Jump to content

Кубок МЛС 2005 г.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Кубок МЛС 2005 г.
Событие Кубок МЛС
После дополнительного времени
Дата 13 ноября 2005 г. ( 13.11.2005 )
Место проведения Pizza Hut Park , Фриско, Техас , США
Лучший игрок матча Гильермо Рамирес
(Лос-Анджелес Гэлакси)
Рефери Кевин Стотт
посещаемость 21,193
Погода Солнечно, 75 °F (24 °C)
2004
2006

Кубок MLS 2005 — 10-й розыгрыш Кубка MLS , матча чемпионата Высшей лиги футбола (MLS). Футбольный , матч состоялся 13 ноября 2005 года в парке Pizza Hut во Фриско, штат Техас недалеко от Далласа , и в нем участвовали команды New England Revolution и Los Angeles Galaxy . Это был матч-реванш Кубка MLS 2002 года , который закончился повторной победой «Лос-Анджелеса», который выиграл со счетом 1:0 благодаря голу, забитому Гильермо Рамиресом в дополнительное время .

«Новая Англия» заняла первое место в Восточной конференции , несколько игроков вошли в список MLS Best XI , в то время как «Лос-Анджелес» был командой плей-офф с самым низким посевом и восстановил свой состав в межсезонье. Рамирес, которого взяли в аренду у CSD Муниципальный , не забил ни одного гола в открытой игре, несмотря на 62 броска, но был заменен в финале Кубка MLS и забил победный гол.

Место проведения

[ редактировать ]
Кубок MLS 2005 года проходил в Pizza Hut Park во Фриско, штат Техас , домашнем стадионе футбольного клуба «Даллас» .

Матч проходил в Pizza Hut Park во Фриско, штат Техас , недавно построенном домашнем стадионе футбольного клуба «Даллас» . Стадион на 21 000 мест был объявлен принимающим 12 ноября 2004 года. [1] Он открылся 6 августа 2005 года и стал третьим крупным футбольным стадионом , построенным для команды MLS. Строительство стадиона обошлось в 80 миллионов долларов. [2] [3] Стадион расположен в центре комплекса площадью 145 акров (59 га) с 17 футбольными полями, расположенного недалеко от центра Фриско, примерно в 30 милях (48 км) к северу от центра Далласа . [4] [5] Перед матчем лига провела предматчевые торжества на близлежащих площадках и парковках, в том числе мероприятия с участием игроков ФК «Даллас». [6] «Пицца Хат Парк» (позже переименованный в «Тойота Стэдиум») примет Кубок MLS 2006 года , а также 2007 и 2016 годов финалы Открытого Кубка США , в которых участвовала революция Новой Англии . [7] [8]

Дорога к финалу

[ редактировать ]

Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей лиги футбола (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги США. Сезон 2005 года стал десятым в истории лиги, в нем участвовали двенадцать команд, разделенных на две конференции. Каждый клуб сыграл 32 матча в течение регулярного сезона со 2 апреля по 16 октября, дважды встречаясь с каждой командой и еще два раза с командами конференции. [9] В плей-офф, проходившем с 21 октября по 13 ноября, в каждой конференции участвовали четыре лучших клуба. [10] Он был разделен на три раунда: серия дома и на выезде в полуфинале конференции, одиночный финал конференции и финал Кубка MLS. [11]

Десятый Кубок MLS был разыгран между « Нью-Ингленд Революшн» и «Лос-Анджелес Гэлакси» в матче-реванше финала 2002 года , который «Гэлакси» выиграла со счетом 1–0. [12] Это был второй раз, когда в финале Кубка MLS присутствовал предыдущий матч. «Новая Англия» завершила регулярный сезон на вершине Восточной конференции, а «Лос-Анджелес» показал самый низкий результат за всю историю сеяных в финале Кубка MLS, заняв восьмое место в общем зачете. [13] [14] «Галактика» и «Революция» дважды играли в регулярном сезоне, и оба матча закончились вничью 1–1. [15]

Революция Новой Англии

[ редактировать ]

New England Revolution дважды подряд выходила в финал Восточной конференции в 2003 и 2004 годах под руководством главного тренера Стива Никола , который был повышен со своей временной должности во время пути к финалу 2002 года. За два сезона клуб выбрал несколько молодых полузащитников и нападающих, в том числе Пэта Нунан , Шэлри Джозеф и Клинта Демпси , которые помогли заменить уходящих на пенсию игроков или травмированных игроков в стартовом составе. [16] Демпси был назван «Новичком года» за свои выступления в сезоне 2004 года, забив семь голов и заняв третье место в команде по результативности после Нунана и Тейлора Твеллмана . [17] [18] «Революция» завершила игру вничью с « Чикаго Файр» и установила худший результат в лиге в 2004 году и вышла в плей-офф в последний день регулярного сезона. [19] Затем команда победила Supporters' Shield, выигравшую Columbus Crew, со счетом 2–1 по сумме двух матчей в полуфинале конференции. [20] Они вышли в финал конференции, сыграв вничью 3–3 с «Ди Си Юнайтед» в дополнительное время и проиграв 4–3 в серии пенальти в шестом раунде внезапной смерти. [21]

«Революция» открыла сезон 2005 года беспроигрышной серией из одиннадцати матчей, включая шесть побед подряд, что вывело их на первое место в Восточной конференции. [16] [22] Однако к июлю команда уступила свое место на вершине конференции Чикаго из-за того, что ключевые игроки были освобождены для вызова в сборную. [23] Затем Новая Англия вернула себе первое место, но в начале августа потеряла нескольких игроков из-за травм после пяти матчей лиги и Открытого Кубка США за 15 дней. [24] «Революция» завершила регулярный сезон всего с двумя поражениями в последних девяти матчах, установив свой лучший рекорд сезона. Новая Англия заняла второе место в турнирной таблице Supporters' Shield после Сан-Хосе , но установила новые командные рекорды по победам - ​​17 и рекорд конференции по очкам - 59. [16] [25] [26] 17 голов Твеллмана принесли ему «Золотую бутсу» MLS лиги и награду MVP — впервые за «Революцию». [27] Защитник Майкл Паркхерст получил награду «Новичок года», а Твеллман, Демпси и Джозеф вошли в список MLS Best XI . [28] [29]

Новая Англия открыла плей-офф полуфинала конференции против команды «МетроСтарз» из Нью-Йорка/Нью-Джерси , которая в последний день сезона заняла 4-е место, что отражает результаты Revolution в 2004 году. [30] «Революция» проиграла со счетом 1–0 в первом матче на стадионе «Джайентс» в Нью-Джерси. [30] но продвинулся по общему счету после домашней победы со счетом 3–1 в Массачусетсе с тремя голами во втором тайме. [31] В своем четвертом подряд финале Восточной конференции «Новая Англия» встретилась дома с «Чикаго Файр» и выиграла со счетом 1:0 благодаря голу Клинта Демпси на четвертой минуте и незасчитанному голу в офсайде . [32] [33]

Лос-Анджелес Гэлакси

[ редактировать ]

«Лос-Анджелес Гэлакси» уволил главного тренера Сиги Шмида в середине сезона 2004 года, всего через два года после того, как привел их к своему первому кубковому титулу в 2002 году, несмотря на то, что команда занимала первое место в лиге. [34] Его заменой на оставшиеся восемь матчей стал бывший главный тренер сборной Стив Сэмпсон . [35] вывел команду на второе место в Западной конференции, одержав всего две победы и семь забитых голов. [36] После победы над « Колорадо Рэпидс , занявшей первое место, » в полуфинале конференции «Гэлакси» завершили сезон поражением со счетом 2: 0 от команды «Канзас-Сити Уизардс» в финале Западной конференции. [37] [38]

«Гэлакси» восстановила свой состав перед сезоном 2005 года, сохранив только 12 из 28 игроков, вышедших в плей-офф, и обменяла Карлоса Руиса в «Даллас», чтобы подписать вернувшегося американского нападающего Лэндона Донована . [39] [40] Лос-Анджелес начал сезон всего с двумя поражениями в первых одиннадцати матчах, но вызовы в сборную и травмы привели к сериям без побед в июле и августе. [41] «Гэлакси» также участвовала в Открытом Кубке США , который выиграла в сентябре у «Далласа» . [42] Команда завершила регулярный сезон со счетом 13–13–6, заняв четвертое место в Западной конференции. [43]

В полуфинале конференции «Лос-Анджелес» встретился со своими соперниками в штате , выигравшей «Щит болельщиков» и командой « Сан-Хосе Эртквейкс» , которая выиграла в последней встрече плей-офф двух команд со счетом 5–4 по сумме двух матчей в 2003 году . [44] «Гэлакси» выиграли первый матч у себя дома со счетом 3–1, забив два гола Донована в ворота его бывшего клуба, и сыграли вничью на выезде со счетом 1–1 и продвинулись вперед со счетом 4–2 по сумме двух матчей. [45] [46] Затем Донован дважды забил гол в матче «Лос-Анджелес» со счетом 2:0 над «Колорадо Рэпидс» в финале Западной конференции, отправив «Гэлакси» на свой пятый матч в Кубке MLS. [47]

Краткое изложение результатов

[ редактировать ]
Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).
Революция Новой Англии Круглый Лос-Анджелес Гэлакси
1 место в Восточной конференции
 
Команда Пожалуйста В л Д оч
Революция Новой Англии 32 17 7 8 59
ДиСи Юнайтед 32 16 10 6 54
Чикаго Файр 32 15 13 4 49
МетроСтарс 32 12 9 11 47
Канзас-Сити Уизардс 32 11 9 12 45
Коламбус Крю 32 11 16 5 38

Источник: МЛС

     Квалифицирован в плей-офф

Регулярный сезон 4 место в Западной конференции
 
Команда Пожалуйста В л Д оч
Сан-Хосе Эртквейкс ( СС ) 32 18 4 10 64
ФК Даллас 32 13 10 9 48
Колорадо Рэпидс 32 13 13 6 45
Лос-Анджелес Гэлакси 32 13 13 6 45
Реал Солт-Лейк 32 5 22 5 20
Чивас США 32 4 22 6 18

Источник: МЛС

     Квалифицирован в плей-офф
      Щита болельщиков Победитель

Противник Агг. 1-й этап 2-й этап Плей-офф Кубка MLS Противник Агг. 1-й этап 2-й этап
МетроСтарс 3–2 0–1 (А) 3–1 (Ч) Полуфиналы конференции Сан-Хосе Эртквейкс 4–2 1–3 (Ч) 1–1 (А)
Чикаго Файр 1–0 (Ч) Финал конференции Колорадо Рэпидс 2–0 (А)

Финал Кубка MLS транслировался в США по каналу ABC на английском и испанском языках с использованием вторичных аудиопрограмм . Пошаговые комментарии на английском языке были предоставлены JP Dellacamera, а цветной анализ - Эриком Винальдой , повторяющим их роли на MLS Cup 2004 . [48] Брэнди Честейн вела репортажи, а Роб Стоун вел шоу перед игрой и в перерыве между таймами. Трансляция на испанском языке осуществлялась ESPN Deportes и включала комментарии Рэндалла Альвареса и Эдуардо Бискаярта . Матч также транслировался по интернет-радио на MLSnet.com. [49]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Матч, назначенный Кевином Стоттом , начался в солнечный день при температуре 75 ° F (24 ° C) в 12:30 по центральному времени . [50] [51] Фаворитом на матч в Кубке MLS была названа Новая Англия, выставившая атакующий состав, которому противостояли атакующие полузащитники Лос-Анджелеса. [52] «Гэлакси» начали матч с нескольких атак, в том числе навесного удара в ворота на шестой минуте нападающего Эркулеса Гомеса, который оказался в офсайде . Крис Олбрайт и Лэндон Донован объединились и на 19-й минуте нанесли удар, который пролетел через штрафную. [51] «Революция» не смогла провести много атак в первом тайме: на 29-й минуте Шалри Джозеф пробил головой после углового удара рядом с воротами . [53] [54] У «Гэлакси» было еще два шанса выйти вперед в первом тайме: Гомес пропустил удар с 12 ярдов (11 м) на 41-й минуте, а удар Донована в добавленное время отразил вратарь «Революции» Мэтт Рейс . [55]

Второй тайм «Революция» начала с наступательного давления по флангам, но не сумела реализовать навесы в штрафную. Единственный удар по воротам «Нью-Ингленда» в основное время нанес защитник Джей Хипс на 62-й минуте, попав в руки вратарю «Лос-Анджелеса» Кевину Хартману . [51] «Революция» заменила Пэта Нунана на полузащитника Хосе Канселу , перейдя на схему 4–2–2 с Твеллманом и Демпси в качестве нападающих; [53] «Гэлакси» ответила выпуском полузащитника Гильермо Рамиреса вместо Неда Грабавоя на 66-й минуте. [51] [56] У «Гэлакси» было несколько шансов выйти вперед с опозданием: удар Донована на 79-й минуте, который отразил Майкл Паркхерст , и попытка Гомеса минуту спустя, которая прошла мимо ворот. [51] Коби Джонс на 83-й минуте нанес последний удар по воротам «Гэлакси» в основное время, который попал в перекладину ворот. [51]

Кансела почти вывел «Новую Англию» вперед на девятой минуте дополнительного времени , нанеся полузалп с 22 ярдов (20 м), но Хартман отразил его от ворот. [53] Революция напирала на фланги, чтобы получить еще один шанс, включая прострел Олбрайта, который нанес удар Доновану. [51] Победный гол «Гэлакси» забил на 17-й минуте дополнительного времени Рамирес, который получил удар от Рейса и пробил залпом из-за пределов штрафной. [56] После короткого перерыва в овертайме «Революция» пропустила несколько ударов по воротам, пытаясь сравнять счет, но осталась открытой для контратак «Гэлакси». Два удара Донована и Гомеса с близкого расстояния отразил Рейс на 25-й минуте дополнительного времени. [51] незадолго до этого удар Канселы был отражен от ворот защитником Уго Ихемелу в добавленное время. [53] [57] Лос-Анджелес выиграл свой второй титул Кубка MLS с тем же счетом и нулевым счетом, что и их предыдущая победа над Новой Англией в 2002 году. [56]

Подробности

[ редактировать ]
Революция Новой Англии 0–1 ( вс.вр. ) Лос-Анджелес Гэлакси
Отчет Рамирес 107'
Посещаемость: 21 193
Революция Новой Англии
Лос-Анджелес Гэлакси
ГК 1 Соединенные Штаты Мэтт Райс
ДФ 6 Соединенные Штаты Джей Хипс Желтая карточка 76 '
ДФ 15 Соединенные Штаты Майкл Паркхерст
ДФ 8 Соединенные Штаты Джо Франкино ( с ) Желтая карточка 22 '
ДФ 16 Соединенные Штаты Джеймс Райли Желтая карточка 54 ' направленная вниз красная стрелка 107 '
МФ 2 Соединенные Штаты Клинт Демпси
МФ 3 Соединенные Штаты Дэниел Эрнандес Желтая карточка 15 ' направленная вниз красная стрелка 90+1 '
МФ 21 Гренада Шэлри Джозеф Желтая карточка 37 '
МФ 14 Соединенные Штаты Стив Ралстон
ФВ 20 Соединенные Штаты Тейлор Твеллман
ФВ 11 Соединенные Штаты Пэт Нунан направленная вниз красная стрелка 64 '
Заменители:
ГК 12 Соединенные Штаты Дуг Уоррен
ДФ 19 Новая Зеландия Тони Локхед
ДФ 31 Соединенные Штаты Джефф Ларентович
МФ 7 Уругвай Хосе Кансела зеленая стрелка вверх 64 '
МФ 18 Панама Рикардо Филлипс
МФ 23 Соединенные Штаты Люк Верколлоне
МФ 25 Уэльс Энди Дорман зеленая стрелка вверх 90+1 '
ФВ 17 Нигерия Конналли Эдозиен
ФВ 30 Соединенные Штаты Райан Лэтэм зеленая стрелка вверх 107 '
Менеджер:
Шотландия Стив Никол
ГК 22 Соединенные Штаты Кевин Хартман
ДФ 5 Соединенные Штаты Крис Олбрайт Желтая карточка 81 '
ДФ 15 Соединенные Штаты Уго Ихемелу
ДФ 14 Ямайка Тайрон Маршалл Желтая карточка 69 '
ДФ 2 Соединенные Штаты Тодд Дюнивант Желтая карточка 33 '
МФ 13 Соединенные Штаты Коби Джонс направленная вниз красная стрелка 109 '
МФ 28 Бразилия Пауло Нагамура Желтая карточка 56 '
МФ 8 Соединенные Штаты Питер Вагенас ( c )
МФ 11 Соединенные Штаты Ned Grabavoy направленная вниз красная стрелка 66 '
ФВ 10 Соединенные Штаты Лэндон Донован
ФВ 16 Соединенные Штаты Эркулес Гомес Желтая карточка 78 ' направленная вниз красная стрелка 119 '
Заменители:
ГК 35 Пуэрто-Рико Джош Сондерс
ДФ 12 Соединенные Штаты Трой Робертс
ДФ 27 Коста-Рика Пабло Шиншилла
МФ 1 Соединенные Штаты Стив Кронин
МФ 19 Соединенные Штаты Майкл Энфилд
МФ 17 Гватемала Гильермо Рамирес зеленая стрелка вверх 66 '
МФ 99 Бразилия Марсело Сарагоса
ФВ 29 Бразилия Эднальдо да Консейсан зеленая стрелка вверх 109 '
ФВ 21 Соединенные Штаты АланГордон зеленая стрелка вверх 119 '
Менеджер:
Соединенные Штаты Стив Сэмпсон

Самый ценный игрок Кубка MLS:
Гватемала Гильермо Рамирес (Лос-Анджелес Гэлакси)

Помощники судьи:
Крис Стрикленд (США)
Грег Барки (США)
Четвертый судья:
Рикардо Валенсуэла (США)

Послематчевый

[ редактировать ]

«Лос-Анджелес Гэлакси» стала третьей командой в истории MLS, выигравшей одновременно Кубок MLS и Открытый кубок США в одном сезоне, после «Ди Си Юнайтед» в 1996 году и «Чикаго Файр» в 1998 году. [58] Гильермо Рамирес был назван самым ценным игроком Кубка MLS за свое выступление, которое контрастировало с его попытками забить гол в регулярном сезоне. Он сделал 62 броска с игры и не смог реализовать. [59] «Гэлакси» отказалась продлить его аренду, и в следующем сезоне Рамирес вернулся в муниципальный CSD в Гватемале. [60] В матче было получено 10 желтых карточек , что вдвое превысило предыдущий рекорд Кубка MLS, установленный в 2001 году , он стал третьим, в котором был решен единственный гол, и вторым, в котором не было ни одного гола до овертайма после финала 2002 года. [50] [61] Посещаемость матча составила 21 193 человека при полном аншлаге, включая сотни приезжих болельщиков из Новой Англии и 100 сотрудников, привлеченных владельцем Revolution Робертом Крафтом , но это остается самым низким показателем для финала Кубка MLS. [62] [63]

Оба финалиста вышли в четвертьфинал Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2006 года , который в следующей предсезонке играл против команд Коста-Рики. «Гэлакси» проиграла «Депортиво Саприсса» со счетом 3–2 , а «Революция» проиграла «Алахуэленсе» со счетом 1–0 . [64] [65] The Revolution также были финалистами следующих двух Кубков MLS, проиграв Хьюстон Динамо (сформированному из Сан-Хосе Эртквейкс) по пенальти в Пицца Хат Парк в 2006 году и в основное время на Мемориальном стадионе РФК в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2007 году . [66] [67] Лос-Анджелес и Новая Англия снова встретятся в финале 2014 года , который ознаменовал пятый титул Galaxy и пятое поражение Revolution. [68]

  1. ^ Дэвис, Стив (13 ноября 2004 г.). «Новый стадион Фриско примет Кубок MLS 2005 года». Далласские утренние новости . п. С6.
  2. ^ Дэвис, Стив (8 февраля 2005 г.). «Финал MLS все еще назначен на Фриско». Далласские утренние новости . п. С3.
  3. ^ Ву, Эстер (7 августа 2005 г.). «Снимаю каски! Парк Pizza Hut открывается» . Далласские утренние новости . п. Б1. Архивировано из оригинала 10 сентября 2005 года . Проверено 9 января 2019 г.
  4. ^ Галарцеп, Айвз (9 августа 2005 г.). «Модель метрополитена стадиона Даллас» . Вестник новостей . Пассаик, Нью-Джерси. п. Д1. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Получено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ Гофф, Стивен (11 декабря 2014 г.). «Зал футбольной славы США в пригороде Далласа?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  6. ^ Нирман, Джонатан (13 ноября 2005 г.). «Болельщики разминаются на футбольном празднике» . MLSnet.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Проверено 19 января 2019 г.
  7. ^ Делл'Апа, Фрэнк (2 октября 2007 г.). «Революция надеется, что эпизод в Далласе не будет повторением» . Бостон Глобус . п. Д12 . Проверено 23 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ Макфарланд, Шон (13 сентября 2016 г.). «Революция смотрит на титул Открытого Кубка США» . Бостон Глобус . п. Д4. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 23 января 2019 г.
  9. ^ «MLS публикует расписание на 2005 год» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 14 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2005 года . Проверено 9 января 2019 г.
  10. ^ «Общий обзор» . Высшая лига футбола. Архивировано из оригинала 7 мая 2005 года . Проверено 9 января 2019 г.
  11. ^ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Кубка Audi MLS: прослеживая эволюцию постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.
  12. ^ Аррояв, Луис (13 ноября 2005 г.). «Незнакомцы? Не в этом титульном матче» . Чикаго Трибьюн . п. 3. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  13. ^ Грин, Ник (8 ноября 2005 г.). «Галактика достигает пика в нужное время, и в ближайшем будущем еще один Кубок MLS». Ежедневный бриз . Торранс, Калифорния. п. Д6.
  14. ^ Фальяс, Бернардо (14 ноября 2005 г.). «Галактика» завоевала второй Кубок MLS . Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 23 января 2019 г.
  15. ^ «Итоги 2005 года» . Новоанглийская революция. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «История революции Новой Англии, 1996–2007» . Новоанглийская революция. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  17. ^ Галарцеп, Айвз (2 ноября 2004 г.). «Новый год, тот же конец для Метро». Вестник новостей . Пассаик, Нью-Джерси. п. С1.
  18. ^ Пукало, Марк (16 июля 2005 г.). «Демпси оставляет след» . Хартфорд Курант . п. С4. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  19. ^ Делл'Апа, Франк (17 октября 2004 г.). «Революция в толпе». Бостон Глобус . п. Ф1.
  20. ^ Делл'Апа, Фрэнк (1 ноября 2004 г.). «Остановки помогают революции идти» . Бостон Глобус . п. Д1. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  21. ^ Гофф, Стивен (7 ноября 2004 г.). «В триллере «Юнайтед» побеждает» . Вашингтон Пост . п. Е1. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  22. ^ Делл'Апа, Фрэнк (19 июня 2005 г.). «Революция остановилась на старте» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ Смит, Келси (17 июля 2005 г.). «Поздний героизм Твеллмана победил Даллас» . Бостон Глобус . п. С3. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ Делл'Апа, Фрэнк (19 августа 2005 г.). «Революция получит шанс встать на ноги» . Бостон Глобус . п. Е3. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ Дюре, Бо (3 ноября 2005 г.). «Новая Англия стремится остановить расстроенную тенденцию MLS» . США сегодня . Проверено 16 января 2019 г.
  26. ^ Делл'Апа, Фрэнк (17 октября 2005 г.). «Очки стиля для революции» . Бостон Глобус . п. Д2. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ Делл'Апа, Фрэнк (11 ноября 2005 г.). «Твеллман — лучший игрок » Бостон Глобус . п. С6. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ Манза Янг, Шализе (2 ноября 2005 г.). «Лучший новичок Паркхерста в MLS». Журнал Провидения . п. Д8.
  29. ^ «Команда RadioShack Best XI объявлена ​​накануне Кубка MLS» (Пресс-релиз). Высшая лига футбола. 12 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2006 года . Проверено 16 января 2019 г.
  30. ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (23 октября 2005 г.). «Революция свернула не туда» . Бостон Глобус . п. С2. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ Делл'Апа, Фрэнк (30 октября 2005 г.). «Лучше оставить напоследок» . Бостон Глобус . п. С1. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ Делл'Апа, Фрэнк (7 ноября 2005 г.). «Революция отмечает день флага» . Бостон Глобус . п. Д1. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ Аррояв, Луис (7 ноября 2005 г.). «Офсайд потушил пожар» . Чикаго Трибьюн . п. 1. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  34. ^ Гутьеррес, Поль (17 августа 2004 г.). «Галактика решает уволить Шмида» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3 . Проверено 16 января 2019 г.
  35. ^ Гутьеррес, Пол (19 августа 2004 г.). «Сэмпсон — часть Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 16 января 2019 г.
  36. ^ Джонс, Грэм Л. (17 октября 2004 г.). «Падение Бессильной Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д4 . Проверено 16 января 2019 г.
  37. ^ Джонс, Грэм Л. (31 октября 2004 г.). «Галактика достигает целей против порогов» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 января 2019 г.
  38. ^ Джонс, Грэм Л. (6 ноября 2004 г.). «Галактические надежды незаметно ускользают к волшебникам» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 16 января 2019 г.
  39. ^ Джонс, Грэм Л. (30 марта 2005 г.). «Они образуют совершенно новую галактику» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д4 . Проверено 16 января 2019 г.
  40. ^ Джонс, Грэм Л. (1 апреля 2005 г.). «Высотный Донован здесь, чтобы остаться с Галактикой» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 16 января 2019 г.
  41. ^ «Обзор сезона 2005 года» . Лос-Анджелес Гэлакси. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  42. ^ Джонс, Грэм Л. (29 сентября 2005 г.). «Гомез оказался в нужном месте в нужное время» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д5. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 16 января 2019 г.
  43. ^ Джонс, Грэм Л. (16 октября 2005 г.). «Галактика не выдержит землетрясений» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 16 января 2019 г.
  44. ^ Джонс, Грэм Л. (29 октября 2005 г.). «Галактика хочет избежать опасной ситуации» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д7. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 16 января 2019 г.
  45. ^ Джонс, Грэм Л. (24 октября 2005 г.). «Донован добавляет страховку» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 16 января 2019 г.
  46. ^ Эрнандес, Дилан (30 октября 2005 г.). «Донован мотивирован «идиотами» на трибунах» . Новости Меркурия . п. Д8. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года . Проверено 16 января 2019 г.
  47. ^ Джонс, Грэм Л. (6 ноября 2005 г.). «Донован поднимает Галактику, чтобы победить» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д5 . Проверено 16 января 2019 г.
  48. ^ «Прохладный ветерок». Далласские утренние новости . 12 ноября 2005 г. с. С2.
  49. ^ «Кубок MLS 2005 достигает теле- и радиоаудитории на английском и испанском языках» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 8 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Проверено 16 января 2019 г.
  50. ^ Jump up to: а б Дэвис, Стив (14 ноября 2005 г.). «Достаточно одного: маловероятный гол героя в овертайме принес Гэлакси титул». Далласские утренние новости . п. С1.
  51. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Халпин, Джейсон (13 ноября 2005 г.). «Экстра! Экстра! Кубок MLS по захвату галактики» . MLSnet.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Проверено 16 января 2019 г.
  52. ^ Делл'Апа, Фрэнк (13 ноября 2005 г.). «Управление рисками: титул может зависеть от игры в полузащите». Бостон Глобус . п. С13.
  53. ^ Jump up to: а б с д Делл'Апа, Фрэнк (14 ноября 2005 г.). «Шкатулка синего дежа» . Бостон Глобус . п. Д1. Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 года . Проверено 19 января 2019 г.
  54. ^ Уитмен, Роберт (13 ноября 2005 г.). «Революция поддается Лос-Анджелесу, усталости» . MLSnet.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Проверено 19 января 2019 г.
  55. ^ Галарцеп, Айвз (14 ноября 2005 г.). «Маловероятный герой поднимает Галактику» . Вестник новостей . Пассаик, Нью-Джерси. п. Д1. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Получено 19 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  56. ^ Jump up to: а б с Арон, Джейми (14 ноября 2005 г.). «Преподобные не могут завершить свой квест по Галактике». Вустерская телеграмма и газета . Ассошиэйтед Пресс . п. Д1.
  57. ^ Биглин, Майк (14 ноября 2005 г.). «Мечты о титуле Ревса: проиграть чемпионство Лос-Анджелесу во второй раз» . Бостон Геральд . п. 76.
  58. ^ Калхун, Дамиан (14 ноября 2005 г.). «Для Рамиреса все хорошо, что хорошо кончается» . Реестр округа Ориндж . п. А1. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  59. ^ Халпин, Джейсон (13 ноября 2005 г.). «Вес с плеч MVP Пандо» . MLSnet.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2006 года . Проверено 16 января 2019 г.
  60. ^ Абрамс, Джонатан (25 июня 2006 г.). «Разные дни Галактики» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д11. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 16 января 2019 г.
  61. ^ «Заметки после игры Кубка MLS 2005» . MLSnet.com . 13 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2006 года . Проверено 16 января 2019 г.
  62. ^ «Путеводитель по игре MLS Cup 2017: Торонто против Сиэтл Саундерс» (PDF) . Высшая лига футбола. Декабрь 2017. с. 132. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 16 января 2019 г.
  63. ^ Делл'Апа, Фрэнк (15 ноября 2005 г.). « 2005 год можно считать успехом революции». Бостон Глобус . п. Д3.
  64. ^ Джонс, Грэм Л. (9 марта 2006 г.). «Галактика, революция вне мероприятия КОНКАКАФ» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д10.
  65. ^ Делл'Апа, Франк (9 марта 2006 г.). «Свободный удар Эрнандеса уничтожает Революцию» . Бостон Глобус . п. С7. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  66. ^ Делл'Апа, Фрэнк (21 ноября 2007 г.). «Революция набрала очки за стиль, но потерпела поражение» . Бостон Глобус . п. Д11. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  67. ^ Уайт, Джозеф (19 ноября 2007 г.). «Митинг «Динамо» за короной МЛС» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. п. Д2. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  68. ^ Пауэрс, Джон (8 декабря 2014 г.). «Галактика» победила «Революцию» и завоевала рекордный пятый титул чемпиона MLS» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 16 января 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebbb30319d5cf04d4372e059aaeac4ca__1721647080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/ca/ebbb30319d5cf04d4372e059aaeac4ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
MLS Cup 2005 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)