Кубок МЛС 2009
![]() | |||||||
Событие | Кубок МЛС | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
После дополнительного времени «Реал Солт-Лейк» выиграл по пенальти со счетом 5–4. | |||||||
Дата | 22 ноября 2009 г. | ||||||
Место проведения | Квест Филд , Сиэтл , Вашингтон , США | ||||||
Лучший игрок матча | Ник Римандо (Настоящее Соленое озеро) | ||||||
Рефери | Кевин Стотт | ||||||
посещаемость | 46,011 | ||||||
Погода | Облачно, 45 °F (7 °C) | ||||||
Кубок MLS 2009 — 14-й розыгрыш Кубка MLS , матча чемпионата Высшей лиги футбола (MLS). Футбольный , штат матч состоялся 22 ноября 2009 года на стадионе «Квест Филд» в Сиэтле Вашингтон, и разыгрывался между « Лос-Анджелес Гэлакси» и «Реал Солт-Лейк» .
«Реал Солт-Лейк» выиграл матч со счетом 5–4 в серии пенальти после ничьей 1–1. Вратарь «Солт-Лейк-Сити» Ник Римандо был назван лучшим игроком матча за то, что он сделал несколько сейвов в серии пенальти, что позволило защитнику Робби Расселу забить победный гол. Это был первый чемпионат клуба в его пятом сезоне в лиге и второй Кубок MLS, решаемый по серии пенальти.
Посещаемость 46 011 человек сделала финал 2009 года шестым по величине в истории Кубка MLS. Это был также первый Кубок MLS, который проводился на искусственном газоне . Матч транслировался в США на каналах ESPN и Galavisión .
Место проведения и предматчевая подготовка
[ редактировать ]
«Квест Филд» был объявлен местом проведения Кубка MLS 11 марта 2009 года, за неделю до того, как «Сиэтл Саундерс» провел свой первый матч на стадионе. [1] «Квест Филд» стал восьмым стадионом, принявшим Кубок MLS, и первым новым стадионом, выбранным для проведения финала с 2005 года . [1] [2] Выбор площадки с игровым покрытием с искусственным покрытием , впервые для Кубка MLS, перед финалом подвергся критике со стороны нескольких игроков. [3] [4]
Квест Филд был построен для команды Сиэтл Сихокс из Национальной футбольной лиги в 2003 году, но проектировался с учетом футбола. здесь было проведено несколько международных товарищеских матчей, а также часть Золотого кубка КОНКАКАФ 2005 года . Прежде чем стать домашним стадионом «Сиэтл Саундерс», [1] В связи с использованием «Квест Филд» в качестве места проведения Кубка MLS расписание «Сиэтл Сихокс» было изменено и теперь включает три выездные игры в ноябре. [5] В своем первом сезоне «Саундерс» установили рекорд лиги по средней посещаемости - 30 897 человек, что вызвало дополнительный интерес к кубку. [6]
Первоначальное предложение в 30 000 билетов было распродано в начале ноября, что привело к выпуску еще 6 000 билетов. [7] За день до матча продажи билетов превысили 40 000. [8] В честь финала Кубка MLS логотипы лиги и двух финалистов были нарисованы на крыше знаменитого городского стадиона « Спейс-Нидл» . Трофей Филипа Ф. Аншуца был доставлен в город на борту государственного парома тренером «Саундерс» Сиги Шмид и техническим директором Крисом Хендерсоном . [9] Другие празднования перед кубком включали бесплатный концерт рок-группы Third Eye Blind . [10] саммит болельщиков, представляющих несколько клубов MLS, [11] Марш на матч с площади Пионеров и фестиваль «Футбольный праздник» возле площади стадиона. [12]
Дорога к финалу
[ редактировать ]Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей футбольной лиги (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги в США и Канаде. Сезон 2009 года стал 14-м в истории MLS, в двух конференциях в нем участвовали 15 команд. [1] Каждый клуб сыграл по 30 матчей в течение регулярного сезона с марта по октябрь, встретившись с каждой командой дважды и с двумя командами конференции в третий раз. [13] В плей-офф, проходившем с 29 октября по 22 ноября, соревновались два лучших клуба в каждой конференции и четыре команды wild card , занимающие следующие позиции, независимо от конференции. [14] Он был разделен на три раунда: серия дома и на выезде в полуфинале конференции, одноматчевый финал конференции и финал Кубка MLS. [15]
За Кубок MLS 2009 года боролись « Лос-Анджелес Гэлакси» и «Реал Солт-Лейк» . Обе команды были из Западной конференции , что стало вторым подряд матчем между двумя командами из одной конференции. [16] [17] «Гэлакси» и «Реал Солт-Лейк» дважды играли друг с другом в регулярном сезоне: ничья 2–2, организованная «Реалом Солт-Лейк-Сити» в мае, и поражение хозяев Лос-Анджелеса со счетом 2–0 в июне. [2]
Лос-Анджелес Гэлакси
[ редактировать ]
«Лос-Анджелес Гэлакси» была одной из первых команд MLS и участвовала в пяти предыдущих финалах Кубка MLS, выиграв в 2002 и 2005 годах . [18] [19] В 2008 году команда заняла последнее место в лиге, заменив менеджера Рууда Гуллита на бывшего сборной США тренера Брюса Арена в середине сезона. [20]
На Супердрафте 2009 года «Гэлакси» выбрали Омара Гонсалеса и Эй Джей ДеЛаГарзу , оба из которых возглавят обновленную защиту вместе с недавно приобретенным голкипером Донованом Рикеттсом . [21] Правда, без звездного полузащитника Дэвида Бекхэма из-за продления аренды в «Милане» , [22] «Галактика» начала сезон с одного поражения и двух побед в первых двенадцати матчах. [23] После возвращения Бекхэма в июле команда продолжила беспроигрышную серию из шести матчей и в конце августа обеспечила себе путевку в плей-офф. [24] [25] «Гэлакси» завершила сезон с 12 победами, 6 поражениями и 12 ничьими, заняв первое место в Западной конференции с 48 очками. [23] [26]
«Галактика» играла в полуфинале Западной конференции против «Чивас США» , соарендатора Home Depot Center, участвовавшего в четвертом плей-офф подряд. [26] Первый матч завершился вничью 2–2, отмеченной четырьмя голами, ставшими результатом ошибок в защите обеих команд. [27] «Галактика» вышла в финал конференции после победы со счетом 1:0 в ответном матче, при этом Лэндон Донован забил единственный гол с пенальти . [28] Финал Западной конференции был сыгран против « Хьюстон Динамо» и организован «Гэлакси» в Home Depot Center. Матч был прерван из-за двух отключений электроэнергии в обоих таймах основного времени, который завершился нулевым счетом после того, как гол «Динамо» на 80-й минуте был не засчитан. [29] Защитник Грегг Берхалтер забил гол на 103-й минуте, а шесть минут спустя последовал пенальти Лэндона Донована, что дало «Гэлакси» победу со счетом 2: 0 и место в финале Кубка MLS. [18]
Реал Солт-Лейк
[ редактировать ]«Реал Солт-Лейк» вошел в MLS в качестве команды расширения в 2005 году, но не смог выйти в плей-офф в первые три сезона. [30] Полузащитник-ветеран Джейсон Крейс , забивший первый гол франшизы, был назначен главным тренером после шести поражений подряд в начале сезона 2007 года и работал с новым генеральным менеджером Гартом Лагерви над восстановлением команды. [31] [32] После приобретения нескольких ключевых игроков в 2008 году, в том числе капитана Кайла Бекермана , а также защитников Ната Борчерса и Джеймисона Олава , [33] команда вышла в плей-офф и вышла в финал Западной конференции, где потерпела поражение от « Нью-Йорк Ред Буллз» . [34] [35]
Солт-Лейк-Сити начал сезон 2009 года, став первым полностью сыгранным на стадионе «Рио Тинто» и пятым в общем зачете с девятью домашними победами, пятью ничьими и одним поражением. Команда не смогла добиться подобных результатов в выездных матчах и закончила с рекордом поражений: 11 побед, 12 поражений и 7 ничьих. [36] [37] «Реал Солт-Лейк-Сити» вышел в плей-офф в последний день сезона с 40 очками благодаря благоприятным результатам трех матчей, в результате которых пять других команд выбыли из борьбы за последние два места wild card. [38]
В качестве wild card команда была посеяна в полуфинал Восточной конференции против Columbus Crew , действующих чемпионов Кубка MLS. [37] «Реал Солт-Лейк» выиграл домашний матч со счетом 1:0 благодаря голу Робби Финдли , но пропустил два первых гола в первые 35 минут выездного матча в «Коламбусе». Команда ответила тремя голами, забитыми Хавьером Моралесом , Финдли и Энди Уильямсом, выиграв 3–2 и продвинувшись по сумме двух матчей 4–2. [39] «Реал Солт-Лейк» встретился с « Чикаго Файр» в финале Восточной конференции на стадионе «Тойота-Парк» в Бриджвью, штат Иллинойс , который закончился нулевой по счету ничьей в дополнительное время. Солт-Лейк-Сити выиграл последовавшую серию пенальти со счетом 5–4 после семи раундов, опираясь на три сейва вратаря Ника Римандо . [37] [40] «Реал Солт-Лейк» стал третьим финалистом Кубка MLS, вышедшим в плей-офф с наименьшим посевом, повторив «Нью-Йорк Ред Буллз» в прошлом году, и стал второй командой расширения, участвовавшей в розыгрыше Кубка MLS. [41]
Краткое изложение результатов
[ редактировать ]- Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).
Реал Солт-Лейк | Круглый | Лос-Анджелес Гэлакси | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 место в Западной конференции (Посеян в сетку Восточной конференции)
Источник: МЛС Квалифицирован в плей-офф | Регулярный сезон | 1 место в Западной конференции
Источник: МЛС Квалифицирован в плей-офф | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Они будут выступать против | Агг. | 1-й этап | 2-й этап | Плей-офф Кубка MLS | Они будут выступать против | Агг. | 1-й этап | 2-й этап | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Коламбус Крю | 4–2 | 1–0 (Ч) | 3–2 (А) | Полуфиналы конференции | Чивас США | 3–2 | 2–2 (Ч) | 1–0 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Чикаго Файр | 0–0 (5–4 п ) (А) | Финал конференции | Хьюстон Динамо | 2–0 ( aet ) (H) |
Вещание
[ редактировать ]Финал Кубка MLS транслировался в США на каналах ESPN и ESPN360.com на английском языке и Galavisión на испанском языке. [42] GolTV Canada транслировал матч в Канаде. [43] и ESPN International транслировали матч в 122 странах, в основном в Латинской Америке, на Ближнем Востоке и в Океании. [44] Это был первый розыгрыш Кубка MLS, который транслировался по кабельной сети, поскольку предыдущие тринадцать транслировались на канале ABC , и позже ночью было запланировано соревнование с NBC Sunday Night Football . [45] ESPN освещал матч с помощью 19 камер и нескольких цифровых функций, включая статистику отслеживания игроков и линию «вне игры», отображаемую в мгновенных повторах . [44] Дж. П. Деллакамера был ведущим комментатором пьесы, а Джон Харкс давал цветные комментарии. [46] Освещение финала на канале позже подверглось критике со стороны средств массовой информации Солт-Лейк-Сити за фаворитизм в отношении Галактики. [47]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]
«Гэлакси» были названы фаворитами в матче Кубка MLS, с лучшим набором игроков и предыдущими кубковыми победами тренера Брюса Арены с «Ди Си Юнайтед» . [48] Обе команды выставили свои обычные составы, без серьезных травм; Дэвиду Бекхэму пришлось пропустить несколько тренировок, прежде чем ему ввели обезболивающее, чтобы облегчить ушиб правой лодыжки. [2] [49] Кевин Стотт был назначен главным судьей своего третьего финала Кубка MLS после финалов 2001 и 2005 годов. [2]
Несмотря на прогноз дождя, [50] В начале игры погода была пасмурной, а температура воздуха составляла 45 ° F (7 ° C). [51] В первом тайме «Гэлакси» владела мячом и имела большую часть шансов на попадание в ворота, сделав шесть бросков. [52] Полузащитник «Реала» из Солт-Лейк-Сити Хавьер Моралес был заменен на 22-й минуте из-за разрыва мениска левого колена после столкновения с Дэвидом Бекхэмом; Моралес покинул поле в слезах, и его заменил Клинт Матис . [53] После двух упущенных возможностей нападающий «Лос-Анджелеса» Майк Маги забил первый гол финала на 41-й минуте, завершив навес Лэндона Донована. [50] К перерыву «Гэлакси» вели 1–0, и «Реал Солт-Лейк» был вынужден заменить полузащитника Уилла Джонсона , который страдал от пищевого отравления, полученного несколькими днями ранее. [54]
«Реал Солт-Лейк» перегруппировался во втором тайме и на 47-й минуте создал шанс для Робби Финдли , который столкнулся с Омаром Гонсалесом и голкипером «Гэлакси» Донованом Рикеттсом . [54] После того, как Гонсалес получил травму правой ноги, Рикеттс сломал правую руку, но решил продолжить игру после оценки тренеров на поле. [55] Солт-Лейк-Сити продолжил атаку, и Финдли забил сравняющий гол на 64-й минуте, завершив отраженный удар Юры Мовсисяна . Рикеттс ушел с поля и на 66-й минуте был заменен на своего дублера Джоша Сондерса , что стало первой заменой вратаря в истории Кубка MLS. [50] [55] Обе команды обменялись несколькими моментами в конце второго тайма, в том числе промахами Мовсисяна и Донована, но ни одна из них не смогла забить второй гол. Тайм завершился добавлением семи минут из-за лечения Рикеттса. [50]
В дополнительное время «Реал Солт-Лейк» по-прежнему владел мячом и имел большую часть шансов, в конечном итоге набрав девятнадцать бросков против тринадцати у «Гэлакси». [52] Удары Финдли и Матиса были заблокированы и отправлены мимо ворот, задев боковые ворота. [56] Кубок MLS решился в серии пенальти . После дополнительного времени матч остался равным, и во второй раз в истории [57]
Перестрелка началась с Дэвида Бекхэма, который забил гол, за ней последовали успешные пенальти, реализованные Клинтом Мэтисом из Солт-Лейк-Сити, Греггом Берхальтером из «Гэлакси» и Финдли из Солт-Лейк-Сити. [57] При счете 2–2 вратарь «Солт-Лейк-Сити» Ник Римандо отразил попытку Йована Кировски , а Сондерс отразил удар капитана «Солт-Лейк-Сити» Кайла Бекермана . [50] Несмотря на свое мастерство в пенальти, Лэндон Донован промахнулся, перекинув его через стойку ворот, а Нед Грабавой забил, что дало Солт-Лейк-Сити преимущество 3–2 в финальных раундах. [58] Маги забил, чтобы сохранить «Гэлакси» в серии пенальти, а попытка полузащитника Солт-Лейк-Сити Энди Уильямса была отражена Сондерсом, чтобы вызвать раунды внезапной смерти . Уильямс был выбран последним игроком Солт-Лейк-Сити менеджером Джейсоном Крейсом из-за эмоциональной связи с командой и Сиэтлом, которую он имел из-за продолжавшейся в то время борьбы его жены с редкой формой лейкемии , которую лечили в Сиэтле. [58] [59] Крис Кляйн и Крис Вингерт забили свои пенальти, доведя счет до 4–4, прежде чем Римандо отразил попытку нападающего «Гэлакси» Эдсона Баддла . [50] Защитник Солт-Лейк-Сити Робби Рассел забил победный пенальти в седьмом раунде, доведя счет до 5–4. Забив пенальти, он развернулся и упал на колени, когда его окружили товарищи по команде. [57]
Подробности
[ редактировать ]Реал Солт-Лейк | 1–1 ( вн.вр. ) | Лос-Анджелес Гэлакси |
---|---|---|
Финдли ![]() | Отчет | Маги ![]() |
Штрафы | ||
Матис ![]() Финдли ![]() Беккерман ![]() Grabavoy ![]() Уильямс ![]() крыло ![]() Рассел ![]() | 5–4 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Реал Солт-Лейк | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Лос-Анджелес Гэлакси |
|
|
Самый ценный игрок Кубка MLS: |
Помощники судьи: |
Послематчевый
[ редактировать ]
«Реала Солт-Лейк-Сити» Досадная победа принесла Юте первый крупный профессиональный спортивный чемпионат с тех пор, как « Юта Старз» выиграла чемпионат Американской баскетбольной ассоциации в 1971 году. [57] [60] Финал 2009 года стал вторым в истории Кубка MLS, выигранным командой расширения, и вторым, завершившимся серией пенальти. [41] Ник Римандо был назван самым ценным игроком Кубка MLS и стал вторым вратарем, удостоенным этой чести. [61] и Джейсон Крейс стал самым молодым тренером, выигравшим Кубок MLS, а также четвертым бывшим игроком, который тренировал команду чемпионата. [62]
Финал 2009 года посетили 46 011 зрителей, что на тот момент было четвертым по величине количеством зрителей на финале Кубка MLS и самым большим со времен финала 2002 года на стадионе Gillette в Фоксборо, штат Массачусетс . [63] [64] На мероприятие прибыло около 2000 болельщиков из Солт-Лейк-Сити, к которым присоединились болельщики футбольного клуба «Сиэтл Саундерс », которые решили болеть за команду-аутсайдера. [54] высоко оценили толпу и атмосферу на стадионе . Официальные лица лиги (в том числе исполнительный директор Дон Гарбер ) [41] команды и средства массовой информации. [64] [65] [66] На стадионе, позже переименованном в CenturyLink Field состоялся второй финал Кубка MLS , в 2019 году , в котором «Саундерс» победили «Торонто» на глазах у 69 274 зрителей — рекорд стадиона для спортивного мероприятия. [67] [68]
Команда «Реал Солт-Лейк-Сити» вернулась на следующий день и была встречена сотнями болельщиков в международном аэропорту Солт-Лейк-Сити . [69] Команда была удостоена приема в особняке губернатора Юты и Капитолии штата Юта , кульминацией которого стал парад от столицы штата до митинга на стадионе Рио Тинто, на котором присутствовало 5000 болельщиков. Губернатор Гэри Р. Герберт объявил 24 ноября 2009 года Днем настоящего Соленого озера. [70] удостоил команду традиционной чемпионской церемонии в Белом доме . Позже президент Барак Обама 4 июня 2010 года [71]
«Реал Солт-Лейк» квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2010–11 современного турнира , где стал первой командой MLS, вышедшей в финал , проиграв по сумме двух матчей «Монтеррею» со счетом 3–2 . [72] [73] Позже «Реал Солт-Лейк» вернулся в финал Кубка MLS в 2013 году , заняв второе место после «Спортинга Канзас-Сити» после поражения в серии пенальти. [74] «Гэлакси» и «Реал Солт-Лейк» встретились в финале Западной конференции 2011 года, где «Лос-Анджелес» выиграл со счетом 3–1, вышел в финал Кубка MLS и выиграл свой первый чемпионат с 2005 года. [75] [76] Лос-Анджелес также выиграет кубок в 2012 и 2014 годах , доведя общее количество чемпионатов MLS Cup до пяти и превзойдя рекорд, установленный DC United . [77] [78]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Кубок MLS 2009 присужден Сиэтлу» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 11 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 24 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Взгляд изнутри на Кубок MLS '09: Гэлакси против Реал Солт-Лейк» . Лос-Анджелес Таймс . 21 ноября 2009 г. с. С10 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Гофф, Стивен (11 марта 2009 г.). «Кубок MLS в Сиэтле» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвардс, Джеймс (23 ноября 2009 г.). «Заметки «Реала Солт-Лейк-Сити»: после трех сезонов в MLS Бекхэм остается пустым» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ О'Нил, Дэнни (15 апреля 2009 г.). «Сихокс» вылетели из прайм-тайма 2009 года». Сиэтл Таймс . п. С3.
- ^ Гофф, Стивен (22 ноября 2009 г.). «Сиэтл принимает Лос-Анджелес Гэлакси и Реал Солт-Лейк в Кубке MLS» . Вашингтон Пост . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Руис, Дон (14 ноября 2009 г.). «На Кубок MLS доступно еще 6000 мест» . Газета «Новости Трибьюн» . Такома, Вашингтон . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Руис, Дон (21 ноября 2009 г.). «Продажи билетов на Кубок MLS превысили 40 000» . Газета «Новости Трибьюн» . Такома, Вашингтон . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (21 ноября 2009 г.). «Не для того, чтобы воткнуть (космическую) иглу в шарик MLS, но разумно ли это?» . Лос-Анджелес Таймс . п. С1 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Мигель Ромеро, Хосе (18 ноября 2009 г.). «Third Eye Blind» выступит за пределами Qwest Sunday . Сиэтл Таймс . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Победитель Андрей (21 ноября 2009 г.). «Безумный успех на саммите болельщиков» . MLSnet.com. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Кнапп, Кэтрин Л. (22 ноября 2009 г.). «Неопределившиеся болельщики ведут «Марш на матч» » . MLSnet.com. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Правила соревнований 2009 года» . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Общий обзор» . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Путеводитель по плей-офф Кубка MLS 2009» (PDF) . Высшая лига футбола. Октябрь 2009. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2010 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Шарлаеккенс, Леандер (20 ноября 2011 г.). «MLS вносит разумные изменения в формат» . ЭСПН . Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Кубка Audi MLS: прослеживая эволюцию постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Грэм Л. (14 ноября 2009 г.). «ГАЛАКТИКА 2, ХЬЮСТОН 0 (ОТ): победа в овертайме выводит Гэлакси в финал MLS» . Лос-Анджелес Таймс . п. С1 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Факты: финал Кубка MLS 2012» . Рейтер . 28 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (19 августа 2008 г.). «Арена — новый тренер «Гэлакси», генеральный менеджер» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Серрано, Адам (18 августа 2014 г.). «Этот день в истории Лос-Анджелес Гэлакси: Брюс Арена назначен главным тренером и генеральным менеджером в 2008 году» . Лос-Анджелес Гэлакси . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (10 июля 2009 г.). «Галактике» бросит вызов матч с «Миланом» . Лос-Анджелес Таймс . п. С9 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Руководство по плей-офф MLS Cup 2009 на 2009 год , с. 91.
- ^ Джонс, Грэм Л. (29 августа 2009 г.). «Победа «Чивас США» над «Гэлакси» усилит надежды на плей-офф» . Лос-Анджелес Таймс . п. С7 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (13 ноября 2009 г.). «Бекхэм, Галактика сияет заново» . Лос-Анджелес Таймс . п. С1 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Грэм Л. (1 ноября 2009 г.). «Гэлакси» и «Чивас США» — соперники, но и дружественные тоже» . Лос-Анджелес Таймс . п. С5 . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (2 ноября 2009 г.). «Галактика, Чивас платят за свои ошибки» . Лос-Анджелес Таймс . п. С3 . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (9 ноября 2009 г.). «Галактика» выходит вперед, победив «Чивас США» со счетом 1–0» . Лос-Анджелес Таймс . п. С5 . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ де Хесус Ориц, Хосе (14 ноября 2009 г.). «Галактика» выбила «Динамо» в финале Западной конференции» . Хьюстонские хроники . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (1 ноября 2008 г.). «Реал Солт-Лейк нацелен на Чиваса, надеется выиграть все» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (4 мая 2007 г.). «В Winless RSL произошла тренерская встряска» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (4 декабря 2013 г.). «Реал Солт-Лейк: восстановление состава заложило основу для выхода RSL в плей-офф» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «История MLS: Реал Солт-Лейк, 2008» . Высшая лига футбола . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Олден, Дуг (30 октября 2008 г.). «Реал Солт-Лейк» получает первое место в плей-офф MLS» . Республиканец и Вестник . Поттсвилл, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. п. 19 . Проверено 4 ноября 2018 г. - через Newspapers.com.
- ^ Блэк, Майкл (16 ноября 2008 г.). «РГБ: Шумная, громкая толпа шумит» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «История MLS: Реал Солт-Лейк, 2009» . Высшая лига футбола . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Расмуссен, Дэн (30 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк: Как RSL прошла путь от непостоянной до победы в чемпионате?» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (25 октября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк: поверьте! RSL получает место в плей-офф» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (6 ноября 2009 г.). «Настоящие Солт-Лейк-Сити собираются вперед» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Стейскал, Сэм (15 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк-0, Огонь 0» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Келли, Мейсон (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк выигрывает Кубок MLS» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (22 ноября 2009 г.). «Травма Дэвида Бекхэма может внести неожиданный поворот в финал MLS» . Лос-Анджелес Таймс . п. С3 . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Сегодня по ТВ». Гражданин Оттавы . 22 ноября 2009 г. с. Д6.
- ^ Jump up to: а б Рейнольдс, Майк (21 ноября 2009 г.). «ESPN начинает Кубок MLS 2009 в прайм-тайм» . Многоканальные новости . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Уран, Джон (21 сентября 2009 г.). «Кубок MLS появится в прайм-тайм на канале ESPN, напротив программы Sunday Night Football » . Спортивный бизнес Daily . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «ESPN на Кубке MLS 2009: Лос-Анджелес против Солт-Лейк-Сити» (пресс-релиз). ЭСПН . 17 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Пирс, Скотт Д. (27 ноября 2009 г.). «Скотт Д. Пирс: «Реал Солт-Лейк» испортил желание ESPN о победе в Лос-Анджелесе» . Новости Дезерета . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Мигель Ромеро, Хосе (21 ноября 2009 г.). «Лос-Анджелес Гэлакси» имеет преимущество в звездной силе в финале Кубка MLS» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Дэвид Бекхэм сделает обезболивающую инъекцию перед финалом Кубка MLS» . Хранитель . 20 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Гофф, Стивен (23 ноября 2009 г.). «Реал» выигрывает Кубок MLS по пенальти» . Вашингтон Пост . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Стейскал, Сэм (10 декабря 2016 г.). «Будет ли «Торонто» против «Сиэтл Саундерс» самым холодным Кубком MLS в истории? . MLSsoccer.com . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Рок, Брэд (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк-Сити перегруппировывается, чтобы доминировать во втором тайме» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Энрикес, Фиденсио (30 октября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: № 21 до слез» . MLSsoccer.com . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Эдвардс, Джеймс (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк» выигрывает впечатляющий Кубок MLS по пенальти» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Борг, Саймон (5 октября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: № 46 вышел из-под контроля» . MLSsoccer.com . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Стейнберг, Джейкоб (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк-Сити обыграл «Лос-Анджелес Гэлакси» Дэвида Бекхэма по пенальти и выиграл Кубок MLS» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мигель Ромеро, Хосе (23 ноября 2009 г.). «Реал Солт-Лейк выигрывает Кубок MLS по пенальти» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «50 лучших моментов Кубка MLS: №8 Great Western Shootout» . MLSsoccer.com . 12 ноября 2011 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Мигель Ромеро, Хосе (21 ноября 2009 г.). «Обе команды хотят, чтобы хозяева поля были на их стороне» . Сиэтл Таймс . п. С1 . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Рок, Брэд (23 ноября 2009 г.). «Настоящие чемпионы: не лучший сезон, но «Реал Солт-Лейк» отлично завершил сезон» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Четыре фантастических финала MLS» . FIFA.com . 28 ноября 2013. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Реал Солт-Лейк-Сити выигрывает Кубок MLS со счетом 5–4 по пенальти» . КСЛ . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ «Звездная сила Галактики не сможет остановить Соленое озеро» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «RSL завоевала Кубок MLS на глазах у восторженной публики в Сиэтле» . Спортивный бизнес Daily . 23 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Тиль, Арт (23 ноября 2009 г.). «Кубок MLS не был красивым, но сверкал» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Келли, Стив (23 ноября 2009 г.). «Фантастическое завершение первого сезона MLS в Сиэтле» . Сиэтл Таймс . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Гофф, Стивен (10 ноября 2019 г.). «Сиэтл Саундерс» завоевал Кубок MLS во второй раз за 4 сезона, обыграв «Торонто» со счетом 3–1» . Вашингтон Пост . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Петтерсон, Джоэл (10 ноября 2019 г.). «Для Сиэтла и Торонто — большая сцена, чтобы свести счеты» . Нью-Йорк Таймс . п. СП2 . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Расмуссен, Дэн (23 ноября 2009 г.). «Ликующие болельщики приветствуют «Реал Солт-Лейк»; ралли чемпионата запланировано на стадионе «Рио Тинто» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (25 ноября 2009 г.). «Юта празднует День настоящего Солт-Лейк-Сити» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (4 июня 2010 г.). «Президент Обама приветствует чемпиона Высшей футбольной лиги «Реал Солт-Лейк»» . Новости Дезерета . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Уильямс, Адам (5 апреля 2011 г.). «Реал Солт-Лейк-Сити выходит в финал КОНКАКАФ, несмотря на поражение » Новости Дезерета . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Эдвард, Джеймс (27 апреля 2011 г.). «Реал Солт-Лейк: Монтеррей выигрывает Лигу чемпионов КОНКАКАФ со счетом 3–2 по сумме двух матчей» . Новости Дезерета . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Спортинг КС» превзошел RSL в борьбе за титул» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2013 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Гэлакси» обыграла Солт-Лейк-Сити и вышла в Кубок MLS» . CNN . 7 ноября 2011 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Бакстер, Кевин (20 ноября 2011 г.). «Гэлакси» производит большой фурор, выиграв титул MLS» . Лос-Анджелес Таймс . п. С1 . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Бакстер, Кевин (8 декабря 2014 г.). «Робби Кин одерживает решающую победу «Гэлакси»» . Лос-Анджелес Таймс . п. С1 . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Дэвис, Джейсон (9 декабря 2014 г.). «Удача колеблется в Лос-Анджелесе, в поворотах округа Колумбия и в легендарных отъездах» . ЭСПН . Проверено 5 ноября 2018 г.