✖


Jump to content

Кубок МЛС 1999 года.

Кубок МЛС 1999 года.
Логотип матча с изображением трофея лиги — футбольного мяча на изогнутом постаменте — в окружении упрощенного американского флага с надписью «MLS Cup '99».
Событие Кубок МЛС
Лос-Анджелес Гэлакси ДиСи Юнайтед
0 2
Дата 21 ноября 1999 г.
Место проведения Стадион Фоксборо , Фоксборо , Массачусетс , США
Лучший игрок матча Бен Олсен
(ДиСи Юнайтед)
Рефери Тим Вейланд
посещаемость 44,910
Погода Солнечно, 63 °F (17 °C)
← 1998
2000 →

Кубок MLS 1999 года — четвёртый розыгрыш Кубка MLS чемпионата , футбольного матча Высшей футбольной лиги (MLS), высшей футбольной лиги США. Он состоялся 21 ноября 1999 года на стадионе «Фоксборо» в Фоксборо, штат Массачусетс участвовали «Ди Си Юнайтед» и « Лос-Анджелес Гэлакси» , и в матче-реванше первого финала 1996 года , который проводился на том же месте, . Обе команды финишировали на вершине своих конференций в регулярном сезоне под руководством новых главных тренеров и прошли первые два раунда плей-офф.

«Юнайтед» выиграл со счетом 2:0, забив голы в первом тайме Хайме Морено и Бена Олсена , что стало их третьей победой в Кубке MLS за четыре года. Защитник «Гэлакси» Робин Фрейзер покинул матч со сломанной ключицей на первых минутах, а вратарь Кевин Хартман столкнулся с Джоном Месснером в конце тайма. Олсен был назван самым ценным игроком матча за свой победный гол, который был забит из-за неправильно сыгранного паса назад .

Финал прошел на глазах 44 910 зрителей — рекорд для Кубка MLS. Это также был первый матч MLS, в котором использовались стандартные игровые часы и без серии пенальти на тай-брейке после изменения правил, одобренного лигой несколькими днями ранее. «Гэлакси» обвинила в своей игре решения рефери Тима Вейланда и качество поля на стадионе «Фоксборо», которое имело суженную ширину и было повреждено в результате предыдущей игры Национальной футбольной лиги .

Оба финалиста прошли квалификацию на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2000 года , который проходил в Южной Калифорнии . Полуфинал турнира представлял собой матч-реванш финала Кубка MLS, решение которого было решено в серии пенальти , которую выиграла «Гэлакси». «Гэлакси» выиграла турнир, став второй командой MLS, сделавшей это.

Место проведения

[ редактировать ]
Вид с воздуха на стадион «Фоксборо» с футбольным полем, окруженным с двух сторон тремя желтыми и синими трибунами, а с двух сторон - трибунами меньшего размера.
Вид с воздуха на стадион Фоксборо , место проведения Кубка MLS 1999 года.

Финал 1999 года был сыгран на стадионе «Фоксборо» в Фоксборо, штат Массачусетс , где в 1996 году разыгрывался первый финал . MLS объявила стадион местом проведения 23 октября 1998 года, а матч был назначен на три недели позже, чем в предыдущих выпусках, чтобы избежать бейсбола конфликтующий с Мировой серией . [1] Запланированная дата 14 ноября позже была перенесена на 21 ноября. [2] Изначально матч планировалось провести на стадионе «Рэймонд Джеймс» в Тампе, Флорида , но проблемы с Tampa Bay Mutiny привели к тому, что MLS отозвали свои права на проведение матча. арендой стадиона командой [3] [4] Foxboro был выбран перед предложениями из Вашингтона, округ Колумбия , и Сан-Хосе, Калифорния , а также неподанным спекулятивным предложением из Чикаго . [5] [6]

Матч был сыгран через шесть дней после домашнего матча за команду « Нью-Ингленд Пэтриотс» из Национальной футбольной лиги стадиона , что потребовало сохранения трибун . В результате поле сузилось с 72 ярдов (66 м) до 68 ярдов (62 м), и на нем появились видимые пятна грязи и ярдовые линии . [7] [8] До подтверждения финалистов было продано около 30 000 билетов. [9]

Дорога к финалу

[ редактировать ]
Основная статья: Сезон Высшей футбольной лиги 1999 года

Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей футбольной лиги (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги, базирующейся в США, которая начала играть в 1996 году . лиги Двенадцать команд участвовали в четвертом сезоне ; Команды были разделены на две конференции, каждая из которых сыграла по 32 матча в течение регулярного сезона с марта по сентябрь. [10] В течение регулярного сезона команды встречались с соперниками из одной конференции четыре раза и дважды за пределами своей конференции. [11] Перед началом сезона MLS сократила количество разрешенных международных игроков с пяти до четырех в целях экономии. [12]

Четыре лучшие команды из каждой конференции вышли в плей-офф, который был организован в три раунда и играл в основном в октябре. [13] Первые два раунда, названные полуфиналом конференции и финалом конференции, представляли собой серии игр дома и на выезде , организованные в формате «до трех побед» с преимуществом принимающей стороны для команды с более высоким сеянием. Победители финала конференции вышли в одиночный финал Кубка MLS, который должен был пройти на заранее определенном нейтральном месте. [14]

В Кубке MLS 1999 года участвовали двукратные чемпионы «Ди Си Юнайтед» и « Лос-Анджелес Гэлакси» , оба из которых играли в первом финале 1996 года, который закончился в овертайме победой «Юнайтед» со счетом 3–2. Финал 1996 года также проводился на стадионе «Фоксборо», а матч 1999 года стал четвертым подряд выступлением «Юнайтед» в Кубке MLS. [15] Финал 1999 года стал первым, в котором приняли участие победители регулярного сезона обеих конференций. [16] В течение регулярного сезона «Гэлакси» и «Юнайтед» встречались дважды, каждый из которых одержал победу на выезде. [15]

Лос-Анджелес Гэлакси

[ редактировать ]
Вратарь Кевин Хартман в черной форме и желтых перчатках готовится ударить по неподвижному футбольному мячу возле линии ворот.
из «Гэлакси» Кевин Хартман был назван Вратарем года и установил рекорд лиги по количеству голов в среднем 0,000 .

С момента своего выступления в Кубке MLS 1996 года «Лос-Анджелес Гэлакси» дважды выходили в плей-офф, но выбывали в предыдущих раундах. В регулярном сезоне 1998 года команда финишировала на вершине турнирной таблицы лиги с рекордом 24–8, включая серию из девяти побед подряд и рекордные 85 голов. [17] [18] «Гэлакси» одержала две победы по буллитам в начале сезона 1999 года, но затем проиграла три матча подряд, в которых в общей сложности забила всего три гола. Клуб уволил Самбрано 21 апреля и заменил его Сиги Шмидом , который руководил UCLA Bruins в течение 19 лет и мужской сборной до 20 лет в течение двух лет. [18] [19] Под руководством Шмида «Гэлакси» к началу сентября выиграла путёвку в плей-офф и поднялась на первое место на Западе вместе с « Колорадо Рэпидс» . [20] [21] Команда закончила сезон с рекордом 20–12 и 54 очками и стала первой командой MLS, забившей в среднем менее одного гола за матч в регулярном сезоне с 29 голами в 32 матчах. [22] [23] Шмид был назван Тренером года , Хартман — Вратарем года , а Робин Фрейзер — Защитником года за свои выступления в регулярном сезоне. [23]

В полуфинале Западной конференции «Гэлакси» встретились с «Рапидс», которые заняли четвертое место в конференции и не смогли забить в последних пяти матчах подряд. [24] «Гэлакси» провела первый матч и повела на восьмой минуте ударом защитника Эзры Хендриксона , но полузащитник Саймон Эллиотт был удален с поля с красной карточкой через десять минут . Команда увеличила свое преимущество благодаря пенальти, забитому на 52-й минуте Грегом Вэнни , и удару Матиса пятью минутами позже, который вратарь Колорадо Ян Фойер отразил в сетку и одержал победу со счетом 3–0. [25] [26] «Гэлакси» победили «Рапидс» со счетом 2:0 на стадионе «Майл Хай» в Денвере , забив дважды за последние 15 минут благодаря полузащитникам Дэнни Пенья и Джо Франчино , завершив двухматчевую развертку в серии. [27]

«Галактика» вышла в финал Западной конференции против «Даллас Берн», который занял второе место в конференции и выбил действующих чемпионов «Чикаго». [28] «Галактика» выиграла первый матч, который был сыгран на «Роуз Боул», со счетом 2–1 с голом Эзры Хендриксона, который был забит за 40 секунд до конца матча. [29] «Гэлакси» дважды вырвалась вперед во время ответного матча на « Коттон Боул» благодаря дублю Карлоса Эрмосильо, но «Даллас» сравнял счет и добился решающей серии пенальти. «Даллас» выиграл со счетом 4–3 в серии пенальти, обеспечив решающий третий матч на «Роуз Боул». [30] «Гэлакси» заняли свое место во втором финале Кубка MLS со счетом 3–1, воспользовавшись ослабленной защитой «Берна» в их стартовом составе из-за травмы и дисквалификации. Грег Ванни забил с пенальти на второй минуте, после чего последовали голы Эрмосильо и Маурисио Сьенфуэгоса , увеличившие преимущество; Джейсон Крейс поздно забил утешительный гол за «Даллас». [31]

ДиСи Юнайтед

[ редактировать ]
См. Также: Сезон DC United 1999 года.

«Ди Си Юнайтед» участвовал в первых трех финалах Кубка MLS, выиграв в 1996 и 1997 годах у «Гэлакси» и «Колорадо Рэпидс» соответственно. [32] После поражения в финале 1998 года от «Чикаго Файр» менеджер Брюс Арена покинул команду, чтобы присоединиться к мужской сборной США , и его заменил главный тренер Новой Англии Томас Ронген . [33] В начале сезона «Юнайтед» играл без нескольких травмированных стартовых игроков и резерва, что вынудило несколько раз меняться стартовый состав. [34] Команда также потеряла нескольких игроков из-за вызова в сборную во время Кубка Америки , но смогла занять первое место в Восточной конференции. [35] [36] [37]

Команда потеряла шесть стартовых игроков в составе национальных сборных на Кубке Конфедераций ФИФА в июле. [38] Ронген обратился к резервному составу, включая неопытную защиту из четырех человек, игроков низшей лиги и новые приобретения, чтобы обеспечить себе место в плей-офф в конце августа. [39] [40] [41] В середине сентября команда также заняла первое место в Восточной конференции, опередив на 15 очков команду Columbus Crew, занявшую второе место . [42] [43] В течение регулярного сезона «Юнайтед» выиграл 17 из 20 матчей у соперников из Восточной конференции и занял первое место в лиге с 57 очками. [44]

В полуфинале Восточной конференции «Юнайтед» играл с «Майами Фьюжн», у которого был рекорд 13–9 в регулярном сезоне. «Юнайтед» выиграл со счетом 2:0 в первом матче, который они провели на стадионе РФК ; нападающий Хайме Морено забил гол на 34-й и 88-й минутах. [45] Ответный матч во Флориде закончился со счетом 0–0 после основного времени, и в серии пенальти было решено, что «Юнайтед» выиграл со счетом 3–2. Вратарь Том Престус, отразивший четыре гола в основное время, сделал четыре сейва в шестираундовой серии пенальти. [46]

В повторении двух предыдущих финалов Восточной конференции «Юнайтед» играл с «Коламбус Крю», которая победила «Тампа-Бэй Мьютини». [47] «Юнайтед» повел в серии на стадионе РФК в первом матче, выиграв 2–1 благодаря удару Морено на 15-й минуте и залпу Бена Олсена на 72-й минуте. [48] Ответный матч в «Коламбусе» завершился победой хозяев со счетом 5–1, что принесло «Юнайтед» худшее поражение в плей-офф и вынудило провести третий матч в серии. Рой Ласситер забил гол за «Юнайтед» раньше, на шестой минуте, но команда ответила голами в первом тайме Ансила Элкока и Джеффа Каннингема , а также хет-триком Стерна Джона во втором тайме. [49] «Юнайтед» восстановился в третьем матче и выиграл со счетом 4–0 и продлил свою беспроигрышную серию дома в плей-офф до 12 матчей. Морено забил гол на 17-й минуте, и к нему присоединился дубль Роя Ласситера с обеих сторон перерыва, причем последний был нанесен ударом велосипеда в штрафной площади . Марко Эчеверри, который сделал три результативные передачи в предыдущих голах, забил штрафной удар с 23 ярдов (21 м) за четыре минуты до того, как «Юнайтед» получил путевку в финал Кубка MLS. [15] [50]

Краткое изложение результатов

[ редактировать ]

Регулярный сезон

[ редактировать ]

Плей-офф

[ редактировать ]
Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде). Плей-офф проводился в формате «до трех побед» с серией пенальти (SO), если счет был равным.
Лос-Анджелес Гэлакси Круглый ДиСи Юнайтед
Противник 1-й этап 2-й этап 3-й этап Плей-офф Кубка MLS Противник 1-й этап 2-й этап 3-й этап
Колорадо Рэпидс (2–0) 3–0 (Д) 2–0 (А) — Полуфиналы конференции [52] Майами Фьюжн (2–0) 2–0 (Ч) 0–0 (3–2 СО ) (А) —
Даллас Берн (2–1) 2–1 (Ч) 2–2 (3–4 СО ) (А) 3–1 (Ч) Финал конференции [52] Коламбус Крю (2–1) 2–1 (Ч) 1–5 (А) 4–0 (Ч)

Радиовещание и развлечения

[ редактировать ]

Финал Кубка MLS транслировался в США каналом ABC с комментариями на английском языке, а комментарии на испанском языке были доступны через дополнительные аудиопрограммы . Трансляцию ABC вели диктор Фил Шон и цветной комментатор Тай Кио , к которым присоединился ведущий студии Роб Стоун . Игроки MLS Джон Харкс и Алекси Лалас присоединились к трансляциям перед игрой и в перерыве в качестве соведущих. [53] ABC задействовала на матче 18 камер и добавила полевые микрофоны для улавливания шума толпы. [54] [55] Телевизионная трансляция на канале ABC получила национальный рейтинг 1,0 , что на 17 процентов меньше, чем в 1998 году, частично из-за конкуренции со стороны игр Национальной футбольной лиги . [56] Поп-певица Кристина Агилера исполнила национальный гимн США перед матчем и выступила в перерыве между таймами . [57] [58]

Соответствовать

[ редактировать ]

Правила матча

[ редактировать ]

Совет управляющих MLS, состоящий из владельцев команд и их представителей, собрался в Бостоне перед Кубком MLS, чтобы пересмотреть правила проведения матчей лиги. Некоторые экспериментальные правила лиги были отменены, чтобы соответствовать международным стандартам, установленным Советом Международной футбольной ассоциации в Правилах игры , и привлечь внимание заядлых болельщиков. [59] Часы обратного отсчета , которые отслеживались через табло стадиона, были заменены обычными часами матча, которые хранились у судьи на поле; Компенсированное время добавлялось в конце каждого тайма, как показал четвертый судья . [22] Серия пенальти на тай-брейке была заменена двумя периодами внезапного золотого гола в овертайме, за которым следовала стандартная серия пенальти, если счет оставался равным. [59] [60] Хотя планировалось, что изменение серии пенальти вступит в силу в начале сезона 2000 года , [61] Посоветовавшись с тренерами Шмидом и Ронгеном, комиссар лиги Дон Гарбер объявил, что на Кубке MLS 1999 года будут использоваться измененные часы и тай-брейк. [22] [62]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Бен Олсен в красной майке разговаривает с неизвестным мужчиной на футбольном поле.
Нападающий «Юнайтед» Бен Олсен (слева) был назван самым ценным игроком Кубка MLS за свой гол в первом тайме.

Финал Кубка MLS был сыгран 21 ноября перед 44 910 зрителями на стадионе Фоксборо, установив новый рекорд посещаемости Кубка MLS и любого футбольного матча, сыгранного в Массачусетсе. [58] [63] На матч приехали около 5000 болельщиков DC United, в том числе две крупнейшие группы болельщиков клуба Barra Brava и Screaming Eagles . [58] [64] Матч начался в 13:30 по восточному времени под солнечным небом и температурой 63 ° F (17 ° C), в отличие от холодных и дождливых условий финала 1996 года. [64] [65] Поле было описано как «сильно поврежденное» из-за игры Национальной футбольной лиги, проходившей на стадионе в начале недели, что также привело к сужению поля до 68 ярдов (62 м). [58] [66]

«Юнайтед» рано взял контроль над матчем и бросил вызов защите «Гэлакси» в нескольких играх. На седьмой минуте защитник «Гэлакси» Робин Фрейзер упал после того, как Рой Ласситер толкнул его сзади во время игры, когда он боролся за мяч. [22] [58] Фрейзер покинул матч из-за перелома левой ключицы , и его заменил Стив Джолли . Шмид превратил оборону «Гэлакси» в состав из трех человек с Полом Калиджури на позиции подметателя . [67] Позже Фрейзер сказал, что большую часть сезона он носил плечевой корсет, который ограничивал движения его руки и не позволял ему предотвратить падение. [68] Рефери Тим Вейланд не назначил фол за игру, за что его позже раскритиковали игроки «Шмида» и «Гэлакси». [69]

Затем «Юнайтед» попытался воспользоваться ослабленной защитой «Гэлакси», поскольку обе команды агрессивно стремились к первому голу, обменивая несколько моментов. [70] «Юнайтед» повел в счете на 19-й минуте после длинного вбрасывания Марко Эчеверри, которое Джолли неправильно сыграл и упал на Ласситера, чей удар отразил Кевин Хартман. Калиджури не сумел выбить мяч, а Хайме Морено реализовал мяч в упор. [22] [71] «Гэлакси» ответила многообещающей возможностью забить после углового, выполненного Грегом Вэнни на 32-й минуте. Дэнни Пенья выбил мяч нанес удар головой в стойку ворот, и Джон Месснер отразил удар в сторону ворот, но Ричи Уильямс . «Гэлакси» заявила Вейланду протест, что мяч пересек линию и попал в руку Уильямсу, но фола не было. [72] [73]

По окончании первого тайма «Гэлакси» и «Юнайтед» обменялись большим количеством голевых моментов; Игра остановилась на 43-й минуте после того, как Месснер, выносивший мяч, ударил Хармана коленом по голове. [74] [75] Хартман вернулся в матч и остановил залп на 22 ярда (20 м) защитника «Юнайтед» Джеффа Агуса в начале добавленного времени, которое Вейланд установил на четыре минуты. [7] [71] «Гэлакси» немедленно ответила контратакой под руководством Джонса, которого Месснер подрезал в штрафной площади, хотя Вейланд не назначил пенальти. [73] На третьей минуте добавленного времени Хартман неправильно разыграл пас назад Джолли, находясь под давлением Ласситера и Морено. [62] Бен Олсен перехватил передачу Хартмана Калиджури и забил гол прямо за пределами шестиметровой штрафной, что вывело «Юнайтед» вперед 2–0 к перерыву. [71] [75]

«Юнайтед» надеялся увеличить свое преимущество во втором тайме, но не смог реализовать ранний шанс на 47-й минуте, когда Ласситер головой прострелил Агуса мимо ворот. Шанс Джонса на отрыв на 58-й минуте был сорван Карлосом Лламосой , который отбил мяч в штрафной площади «Юнайтед». [70] Нападающие «Гэлакси» Маурисио Сьенфуэгос и Карлос Эрмосильо сдерживались «Юнайтед», особенно опорным полузащитником Ричи Уильямсом. [22] Джонсу пришлось атаковать самостоятельно. [58] [76] Пенья дал Гэлакси два шанса забить, но Агус заблокировал его первый удар, а второй прошёл мимо ворот. [70]

За 20 минут до конца игры команды обменялись моментами, которые не были реализованы. [58] На 71-й минуте Олсен получил пас от Эчеверри и пробил по воротам, но попал в боковые ворота. Через минуту Клинт Матис с залпом в штрафной пробил мимо ворот. Затем Уильямс на 76-й минуте предпринял попытку залпа на 23 ярда (21 м) и попал в штангу после удара по вытянутой руке Хартмана. [70] В последнем важном матче матча Калиджури попытался нанести удар из штрафной, но его удар прошел мимо ворот. [70] За шесть минут до конца Олсен был назван самым ценным игроком (MVP) Кубка MLS. [74] Вратарь «Юнайтед» Том Престус сделал один сейв во время матча при одном из двух ударов «Гэлакси» по воротам. [22] [73]

Подробности

[ редактировать ]
Лос-Анджелес Гэлакси 0–2 ДиСи Юнайтед
Отчет
( В архиве )
Посещаемость: 44 910 человек
Судья: Тим Вейланд
Лос-Анджелес Гэлакси [76] [77]
ДиСи Юнайтед [76] [77]
ГК 1 Соединенные Штаты Кевин Хартман
РБ 17 Сент-Винсент и Гренадины Эзра Хендриксон
КБ 20 Соединенные Штаты Пол Калиджури
КБ 4 Соединенные Штаты Робин Фрейзер ( с ) направленная вниз красная стрелка 9 '
ФУНТ 3 Соединенные Штаты Грег Ванни
ДМ 2 Соединенные Штаты Дэнни Пенья направленная вниз красная стрелка 73 '
ДМ 14 Соединенные Штаты Клинт Мэтис
RW 10 Сальвадор Маурисио Сьенфуэгос
ЯВЛЯЮСЬ 21 Коста-Рика Рой Майерс Желтая карточка 90 '
ДВ 13 Соединенные Штаты Коби Джонс Желтая карточка 24 '
CF 27 Мексика Карлос Эрмосильо
Замены:
МФ 5 Соединенные Штаты Стив Джолли зеленая стрелка вверх 9 ' направленная вниз красная стрелка 80 '
МФ 7 Соединенные Штаты Зак Ибсен зеленая стрелка вверх 80 '
МФ 12 Новая Зеландия Саймон Эллиотт зеленая стрелка вверх 73 '
Менеджер:
Сиги Шмид
ГК 22 Соединенные Штаты Том Престус
РБ 3 Соединенные Штаты Кэри Тэлли Желтая карточка 69 '
КБ 23 Соединенные Штаты Эдди Поуп
КБ 18 Соединенные Штаты Карлос Лламоса направленная вниз красная стрелка 74 '
ФУНТ 12 Соединенные Штаты Джефф Агус
РМ 14 Соединенные Штаты Бен Олсен Желтая карточка 53 '
ДМ 16 Соединенные Штаты Ричи Уильямс
ЯВЛЯЮСЬ 10 Боливия Марко Эчеверри ( с )
ЛМ 20 Соединенные Штаты Джон Месснер
ФВ 9 Боливия Хайме Морено
ФВ 15 Соединенные Штаты Рой Ласситер направленная вниз красная стрелка 87 '
Замены:
МФ 4 Аргентина Диего Сонора зеленая стрелка вверх 74 '  Желтая карточка 76 '
МФ 5 Канада Джефф Аунгер зеленая стрелка вверх 87 '
 
Менеджер:
Томас Ронген

Самый ценный игрок Кубка MLS:
Бен Олсен (ДиСи Юнайтед) [70]

Помощники судьи : [70]
Натан Клемент
Крейг Лоури
Четвертый судья : [70]
Брайан Холл

Правила матча [78]

Послематчевый

[ редактировать ]

Выиграв три титула за четыре сезона, «Ди Си Юнайтед» был провозглашен первой династией MLS , несмотря на попытки лиги обеспечить паритет между командами. [74] Комиссар Дон Гарбер заявил, что, по его мнению, «потрясающе иметь доминирующую команду», когда его спросили, не повредит ли игра «Юнайтед» лиге, но добавил, что ему «хотел бы некоторый баланс». [22] [74] Игроки «Юнайтед» отпраздновали сигарами и шампанским в раздевалке после того, как сцена, подготовленная для церемонии награждения, чуть не обрушилась. [79] Олсен стал первым MVP Кубка MLS, разработанным в рамках программы «Проект-40» . [80] 23 ноября «Юнайтед» был удостоен чести парадом из десяти кварталов вдоль Пенсильвания-авеню в центре Вашингтона, округ Колумбия , на котором присутствовали тысячи болельщиков. [81] [82] «Юнайтед» пропускал плей-офф три сезона подряд, но выиграл еще один Кубок MLS в 2004 году, победив « Канзас-Сити Уиз» . [83] [84]

После матча Хартман объяснил свою ошибку при втором голе плохим состоянием поля, которое также раскритиковал защитник «Юнайтед» Джефф Агус. [85] Тренер «Гэлакси» Сиги Шмид вместе с Джонсом и Эрмосильо были оштрафованы за критику решений рефери Тима Вейланда; Шмид также был дисквалифицирован на первый матч сезона 2000 года. [86] [87] Шмид подчеркнул отсутствие коллов после травмы Фрейзера и два возможных пенальти в первом тайме, а также фолы на протяжении всего матча. [80] [88] «Гэлакси» дошла до финала Кубка MLS в 2001 году , проиграв « Сан-Хосе Эртквейкс» , и выиграла свой первый титул в 2002 году против «Новой Англии» на стадионе «Жилетт» , который заменил стадион «Фоксборо». [89] По состоянию на 2022 год «Лос-Анджелес Гэлакси» является рекордсменом по количеству титулов в Кубке MLS, выиграв пятый раз в 2014 году и обогнав рекорд «Юнайтед». [90] [91]

В качестве финалистов Кубка MLS «Ди Си Юнайтед» и «Лос-Анджелес Гэлакси» квалифицировались как представители США на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2000 года , который проходил в Южной Калифорнии в январе 2001 года. [92] Обе команды встретились в полуфинале, где «Гэлакси» победила «Юнайтед» в серии пенальти после ничьей 1–1. [93] «Гэлакси» выиграла турнир, став вторым клубом США, выигравшим соревнование КОНКАКАФ, и последним до «Сиэтл Саундерс» в 2022 году . [94] [95] Они получили место на клубном чемпионате мира по футболу 2001 года , который должен был пройти в Испании, но позже был отменен из-за финансового скандала. [96] [97]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Джонс, Грэм Л. (24 октября 1998 г.). «Эчеверри из округа Колумбия назван самым ценным игроком» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б5 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com .
  2. ^ Руснак, Джефф (6 декабря 1998 г.). «DC останавливает бразильцев» . Солнце-Страж . п. С17 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  3. ^ МакИвен, Том (10 февраля 1998 г.). «Тампа Бэй выглядит хорошо для Кубка MLS» . Тампа Трибьюн . п. 5 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  4. ^ Уорд, Билл (25 июля 1998 г.). «Кубок MLS для Тампы под вопросом» . Тампа Трибьюн . п. 1 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  5. ^ Делл'Апа, Фрэнк (24 октября 1998 г.). «Кубок MLS на стадионе Фоксборо в 1999 году» . Бостон Глобус . п. Г2 . Проверено 4 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  6. ^ Гофф, Стивен (16 октября 1998 г.). «Юнайтед готовит заявку на титульный матч 1999 года» . Вашингтон Пост . п. С3 . Проверено 4 мая 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б Фолтман, Боб (22 ноября 1999 г.). «Новое правило компенсированного времени играет свою роль в исходе матча» . Чикаго Трибьюн . сек. 3, с. 3 . Проверено 6 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ «Плохое игровое покрытие не останавливает «Ди Си Юнайтед»» . Хэнфорд Сентинел . Ассошиэйтед Пресс . 22 ноября 1999 г. с. 13 . Получено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  9. ^ Гофф, Стивен (15 ноября 1999 г.). «Возрожденный Юнайтед борется за титул MLS». Вашингтон Пост . п. Д2.
  10. ^ Дэвис, Стив (18 марта 1999 г.). «Наконец-то в деле: опыт помогает лиге сглаживать первые неровности». Далласские утренние новости . п. Б7.
  11. ^ Гофф, Стивен (20 марта 1999 г.). «Не имея свободного времени в 1999 году, «Юнайтед» начинает» . Вашингтон Пост . п. Д1.
  12. ^ Джонс, Грэм Л. (19 марта 1999 г.). «Простите босса MLS Логана, если он ожидает больших успехов» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б4 . Проверено 2 мая 2020 г.
  13. ^ « Год отсутствия оправданий» для MLS, говорит исполнительный директор». Сиэтл Таймс . 19 марта 1999 г. с. Д5.
  14. ^ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Кубка Audi MLS: прослеживая эволюцию постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Проверено 14 мая 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Яннис, Алекс (21 ноября 1999 г.). «Галактика и United To Battle в финале» . Нью-Йорк Таймс . сек. 8, с. 13 . Проверено 5 октября 2011 г.
  16. ^ Робледо, Фред Дж. (21 ноября 1999 г.). «Будет ли эта повторная игра случаем дежавю? Матч «Гэлакси» – «Юнайтед» имеет историю». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . п. С2.
  17. ^ «Обзор сезона 1998 года» . Лос-Анджелес Гэлакси. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Галактика стреляет в Самбрано» . CNN/Спортс Иллюстрированный . 22 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  19. ^ Джонс, Грэм Л. (22 апреля 1999 г.). «Галактика нанимает Шмида и бросает Самбрано» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 26 февраля 2021 г.
  20. ^ Джонс, Грэм Л. (2 сентября 1999 г.). «Галактика восходит благодаря Майерсу» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3 . Получено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ Джонс, Грэм Л. (5 сентября 1999 г.). «Галактика привлекает всеобщее внимание в победе над Fusion со счетом 2–1» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д7 . Получено 26 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Яннис, Алекс (22 ноября 1999 г.). «В MLS нет соревнования, поскольку «Юнайтед» завоевал третий титул» . Нью-Йорк Таймс . п. Д3 . Проверено 5 октября 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Обзор сезона 1999 года» . Лос-Анджелес Гэлакси. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  24. ^ Джонс, Грэм Л. (11 октября 1999 г.). «Галактика рада дать Рапидсу шанс» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  25. ^ Джонс, Грэм Л. (18 октября 1999 г.). «Галактика набирает обороты, 3–0» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  26. ^ «В Галактике быстро меняется судьба». Ежедневный бриз . 18 октября 1999 г. с. С1.
  27. ^ Джонс, Грэм Л. (25 октября 1999 г.). «Ставя высокие цели, Галактика зарабатывает размах» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  28. ^ Джонс, Грэм Л. (28 октября 1999 г.). «Драматический ожог дает право играть в Галактике» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д3 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  29. ^ Джонс, Грэм Л. (1 ноября 1999 г.). «Галактика переживает это» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  30. ^ Джонс, Грэм Л. (8 ноября 1999 г.). «Галактика сгорела в перестрелке» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  31. ^ Джонс, Грэм Л. (12 ноября 1999 г.). «Галактика готова включить дожигатели» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  32. ^ «DC совершает ежегодную поездку на титульный матч MLS» . Демократ и хроника . Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1999 г. с. Д5 . Получено 27 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ Гофф, Стивен (18 марта 1999 г.). «Тренеру DC United Ронгену счастливого возвращения домой» . Вашингтон Пост . п. Д2 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  34. ^ Гофф, Стивен (1 мая 1999 г.). «Отвратительный состав истощает Лоскутное одеяло DC United» . Вашингтон Пост . п. Д9 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  35. ^ Гофф, Стивен (11 июня 1999 г.). «Для «Юнайтед» это шесть подряд; «Юнайтед» 3, «Фьюжн 1». Вашингтон Пост . п. Д8.
  36. ^ Денунцио, Джон (14 июня 1999 г.). «Юнайтед 2, команда 1: Морено забивает дважды, ДК выигрывает седьмую подряд» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  37. ^ Уикершем, Сет (20 июня 1999 г.). «Юнайтед» проигрывает «Гэлакси» при заключительном штрафном ударе . Вашингтон Пост . п. Д7 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  38. ^ Гофф, Стивен (25 июля 1999 г.). «Недостаток «Юнайтед» обращается к своим резервам» . Вашингтон Пост . п. Д13 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  39. ^ Гофф, Стивен (26 июля 1999 г.). «Хотя «Юнайтед» истощен, он все равно побеждает» . Вашингтон Пост . п. Д8 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  40. ^ Гофф, Стивен (12 августа 1999 г.). «Юнайтед 4, МетроСтарс 1: Юнайтед завершает работу». Вашингтон Пост . п. Д5.
  41. ^ Гофф, Стивен (4 сентября 1999 г.). «Юнайтед здоров, но не в полной силе». Вашингтон Пост . п. Д10.
  42. ^ Гофф, Стивен (13 сентября 1999 г.). «Юнайтед» завоевывает третий подряд титул на конференции». Вашингтон Пост . п. Д14.
  43. ^ Гофф, Стивен (7 октября 1999 г.). «Мятеж вызывает чувство упадка». Вашингтон Пост . п. Д1.
  44. ^ «1999 год в обзоре» . ДК Юнайтед . Проверено 27 февраля 2021 г.
  45. ^ Гофф, Стивен (17 октября 1999 г.). «Ботинки Морено Фьюжн» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  46. ^ Гофф, Стивен (25 октября 1999 г.). «Юнайтед» побеждает в серии буллитов . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 27 февраля 2021 г.
  47. ^ Гофф, Стивен (31 октября 1999 г.). «День Колумба Юнайтед». Вашингтон Пост . п. Д4.
  48. ^ Гофф, Стивен (1 ноября 1999 г.). «Юнайтед 2, экипаж 1: United Cruises, с талантом» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  49. ^ Гофф, Стивен (8 ноября 1999 г.). «Экипаж подавляет «Юнайтед», чтобы добиться решающей третьей игры» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  50. ^ Гофф, Стивен (14 ноября 1999 г.). «DC Storms» выходит в финал MLS . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  51. ^ Jump up to: а б Отдел коммуникаций MLS; Спортивное бюро Элиаса. «Книга фактов и рекордов 2022 года» . Высшая лига футбола . п. 52 . Проверено 20 октября 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Результаты MLS 1999 года» . MLSnet.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2000 года . Проверено 7 января 2023 г.
  53. ^ Кауфман, Мишель (21 ноября 1999 г.). «Может ли Гэлакси выиграть один для Лос-Анджелеса?» . Майами Геральд . п. Д2 . Получено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
  54. ^ «MLS: Цитаты с телеконференции СМИ от 16 ноября» . Футбольная Америка . 16 ноября 1999 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  55. ^ Мерц, Крейг (20 ноября 1999 г.). «Гол Калиджури подготовил почву». Сообщение «Колумбус» . п. Н3.
  56. ^ «Коротко: рейтинги MLS» . Северо-Западный Вестник . 23 ноября 1999 г. с. 2 . Получено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ Кастильо, Ариэль (3 декабря 2015 г.). «Кубок MLS 2015: взгляд #TBT на музыкальных исполнителей прошлых Кубков» . MLSsoccer.com . Проверено 14 апреля 2020 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г Делл'Апа, Фрэнк (22 ноября 1999 г.). «Юнайтед» завоевал третий титул всухую . Бостон Глобус . стр. Е1, Е13 . Получено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
  59. ^ Jump up to: а б Гофф, Стивен (18 ноября 1999 г.). «Устранение буллитов среди изменений правил MLS» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2021 г.
  60. ^ Джонс, Грэм Л. (18 ноября 1999 г.). «MLS наконец вспоминает корни» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б1 . Проверено 19 июля 2020 г.
  61. ^ Делл'Апа, Фрэнк (18 ноября 1999 г.). «MLS начинает переоснащение, начиная с финала Кубка» . Бостон Глобус . п. Е3 . Получено 28 февраля 2021 г. - через Newspapers.com.
  62. ^ Jump up to: а б Грин, Джефф (21 ноября 1999 г.). «Ошибка вратаря делает Кубок MLS недоступным» . CNN/Спортс Иллюстрированный . Архивировано из оригинала 24 августа 2000 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  63. ^ Аданде, Дж. А. (22 ноября 1999 г.). «В разочаровывающий день Галактики Лига становится большим победителем» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  64. ^ Jump up to: а б Грин, Джефф (22 ноября 1999 г.). «Атмосфера чемпионата MLS начинается рано» . CNN/Спортс Иллюстрированный . Архивировано из оригинала 29 сентября 2000 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  65. ^ Джонс, Грэм Л. (21 ноября 1999 г.). «Боль потери сохраняется в Галактике Пять» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  66. ^ Гофф, Стивен (21 ноября 1999 г.). «Юнайтед-Галактика: сексуальный финал » . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  67. ^ «Лучший защитник MLS проводит игру вне игры» . CNN/Спортс Иллюстрированный . Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2003 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  68. ^ «50 лучших моментов Кубка MLS: # 49 Разбитые мечты» . MLSsoccer.com . 2 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  69. ^ Джонс, Грэм Л. (22 ноября 1999 г.). «Потеря приходит с территорией» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 28 февраля 2021 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «DC United возобновляет династию MLS, победив со счетом 2: 0 над Los Angeles Galaxy в Кубке MLS '99» . MLSnet.com . 21 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2000 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  71. ^ Jump up to: а б с Гофф, Стивен (22 ноября 1999 г.). «Два гола DC в первом тайме Doom Galaxy» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 1 марта 2021 г.
  72. ^ Робледо, Фред Дж. (22 ноября 1999 г.). «Галактика сожаления: «Юнайтед» снова правит, а Лос-Анджелес закрывается». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . п. С5.
  73. ^ Jump up to: а б с Рамус, Ричард (22 ноября 1999 г.). «Галактике приходит горький конец». Пресс-предприятие . п. С1.
  74. ^ Jump up to: а б с д Уилбон, Майкл (22 ноября 1999 г.). «Ничто не приводит к успеху лучше успеха» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 1 марта 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б Янгман, Рэнди (22 ноября 1999 г.). «DC 2, Галактика 0: Они выстоят вместе». Реестр округа Ориндж . п. Д1.
  76. ^ Jump up to: а б с Гутьеррес, Пол (22 ноября 1999 г.). «Отчет о Кубке MLS: ускоренный путь» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д11 . Получено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  77. ^ Jump up to: а б «Национальная футбольная лига Высшей лиги 1999 года» . FBref . Спортивная справка . Проверено 8 января 2024 г.
  78. ^ «Высшая футбольная лига запрещает перестрелки» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 17 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2000 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  79. ^ Льюис, Майкл (21 ноября 1999 г.). «Юнайтед празднует победу сигарами» . CNN/Спортс Иллюстрированный . Архивировано из оригинала 2 января 2003 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Два гола в первом тайме вывели «Юнайтед» в Кубок MLS» . CNN/Спортс Иллюстрированный . 21 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2002 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  81. ^ Монтгомери, Дэвид (24 ноября 1999 г.). « Теперь у нас есть лучшие»: болельщики DC United заявляют, что обращают внимание» . Вашингтон Пост . п. Б1 . Проверено 1 марта 2021 г.
  82. ^ «Столица страны чтит династию MLS United» . CNN/Спортс Иллюстрированный . 23 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2002 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  83. ^ Гофф, Стивен (1 ноября 2003 г.). «Юнайтед» начинает заново в плей-офф». Вашингтон Пост . п. Д1.
  84. ^ Уайз, Майк (15 ноября 2004 г.). «Юнайтед на вершине своей игры» . Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 1 марта 2021 г.
  85. ^ Джонс, Грэм Л. (29 ноября 1999 г.). «Ошибка Хартмана дорого обходится, но не удешевляет сезон» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б6 . Проверено 1 марта 2021 г.
  86. ^ Рид, Скотт (12 января 2000 г.). «Шмид из «Галактики» дисквалифицирован на одну игру» . Реестр округа Ориндж . п. Д8.
  87. ^ Зейглер, Марк (19 марта 2000 г.). «Стойкая Галактика начинает новый сезон с победы». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. С15.
  88. ^ Гутьеррес, Пол (22 ноября 1999 г.). «Фрейзер Биттер, удрученный грубостью» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д10 . Проверено 14 мая 2020 г.
  89. ^ Диллман, Лиза (21 октября 2002 г.). «Галактика больше не сноска» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Получено 1 марта 2021 г. - через Newspapers.com.
  90. ^ Штраус, Брайан (8 декабря 2014 г.). «Непревзойденный успех «Галактики» продолжается победой в Кубке MLS над «Революцией» . Иллюстрированный спорт . Проверено 1 марта 2021 г.
  91. ^ Рейнекинг, Джим (5 ноября 2022 г.). «Лос-Анджелес» против «Филадельфии Юнион» в Кубке MLS 2022 года: прямая трансляция, время, дата, шансы, как смотреть» . США сегодня . Проверено 25 ноября 2022 г.
  92. ^ Гофф, Стивен (27 октября 2000 г.). «Для DC United, мирские амбиции». Вашингтон Пост . п. Д6.
  93. ^ Джонс, Грэм Л. (20 января 2001 г.). «Галактика победит, покорит мир» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д6 . Проверено 1 марта 2021 г.
  94. ^ Джонс, Грэм Л. (22 января 2001 г.). «Хендриксон, Галактика выглядит как чемпион» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д1 . Проверено 1 марта 2021 г.
  95. ^ «Сиэтл Саундерс обыграл Пумас УНАМ и выиграл Лигу чемпионов Конкакаф» . Би-би-си Спорт . 5 мая 2022 г. . Проверено 18 октября 2022 г.
  96. ^ Джонс, Грэм Л. (19 мая 2001 г.). «Мир Галактики потрясен» . Лос-Анджелес Таймс . п. Д11 . Проверено 1 марта 2021 г.
  97. ^ Френч, Скотт (19 февраля 2016 г.). «Как скандал с ФИФА разрушил мечты команды Лос-Анджелес Гэлакси о клубном чемпионате мира 2001 года» . MLSsoccer.com . Проверено 15 декабря 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_1999&oldid=1229689986"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e35013b87dec0940e9ff2d674a6d8944__1718678640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/44/e35013b87dec0940e9ff2d674a6d8944.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
MLS Cup 1999 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)