✖


Jump to content

Кубок МЛС 2023

Кубок МЛС 2023
Матч проходил на стадионе Lower.com Field в Колумбусе, штат Огайо.
Событие Кубок МЛС
Коламбус Крю Лос-Анджелес ФК
2 1
Дата 9 декабря 2023 г. ( 09.12.2023 )
Место проведения Lower.com Field , Колумбус, Огайо , США
Самый ценный игрок Кубка MLS Кучо Эрнандес ( Коламбус Крю )
Рефери Армандо Вильярреал
посещаемость 20,802
Погода Облачно, 59 °F (15 °C) [1]
← 2022
2024 →

Кубок MLS 2023 — 28-й розыгрыш Кубка MLS , матча чемпионата Высшей футбольной лиги (MLS), сыгранного 9 декабря 2023 года на стадионе Lower.com Field в Колумбусе, штат Огайо , США. Футбольный « матч между хозяевами Коламбус Крю» из Восточной конференции и действующим чемпионом «Лос-Анджелес» из Западной конференции определил чемпионов сезона 2023 года . Это также ознаменовало завершение плей-офф Кубка MLS , в котором участвовали восемнадцать лучших команд по результатам их регулярного сезона.

«Коламбус» выиграл со счетом 2–1 и завоевал свой третий титул Кубка MLS. Кучо Эрнандес матча был назван самым ценным игроком после того, как забил первый гол с пенальти . Команда получила путевку в Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2024 года и приняла Кубок Кампеонес 2024 года .

Дорога к финалу

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Плей-офф Кубка MLS 2023 года.

Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей футбольной лиги (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги в США и Канаде. Сезон 2023 года стал 28-м в истории MLS, в нем приняли участие 29 команд, организованных в Восточную и Западную конференции. [2] Каждый клуб сыграл 34 матча в течение регулярного сезона с марта по октябрь, встречаясь с каждой командой своей конференции как минимум дважды, а с некоторыми командами другой конференции - по одному разу. [3] Плей -офф Кубка MLS , который проходил с конца октября по начало декабря, был расширен и теперь включает девять лучших команд в каждой конференции, играющих более пяти раундов. Большинство раундов представляли собой матчи на выбывание, которые принимала команда с более высоким сеянием ; Исключением был первый раунд, который представлял собой серию до трех побед, в которой первый и третий (при необходимости) матч проводила команда с более высоким посевом. [4] [5]

Финалисты, Columbus Crew и Los Angeles FC , заняли третьи места в своих конференциях. Они не играли друг с другом в регулярном сезоне 2023 года, но «Лос-Анджелес» выиграл все три предыдущие встречи с общей разницей мячей 7–0. [6] Победитель Кубка MLS получил пропуск в 1/8 финала Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2024 года , главного клубного турнира континентальной конфедерации. [7] Команда уже прошла квалификацию на турнир; В случае, если они выиграют Кубок MLS, New England Revolution вместо этого выйдет в квалификацию на основе их результатов в регулярном сезоне. [7] Победитель Кубка MLS также должен принять Кубок Кампеонес 2024 года , который будет сыгран против победителя Кампеон- де-Кампеонес из Мексики. [8]

Коламбус Крю

[ редактировать ]
Основная статья: Сезон Columbus Crew 2023 года

Columbus Crew — одна из десяти команд первого сезона MLS, которая участвовала в трех предыдущих розыгрышах Кубка MLS, выиграв в 2008 и 2020 годах и проиграв в 2015 году . [9] Попытка переместить франшизу в Остин, штат Техас , в 2018 году была предотвращена благодаря продаже группе владельцев во главе с Джимми Хасламом . [10] В сезоне 2022 года команде не хватило двух очков до места в плей-офф и второй год подряд не удалось пройти в постсезон. «Коламбус» завершил сезон с 16 ничьими и всего 8 поражениями под руководством главного тренера Калеба Портера , который был уволен после последнего матча года. [11] В декабре его заменил Уилфрид Нэнси , который был нанят из «Монреаля» вместе с тремя его помощниками тренера. [12] Нэнси и генеральный менеджер Тим Безбатченко сделали несколько приобретений в межсезонье, подписав Кристиана Рамиреса из шотландского клуба «Абердин» и обменяв игроков-ветеранов Джонатана Менса и Артура . [13] [14]

Команда открыла сезон, играя в стиле, ориентированном на владение мячом, который предпочитает Нэнси, и который использовал игроков на фланге, чтобы создавать возможности для атаки и забить. [15] В первых семи матчах команда забила 17 голов и одержала четыре победы, в том числе три подряд перед первой выездной победой. [16] Стартовый вратарь Элой Роум получил травму в конце марта, и его заменил Патрик Шульте в своем новичке после пребывания в резервной лиге MLS Next Pro ; Шульте в конечном итоге получил стартовую роль благодаря своей совместимости с системой Нэнси. [17] «Коламбус» выиграл один раз из семи матчей в апреле и мае, включая три поражения подряд, в результате чего они опустились на десятое место в Восточной конференции. [18]

В конце мая The Crew начала беспроигрышную серию, которая продлилась до июля, с пятью победами и тремя ничьими в восьми матчах; Эта серия завершилась поражением на выезде от « Портленд Тимберс» незадолго до группового этапа Кубка лиги 2023 года во время дисквалификации Нэнси за «безответственное поведение» в предыдущем матче. [19] [20] «Коламбус» занял первое место в своей группе в Кубке лиги, опередив «Клуб Америка» и «Сент-Луис Сити» , но выбыл в своем первом матче на выбывание против «Миннесота Юнайтед» . [21] Летнее трансферное окно ознаменовалось отъездом Рума в Нидерланды, атакующего полузащитника Лукаса Зелараяна в Саудовскую Аравию и защитника Милоша Дегенека в Сербию. [22] [23] Затем клуб приобрел вингбека Джулиана Гресселя из «Ванкувер Уайткэпс» и Диего Росси из «Фенербахче» в Турции, чтобы заменить Зелараяна и предоставить больше атакующих возможностей. [24] [25]

Игроки «Коламбус Крю» празднуют победу над «Цинциннати» в финале Восточной конференции.

Регулярный сезон возобновился в середине августа, когда «Коламбус» занял шестое место в турнирной таблице Восточной конференции и поднялся на пятое после пары побед над соперниками «Цинциннати» и «Торонто» . [26] [27] Команда проиграла только два из оставшихся матчей - на выезде с «Хьюстон Динамо» и «Орландо Сити» - и 20 сентября вышла в плей-офф, одержав победу со счетом 3: 0 над « Чикаго Файр» . [28] [29] Команда заняла третье место в Восточной конференции, что стало их лучшим результатом в лиге с 2009 года, и стала самой результативной командой лиги с 67 голами в регулярном сезоне. [29] [30] Кучо Эрнандес возглавил команду по результативности с 16 голами (четвертое место среди игроков MLS в 2023 году) и был включен в список MLS Best XI . [31] «Коламбус» также сохранил беспроигрышную серию из 15 матчей дома и заработал преимущество на своем поле в первом раунде плей-офф. [32]

В первом раунде команда встретилась с клубом «Атланта Юнайтед», занявшим шестое место , в серии до трех побед без дополнительного времени . В первом домашнем матче, первом матче плей-офф, который будет сыгран на стадионе «Лоуэр.ком Филд» , «Коламбус» выиграл со счетом 2:0 благодаря паре голов Эрнандеса, в то время как у гостей не было ключевого полузащитника Тьяго Алмады . [33] На следующей неделе в Атланте команде не удалось выйти в плей-офф, где они проиграли 4–2 в ответном матче. Хозяева выдержали гол «Коламбуса», сравняв счет, и вырвались вперед в перерыве, а после 80-й минуты забили еще два гола, что позволило провести третий матч в серии. [34] В решающем домашнем матче команда забила три гола в первом тайме и выиграла со счетом 4–2 и вышла в полуфинал конференции в Орландо, Флорида . [35]

Победив со счетом 2:0 над «Орландо Сити» в дополнительное время, «Коламбус» прервал 16-матчевую безвыигрышную серию в выездных матчах плей-офф, начавшуюся в 2002 году. Вскоре после замены в дополнительное время Рамирес открыл счет гостям на 93-й минуте и За ним последовал Эрнандес на 118-й минуте. [36] Финал Восточной конференции принимал победитель «Щита болельщиков» «Цинциннати», соперник «Коламбуса» в дерби «Ад — настоящий» , а также определял хозяина финала Кубка MLS. [37] «Цинциннати» вел 2–0 в перерыве благодаря удару Брэндона Васкеса в добавленное время и штрафному удару Лучано Акосты ; Хозяева смогли сохранить локаут, несмотря на дисквалификацию защитника Мэтта Миазги и преимущество команды во владении мячом. [38] [39] После пары замен и корректировок Нанси «Коламбус» сумел дважды забить до конца основного времени: автогол Алваса Пауэлла , созданный прострелом Гресселя, и сравнявший счет Диего Росси на 86-й минуте. Рамирес забил победный гол на 115-й минуте и одержал победу со счетом 3–2 для команды, которая отправила команду в финал Кубка MLS. [38] [39]

Лос-Анджелес ФК

[ редактировать ]
Основная статья: Сезон ФК Лос-Анджелес 2023 года

ФК «Лос-Анджелес» (LAFC) вошел в MLS в качестве команды расширения в 2018 году, став третьим клубом, базирующимся в районе Лос-Анджелеса, после закрытия Chivas USA несколькими годами ранее. [40] Во втором сезоне они выиграли «Щит болельщиков стали финалистами Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2020 года . » и в следующем году [41] Под руководством главного тренера-первокурсника Стива Черундоло в 2022 году LAFC выиграл «Щит болельщиков» с 67 очками (сравняв счет с « Филадельфия Юнион» , но опередив по общему количеству побед на тай-брейке) и Кубок MLS дома. [42] [43] В межсезонье команда потеряла Гарета Бэйла из-за ухода на пенсию, Кристиана Аранго из-за трансфера и Латифа Блессинга на драфте расширения . Защитник Аарон Лонг был приобретен через свободное агентство, а полузащитник Тимоти Тиллман был подписан из Германии, но LAFC завершил зимнее трансферное окно открытым слотом назначенного игрока . [12] [44]

Команда должна была открыть регулярный сезон против «Эль Трафико» соперника из Лос-Анджелеса Гэлакси , но матч на Роуз Боул был отложен из-за региональных наводнений и потенциальных гроз. [45] LAFC не проиграли в своих первых восьми матчах регулярного сезона, а также участвовали в Лиге чемпионов КОНКАКАФ , где заняли второе место. [46] [47] Команда поднялась на вершину Западной конференции в конце мая, накануне финала Лиги чемпионов . [48] но в июне ему пришлось провести 18-дневный перерыв с шестью матчами из-за того, что матчи были перенесены с учетом континентальной кампании. [47] LAFC проиграл четыре матча за этот период, а также перенесенный матч Rose Bowl 4 июля и опустился на третье место в турнирной таблице конференции. [49] [50]

Защищая чемпионов Кубка MLS, LAFC попрощался с плей-офф Кубка лиг и выиграл два матча, прежде чем выбыл из игры CF Monterrey в четвертьфинале. [51] [52] Во время летнего трансферного окна команда обменяла нападающего Квадво Опоку в «Монреаль» и потеряла полузащитника Хосе Сифуэнтеса в «Рейнджерс» в Шотландии, освободив место для нескольких атакующих игроков с контрактами до 22 лет и назначенными игроками. Филип Крыстев перешел в аренду у «Ломмеля» вместе с нападающим Марио Гонсалесом и полузащитником Кристианом Оливера в августе. [25] [53] LAFC вернулся в регулярный сезон, одержав победу над « Колорадо Рэпидс» , но проиграл следующие три матча и остался третьим на Западе. [54] Команда завершила регулярный сезон с одним поражением в последних семи матчах и заняла третье место на Западе, сыграв вничью с «Ванкувер Уайткэпс» в день принятия решения. [55] Денис Буанга стал лидером лиги по результативности и выиграл «Золотую бутсу» MLS, забив 20 голов и сделав 7 передач в регулярном сезоне. [56]

Команда снова встретилась с Ванкувером в первом раунде плей-офф, который начался с домашней победы со счетом 5–2. Буанга и защитник Райан Холлингсхед забили по два гола, и к ним присоединился Хесус Мурильо после того, как «Уайткэпс» дважды потеряли преимущество в первом тайме, сравняв счет. [57] LAFC завершил серию до трех побед победой со счетом 1: 0 в Ванкувере; единственный гол Буанга забил с пенальти в первом тайме. Второй гол Буанги в добавленное время был отменен помощником судьи по видео из-за офсайда; Игра также включала в себя препятствование рефери Тимоти Форда игроку «Уайткэпс», что привело к изгнанию тренера Ванни Сартини . [58] занявшим второе место LAFC отправился в полуфинал конференции, чтобы встретиться с «Сиэтл Саундерс», , и выиграл со счетом 1: 0 благодаря голу Буанги и нескольким сейвам Максима Крепо . Матч, завершивший домашнюю беспроигрышную серию из 19 матчей для «Саундерс» в плей-офф, был отмечен обвинениями в несбалансированных решениях судей, включая потенциальное нарушение красной карточки , которое не было рассмотрено. [59] [60]

LAFC принимал финал Западной конференции против занявшего четвертое место «Хьюстон Динамо» , которое победило их в двух матчах подряд в июне. [61] Холлингсхед забил перед перерывом после отскока от вратаря Стива Кларка , который отразил удар головой Джорджио Кьеллини при угловом ударе. Кьеллини довел оборону команды до локаута, несмотря на владение мячом и творческую игру «Динамо»; Автогол на 80-й минуте защитника LAFC, ставшего Хьюстоном, Франко Эскобара принес хозяевам поля победу со счетом 2: 0 и завоевал второй подряд титул чемпиона Западной конференции. [62] [63] Стив Черундоло стал третьим главным тренером, который привел команду к финалу Кубка MLS за свои первые два сезона после Брюса Арены с «Ди Си Юнайтед» и Брайана Шметцера с «Сиэтл Саундерс». [62] Финал Кубка MLS стал 53-м соревновательным матчем команды в 2023 году — максимальным показателем для команды MLS за один год — благодаря их участию в Лиге чемпионов, Кубке лиг, Открытом кубке США и Кубке Кампеонес . [64] LAFC проехал более 63 000 миль (101 000 км) за сезон, который длился 41 неделю. [65]

Краткое изложение результатов

[ редактировать ]
Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).
Коламбус Крю Круглый Лос-Анджелес ФК
3 место в Восточной конференции
Таблица Восточной конференции MLS (2023 г.)
Поз. Команда
Пожалуйста оч
1 ФК Цинциннати 34 69
2 Орландо Сити СК 34 63
3 Коламбус Крю 34 57
4 Филадельфия Юнион 34 55
5 Революция Новой Англии 34 55
6 Атланта Юнайтед 34 51
7 Нэшвилл СК 34 49
Источник: МЛС

     Квалифицирован в плей-офф
     Квалифицирован на Кубок чемпионов КОНКАКАФ.

Регулярный сезон 3 место в Западной конференции
Таблица Западной конференции MLS (2023)
Поз. Команда
Пожалуйста оч
1 Сент-Луис Сити СК 34 56
2 Сиэтл Саундерс 34 53
3 Лос-Анджелес ФК 34 52
4 Хьюстон Динамо 34 51
5 Реал Солт-Лейк 34 50
6 Ванкувер Уайткэпс 34 48
7 ФК Даллас 34 46
Источник: МЛС

     Квалифицирован в плей-офф
     Квалифицирован на Кубок чемпионов КОНКАКАФ.

Противник (Игры) 1-й этап 2-й этап 3-й этап Плей-офф Кубка MLS Противник (Игры) 1-й этап 2-й этап 3-й этап
Атланта Юнайтед (2–1) 2–0 (Ч) 2–4 (А) 4–2 (Ч) Первый раунд Ванкувер Уайткэпс (2–0) 5–2 (Ч) 1–0 (А) —
Противник Счет Противник Счет
Орландо Сити СК ( вн. ) 2–0 (А) Полуфиналы конференции Сиэтл Саундерс 1–0 (А)
ФК Цинциннати ( вр. ) 3–2 (А) Финал конференции Хьюстон Динамо 2–0 (Ч)

Место проведения

[ редактировать ]

Финал проводился на стадионе Lower.com Field на 20 371 место , специально предназначенном для футбола , где играет команда Columbus Crew . [66] The Crew выиграла права на проведение хостинга, заняв первое место в плей-офф. [67] Стадион открылся в июле 2021 года, заменив стадион Historic Crew Stadium , первый футбольный стадион, построенный для команды MLS. [37] Финал 2023 года станет четвертым финалом Кубка MLS, который будет проводиться в Колумбусе, а финалы 2001 , 2015 и 2020 годов будут проводиться на стадионе Historic Crew Stadium. [68] Lower.com Field ранее принимал финалы MLS Next Pro Cup в 2022 и 2023 годах, в которых участвовала резервная команда Columbus Crew 2 . [69] [70] The Crew раздали бесплатные полотенца 18 000 участникам и открыли фестиваль фанатов на стадионе за четыре часа до начала матча. [71]

Билеты на финал распространяли MLS и Ticketmaster , а публичная продажа запланирована на 5 декабря после серии предварительных продаж для спонсоров лиги и владельцев абонементов Columbus . [72] Онлайн-код для предварительной продажи лиги просочился, что привело к распродажам многих секций, включая секцию болельщиков Нордеке, а вместо этого были выставлены места для скальпирования для перепродажи на вторичных рынках билетов. The Crew объявили, что предварительная продажа билетов будет отменена, а на следующий день начнется новая предварительная продажа для владельцев абонементов, при этом публичные продажи также будут отложены на день. [73] [74]

Вещание

[ редактировать ]

Финал MLS Cup транслировался бесплатно по всему миру на английском и испанском языках с помощью MLS Season Pass , потокового сервиса по подписке, которым управляет Apple под своим брендом Apple TV+ . [75] Трансляция Apple включала часовое шоу перед игрой, послематчевое шоу, более 20 камер и дрон для съемки сверху. [76] В состав английской команды комментаторов трансляции Apple входят комментатор Джейк Зивин , цветной аналитик Тейлор Твеллман и репортер Кэти Уитэм ; В состав испанской команды входят комментатор игры Сэмми Садовник , цветной аналитик Эдуардо Бискайяр и сторонний репортер Антонелла Гонсалес . [76]

В Соединенных Штатах матч также транслировался по наземному телевидению телеканалами Fox Sports на английском языке и Fox Deportes на испанском языке. В английскую команду вещателей Fox входят комментатор Джон Стронг , аналитик Стю Холден и репортер Дженни Тафт . [77] Трансляция Fox получила рейтинг Nielsen 0,41 и собрала в среднем 815 000 зрителей, а Fox Deportes - 75 000 зрителей; Общая аудитория в 890 000 человек составила менее половины трансляции 2022 года на каналах Fox и Univision. [78] В Канаде канал TSN транслировал матч на английском языке, а дочерняя станция Réseau des Sports (RDS) транслировала его на французском языке. [79]

В районе Колумбуса финал также транслировался по радиостанции WBNS с пошаговыми комментариями Криса Дорана. [6] В районе Лос-Анджелеса матч транслировался по радиостанциям KSPN на английском языке и 9:80 AM La Mera Mera на испанском языке. [80]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Финал Кубка MLS установил новый рекорд посещаемости для Lower.com Field: 20 802 зрителя, включая 1700 болельщиков LAFC. [81] [82] Команда владела мячом в первом тайме и ограничивала шансы Лос-Анджелеса на контратаку. Продолжающееся давление в штрафной площади ЛАФК привело к тому, что Диего Паласиос сыграл рукой , в результате чего команда заработала пенальти, который на 33-й минуте реализовал Кучо Эрнандес. [83] [82] После гола начался сильный дождь, а команда продолжала продвигаться вперед. После того, как Эйдан Моррис перехватил пас Райана Холлингсхеда , команда сделала 11 передач вперед и достигла Яу Йебоа , который забил второй гол в матче. [84]

К перерыву «Экипаж» вел 2–0, избежав потенциального автогола в добавленное время. LAFC ответил, отправив больше игроков в дальнее поле и оставив себя уязвимыми для контратак; Попытка Йебоа была отражена Паласиосом у линии ворот в начале тайма. [82] Денис Буанга забил на 74-й минуте с подбора после того, как его первый удар отразил вратарь Патрик Шульте лицом . После игры Шульте оказали медицинскую помощь на поле, но он смог продолжить. [83] Команда смогла помешать LAFC сравнять счет и выиграла со счетом 2–1 и завоевала свой третий титул Кубка MLS. [85]

Подробности

[ редактировать ]
Коламбус Крю 2–1 Лос-Анджелес ФК
Цели:
Кучо Эрнандес 33 '( пен. )
О, Йебоа 37'
Карты:
Нарисованный Амундсен Желтая карточка 61 '
Эйдан Моррис Желтая карточка 90+3 '
Диего Росси Желтая карточка 90 ' 		Финал
Оценка за половину:
2–0 , 0–1
Отчет 		Цели:
Денис Буанга 74'
Карты:
Карлос Вела Желтая карточка 49 '
Тимоти Тиллман Желтая карточка 53 '
Илья Санчес Желтая карточка 67 '
Диего Паласиос Желтая карточка 85 '
Посещаемость: 20 802


Коламбус Крю
Лос-Анджелес ФК
ГК 28 Соединенные Штаты Патрик Шульте
ДФ 18 Дания Нарисованный Амундсен Желтая карточка 61 '
ДФ 4 Франция Руди Камачо
ДФ 31 Кабо-Верде Стивен Морейра
МФ 14 Гана О, Йебоа направленная вниз красная стрелка 83 '
МФ 8 Соединенные Штаты Эйдан Моррис Желтая карточка 90+3 '
МФ 6 Соединенные Штаты Дарлингтонский ( c полдень направленная вниз красная стрелка 84 '
МФ 23 Канада Мохамед Фарси направленная вниз красная стрелка 86 '
МФ 10 Уругвай Диего Росси Желтая карточка 90 '  направленная вниз красная стрелка 90+1 '
ФВ 20 Румыния Александру Матан
ФВ 9 Колумбия Кучо Эрнандес направленная вниз красная стрелка 85 '
Заменители:
ГК 24 Соединенные Штаты Эван Буш
ДФ 94 Колумбия Джимми Медранда
ДФ 21 Украина Yevhen Cheberko зеленая стрелка вверх 83 '
МФ 25 Соединенные Штаты Шон Завадски зеленая стрелка вверх 84 '
МФ 7 Соединенные Штаты Джулиан Грессель зеленая стрелка вверх 85 '
ФВ 19 Канада Джейсен Рассел-Роу
ФВ 27 Соединенные Штаты Максимилиан Арфстен
ФВ 17 Соединенные Штаты Кристиан Рамирес зеленая стрелка вверх 86 '
ФВ 13 Тринидад и Тобаго Кевин Молино зеленая стрелка вверх 90+1 '
Менеджер:
Франция Уилфрид Нэнси
ГК 16 Канада Максим Крепо
ДФ 12 Эквадор Диего Паласиос Желтая карточка 85 '  направленная вниз красная стрелка 87 '
ДФ 14 Италия Джорджио Кьеллини
ДФ 3 Колумбия Хесус Давид Мурильо
ДФ 24 Соединенные Штаты Райан Холлингсхед
МФ 23 Соединенные Штаты Келли Акоста направленная вниз красная стрелка 76 '
МФ 6 Испания Илья Санчес Желтая карточка 67 ' направленная вниз красная стрелка 87 '
МФ 11 Соединенные Штаты Тимоти Тиллман Желтая карточка 53 ' направленная вниз красная стрелка 60 '
ФВ 99 Габон Денис Буанга
ФВ 10 Мексика Карлос Вела ( с ) Желтая карточка 49 '
ФВ 25 Уругвай Кристиан Оливера
Заменители:
ГК 77 Соединенные Штаты Джон Маккарти
ДФ 2 Гондурас Денил Мальдонадо
ДФ 33 Соединенные Штаты Аарон Лонг
ДФ 30 Испания Серджио Паленсия зеленая стрелка вверх 87 '
МФ 50 Болгария Филип Крастев зеленая стрелка вверх 76 '
МФ 19 Польша Матеуш Богуш зеленая стрелка вверх 60 '
ФВ 9 Испания Марио Гонсалес зеленая стрелка вверх 87 '
ФВ 27 Мексика Натан Ордас
ФВ 7 Хорватия Стипе Бюк
Менеджер:
Соединенные Штаты Стив Черундоло

Самый ценный игрок Кубка MLS: Кучо Эрнандес ( «Коламбус Крю» ) [83]

Помощники судьи : [86]
Кэмерон Бланшар
Ян Маккей
Четвертый судья :
Джон Фримон
Резервный помощник судьи :
Джереми Кьесо
Видео помощника судьи :
Кевин Стотт
Ассистент видеоассистента судьи :
Ти Джей Заблоки

Правила матча [87]

  • 90 минут основного времени
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости
  • Серия пенальти, если счет остается равным
  • Максимум девять названных запасных игроков.
  • Максимум пять замен. Каждой команде предоставляется только три возможности произвести замены, исключая замены, сделанные в перерыве, перед началом дополнительного времени и в перерыве в дополнительное время. Для игроков с сотрясением мозга доступны две дополнительные замены.


Послематчевый

[ редактировать ]

«Коламбус» — третья команда, выигравшая как минимум три титула Кубка MLS, после «Ди Си Юнайтед» и «Лос-Анджелес Гэлакси» . Кучо Эрнандес был назван самым ценным игроком Кубка MLS за свое выступление, впервые для колумбийского игрока. [88] Уилфрид Нэнси стал первым чернокожим тренером, выигравшим Кубок MLS, и отметил, что он «горд», но «в то же время недоволен» из-за отсутствия в лиге других черных тренеров. [89] Патрик Шульте и Шон Завадски стали первыми игроками, сыгравшими одновременно в MLS Cup и MLS Next Pro Cup финале ; 22-летний Шульте также стал самым молодым голкипером, выигравшим титул. [88]

Гол Буанги во втором тайме стал его 38-м голом в сезоне, установив рекорд MLS, установленный его товарищем по команде Карлосом Вела по количеству голов за один год во всех соревнованиях. LAFC прервал 353-минутную серию матчей без пенальти, пропустив Коламбусу пенальти. [81]

12 декабря команда провела парад победы на Nationwide Boulevard и митинг на площади возле Lower.com Field, чтобы отпраздновать свой титул в Кубке MLS. На параде была представлена ​​​​негабаритная копия Трофея Филипа Ф. Аншуца , которая была слишком большой, чтобы поместиться под мостом возле стадиона. [90] Обе команды должны сыграть в регулярном сезоне 2024 года 13 июля на стадионе BMO в Лос-Анджелесе. [91]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «История погоды в Колумбусе, штат Огайо: 9 декабря 2023 г.» . Погода под землей . 9 декабря 2023 г. . Проверено 9 декабря 2023 г.
  2. ^ Мазер, Виктор (23 февраля 2023 г.). «MLS возвращается с еще одной новой командой и совершенно новым способом просмотра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  3. ^ «Высшая лига футбола объявляет расписание сезона 2023 года» (пресс-релиз). Высшая лига футбола . 20 декабря 2022 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  4. ^ Дарт, Том (21 октября 2023 г.). «Увлекаясь тенденцией к расширению плей-офф, MLS обесценила регулярный сезон» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2023 г.
  5. ^ Чапли, Картер (22 октября 2023 г.). «Все, что вам нужно знать о плей-офф Кубка MLS 2023 года» . ФК Цинциннати . Проверено 2 декабря 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Гей, Колин (6 декабря 2023 г.). «На каком канале транслируется игра Кубка MLS 2023 года? Как посмотреть субботний матч Columbus Crew против LAFC» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Кубок чемпионов Конкакаф 2024: расписание, отборочные матчи и процедура жеребьевки» . MLSsoccer.com . 25 октября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  8. ^ Бонн, Кайл (27 сентября 2023 г.). «Трофеи, которые Лионель Месси может выиграть с Интер Майами в США: MLS, КОНКАКАФ, индивидуальные трофеи» . Спортивные новости . Проверено 2 декабря 2023 г.
  9. ^ «Экипаж завершает сказочный сезон победой в Кубке MLS над Саундерсом» . Си-би-си Спорт . Канадская пресса . 12 декабря 2020 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  10. ^ Дас, Эндрю (28 декабря 2018 г.). «MLS достигает соглашения оставить команду в Колумбусе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2023 г.
  11. ^ Джонсон, Бейли (10 октября 2022 г.). «Тренер «Коламбус Крю» Калеб Портер уволен после пропуска плей-офф второй год подряд» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Обзоры команд MLS на 2023 год: чем занимается ваш клуб? Каким будет успешный сезон?» . ЭСПН . 24 февраля 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  13. ^ Богерт, Том (19 февраля 2023 г.). «Превью сезона Columbus Crew 2023» . MLSsoccer.com . Проверено 2 декабря 2023 г.
  14. ^ Арасе, Майкл (3 августа 2023 г.). «Арасе: тихая зима сменилась напряженным летом в трансформации Коламбус Крю» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  15. ^ Джонсон, Бейли (5 апреля 2023 г.). « Это все, над чем мы работаем»: команда Columbus Crew демонстрирует понимание стиля Уилфрида Нэнси» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  16. ^ Джонсон, Бейли (9 апреля 2023 г.). «Три вещи, которые мы извлекли из первой выездной победы «Коламбус Крю» в сезоне» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  17. ^ Хеджер, Брайан (13 июля 2023 г.). «Коламбус Крю» и Элой Рум согласны расторгнуть контракт вратаря» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  18. ^ Джонсон, Бейли (31 мая 2023 г.). « Мы близки»: «Коламбус Крю» принимает «Колорадо Рэпидс» и надеется вернуться на правильный путь» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  19. ^ Арасе, Майкл (19 июля 2023 г.). «Арасе: Милош Дегенек из Columbus Crew, похоже, собирается вернуться домой в Сербию» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  20. ^ Хеджер, Брайан (11 июля 2023 г.). «Тренер «Коламбус Крю» Уилфрид Нэнси, штатный сотрудник оштрафован, дисквалифицирован на несколько матчей» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  21. ^ Джарди, Адам (4 августа 2023 г.). «Миннесота Юнайтед» выбивает «Коламбус Крю» из Кубка лиги по пенальти» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  22. ^ Богерт, Том; Тенорио, Пол (1 августа 2023 г.). «Экипаж подписывает нападающего Уругвая Диего Росси: что он привносит в атаку Коламбуса» . Атлетик . Проверено 2 декабря 2023 г.
  23. ^ Арасе, Майкл (2 августа 2023 г.). «Коламбус Крю» приобретает левого нападающего Диего Росси из турецкой Суперлиги» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  24. ^ Урибарри, Хайме (17 августа 2023 г.). «Диего Росси привносит «собственное качество» в «Коламбус Крю» после перехода Зелараяна» . MLSsoccer.com . Проверено 2 декабря 2023 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Богерт, Том (22 августа 2023 г.). «Самые интересные трансферные окна MLS: как дела у Crew, Galaxy, LAFC и NYCFC» . Атлетик . Проверено 3 декабря 2023 г.
  26. ^ Джарди, Адам (8 августа 2023 г.). «Что будет с «Коламбус Крю» после того, как его вылетели из Кубка лиги?» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  27. ^ Джарди, Адам (26 августа 2023 г.). «Диего Росси, Коламбус Крю, остаются горячими и пустыми в гостях у Торонто» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  28. ^ Гей, Колин (22 сентября 2023 г.). «Что будет дальше с командой после выхода в плей-офф MLS? «Мы не удовлетворены» » . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Гей, Колин (21 октября 2023 г.). «Коламбус Крю» обеспечил себе три посева в плей-офф MLS 2023 года после победы над «Монреалем» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  30. ^ Арасе, Майкл (25 октября 2023 г.). «Арасе: Коламбус Крю нужно настроить стандартную защиту, но им не нужны тормозные колодки» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  31. ^ «Нападающий Columbus Crew Кучо Эрнандес назван лучшим XI MLS 2023 года, представленным Continental Tire» (пресс-релиз). Коламбус Крю . 28 ноября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  32. ^ «Что нужно знать, поскольку Columbus Crew проводит первую игру плей-офф на стадионе Lower.com Field» . 10 WBNS-ТВ . 1 ноября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  33. ^ Райт, Бен (1 ноября 2023 г.). «Кучо Эрнандес подарил «Коламбус Крю» «великолепную ночь» в плей-офф» . MLSsoccer.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
  34. ^ Роберсон, Дуг (7 ноября 2023 г.). «Атланта Юнайтед» остается в живых благодаря домашней победе в плей-офф MLS» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 3 декабря 2023 г.
  35. ^ Гей, Колин (12 ноября 2023 г.). «Коламбус Крю» вышел в полуфинал Восточной конференции, обыграв «Атланту Юнайтед» в первом раунде» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 3 декабря 2023 г.
  36. ^ «Экипаж обыграл «Орландо Сити» со счетом 2:0 в овертайме и вышел в финал Восточной конференции» . Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс . 25 ноября 2023 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Бреннан, Пэт (1 декабря 2023 г.). «Кубок MLS приедет в Огайо, но кто его примет?» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 2 декабря 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Маккей, Брианна (2 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю» выходит в финал Кубка MLS после второй победы в овертайме в постсезоне . Сообщение «Колумбус» . Проверено 3 декабря 2023 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б Бреннан, Пэт (2 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю» поздно сплотился и одержал победу над «Цинциннати» в плей-офф MLS» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 3 декабря 2023 г.
  40. ^ Бакстер, Кевин (27 апреля 2018 г.). «Как LAFC восстал из пепла Чивас США и стремится стать командой Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  41. ^ Александр, Джим (4 ноября 2022 г.). «5-летний путь LAFC достигает крещендо» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  42. ^ Бакстер, Кевин (1 ноября 2022 г.). «LAFC проводит уникальный финал Кубка MLS с участием супердержав лиги» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  43. ^ Сигал, Джонатан (6 ноября 2022 г.). «Стив Черундоло: тренер LAFC, выигравший Кубок MLS, щеголяет «двумя титулами» » . MLSsoccer.com . Проверено 2 декабря 2023 г.
  44. ^ Богерт, Том (19 февраля 2023 г.). «Превью сезона LAFC 2023» . MLSsoccer.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
  45. ^ Бакстер, Кевин (24 февраля 2023 г.). «Игра Galaxy-LAFC на Rose Bowl перенесена на 4 июля» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  46. ^ Гросс, Джош (12 мая 2023 г.). «LAFC надеется на ответный матч против «Реала Солт-Лейк-Сити»» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Гросс, Джош (6 июня 2023 г.). «После разочарования CCL, LAFC начинает изнурительную серию матчей MLS» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  48. ^ Батлер, Дилан (21 мая 2023 г.). «LAFC лидирует в Западной конференции, а CCL приближается: «Мы очень счастливы» » . MLSsoccer.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
  49. ^ Бакстер, Кевин (3 июля 2023 г.). «Роуз Боул готовится принять рекордное поединок Эль Трафико с дополнительным бумом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  50. ^ Бакстер, Кевин (4 июля 2023 г.). «Галактика» сдерживает LAFC перед рекордной толпой на Rose Bowl» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  51. ^ Гросс, Джош (10 августа 2023 г.). «КФ «Монтеррей» должен предоставить ЛАФК более жесткое испытание в четвертьфинале Кубка лиг» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  52. ^ Гросс, Джош (11 августа 2023 г.). «Монтеррей отказывается от LAFC в матче Кубка лиг на Роуз Боул» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  53. ^ Сигал, Джонатан (7 августа 2023 г.). «Трансферы MLS: самые крупные перемещения этого лета после Лионеля Месси» . MLSsoccer.com . Проверено 4 декабря 2023 г.
  54. ^ Хант, Сидней (10 сентября 2023 г.). «LAFC «наказан» Тимберсом, поскольку серия поражений достигла трех игр» . MLSsoccer.com . Проверено 4 декабря 2023 г.
  55. ^ «Уайткэпс» пропустили два пенальти, довольствуйтесь ничьей с LAFC» . Спортнет . Канадская пресса . 21 октября 2023 г. . Проверено 4 декабря 2023 г.
  56. ^ «Денис Буанга из LAFC выигрывает Золотую бутсу MLS 2023, врученную Audi» . MLSsoccer.com . 21 октября 2023 г. . Проверено 4 декабря 2023 г.
  57. ^ Гросс, Джош (28 октября 2023 г.). «LAFC выигрывает первую игру серии плей-офф против Ванкувера» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  58. ^ Адамс, Джей-Джей (5 ноября 2023 г.). «LAFC 1, Whitecaps 0: Рефери портят вечер Кэпс и их рекордной публике» . Провинция . Проверено 4 декабря 2023 г.
  59. ^ Эванс, Джайда (26 ноября 2023 г.). «Саундерс не может сравнять счет с LAFC и попадает в полуфинал конференции» . Сиэтл Таймс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  60. ^ Бут, Тим (26 ноября 2023 г.). «Обладатель «Золотой бутсы» Денис Буанга забил единственный гол, когда LAFC выбил «Сиэтл» со счетом 1:0 в плей-офф MLS» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  61. ^ Гросс, Джош (1 декабря 2023 г.). «ЛАФК обрел форму после пары июньских поражений от «Динамо»» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б Бакстер, Кевин (2 декабря 2023 г.). «Действующий чемпион LAFC побеждает Хьюстон и возвращается в финал Кубка MLS» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  63. ^ Бичем, Грег (3 декабря 2023 г.). «LAFC возвращается в финал Кубка MLS с победой со счетом 2:0 над «Хьюстоном» в финале Западной конференции» . Филадельфийский исследователь . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  64. ^ Александр, Джим (3 декабря 2023 г.). «Александр: После безумного регулярного сезона LAFC все еще может выиграть Кубок MLS» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  65. ^ Бакстер, Кевин (3 декабря 2023 г.). « Мы столкнулись с множеством невзгод»: как LAFC вышел в финал Кубка MLS» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  66. ^ Майерс, Джейкоб (29 июня 2021 г.). « Смелый, динамичный, инновационный»: новый стадион «Коламбус Крю» официально открывается перед первым матчем в субботу» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  67. ^ «Кубок MLS 2023: Коламбус Крю примет стадион Лоуэр.ком Филд» . MLSsoccer.com . 2 декабря 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  68. ^ «Коламбус Крю» проведет финальный матч на стадионе «Историк Крю» . 10 ВБНС-ТВ. 18 июня 2021 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
  69. ^ «Нужно знать: Кубок MLS, представленный Audi» . MLSsoccer.com . 5 декабря 2023 г. . Проверено 7 декабря 2023 г.
  70. ^ Кеннеди, Пол (16 октября 2023 г.). «MLS Next Pro Cup: Crew 2 повторяется» . Футбольная Америка . Проверено 7 декабря 2023 г.
  71. ^ «Справочник матча: Финал Кубка MLS» . Коламбус Крю. 7 декабря 2023 г. . Проверено 9 декабря 2023 г.
  72. ^ Мак Кей, Брианна (4 декабря 2023 г.). «Сколько стоят билеты на матч Columbus Crew в финале Кубка MLS на стадионе Lower.com Field?» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  73. ^ Арасе, Майкл (5 декабря 2023 г.). «Араче: Лига искажает раздачу билетов на финал Кубка MLS, команда и болельщики оказывают первую помощь» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  74. ^ Конн, Адам; Гальперин, Эрик (5 декабря 2023 г.). «Билеты на экипаж снова в продаже во вторник и среду после провала онлайн-предпродажи» . НБК4 . Проверено 6 декабря 2023 г.
  75. ^ «Кубок MLS 2023: Коламбус Крю против действующего чемпиона LAFC» . MLSsoccer.com . 2 декабря 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б «MLS объявляет о планах трансляции Кубка MLS 2023 года, представленного Audi» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 6 декабря 2023 г. . Проверено 6 декабря 2023 г.
  77. ^ Гофф, Стивен [@SoccerInsider] (6 декабря 2023 г.). «Дикторы Fox (ENG) и дикторы Apple (ENG)» ( Твит ) . Проверено 9 декабря 2023 г. - через Twitter .
  78. ^ Льюис, Джон (12 декабря 2023 г.). «Еженедельные спортивные рейтинги: НФЛ, НБА, Армия-Флот, Кубок MLS и многое другое» . Часы спортивных СМИ . Проверено 23 декабря 2023 г.
  79. ^ «MLS объявляет расписание трансляций первого раунда плей-офф Audi MLS Cup 2023 серии Best-of-3» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 22 октября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  80. ^ «Где смотреть: LAFC против Columbus Crew 9.12.23» (пресс-релиз). Лос-Анджелес ФК. 9 декабря 2023 г. . Проверено 6 января 2024 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Бакстер, Кевин (9 декабря 2023 г.). «Заявка LAFC на историю Кубка MLS отменена из-за катастрофического поражения от «Коламбуса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 декабря 2023 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с Гофф, Стивен (9 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю» поднимает Кубок MLS после напряженной и дождливой победы над LAFC . Вашингтон Пост . Проверено 31 декабря 2023 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с Мак Кей, Брианна (9 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю» обошел LAFC и выиграл третий Кубок MLS франшизы» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 9 декабря 2023 г.
  84. ^ Бут, Чак (9 декабря 2023 г.). «Доминирование Коламбус Крю на фланге решает Кубок MLS, и в центре внимания оказывается Яу Йебоа» . CBS Спорт . Проверено 31 декабря 2023 г.
  85. ^ Мерц, Крейг (10 декабря 2023 г.). «Экипаж стремится к лидерству в 2 гола в 1-м тайме, держитесь, чтобы обыграть LAFC со счетом 2–1 в третьем Кубке MLS» . ПОЧЕМУ ? Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 декабря 2023 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б «Утвержден экипаж Кубка MLS 2023» (пресс-релиз). Профессиональная судейская организация . 5 декабря 2023 г. . Проверено 7 декабря 2023 г.
  87. ^ «Правила проведения соревнований MLS на 2023 год» . Высшая лига футбола. 24 февраля 2023 г. . Проверено 7 декабря 2023 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б «Коламбус Крю выиграл Кубок MLS 2023 года, представленный Audi, победив LAFC со счетом 2–1» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 9 декабря 2023 г. . Проверено 11 декабря 2023 г.
  89. ^ «Нэнси горда, но не рада тому, что стала первым чернокожим тренером, выигравшим Кубок MLS» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 9 декабря 2023 г. . Проверено 11 декабря 2023 г.
  90. ^ Гениуш, Кейт (12 декабря 2023 г.). «Болельщики присутствуют на параде в честь третьего чемпионства Columbus Crew в Кубке MLS» . ВОСУ . Проверено 31 декабря 2023 г.
  91. ^ «MLS представляет расписание регулярного сезона 2024 года» . MLSsoccer.com . 20 декабря 2023 г. . Проверено 11 февраля 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_2023&oldid=1238340836"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00b6e44949720b0748d16873bbbe1f26__1722673440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/26/00b6e44949720b0748d16873bbbe1f26.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
MLS Cup 2023 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)