поражении от «Брайтона» со счетом 1: 0 на «Вейл Парк» .

«Я продвигался по служебной лестнице в «Порт-Вейл» с 8 лет до тех пор, пока не покинул клуб в 22. Я обязан им всей тренерской работой , они лелеяли меня, действительно заботились обо мне и доверяли мне».

- Бирчалл в интервью socawarriors.net в июле 2010 года. [ 3 ]

он дважды выступал во втором дивизионе В сезоне 2002–03 , оба раза проиграл на выезде. Свой первый старт подросток заработал 18 октября 2003 года; его удалили в перерыве вместо Иана Армстронга , когда он наблюдал, как его товарищи по команде проиграли дома 5–1 « Плимуту Аргайлу» . Он также сыграл в обеих играх первого раунда Кубка Англии против «Форд Юнайтед» . Всего в сезоне 2003–04 он сыграл тринадцать матчей . На протяжении всей кампании 2004–05 Бирчалл продемонстрировал свой потенциал, забив семь голов в 39 играх. Его первый гол за взрослую команду был забит на 76-й минуте в ворота Суиндон Таун 19 октября. [ 4 ] Он также забил дубль против Транмер Роверс 7 декабря в домашней победе со счетом 3–1. [ 5 ] По итогам сезона он был признан молодым игроком года. [ 6 ] Бирчалл забил дважды в 32 матчах в сезоне 2005–06 . Однако одного из них, победы на 22-й минуте над «Бристоль Роверс» в Кубке Англии, хватило, чтобы организовать встречу Вейла в третьем раунде с «Донкастер Роверс» . [ 7 ] что оставило клубу одну победу до прибыльной встречи с «Астон Виллой» на «Вилла Парк» .

Ковентри Сити

[ редактировать ]

В июле 2006 года, когда чемпионат мира еще продолжался, Мартин Фойл опроверг сообщения о том, что его молодой полузащитник покинет «Вейл Парк » специально для «Ипсвич Таун» . [ 8 ] В следующем месяце Бирчалл был куплен Микки Адамса » «Ковентри Сити за гонорар в размере 300 000 фунтов стерлингов (с учетом бонусов он увеличился до 325 000 фунтов стерлингов), подписав трехлетний контракт с «Скай Блюз». [ 9 ] Он забил свой первый гол в «Скай Блюз» в ворота «Норвич Сити» с низкой подачи на 20 ярдов (18 м). [ 10 ] он провел 28 матчей во втором дивизионе В том сезоне .

В августе 2007 года Бирчалл подписал контракт с «Сент-Мирреном» в аренде до января 2008 года. [ 11 ] Однако он вернулся в Ковентри в начале декабря после травмы подколенного сухожилия. [ 12 ] После своего возвращения он сыграл всего две игры за «Скай Блюз». , не входивший в Криса Коулмана планы на 2008–2009 годы , Джон Уорд из «Карлайл Юнайтед» выразил интерес в августе 2008 года. [ 13 ] и признался, что разговаривал с агентом игрока. [ 14 ] Его также связывали с возвращением в аренду в его бывший клуб «Порт Вейл». [ 15 ] В ноябре Бирчалл подписал контракт с Карлайлом в аренде до конца года. [ 16 ] посоветовавшись с товарищем по команде Кейрен Вествуд . [ 17 ] Вернувшись в Ковентри, он согласился расторгнуть свой контракт по обоюдному согласию. [ 18 ] Полузащитник также предпочел не возвращаться в «Карлайл» после переговоров с неназванным американским клубом. [ 19 ]

Брайтон-энд-Хоув Альбион

[ редактировать ]

В январе 2009 года Бирчалл присоединился к первой лиги команде «Брайтон энд Хоув Альбион» на первой недельной пробе, чтобы получить контракт. [ 20 ] Позже он подписал контракт до конца сезона . [ 21 ] объединившись со своим старым боссом из Ковентри Микки Адамсом. [ 22 ] Три месяца спустя председатель «Брайтона» Дик Найт заблокировал переход в Высшей лиги футбола клуб «Лос-Анджелес Гэлакси» , заявив Бирчаллу, что ему не будет разрешено покинуть клуб в рамках бесплатного трансфера . [ 23 ] Несмотря на эту неудачу, Бирчалл, казалось, был настроен на переход в американскую франшизу. [ 24 ] Он был освобожден из Брайтона в мае 2009 года вместе с тринадцатью другими профессионалами. [ 25 ] Позже в том же месяце Бирчалл подписал четырехлетний контракт с «Лос-Анджелес Гэлакси». [ 26 ]

Лос-Анджелес Гэлакси

[ редактировать ]

Он официально дебютировал в MLS 16 июля 2009 года, заменив Бекхэма на Дэвида 70-й минуте матча против « Нью-Йорк Ред Буллз» . Он сыграл еще восемь игр за Брюса Арены команду в 2009 году , когда «Гэлакси» возглавила Конференцию, но проиграл Кубка MLS финал после поражения в серии пенальти от «Реала Солт-Лейк-Сити» . Бирчалл начал игру, но на 79-й минуте был заменен на Криса Кляйна . он сыграл 25 матчей В 2010 году , помогая своей команде снова возглавить таблицу Западной конференции. Затем он играл в финале конференции , где «Галактика» потерпела поражение от «Далласа» . Он также играл в Лиге чемпионов КОНКАКАФ , где «Гэлакси» выбыла из игры на предварительном этапе после поражения от « Пуэрто-Рико Айлендерс» на стадионе «Хоум Депо Центр» .

Бирчалл забил свой первый гол в сезоне MLS в ворота «Торонто» 11 июня 2011 года на второй минуте игры; ему помогал Мигель Педро Лопес . В межсезонье он вернулся в Вейл Парк для тренировок по фитнесу. [ 27 ] Он не исключил возвращения в Порт-Вейл в будущем, хотя признался, что хорошо проводит время в Лос-Анджелесе, подружившись с Лэндоном Донованом , Дэвидом Бекхэмом и Робби Уильямсом . [ 28 ] «Гэлакси» выиграла тройной приз в 2011 году, став чемпионом «Щита болельщиков» и чемпионом конференции, а также обладателем Кубка MLS. Бирчалл сошел со скамейки запасных в финале кубка , заменив Адама Кристмана на 57-й минуте, когда «Гэлакси» обыграла «Хьюстон Динамо» со счетом 1–0 благодаря голу Лэндона Донована. [ 29 ]

23 января 2012 года Арена заявила: «Решение по нему [Бирчаллу] не принято. Первоначально он хотел вернуться в Англию, поэтому мы, очевидно, согласились на это и не продлили его выбор. Он хотел исследовать возможности в Англии. Возможно, он захочет вернуться». [ 30 ] Затем он вернулся в Берслем, чтобы тренироваться с «Порт-Вейл», а также поднял вопрос о возможности бесплатно играть за испытывающий затруднения клуб, пока он взвешивал свои варианты в другом месте; [ 31 ] он сказал, что намеревался сделать это, поскольку своей карьерой он обязан как клубу, так и менеджеру Микки Адамсу. [ 32 ] Адамс сказал, что надеялся вернуть Бирчалла в Вейл Парк, но сказал: «Я улыбнулся про себя, когда увидел, что он играет бесплатно, потому что в футболе ничего бесплатного не получишь». [ 33 ] Бирчалл должен был подписать с клубом помесячный контракт в феврале 2012 года. [ 34 ] оказавшись в игре резервной команды . [ 35 ] Однако Футбольная лига наложила на клуб трансферное эмбарго еще до подписания контракта. [ 36 ] Сообщалось, что в конце марта он подписал контракт с «Нортвич Виктория» из Премьер-дивизиона Северной Премьер-лиги , которым руководил Мартин Фойл , его бывший менеджер в «Вейл»; [ 37 ] однако Бирчалл опроверг эту историю в своем в Твиттере аккаунте .

Коламбус Крю

[ редактировать ]

Он решил остаться в MLS в мае 2012 года после подписания неуказанного «многолетнего контракта» с Columbus Crew . [ 38 ] На фан-сайте сообщества Columbus Crew Massive Report говорится, что «выступления Бирчалла отличались высокой энергией, но постоянным отсутствием полировки, поскольку он имел тенденцию довольно сильно уступать владение мячом», а также сообщалось, что игрок «недоволен нехваткой игрового времени». во время сентябрьского периода, когда он не выходил на поле три игры подряд». [ 39 ] Главный тренер Роберт Важиха решил отказаться от своего контракта в декабре 2012 года. [ 40 ]

Вернитесь в Порт-Вейл.

[ редактировать ]

3 января 2013 года, после месяца тренировок в «Вейл Парк», Бирчалл подписал контракт с бывшим клубом «Порт Вейл» сроком до конца сезона 2012–13 . [ 41 ] Это не только возвращение в свой первый клуб, но и третий раз, когда его подписывает тренер Микки Адамс. [ 42 ] 25 ярдов Он забил свой первый гол во втором периоде 5 апреля, бросив в победе со счетом 7–1 над по продвижению соперником Бертоном Альбионом . [ 43 ] Вейл получил повышение в конце сезона, а летом Бирчалл согласился на новый однолетний контракт. [ 44 ]

Бирчалл оставался важным игроком основной команды в сезоне 2013–14 и провел 17 матчей в стартовом составе и 15 выходов на замену, заняв девятое место в первой лиге. [ 45 ] Летом он подписал новый однолетний контракт. [ 46 ]

Он начал сезон 2014–15 на правом фланге полузащиты после впечатляющих предсезонных тренировок. [ 47 ] Он завершил кампанию с тремя голами в 30 матчах и подписал новый однолетний контракт в июне 2015 года. [ 48 ] Однако Бирчалл был недоволен контрактом, утверждая, что он отклонил более выгодные предложения остаться в клубе и что его лояльностью злоупотребляли. [ 49 ]

После нескольких впечатляющих выступлений за резерв он впервые вышел в стартовом составе сезона 2015–16 3 октября, заняв место Байрона Мура , поскольку тренер Роб Пейдж чувствовал, что ему нужен более оборонительно настроенный игрок для борьбы с Саутенд Юнайтед атакующим левым флангом « ». назад Бен Кокер . [ 50 ] Он оставался в составе основной команды, пока незадолго до нового года не получил травму колена; травма потребовала хирургического вмешательства, из-за чего он выбыл из строя на шесть недель. [ 51 ]

Вне лиги

[ редактировать ]

Покинув «Порт-Вейл» в конце сезона 2015–16, Бирчалл в июле 2016 года прошел испытание в «Нортгемптон-Таун» , которым руководил бывший босс «Вейл» Роб Пейдж. [ 52 ] Два месяца спустя он подписал контракт с Северной Премьер-лиги южным клубом Первого дивизиона «Кидсгроув Атлетик» . [ 53 ] Он забил четыре гола, прежде чем покинул клуб в январе 2017 года из-за высоких зарплат на этом уровне. Менеджер Райан Остин сказал: «Я это понимаю, и мы расстались в хороших отношениях». [ 54 ] [ 55 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Хотя Бирчалл родился в Англии, он представлял Тринидад и Тобаго на международном уровне. Он имел право на участие, поскольку его мать родилась в Порт-оф-Спейне . [ 56 ]

Агент Бирчалла распространял информацию о том, что он может играть за родину своей матери. Впервые он узнал об интересе к нему от международного центрального защитника Тринидада и Тобаго Денниса Лоуренса , который подошел к нему во время игры между Порт-Вейлом и Рексхэмом (клубом Лоуренса в то время). Лоуренс поинтересовался, действительно ли он имеет право играть за «Сока Уорриорз», сказав: «Я слышал, в тебе есть немного крови Трини?». [ 57 ] Затем Лоуренс передал контактные данные Бирчалла Футбольной ассоциации Тринидада и Тобаго . [ 58 ] а Бирчалл был вызван в полную сборную Тринидада и Тобаго на отборочные матчи чемпионата мира против Панамы и Мексики после пары товарищеских матчей против Бермудских островов . После своего дебюта за сборную широко сообщалось, что Бирчалл стал первым белым игроком, представлявшим страну за шестьдесят лет. [ 59 ] Однако бывший тренер Тринидада Стивен Харт был белым и представлял Тринидад и Тобаго в 1980 году. «Принц Порт-оф-Спейна», из Вест-Индии игрок в крикет Брайан Лара , также получил признание за то, что помог TTFA услышать о Бирчалле после того, как Эшли Джайлс прокомментировала в его семье было немного вест-индийской крови. Когда пресса Тринидада и Тобаго спросила, почему он имеет право играть за них, он ответил: «Я, мама». Этот запоминающийся ответ породил его прозвище «Воин Сока» — «Я, мама».

«В то время, когда он присоединился к команде, он был необычным парнем, но мы все приветствуем его с распростертыми объятиями, и он был очень ключевым игроком в нашей команде. Он пришел, проделал фантастическую работу и стал влиятельным игроком».

- Земляк Дуайт Йорк на Берчалле. [ 60 ]

Несомненно, его самый важный вклад в «Сока Уорриорз» произошел 12 ноября 2005 года в их домашнем (первом) матче чемпионата мира по футболу 2006 года отборочного матча против Бахрейна . из Бахрейна Салман Иса забил на 72-й минуте и был готов повести дома со счетом 1: 0 в ответном матче, но пять минут спустя Бирчалл забил потрясающий гол далеко за пределами штрафной площади и сравнял счет. «Сока Уорриорз» выиграли ответный матч плей-офф в Бахрейне со счетом 1: 0 (по голу Лоуренса) и вышли в свой первый в истории финал чемпионата мира. Вместе с голкипером Шакой Хислопом Бирчалл был единственным членом сборной чемпионата мира, родившимся в Англии, а все остальные члены родились и выросли в Тринидаде и Тобаго. [ нужна ссылка ]

На чемпионате мира он сыграл все три игры страны: против Швеции , Англии и Парагвая . Игра против таких игроков, как Стивен Джеррард , Фрэнк Лэмпард и Уэйн Руни, была особенным моментом для игрока, который всю свою жизнь прожил в Англии.

После возвращения с чемпионата мира 2006 года каждый член сборной Тринидада и Тобаго был награжден второй по величине наградой страны — золотой медалью Чаконии , а также 1 000 000 TT$ (около 87 500 фунтов стерлингов (одна четверть наличными, остальная часть — в паевые фонды). Поэтому он имеет право добавить к своему имени суффикс «CM», если пожелает. [ 61 ] Поклонники "Soca Warrior" также написали рэп- песню в его честь. [ 62 ]

Он выпал из основной команды в ноябре 2011 года, а в марте 2013 года был отозван под руководством нового тренера Хатсона Чарльза . [ 63 ] Однако он подумывал о своем уходе с международной арены в июле 2013 года, выступив на скамейке запасных в Золотом кубке КОНКАКАФ . [ 64 ]

«Никогда не думал, что меня примут так, как я. Поддержка, которую я получал на протяжении многих лет, была феноменальной, и я думаю, что мне стало легче благодаря моему боевому духу и жесткому отношению на поле . Это день, но если я оставил болельщикам хотя бы одно историческое воспоминание, значит, я добился гораздо большего, чем когда-либо мог себе представить, с командой. Я всегда старался выкладываться на поле на 100 процентов, отдавать все свои силы ради нации. призван и носи рубашку с гордостью поскольку я знал, сколько людей погибнет за мою возможность».

- Бирчалл объявил о своем уходе из международного футбола в августе 2013 года. [ 65 ]

Личная и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

«Бирчалл» и «Сток Сити» В 2006 году звезда Энди Уилкинсон клуб Zenn Club вложил 200 000 фунтов стерлингов в ночной в Хэнли , Сток-он-Трент . Однако в июле 2008 года клуб закрылся из-за долгов. Позже клуб вновь открылся под новым руководством. [ 66 ] В июле 2007 года сообщалось, что Бирчалл встречался с медийной личностью Джоди Марш . какое-то время [ 67 ] Его тогдашняя партнерша Люси Малрой родила сына Эшли Эдвард Бирчалл 28 апреля 2009 года. Бирчалл учился в Стаффордширском университете и получил степень профессионального спортивного писателя и телевещателя в 2016 году. [ 49 ] В мае 2021 года он открыл футбольную академию в Уолстентоне , уделив особое внимание тому, чтобы дети получали удовольствие от игры и веселились, а не усердно тренировались. [ 68 ] Он начал подготовку к тому, чтобы стать рефери в 2024 году. [ 69 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Разделение Лига Кубок Англии
Открытый Кубок США 		Кубок Лиги Другой Общий
Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Порт-Вейл 2001–02 [ 70 ] Второй дивизион 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0
2002–03 [ 71 ] Второй дивизион 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
2003–04 [ 72 ] Второй дивизион 10 0 3 0 0 0 0 0 13 0
2004–05 [ 73 ] Первая лига 34 6 2 0 1 0 2 [ а ] 1 [ а ] 39 7
2005–06 [ 74 ] Первая лига 31 1 3 1 1 0 0 0 35 2
Общий 78 7 8 1 3 0 2 1 91 9
Ковентри Сити 2006–07 [ 75 ] Чемпионат 28 2 1 0 1 0 0 0 30 2
2007–08 [ 76 ] Чемпионат 1 0 1 0 1 0 0 0 3 0
2008–09 [ 77 ] Чемпионат 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Общий 29 2 2 0 2 0 0 0 33 2
Сент-Миррен (аренда) 2007–08 [ 76 ] СПЛ 9 0 0 0 0 0 0 0 9 0
Карлайл Юнайтед (аренда) 2008–09 [ 77 ] Первая лига 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Брайтон-энд-Хоув Альбион 2008–09 [ 77 ] Первая лига 9 0 0 0 0 0 1 [ а ] 0 10 0
Лос-Анджелес Гэлакси 2009 [ 78 ] Высшая лига футбола 11 0 0 0 – – 0 0 11 0
2010 [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Высшая лига футбола 28 0 1 0 – – 1 [ б ] 0 30 0
2011 [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] Высшая лига футбола 27 1 1 0 – – 4 [ б ] 0 32 1
Общий 66 1 2 0 – – 5 0 73 1
Коламбус Крю 2012 [ 85 ] Высшая лига футбола 18 1 1 0 – – 0 0 19 1
Порт-Вейл 2012–13 [ 86 ] вторая лига 11 1 0 0 0 0 0 0 11 1
2013–14 [ 87 ] Первая лига 27 1 3 1 0 0 2 [ а ] 0 32 2
2014–15 [ 88 ] Первая лига 27 3 1 0 1 0 1 [ а ] 0 30 3
2015–16 [ 89 ] Первая лига 10 2 1 0 0 0 1 [ а ] 0 12 2
Общий 75 7 5 1 1 0 4 0 85 8
Всего за карьеру [ с ] 286 18 18 2 6 0 12 1 322 21
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Появление(я) и гол(ы) в Трофее Футбольной лиги .
  2. ^ Jump up to: а б Появление(я) в Лиге чемпионов КОНКАКАФ .
  3. ^ Статистика Kidsgrove Athletic не регистрируется.

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам [ 90 ]
Национальная сборная Год Приложения Цели
Тринидад и Тобаго 2005 14 2
2006 11 2
2007 0 0
2008 6 0
2009 5 0
2010 0 0
2011 3 0
2012 0 0
2013 5 0
Общий 44 4

Почести

[ редактировать ]

Лос-Анджелес Гэлакси

Порт-Вейл

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Мохаммед, "Флекс" Иншан (20 июля 2010 г.). «Двадцать три вопроса Крису Бирчаллу» . socawarriors.net . Проверено 7 сентября 2011 г.
  2. ^ Вуд, Ян (16 июня 2006 г.). «Вечеринка вспыхивает в ресторане Birchall's» . Новости Би-би-си . Проверено 7 декабря 2009 г.
  3. ^ Мохаммед, Иншан (20 июля 2010 г.). «Двадцать три вопроса Крису Бирчаллу» . socawarriors.net . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  4. ^ «Порт Вейл» – «Суиндон» 1:0 . Би-би-си Спорт . 19 октября 2004 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  5. ^ «Порт Вейл» – «Транмер» 3:1 . Би-би-си Спорт . 7 декабря 2004 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  6. ^ Награда «Игрок года» . port-vale.co.uk . 10 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  7. ^ «Бристоль Роверс» – «Порт Вейл» 0:1 . Би-би-си Спорт . 13 декабря 2005 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  8. ^ «Вейл отвергает «интерес» Бирчалла » . Би-би-си Спорт . 6 июля 2006 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  9. ^ «Ковентри привозит Берчалл Вейла» . Би-би-си Спорт . 5 августа 2006 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  10. ^ «Ковентри» – «Норвич» 3:0 . Би-би-си Спорт . 8 сентября 2006 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  11. ^ «Друзья завершают подписание контракта с Бирчаллом» . Би-би-си Спорт . 31 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  12. ^ «Ранние друзья уходят в Бирчалл» . Би-би-си Спорт . 3 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  13. ^ «Карлайл признает интерес Бирчалла» . Би-би-си Спорт . 27 августа 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  14. ^ «Никаких подписаний в Карлайле не запланировано» . Би-би-си Спорт . 28 августа 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  15. ^ «Вейл рассматривает кредитную сделку Бирчалла» . Би-би-си Спорт . 21 ноября 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  16. ^ «Карлайл подписывает полузащитника Бирчалла» . Би-би-си Спорт . 27 ноября 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  17. ^ «Вествуд влияет на переезд Берчалла» . Би-би-си Спорт . 28 ноября 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  18. ↑ Бирчалл расторгает контракт. Архивировано 10 сентября 2012 года на Wayback Machine , CCFC.co.uk , 2 января 2008 года. Проверено 5 января 2008 года.
  19. ^ «Карлайл теряет Бирчалла из-за переезда США» . Би-би-си Спорт . 31 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  20. ^ «Бёрчалл на суде с Альбионом» . seagulls.co.uk . 5 января 2009 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  21. ^ Даддинг, Тим (16 января 2009 г.). «Знак Альбиона Бирчалл» . seagulls.co.uk . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  22. ^ «Бирчалл зарабатывает контракт с Брайтоном» . Би-би-си Спорт . 16 января 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  23. ^ «Брайтон блокирует переход Бирчалла в MLS» . Би-би-си Спорт . 11 апреля 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  24. ^ «Бирчалл присоединится к Бекхэму в Лос-Анджелесе» . Би-би-си Спорт . 10 мая 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  25. ^ «Четырнадцать отпущенных в Брайтоне отбраковок» . Би-би-си Спорт . 12 мая 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  26. ^ «Бирчалл согласен на сделку с Galaxy» . socawarriors.net . 25 мая 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  27. ^ Шоу, Стив (2 декабря 2009 г.). «Порт-Вейл: Победа ставит нас на распутье - Адамс» . Страж . Проверено 6 декабря 2009 г.
  28. ^ Картрайт, Фил; Адкок, Роб (4 апреля 2011 г.). «Крис Бирчалл воплощает американскую мечту вместе с Лос-Анджелес Гэлакси» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 апреля 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Порт-Вейл: вечеринки Бирчалла с Бекхэмом после триумфа титула чемпиона США» . Страж . 22 ноября 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  30. ^ Буэно, Луис (23 января 2012 г.). «Недоукомплектованная галактика начинает борьбу за титул» . lagalaxy.com . Проверено 24 января 2012 г.
  31. ^ «Порт-Вейл: Я буду играть бесплатно, — говорит Бирчалл» . Страж . 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  32. ^ «Крис Бирчалл готов играть за Порт-Вейл бесплатно» . Би-би-си Спорт . 19 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
  33. ^ «Порт Вейл надеется на повторное подписание контракта с Крисом Бирчаллом» . Би-би-си Спорт . 17 февраля 2012 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  34. ^ «Порт-Вейл: Берчалл в очереди на появление Валиантс» . Страж . 24 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  35. ^ «Крис Бирчалл отыграл 84 минуты за резервную команду Порт-Вейл» . Би-би-си Спорт . 22 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  36. ^ «Клубное заявление» . port-vale.co.uk . 25 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  37. ^ «Регистрация заканчивается (29 марта)» . evostikleague.pitchero.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  38. ^ «Crew подписывает контракт с полузащитником T&T International Крисом Бирчаллом» . thecrew.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  39. ^ Гулдан, Патрик (28 ноября 2012 г.). «Миранда и Хесмер среди отклоненных вариантов игрока» . www.massivereport.com . Проверено 3 декабря 2012 г.
  40. ^ «Коламбус Крю» получает контракты с 10 игроками, отказываясь сохранить Г. К. Хесмера и еще 6» . Вашингтон Пост . 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ «Крис Бирчалл подписывает контракт с Порт-Вейл» . Страж . 3 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  42. ^ «Порт-Вейл: Микки Адамс подписывает контракт с Крисом Бирчаллом в третий раз» . Би-би-си Спорт . 3 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  43. ^ «Порт Вейл» 7–1 «Бертон Альбион» . Би-би-си Спорт . 5 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  44. ^ Пирсон, Гай (31 мая 2013 г.). «Бирчалл и Джонсон подписывают контракт, но Роб Пейдж связан с работой в Шеффилд Юнайтед» . Страж . Проверено 31 мая 2013 г.
  45. ^ «Крис Бирчалл надеется согласовать условия своего пребывания в клубе» . Страж . 7 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.
  46. ^ Баггали, Майк (9 июня 2014 г.). «Крис Бирчалл подписывает новое соглашение с Порт-Вейл» . Страж . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  47. ^ «Крис Бирчалл был рад сыграть свою роль в новой захватывающей команде Порт-Вейл» . Страж . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  48. ^ «Порт Вейл: Крис Бирчалл соглашается на новый 12-месячный контракт» . Би-би-си Спорт . 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  49. ^ Jump up to: а б Баггали, Майкл (11 июня 2015 г.). «Крис Бирчалл сомневается в лояльности Vale после принятия предложения о снижении цены» . Страж . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  50. ^ «Капитан Карл Дикинсон говорит, что критика Криса Бирчалла выходит за рамки» . Страж . 14 октября 2015 г. Проверено 14 октября 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Баггали, Майк (31 декабря 2015 г.). «Крис Бирчалл исключен после операции на колене» . Страж . Проверено 31 декабря 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ Баггали, Майк (17 июля 2016 г.). «Крис Бирчалл получит пробную игру за «Нортгемптон»» . Страж . Проверено 17 июля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Ханна, Джим (23 сентября 2016 г.). «Лига Эво-Стик: Спортивный набег Kidsgrove для бывшей звезды Порт-Вейл» . Страж . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  54. ^ «Бомбардиры 2016/17» . КАФК ОНЛАЙН . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  55. ^ Ханна, Джим (25 января 2017 г.). «Лига Эво-Стик: Детская спортивная компания Kidsgrove с Крисом Бирчаллом» . Сток Сентинел . Проверено 18 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «Неизвестные чемпионата мира» . Би-би-си Спорт . 20 февраля 2006 г. Проверено 7 декабря 2009 г.
  57. ^ «Цитаты недели» . Би-би-си Спорт . 15 ноября 2005 г. Проверено 28 декабря 2008 г.
  58. ^ Шервин, Фил (2017). Сборник Порт-Вейл . Историческая пресса. ISBN  978-0-7509-8394-5 .
  59. ^ Митченер, Марк (30 апреля 2006 г.). «От Бурслема до Дортмунда» . Би-би-си Спорт . Проверено 7 декабря 2009 г.
  60. ^ «Йорк приветствует влияние Бирчалла» . Би-би-си Спорт . 1 июня 2006 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  61. ^ «Бирчалл и Белл ждут награды» . BBC Ковентри и Уорикшир . 21 ноября 2006 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  62. ^ «10 знаменитых британцев, о которых вы, вероятно, никогда не слышали» . Журнал Би-би-си . 3 августа 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  63. ^ Пирсон, Гай (7 марта 2013 г.). «Крис Бирчалл выигрывает международный отзыв» . Страж . Проверено 7 марта 2013 г.
  64. ^ «Бирчалл собирается обдумать свое будущее с Тринидадом» . Страж . 27 июля 2013 года . Проверено 27 июля 2013 г.
  65. ^ Баггали, Майк (7 августа 2013 г.). «Крис Бирчалл из Vale уходит из международного футбола» . Страж . Проверено 7 августа 2013 г.
  66. ^ «Звезды футбола проигрывают, поскольку клуб Зенн в Хэнли рушится» . Страж . 21 июля 2008 года . Проверено 26 июня 2009 г.
  67. ^ «Станет ли Крис образцовым мужем?» . Страж . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  68. ^ Баггали, Майкл (21 мая 2021 г.). «Новый проект любимца Порт-Вейл Криса Бирчалла» . СтоконТрентЛайв . Проверено 22 мая 2021 г.
  69. ^ Баггали, Майк (3 мая 2024 г.). «Ответы на вопросы о наборе персонала, бюджете и планах» . Подстек Валианта . Проверено 8 мая 2024 г.
  70. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  71. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  72. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  73. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2004/2005 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  74. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  75. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2007/2008 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  77. ^ Jump up to: а б с «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  78. ^ «Статистика 2009 года» . lagalaxy.com . Проверено 24 января 2012 г.
  79. ^ «Статистика 2010 года» . lagalaxy.com . Проверено 24 января 2012 г.
  80. ^ «Лига Чемпионов 2010/2011» . globalsportsmedia.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  81. ^ Элвин, Дж.Т. «Третий раунд Открытого Кубка США 2010: «Гэлакси» отправляет «Сент-Луис» домой после победы со счетом 2–0» . thecup.us . Проверено 24 января 2012 г.
  82. ^ «Статистика сезона 2011» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  83. ^ «Лига Чемпионов 2011/2012» . globalsportsmedia.com . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  84. ^ Победитель, Андрей. «Итог Олимпийского комитета США: Хакуа привел Саундерса к победе над Гэлакси со счетом 3–1» . lagalaxy.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
  85. ^ Крис Бирчалл в Soccerway
  86. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  87. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  88. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  89. ^ «Игры, сыгранные Крисом Бирчаллом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 1 января 2016 г.
  90. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. «Кристофер Бирчалл» . www.national-football-teams.com . Проверено 12 мая 2020 г.
  91. ^ Шервин, Фил; Джонсон, Дэйв (2013), Порт-Вейл This Side Up: Празднование продвижения 2012–2013 гг. , BGL, ISBN  978-0-9926579-0-1
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chris_Birchall&oldid=1237672442"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe6f4c909178aa5ab5a53de16708113d__1722370140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/3d/fe6f4c909178aa5ab5a53de16708113d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chris Birchall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)