✖


Jump to content

Кубок МЛС 1997 года.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Кубок МЛС 1997 года.
Событие Кубок МЛС
ДиСи Юнайтед Колорадо Рэпидс
2 1
Дата 26 октября 1997 г.
Место проведения Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди , Вашингтон, округ Колумбия , США
Лучший игрок матча Хайме Морено (ДиСи Юнайтед)
Рефери Брайан Холл
посещаемость 57,431
Погода Дождь, 46 °F (8 °C)
← 1996
1998 →

Кубок MLS 1997 года — второй розыгрыш Кубка MLS , матча чемпионата Высшей лиги футбола (MLS) после окончания сезона в США. Он был сыгран 26 октября 1997 года между «Ди Си Юнайтед» и « Колорадо Рэпидс» и определил чемпиона сезона 1997 года . Футбольный Вашингтоне матч прошел на глазах у 57 431 зрителя на Мемориальном стадионе РФК в , округ Колумбия.

«ДиСи Юнайтед» действовали как чемпионы и заняли первое место в Восточной конференции и общем зачете лиги, несмотря на то, что команда была напряжена из-за пробежек в нескольких соревнованиях. «Колорадо» обновил свой состав после того, как финишировал последним в общем зачете в сезоне 1996 года, и вышел в плей-офф с проигрышным рекордом , заняв четвертое место в Западной конференции , но одержав две досадные победы в плей-офф. В качестве финалистов «Ди Си Юнайтед» и «Колорадо Рэпидс» получили путёвки для участия в Кубке чемпионов КОНКАКАФ 1998 года .

Во время ливня, который повторял предыдущий финал , округ Колумбия снова стал чемпионом Кубка MLS, выиграв 2–1. Хозяева вырвались вперед благодаря Хайме Морено на 37-й минуте и увеличили преимущество благодаря удару головой Тони Санне на 68-й минуте. Вышедший на замену Адриан Пас забил утешительный гол за «Колорадо» на 75-й минуте, но команда не смогла сравнять счет, несмотря на несколько моментов. Заявленная толпа в 57 431 человек стала второй по величине посещаемостью спортивного мероприятия на Мемориальном стадионе РФК.

Место проведения

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Мемориальный стадион РФК в Вашингтоне, округ Колумбия , место проведения Кубка MLS 1997 года.

Мемориальный стадион РФК в Вашингтоне, округ Колумбия , дом действующего чемпиона «Ди Си Юнайтед» , был выбран местом проведения второго Кубка MLS 17 декабря 1996 года. [1] Стадион был открыт в 1961 году и в основном использовался для американского футбола и бейсбола, но ранее принимал футбольный кубок 1980 года и финал Открытого Кубка США 1996 года . [2] Здесь также было проведено несколько матчей чемпионата мира по футболу 1994 года и мужского футбольного турнира Олимпийских игр 1996 года . [3]

Лига продала 32 000 билетов на финал в середине октября после того, как «Ди Си Юнайтед» вышла в финал конференции . [4] После того, как команда вышла в финал, оставшиеся 56 000 мест на стадионе были распроданы и на трибунах . добавлено 1 000 мест [5]

Дорога к финалу

[ редактировать ]

Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей лиги футбола (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги, базирующейся в США, которая начала играть в 1996 году. Во втором сезоне лиги участвовали десять команд, организованных в две конференции, каждая из которых сыграла по 32 матча. матчей регулярного сезона с апреля по сентябрь. В течение регулярного сезона команды встречались с соперниками из одной конференции четыре раза и три или четыре раза из-за пределов своей конференции. [6] MLS продолжала использовать модифицированную версию спортивных правил, принятых в сезоне 1996 года, включая серию пенальти с 35 ярдов (32 м) для определения ничьих матчей (за которые победители получали одно очко) и часы обратного отсчета , которые останавливались во время матча. мертвые пьесы . [7] [8]

Четыре лучшие команды каждой конференции вышли в плей-офф, который был разделен на три раунда и играл в октябре. Первые два раунда, названные полуфиналом конференции и финалом конференции, представляли собой серию игр дома и на выезде , организованную в формате «до трех побед» с преимуществом хозяина для игрока с более высоким посевом. Победители финала конференции вышли в одиночный финал Кубка MLS, который должен был пройти на заранее определенном нейтральном месте. [9]

В Кубке MLS 1997 года участвовали действующие чемпионы и хозяева «Ди Си Юнайтед», занявшие первое место в турнирной таблице регулярного сезона, и « Колорадо Рэпидс» , занявшие четвертое место в Западной конференции. Два финалиста прошли в плей-офф, выиграв полуфинал конференции и финал конференции в двух матчах. В ходе трех встреч регулярного сезона между двумя командами DC выиграли со счетом 5–2 в апреле и 5–0 в июне, а «Колорадо» выиграл в серии пенальти после ничьей 2–2 в августе. [10] «Рапидс» вышли в финал благодаря « забегу Золушки » в плей-офф и считались аутсайдерами действующих чемпионов «Ди Си Юнайтед». [11]

ДиСи Юнайтед

[ редактировать ]
См. Также: Сезон DC United 1997 года.

Чемпионы первого сезона «Ди Си Юнайтед» сохранили большую часть своих игроков и внесли мало изменений в межсезонье, обменяв полузащитника Шона Медведя на « Сан-Хосе Клэш» и приобретя защитника Карлоса Льямосу на дополнительном драфте . [12] Девять из их стартовых игроков в разное время вызывались в свои национальные сборные для участия в квалификации чемпионата мира , что давало резервным игрокам возможность заработать стартовое место. [13] [14] DC отправился в предсезонный тур, который включал матчи в Японии и Гонконге, заработав рекорд побед и поражений 6–2 , и вернулся, чтобы открыть сезон против соперника по Кубку MLS « Лос-Анджелес Гэлакси» победой в серии пенальти. [15] [16]

«ДиСи» заработал одну победу по буллитам и три победы в основное время, что вывело их на первое место в турнирной таблице Восточной конференции в начале сезона, о чем свидетельствует игра новичка вратаря Скотта Гарлика , который заменил стартового игрока Марка Симпсона во время его пребывания в внутренней команде. [17] Затем команда четыре раза сыграла вничью и проиграла три серии пенальти. [18] ненадолго потерял первое место на Востоке в мае, а затем вернул его к концу месяца. [19] Несмотря на потерю боливийских игроков Марко Эчеверри и Хайме Морено в составе сборной на шесть недель, округ Колумбия выиграл следующие пять матчей, но проиграл 6–1 « Канзас-Сити Уизардс» 21 июня, завершив беспроигрышную серию из 22 матчей в основное время. [20] У DC United также было шесть игроков в стартовом составе Матча всех звезд , который выиграл Восток со счетом 5–4. [21]

После Матча всех звезд в начале июля «Ди Си Юнайтед» продемонстрировал серию разочаровывающих выступлений, включая три поражения в основном матче и одно поражение по буллитам в шести матчах, в чем частично виноваты травмы Эчеверри и капитана Джона Харкса . [22] [23] Затем команда провела серию из 13 матчей за 36 дней, чему способствовало их участие в Кубке чемпионов КОНКАКАФ (заняв третье место) и Открытом Кубке США (выйдя в полуфинал). До конца августа «ДиСи Юнайтед» шел со счетом 8–4–1 во всех соревнованиях, включая три победы из четырех матчей регулярного сезона в течение пяти матчей за двенадцать дней. [14] [24] Команда внесла дальнейшие изменения в своих вратарей, поскольку Симпсон перенес две операции на колене, а дублер Джефф Кози был подписан с New England Revolution ; вместо них Скотт Гарлик и новичок Том Престус менялись между матчами в стартовом составе. [25] 17 августа Марио Гори и Рауль Диас Арсе были арестованы по подозрению в изнасиловании в отеле Колумбуса, но на следующий день освобождены под залог и им разрешили продолжить игру за команду; [26] [27] Позже в январе 1998 года дело было прекращено без предъявления обвинений после того, как предполагаемая жертва отказалась продолжать дело. [28]

DC заработали себе место в плей-офф, одержав первую победу над Kansas City Wizards в истории франшизы после пяти предыдущих поражений. [29] и впоследствии занял первое место в Восточной конференции, победив Новую Англию в серии пенальти со счетом 3–2. [30] Команда продолжала активно менять составы и дала отдых восьми стартовым игрокам во второй серии домашних и выездных игр против Tampa Bay Mutiny , выиграв 5–1, несмотря на поражение в первом матче с большинством своих постоянных игроков в стартовом составе. [31] DC закончил регулярный сезон на вершине турнирной таблицы лиги с 55 очками и рекордом 21–11, но не смог достичь рекордных 58 очков Mutiny в сезоне 1996 года после поражения от MetroStars в их последнем матче. [14] [32] Команда продемонстрировала глубину своего состава, использовав на всех 39 матчах лиги и кубка разные составы, в том числе 24 разных стартовых игрока. [14] [33] Брюс Арена был назван Тренером года MLS , Эдди Поуп был назван Защитником года , а четыре игрока «Юнайтед» были включены в состав MLS Best XI . [11]

Округ Колумбия встретился с Новой Англией в полуфинале конференции и одержал победу со счетом 4–1 в первом матче серии дома. Рой Вегерле , перешедший в середине сезона из Колорадо, забил гол, выведя «Юнайтед» вперед в перерыве, и добавил секунду, прежде чем Хайме Морено забил еще два гола; Защитник Новой Англии Майк Бернс забил утешительный гол за минуту до конца матча. [34] В выездном матче на стадионе «Фоксборо» округ Колумбия в основное время сыграл вничью 1–1, а гол Ричи Уильямса был отменен пенальти Джо-Макса Мура на 72-й минуте. Обе команды сыграли серию из семи раундов пенальти, которая закончилась со счетом 4–3 в пользу «Юнайтед» после серии сейвов вратарей Вальтера Зенги и Тома Престуса, которая была прервана реализацией защитника Карлоса Льямосы. [35]

В финале конференции DC играли с командой Columbus Crew, занявшей третье место после того, как они выбили Tampa Bay Mutiny. В первом матче, сыгранном без Эчеверри, который выполнял обязанности сборной, «Юнайтед» вырвал преимущество в три гола в перерыве, которое сократилось на два для победы со счетом 3–2 после резкого увеличения давления и шансов со стороны команды во втором тайме. [36] Округ Колумбия завершил свой второй матч в Кубке MLS, победив со счетом 1: 0 на стадионе «Огайо» в Колумбусе, при этом Диас Арсе забил единственный гол на 47-й минуте из-за шестиярдовой (5,5 м) штрафной. [37]

Колорадо Рэпидс

[ редактировать ]

«Колорадо Рэпидс» финишировали последними в общем зачете MLS в первом сезоне лиги с рекордом 11–21 под руководством главного тренера Боба Хоутона , которого в межсезонье заменил Гленн Майерник . [38] Мьерник и новый генеральный менеджер Дэн Каунс внедрили стиль, ориентированный на владение мячом, и обновили состав «Рапидс», подписав одиннадцать новых игроков, включая обмены на защитника Петера Вермеса и полузащитников Пола Браво и Адриана Паса . Команда также подписала контракт с вратарем Маркусом Ганеманном и нападающим Вольде Харрисом из второго дивизиона А-лиги выделила мексиканского полузащитника Дэвида Патиньо . , а лига [39] [40]

После короткого предсезонного тура по Мексике и Флориде «Рапидс» открыли сезон без нападающего Джин Харбор и нескольких защитников, которые были либо травмированы, либо призваны в сборную, выиграв только дважды в первых семи матчах. [39] [41] Команда смогла стабильно одерживать победы на протяжении всего лета, установив к середине июля рекорд 9–10, что позволило им занять второе место в Западной конференции. [42] В середине августа их рекорд улучшился до 14–12, оставаясь при этом на втором месте, отставая от лидирующих на конференции «Канзас-Сити Уизардс» на восемь очков. [43]

Последние семь матчей сезона «Рапидс» будут сыграны против других команд Западной конференции с более высокими ставками на место в плей-офф. [44] Команда вступила в серию поражений из шести матчей, включая три поражения от Wizards, но вышла в плей-офф, несмотря на то, что опустилась на четвертое место. [45] «Колорадо» выиграл свой последний матч регулярного сезона против «Сан-Хосе» и закончил с рекордом поражений: 14 побед и 18 поражений. [46] [47] [48] Лучшие бомбардиры Браво и Крис Хендерсон вместе с защитником Марсело Бальбоа отметили улучшение результатов команды в регулярном сезоне. [46]

В полуфинале конференции «Колорадо» встретились с «Уизардс», которые обыграли «Рапидс» во всех встречах регулярного сезона. [49] Первый матч на стадионе «Эрроухед» в Канзас-Сити завершился досадной со счетом победой «Рапидс» 3: 0, несмотря на отсутствие Паса и Бальбоа. Победа была достигнута благодаря дисциплинированной игре защиты «Рапидс», нескольким сейвам вратаря Маркуса Ганемана и нападающим, воспользовавшимся ошибками «Уизардс». [50] [51] Ответный матч «Рапидс» начали дома, пропустив гол нападающему «Уизардс» Виталису Такавире , но через несколько минут сравняли счет и после перерыва вырвались вперед благодаря голам Пола Браво. Матч закончился победой «Колорадо» со счетом 3–2, выигравшей серию плей-офф. [52]

«Рапидс» вышли в финал конференции против « Даллас Берн» , которые победили «Лос-Анджелес Гэлакси» в еще одном разгроме полуфинала. [53] «Колорадо» выиграл со счетом 1:0 в первом матче, сыгранном в Далласе, с ударом головой на 42-й минуте защитника Шона Хендерсона ; У Берна было несколько шансов сравнять счет, в том числе штрафной удар в последние пять секунд, который попал в штангу , но он не смог реализовать это. [54] [55] В ответном матче, сыгранном на стадионе Майл Хай в Денвере, «Даллас» вырвался вперед на пятой минуте, но был отброшен сравняющим счетом Дэвидом Патиньо на 23-й минуте. Матч оставался равным до тех пор, пока Крис Хендерсон с залпом на 87-й минуте не принес победу со счетом 2–1 и выиграл чемпионат конференции для Колорадо. [56] Команда стала первой, которая взяла на Кубок MLS пару братьев Криса и Шона Хендерсонов. [57]

Краткое изложение результатов

[ редактировать ]
Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде). Плей-офф проводился в формате «до трех побед» с серией пенальти , если счет был равным.
ДиСи Юнайтед Круглый Колорадо Рэпидс
1 место в Восточной конференции
 
Поз. Клуб Пожалуйста. В ЮВ л Оч.
1 ДС Юнайтед ( СС ) 32 17 4 11 55
2 Мятеж в Тампа-Бэй 32 14 3 15 45
3 Коламбус Крю 32 12 3 17 39
4 Революция Новой Англии 32 11 4 17 37
5 МетроСтарс Нью-Йорка/Нью-Джерси 32 11 2 19 35

Источник: МЛС

     Квалифицирован в плей-офф
      Щита болельщиков Победитель

Регулярный сезон 4 место в Западной конференции
 
Поз. Клуб Пожалуйста. В ЮВ л Оч.
1 Канзас-Сити Уизардс 32 14 7 11 49
2 Лос-Анджелес Гэлакси 32 14 2 16 44
3 Даллас Берн 32 13 3 16 42
4 Колорадо Рэпидс 32 12 2 18 38
5 Столкновение Сан-Хосе 32 9 3 20 30

Источник: МЛС

     Квалифицирован в плей-офф

Противник Результаты Плей-офф Кубка MLS Противник Результаты
Революция Новой Англии (2–0) 4–1 (Н), 1–1 (4–3 СО ) (А) Полуфиналы конференции Канзас-Сити Уизардс (2–0) 3–0 (А), 3–2 (Н)
Коламбус Крю (2–0) 3–2 (Н), 1–0 (А) Финал конференции Даллас Берн (2–0) 1–0 (А), 2–1 (Н)

Вещание

[ редактировать ]

Матч транслировался на канале ABC в США, где его посмотрела примерно 2,2 миллиона зрителей, установив рекорд, который продержится до финала 2016 года . [58] Фил Шон и Тай Кио повторили свои роли из предыдущего финала в качестве комментатора и цветного комментатора соответственно. [59] Матч также транслировался по телевидению ESPN International более чем на 100 зарубежных рынках ; [60] это был первый Кубок MLS, который транслировался в Соединенном Королевстве, где он транслировался на Eurosport . [61]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Нападающий округа Колумбия Хайме Морено матча забил первый гол и был назван самым ценным игроком .

Финал Кубка MLS начался в 15:30, когда на Мемориальном стадионе РФК было объявлено о аншлаге в 57 431 зритель, что установило новый рекорд посещаемости для одного матча плей-офф. [62] Матч проводился во время ливня в холодных условиях, что отражало погоду во время первого финала и отпугнуло некоторых болельщиков, имеющих билеты. [63] [64] «ДиСи» контролировал первые минуты, сделав свой первый бросок в течение 25 секунд, но «Колорадо» использовал контратаки, чтобы найти моменты и заставить вратаря Скотта Гарлика сделать три сейва и фол, за что он получил желтую карточку . [62] [65] Хозяева ответили своими контратаками, которые Тони Санне направил на Хайме Морено, который не смог реализовать свои первые несколько моментов. [66] [67]

DC повели со счетом 1: 0 на 37-й минуте после прострела Санне на Рауля Диаса Арсе, который отбил мяч в верхней части штрафной площади . Кросс упал на Морено, который с 12 ярдов (11 м) пробил мимо Маркуса Ганемана и двух защитников «Колорадо». [66] [67] «Рапидс» проиграли со счетом 8–5 в первой половине и сделали только один бросок за последние 24 минуты. [68] Они попытались сравнять счет в начале второго тайма и имели два шанса благодаря Дэвиду Патиньо, которые не были реализованы из-за пропуска паса вразрез, а затем удара товарища по команде Стива Раммеля . [69] [70]

Санне увеличил преимущество «ДиСи» на 68-й минуте, забив головой в дальнюю штангу после высокого навеса Джона Харкса после отбитого углового удара. Команда продолжила атакующее давление, но перешла к оборонительному стилю, чтобы подготовиться к контратакам со стороны Рапидс. [66] Марсело Бальбоа переместился в центр поля и на 70-й минуте попытался ударить велосипедом , но Гарлик отразил удар. [71] Утешительный гол «Колорадо» забил на 75-й минуте вышедший на замену Адриан Пас, который с острого угла пробил в штрафной благодаря передаче Патиньо. [70] Шанс сравнять счет появился менее чем через минуту, когда нападающий «Рапидс» Уолд Харрис беспрепятственно нанес удар с 20 ярдов (18 м), который пролетел над перекладиной. [66] [72] DC ответил своими собственными атаками, которые были остановлены «Рапидс», в том числе двумя фолами, которые были описаны как потенциальные пенальти , которые не были отменены рефери Брайаном Холлом . [64] Хозяева выиграли со счетом 2–1 и завоевали свой второй титул Кубка MLS; [66] Кубка MLS Морено был назван самым ценным игроком за свою игру, в том числе за организацию игры на протяжении всего матча. [73] [74]

Подробности

[ редактировать ]
ДиСи Юнайтед 2–1 Колорадо Рэпидс
Отчет Мир 75'
Посещаемость: 57 431 человек
ДиСи Юнайтед
Колорадо Рэпидс
ГК 1 Соединенные Штаты Скотт Гарлик Желтая карточка 20 '
ДФ 12 Соединенные Штаты Джефф Агус
ДФ 18 Колумбия Карлос Лламоса
ДФ 23 Соединенные Штаты Эдди Поуп
ДФ 24 Соединенные Штаты Дэвид Водрей
МФ 10 Боливия Марко Эчеверри
МФ 6 Соединенные Штаты Джон Харкс ( с )
МФ 20 Соединенные Штаты Тони Санне
МФ 16 Соединенные Штаты Ричи Уильямс
ФВ 21 Сальвадор Рауль Диас Арсе
ФВ 9 Боливия Хайме Морено
Заменители:
     Ни один не используется
Главный тренер:
Соединенные Штаты Брюс Арена
ГК 1 Соединенные Штаты Маркус Ганеманн
ДФ 12 Соединенные Штаты Мэтт Кмоско
ДФ 21 Соединенные Штаты Крис Мартинес направленная вниз красная стрелка 59 '
ДФ 4 Соединенные Штаты Стив Тритчу
ДФ 2 Соединенные Штаты Питер Вермес
МФ 17 Соединенные Штаты Марсело Бальбоа ( к ) Желтая карточка 86 '
МФ 8 Соединенные Штаты Пол Браво направленная вниз красная стрелка 27 '
МФ 19 Соединенные Штаты Крис Хендерсон
МФ 3 Соединенные Штаты Шон Хендерсон направленная вниз красная стрелка 81 '
ФВ 6 Мексика Дэвид Патино
ФВ 10 Соединенные Штаты Стив Раммел
Заменители:
ФВ 23 Ямайка Уолд Харрис зеленая стрелка вверх 27 '
МФ 11 Уругвай Адриан Пас зеленая стрелка вверх 59 '
МФ 20 Соединенные Штаты Росс Пол зеленая стрелка вверх 81 '
Главный тренер:
Соединенные Штаты Гленн Мирник

Самый ценный игрок Кубка MLS:
Хайме Морено (ДиСи Юнайтед)

Помощники судьи : [75]
Стив Олсон
Грег Барки
Четвертый судья : [75]
Пол Тамберино

Правила матча

Послематчевый

[ редактировать ]

Кубок MLS 1997 года стал первым спортивным чемпионатом Вашингтона, округ Колумбия, который был выигран на городском стадионе. [76] Заявленная посещаемость в 57 431 человек была в пределах 600 зрителей, что побило общий рекорд крупнейшего спортивного мероприятия на Мемориальном стадионе РФК, проведенного матчем США-Португалия во время летних Олимпийских игр 1996 года. [60] [77] Это был первый день, когда на обоих крупных открытых стадионах округа Колумбия проводились крупные спортивные мероприятия, поскольку на стадионе Джека Кента Кука также проходила игра Национальной футбольной лиги . [63] Во время празднования после матча обрушились перила верхних трибун стадиона «Мемориал РФК», в результате чего 50 болельщиков получили легкие травмы. [78]

Через три дня после финала Кубка MLS «Ди Си Юнайтед» играла с «Даллас Берн» в финале Открытого Кубка США, » в лиге имея шанс заработать первый « требл . «Берн» и «Юнайтед» сыграли в нулевую по счету ничью, а «ДиСи» проиграли 5–3 в последовавшей серии пенальти. [79] Команда, за исключением Эчеверри и Морено, выступавших за сборную, была удостоена приема в Белом доме со стороны президента Билла Клинтона . [80] DC вернулись в Кубок MLS в 1998 году , где проиграли « Чикаго Файр» , и в 1999 году , где победили «Лос-Анджелес Гэлакси». [81]

Округ Колумбия и Колорадо квалифицировались как представители США на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1998 года , который проходил на Мемориальном стадионе РФК в Вашингтоне, округ Колумбия. [82] «Рапидс» выбыли в квалификационном раунде плей-офф, сыгранном в серии дома и на выезде против мексиканского клуба «Леон» , с общим счетом 4–3. [83] DC вступил в соревнование в четвертьфинале и выбил тринидадский клуб Джо Паблика , Леона и мексиканского чемпиона Толуку на пути к победе в Кубке чемпионов, став первой американской командой, завоевавшей звание континентальных чемпионов. [84] [85] Затем «Юнайтед» вышел на Межамериканский кубок 1998 года , где они победили чемпиона Южной Америки Васко да Гаму из Бразилии в двух матчах, сыгранных в Соединенных Штатах. [86]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «MLS любит матчи выходного дня». Новости Меркурия . 18 декабря 1996 г. с. Д2.
  2. ^ Гофф, Стивен (31 октября 1996 г.). «Юнайтед» завоевал еще один титул. Вашингтон Пост . п. С1.
  3. ^ Гофф, Стивен (20 октября 2017 г.). «Американский футбол обосновался на стареющем, модном стадионе РФК» . Вашингтон Пост . Проверено 4 мая 2019 г.
  4. ^ Гофф, Стивенс (15 октября 1997 г.). «На поле романов округ Колумбия надеется сказать: до свидания, Колумб». Вашингтон Пост . п. С2.
  5. ^ Гофф, Стивен (21 октября 1997 г.). «DC объединился для игры за титул MLS». Вашингтон Пост . п. Е1.
  6. ^ Джонс, Грэм Л. (5 декабря 1995 г.). «Высшая футбольная лига устанавливает график открытия» . Лос-Анджелес Таймс . п. С5 . Проверено 4 мая 2019 г.
  7. ^ Макгуайр, Эоган (6 марта 2015 г.). «MLS в 20 лет: восход солнца на последнем рубеже футбола?» . CNN . Проверено 7 марта 2019 г.
  8. ^ Дюре, Бо (2010). Долгосрочные цели: история успеха Высшей футбольной лиги . Вашингтон, округ Колумбия: Потомакские книги . стр. 22–24. ISBN  978-1-59797-509-4 . OCLC   500783910 .
  9. ^ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Кубка Audi MLS: прослеживая эволюцию постсезонного формата с 1996 года» . MLSsoccer.com . Проверено 4 мая 2019 г.
  10. ^ Тиммерманн, Том (26 октября 1997 г.). «В конце концов, Rapids 'White Shoes' надеются остаться на дороге из желтого кирпича» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. Ф2 . Проверено 5 мая 2019 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ Jump up to: а б Бакалавр, Блейн (26 октября 1997 г.). «Андердог Рапидс играет за титул» . Тампа Трибьюн . п. 10 . Проверено 5 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
  12. ^ Хейдон, Джон (29 марта 1997 г.). «Юнайтед» выглядит сильным в защите титула». Вашингтон Таймс . п. Д4.
  13. ^ Лэнгдон, Джерри (7 января 1997 г.). «Команды MLS должны справиться с квалификацией чемпионата мира». США сегодня . п. С8.
  14. ^ Jump up to: а б с д «История: сезон 1997 года» . ДК Юнайтед . Проверено 15 октября 2019 г.
  15. ^ Сандерленд, Лоуэлл Э. (29 марта 1997 г.). «MLS открывает второй сезон с более изысканным прогнозом» . Балтимор Сан . п. С4 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ Джонс, Грэм Л. (30 марта 1997 г.). «Галактика» терпит неудачу в домашнем матче против «Ди Си Юнайтед» . Лос-Анджелес Таймс . п. С3 . Проверено 4 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ Райт, Кен (24 апреля 1997 г.). «В команде собраны выдающиеся вратари, и эта стратегия хорошо себя оправдывает». Вашингтон Таймс . п. Б6.
  18. ^ Гофф, Стивен (19 мая 1997 г.). «Никакая практика не идеальна в тай-брейке по пенальти». Вашингтон Пост . п. Д2.
  19. ^ Сандерленд, Лоуэлл Э. (23 мая 1997 г.). «United Dashs Clash, 3-1, чтобы вернуть себе 1-е место» . Балтимор Сан . п. Д8 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Саттерли, Рич Дж. (22 июня 1997 г.). «Уизардс творят историю из «Юнайтед», 6–1». Вашингтон Пост . п. Д1.
  21. ^ Гофф, Стивен (10 июля 1997 г.). «Восток превосходит Запад по количеству голов; Вальдеррама — самый ценный игрок в матче всех звезд со счетом 5–4». Вашингтон Пост . п. С1.
  22. ^ Гофф, Стивен (4 августа 1997 г.). «Недавние поражения «Юнайтед» — это упущенные возможности». Вашингтон Пост . п. Д9.
  23. ^ Шерман, Митч (3 августа 1997 г.). «Поражение в серии буллитов от «Рапидс» продлевает спад «Юнайтед»». Вашингтон Таймс . п. С1.
  24. ^ Гофф, Стивен (28 августа 1997 г.). «Юнайтед принимает ответные меры, подавляет революцию, 3–2». Вашингтон Пост . п. С3.
  25. ^ Гофф, Стивен (27 августа 1997 г.). «Юнайтед Хоуп» вратари приберегли свои лучшие качества напоследок». Вашингтон Пост . п. С2.
  26. ^ Райт, Кен (29 августа 1997 г.). «Слушание игроков «Юнайтед» продолжается». Вашингтон Таймс . п. Б3.
  27. ^ Найт, Ателия (6 сентября 1997 г.). «Большое жюри штата Огайо предъявило обвинение игроку «Юнайтед» Диасу Арсе, Гори» . Вашингтон Пост . п. Б1 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  28. ^ Найт, 16 января 1998 г. «Обвинения United сняты» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 5 декабря 2019 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  29. ^ Сандерленд, Лоуэлл Э. (1 сентября 1997 г.). «ДиСи Юнайтед находит способ перевернуть Уизардс со счетом 2–0» . Балтимор Сан . п. С3 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ Гофф, Стивен (17 сентября 1997 г.). «ДиСи занимает 1-е место в Восточной конференции». Вашингтон Пост . п. С5.
  31. ^ Пейдж, Родни (27 сентября 1997 г.). «Подводные лодки DC ставят в неловкое положение Мятеж» . Тампа Бэй Таймс . п. С9 . Проверено 5 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ Гофф, Стивен (29 сентября 1997 г.). «MetroStars 3, United 1: DC проигрывает в ошеломлении на RFK». Вашингтон Пост . п. С1.
  33. ^ Гофф, Стивен (8 октября 1997 г.). «Его глубинные атаки «Ди Си Юнайтед»; Вегерле начнет игру с Диаса Арсе». Вашингтон Пост . п. С1.
  34. ^ Гофф, Стивен (6 октября 1997 г.). «Юнайтед» начинает все правильно, 4-1 . Вашингтон Пост . п. С1 . Проверено 5 декабря 2019 г.
  35. ^ Кунс, Уилл (9 октября 1997 г.). «DC United устраняет революцию в перестрелках». Вашингтон Пост . п. Б1.
  36. ^ Гофф, Стивен (13 октября 1997 г.). «Юнайтед процветает в 1-м тайме, выживает команду во 2-м, 3–2». Вашингтон Пост . п. Д1.
  37. ^ Гофф, Стивен (16 октября 1997 г.). «United Sweeps Crew выходит на титульный матч» . Вашингтон Пост . п. Е1 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  38. ^ Френч, Скотт (25 октября 1997 г.). «Пороги быстро утратили роль посмешища». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . п. Б4.
  39. ^ Jump up to: а б Ландман, Брайан (3 мая 1997 г.). «Необходимость быстрых перемен признана и встречена в Денвере» . Тампа Бэй Таймс . п. С7 . Получено 2 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ Тиммерманн, Том (3 мая 1997 г.). «Мистер Почини, когда оно упадет» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 17 . Получено 2 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ «Рапидс переносит лагерь во Флориду». Новости Роки Маунтин . 8 марта 1997 г. с. С16.
  42. ^ Пирс, Алан (20 июля 1997 г.). «Чтобы сказать «охота», «Порогам нужно сжечь Даллас». Новости Роки Маунтин . п. С10.
  43. ^ Пирс, Алан (16 августа 1997 г.). «Харрис, Рапидс сбивают разгневанных МетроСтарс 2–0». Новости Роки Маунтин . п. С6.
  44. ^ Пирс, Алан (15 августа 1997 г.). «Надежды на пороги растут по мере того, как сезон идет на убыль». Новости Роки Маунтин . п. С18.
  45. ^ «Рапидс» выходят в плей-офф». Новости Роки Маунтин . 22 сентября 1997 г. с. С28.
  46. ^ Jump up to: а б Уайт, Джозеф (24 октября 1997 г.). «Рапидс быстро становится титульной игрой» . Гавайи Трибьюн-Геральд . Ассошиэйтед Пресс. п. 15 . Получено 2 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ Хейдон, Джон (17 октября 1997 г.). «DC чувствует себя как дома, защищая свой титул». Вашингтон Таймс . п. Б3.
  48. ^ Сулат, Нейт (9 ноября 2010 г.). «История чемпионата конференции расстраивает» . Колорадо Рэпидс . Проверено 4 мая 2019 г.
  49. ^ Людер, Боб (4 октября 1997 г.). «Уизардс надеются снова участвовать в серии Rapids». Звезда Канзас-Сити . п. Д1.
  50. ^ «Дисциплинированная игра Рэпидс ошеломляет Канзас-Сити в открытии плей-офф». Новости Роки Маунтин . 5 октября 1997 г. с. С5.
  51. ^ Людер, Боб (5 октября 1997 г.). «Пороги оглушают Волшебников». Звезда Канзас-Сити . п. С15.
  52. ^ Пирс, Алан (9 октября 1997 г.). «Рапидс выводят Wizards из плей-офф». Новости Роки Маунтин . п. С16.
  53. ^ Пирс, Алан (12 октября 1997 г.). «Удивительные Рапиды стремятся охладить Бёрна в финале конференции». Новости Роки Маунтин . п. С9.
  54. ^ Дорсон, Джилл Р. (13 октября 1997 г.). «Усилия в последнюю секунду недостаточно для Берна». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. 1.
  55. ^ «Рапидс побеждает ворота Хендерсона». Новости Роки Маунтин . 13 октября 1997 г. с. С10.
  56. ^ Пирс, Алан (16 октября 1997 г.). «Рапидс остаются на правой ноге со счетом 2–1». Новости Роки Маунтин . п. С1.
  57. ^ Родригес, Алисия (19 ноября 2016 г.). «5 лучших моментов чемпионата конференции MLS» . MLSsoccer.com . Проверено 17 апреля 2020 г.
  58. ^ «Саундерс добился больших успехов на телевидении в финале Кубка MLS» . Кицап Сан . Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2016 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  59. ^ Лэнгдон, Джерри (17 октября 1997 г.). «MLS объявляет о шестилетнем телевизионном контракте с ABC и ESPN» . США сегодня . п. С24.
  60. ^ Jump up to: а б Гофф, Стивен (26 октября 1997 г.). «MLS, United на грани осуществления мечты». Вашингтон Пост . п. Д1.
  61. ^ Уайт, Джозеф (26 октября 1997 г.). «Спойлеры из Колорадо стремятся подорвать вечеринку в Вашингтоне» . Наблюдатель . п. 2 . Получено 4 мая 2021 г. - через Newspapers.com.
  62. ^ Jump up to: а б «Юнайтед правит, а MLS сияет, несмотря на дождь» . Балтимор Сан . 27 октября 1997 г. с. С3 . Проверено 7 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  63. ^ Jump up to: а б Гильдеа, Уильям (27 октября 1997 г.). «Отличный день для игры под дождем» . Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  64. ^ Jump up to: а б Делл'Апа, Фрэнк (27 октября 1997 г.). «Юнайтед снова достигает цели MLS» . Бостон Глобус . п. Д2 . Получено 17 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  65. ^ Кунс, Уилл (27 октября 1997 г.). «Чеснок лучше всех спасает в последней игре» . Вашингтон Пост . п. Д10 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  66. ^ Jump up to: а б с д и Гофф, Стивен (27 октября 1997 г.). «ДиСи Юнайтед побеждает Рапидс со счетом 2–1 и выигрывает второй титул» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б Фридман, Иона (26 октября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: блондинка-бомба № 25» . MLSsoccer.com . Проверено 16 апреля 2020 г.
  68. ^ Линдси, Джон (27 октября 1997 г.). «United Way не щедра к Рапидсу». Новости Роки Маунтин . п. С4.
  69. ^ Дэвидсон, Гэри (26 октября 1997 г.). «ДиСи Юнайтед, снова». США сегодня . п. С12.
  70. ^ Jump up to: а б Руснак, Джефф (22 октября 1997 г.). «Они выстоят вместе» . Солнце-Страж . стр. С9 , С14 . Получено 16 апреля 2020 г. - через Newspapers.com.
  71. ^ Фирчау, Ник (23 октября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: байкерский босс №28» . MLSsoccer.com . Проверено 17 апреля 2020 г.
  72. ^ Яннис, Алекс (27 октября 1997 г.). «Юнайтед» берет на себя инициативу, но продолжает удерживать титул» . Нью-Йорк Таймс . п. С3 . Проверено 16 апреля 2020 г.
  73. ^ Такер, Брайан (27 октября 1997 г.). «Морено максимально использует возможности» . Вашингтон Пост . Проверено 17 апреля 2020 г.
  74. ^ Дженсен, Майк (27 октября 1997 г.). «ДиСи Юнайтед» снова царит под дождем» . Филадельфийский исследователь . п. Д3 . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  75. ^ Jump up to: а б «Почетная грамота Кубка MLS» . Профессиональная судейская организация . Проверено 8 марта 2021 г.
  76. ^ «ДиСи Юнайтед объявляет цены на билеты на сезон 2008 года» . MLSsoccer.com (пресс-релиз). 8 октября 2007 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  77. ^ Уайт, Джозеф (26 октября 1997 г.). «Юнайтед 2», «Рапидс 1» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 декабря 2019 г.
  78. ^ «Десятки человек получили ранения в результате обрушения перил в РФК после Кубка MLS» . Независимый рекорд . Хелена, Монтана. Ассошиэйтед Пресс. 27 октября 1997 г. с. 8 . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
  79. ^ Стейскал, Сэм (27 ноября 2017 г.). «Может ли «Торонто» стать первой командой MLS, выигравшей тройной титул дома?» . MLSsoccer.com . Проверено 6 декабря 2019 г.
  80. ^ Кларк, Лиз (7 апреля 1998 г.). «Двукратный чемпион «Юнайтед» удостоен чести в Белом доме» . Вашингтон Пост . п. Е6 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  81. ^ Гофф, Стивен (22 ноября 1999 г.). «Два гола DC в первом тайме Doom Galaxy» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 17 апреля 2020 г.
  82. ^ Гофф, Стивен (26 апреля 1998 г.). «Если подумать, «Юнайтед» ищет перемен». Вашингтон Пост . п. Д6.
  83. ^ «Леон охотится, выбивает Рапидс в меньшинстве 4–2». Новости Роки Маунтин . 16 июля 1998 г. с. С13.
  84. ^ Гофф, Стивен (17 августа 1998 г.). «Юнайтед шагает вперед, выигрывает Кубок чемпионов». Вашингтон Пост . п. С1.
  85. ^ Гофф, Стивен (16 августа 1998 г.). «United Faces Толука ищет титул и уважение». Вашингтон Пост . п. Д6.
  86. ^ Руснак, Джефф (6 декабря 1998 г.). «DC останавливает бразильцев» . Солнце-Страж . п. С17 . Проверено 6 декабря 2019 г. - через Newspapers.com.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_1997&oldid=1229689984"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6fcca9fe8cbe07d93a34b8e315e994c7__1718678640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/c7/6fcca9fe8cbe07d93a34b8e315e994c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
MLS Cup 1997 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)