Чивас США
 | |||
| Полное имя | Спортивный клуб Чивас США | ||
|---|---|---|---|
| Псевдоним(а) | Козы, Лос Рохибланкос (Красно-белые) | ||
| Основан | 2 августа 2004 г | ||
| Растворенный | 27 октября 2014 г | ||
| Стадион | Центр СтабХаб Карсон, Калифорния | ||
| Емкость | 27,000 (2005–11) 18,800 (2011–12) [1] | ||
| Лига | Высшая лига футбола | ||
Chivas USA (произносится как CHEE-vahs ) — американский профессиональный футбольный клуб, базировавшийся в Лос-Анджелеса пригороде Карсон, штат Калифорния . Клуб играл с 2005 по 2014 год в Высшей лиге футбола (MLS) и был дочерней компанией мексиканского клуба CD Guadalajara , разделяя общую собственность и бренд. [2]
Клуб стал одиннадцатой командой MLS после ее вступления в лигу в 2004 году. Chivas USA должен был рассматриваться как «младший брат» своего родительского клуба CD Guadalajara, одной из наиболее широко поддерживаемых и успешных команд в Мексике. Чива в переводе с латиноамериканского испанского языка означает «козел», в Мексике его считают выносливым и выносливым животным. Это прозвище КД Гвадалахары.
Chivas USA проводила свои домашние игры в StubHub Center в Карсоне, который она делила со своим соперником, LA Galaxy . Первоначально клуб принадлежал Антонио Кью и Хорхе Вергаре , которые также владели CD Guadalajara. В 2014 году MLS приобрела клуб у Вергары и планировала продать его новым владельцам. [3]
Клуб прекратил свою деятельность после регулярного сезона 2014 года и провел свой последний матч 26 октября 2014 года. [4] В том же году MLS выделила новую команду расширения в районе Лос-Анджелеса в рамках новой группы владельцев. Они начали играть за «Лос-Анджелес» в 2018 году; LAFC не делится какой-либо историей или рекордами Chivas USA. [5] [6] [7]
История
[ редактировать ]Основание
[ редактировать ]Мексиканский бизнесмен Хорхе Вергара взял на себя управление переживающим трудности «Чивас де Гвадалахара» в 2002 году и стремился использовать обновленный клуб для создания международного бренда. [8] В июне 2003 года лига объявила, что Матч всех звезд MLS 2003 года будет сыгран против Чиваса и что Вергара заинтересован в покупке команды расширения. [9] Команда под названием «Чивас США» будет связана с Чивас и будет играть либо в Лос-Анджелесе, либо в Сан-Диего, начиная с сезона 2005 года; [10] Также рассматривалось предложение Хьюстона. [11] 2 августа 2004 года Высшая лига футбола объявила, что Chivas USA разделит The Home Depot Center в Карсоне с Galaxy и начнет играть в 2005 году как одиннадцатая команда лиги. [12]
Ранний успех (2005–2009)
[ редактировать ]В 2005 году «Чивас США» начал свой первый сезон в Высшей футбольной лиге в «Хоум Депо Центр» с поражения со счётом 2:0 от тогдашнего Кубка MLS чемпиона «Ди Си Юнайтед» 2 апреля 2005 года под руководством первого главного тренера «Чивас США» Томаса Ронгена . После старта со счетом 1–8–1 (их единственная победа над другим клубом расширения « Реал Солт-Лейк » ) Томас Ронген был назначен спортивным директором «Чивас США», а помощник тренера Хавьер Ледесма стал временным главным тренером клуба. 3 июня 2005 года Ханс Вестерхоф был назначен вторым главным тренером «Чивас США». После неудачного сезона Вестерхоф не вернулся, чтобы тренировать команду в 2006 году.
23 ноября 2005 года бывший тренер года MLS Боб Брэдли стал третьим главным тренером «Чивас США», заменив Ханса Вестерхофа. Под руководством Брэдли сезон 2006 года стал для «Чивас США» серьезным поворотом. Команда завершила сезон 2006 года со счетом 10–9–13 и заработала место в плей-офф Западной конференции. Брэдли был назван Тренером года MLS , став первым двукратным обладателем этой награды, а защитник Chivas USA Джонатан Борнштейн был назван Новичком года Gatorade 2006 года . назначила тренера Брэдли временным главным тренером мужской национальной сборной США по футболу и главным тренером мужской олимпийской сборной США по футболу После окончания сезона Федерация футбола США , и его заменил четвертый главный тренер Chivas USA Предраг «Преки» Радосавлевич. .
Третий сезон команды под руководством Преки оказался самым успешным. Вратарь Чивас США Брэд Гузан был назван Вратарем года MLS в сезоне 2007 года. 7 ноября 2007 года Преки был назван тренером года MLS в 2007 году после того, как менеджер-первокурсник привел «красно-белых» к рекорду 15–7–8 и первому месту в Западной конференции Высшей футбольной лиги. В январе 2008 года Преки подписал многолетний контракт с «Чивас США», закрепив за собой должность главного тренера на сезон 2008 года. Чивас завершил сезон MLS 2007 года на вершине Западной конференции. Однако в полуфинале конференции Кубка MLS 2007 плей-офф они проиграли « Канзас-Сити Уизардс» , которые заняли четвертое место на конференции по новым правилам посева MLS, несмотря на то, что находились в Восточной конференции. [ нужна ссылка ]
В 2008 году «Чивас США» принял участие в своем первом официальном международном турнире, сыграв с «Пачукой» в Суперлиге 2008 года . Джонатан Борнштейн и Саша Клестан вошли в состав команды всех звезд MLS . Вратарь Брэд Гузан стал первым Козлом, перешедшим в клуб первого европейского дивизиона. «Красно-белые» третий сезон подряд выходят в плей-офф, проиграв «Реалу» в первом раунде. Клестан забил гол года в футболе в США во время участия в Олимпийских играх 2008 года в Пекине . Он также был включен в список MLS Best XI и был выбран молодым спортсменом года в США по футболу. [ нужна ссылка ]
Джонатан Борнштейн и Саша Клестан выступали за сборную США на Кубке конфедераций FIFA 2009 в Южной Африке . Вратарь «Чивас США» Зак Торнтон был включен в состав сборной всех звезд MLS 2009 года. Чивас США объявил победителей командных наград, назвав Торнтона самым ценным игроком команды. Торнтон также был назван Вратарем года по версии MLS и Игроком года по возвращению в MLS, а также был номинирован в список 11 лучших игроков MLS.
Клубная борьба (2010–2013)
[ редактировать ]Мартин Васкес был назначен главным тренером команды после того, как работал помощником тренера с 2005 по 2007 год. Клестан и Борнштейн были назначены вторыми капитанами в сезоне 2010 года. Во время перерыва в чемпионате мира Клестан подписал контракт с бельгийским клубом «Андерлехт» , покинув «Чивас США» после части пяти сезонов. Борнштейн играл на чемпионате мира по футболу 2010 года , начав в двух матчах за США и дойдя до 1/8 финала. 27 октября команда освободила главного тренера Мартина Васкеса от его контракта. 2 ноября президент и генеральный директор Шон Хантер объявил, что уходит в отставку. 14 декабря вице-президент клуба по футбольным операциям Стивен Хэмилтон сообщил, что он тоже покидает свой пост. После того, как Хэмилтон ушел в отставку, Хосе Л. Домен был назначен временным генеральным директором. 4 января 2011 года Робин Фрейзер стал главным тренером «Чивас США». [13]
29 августа 2012 года Вергара и его жена Анжелика Фуэнтес стали единоличными владельцами клуба, выкупив бывших партнёров Антонио и Лоренцо Куэ. [14] 29 мая 2013 года два молодежных тренера «Чивас США», Дэн Каличман и Тед Хронопулос , подали иск о дискриминации против клуба на том основании, что они были уволены из-за того, что не были латиноамериканцами. Утверждается, что вскоре после приобретения клуба Вергара заявил своим сотрудникам, что те, кто не говорит по-испански, будут уволены. Хронопулос утверждал, что Хосе Давид, новый президент и коммерческий директор команды, попросил Хронопулоса предоставить список молодых игроков и тренеров, которые были мексиканцами или американцами мексиканского происхождения, а также тех, кто им не был. [15]
После выпуска Преки Чивас США не смог оставаться стабильным на поле и за его пределами, как и его материнский клуб CD Гвадалахара , после начала сезона 2010 года у Чивас США было четыре тренера; всем четырем тренерам не удалось произвести впечатление на Хорхе Вергару, и их уволили. Их последним тренером был уроженец Колумбии Уилмер Кабрера. [13]
Финальный сезон (2014)
[ редактировать ]20 февраля 2014 года Высшая лига футбола приобрела Chivas USA у Вергары. Они объявили о планах продажи покупателю, который намерен сохранить клуб в Лос-Анджелесе, а также о плане провести ребрендинг клуба к сезону MLS 2015 года. [16] Однако, по данным нескольких источников, 29 сентября 2014 года ESPN сообщил, что клуб приостановит свою деятельность по окончании регулярного сезона MLS. [17]
30 сентября 2014 года Грант Валь из Sports Illustrated сообщил, что группа инвесторов во главе с Генри Нгуеном , «Лос-Анджелес Доджерс» инвестором Питером Губером и «Кардифф Сити» владельцем Винсентом Таном согласились приобрести клуб за плату, превышающую 100 миллионов долларов. Продажа будет означать, что Chivas USA полностью скроется, и вторая команда Лос-Анджелеса выйдет на поле в качестве новой команды расширения с новым стадионом в центре Лос-Анджелеса . [18]
Chivas USA прекратила свою деятельность 27 октября 2014 года, а ее академия развития игроков продолжала находиться в ведении MLS до июня 2015 года. [19] После сезона 2014 года был проведен драфт, в результате которого оставшиеся игроки клуба были разбросаны по другим командам лиги. Лига добавила две команды ( Нью-Йорк Сити и Орландо Сити ), чтобы увеличить общее количество с 19 до 20, при этом Канзас-Сити и Хьюстон перешли в Западную конференцию, чтобы сохранить баланс конференций.
Цвета и значок
[ редактировать ]Домашняя форма «Чивас США» повторяла форму их родительского клуба «Гвадалахара» : рубашка в красно-белую полоску, синие шорты и синие носки. Чивас США на протяжении всего своего существования носил вариации (с небольшими изменениями в отделке, ширине полос, количестве полос и других мелких деталях) и обычно дополнял это темно-синей выездной формой.
Значок клуба также был практически идентичен значку Гвадалахары, на нем был изображен герб города , но без звезд вокруг логотипа, которые представляют каждый чемпионский титул, выигранный Гвадалахарой.
В январе 2014 года команда подала заявку на регистрацию товарных знаков Los Angeles SC и Los Angeles FC с логотипами обоих. [20] Документы просочились перед выкупом MLS компании Chivas USA в следующем месяце. [21]
Право собственности
[ редактировать ]- Хорхе Вергара и Антонио Куэ Санчес-Наварро (2 августа 2004 г. - 28 августа 2012 г.)
- Хорхе Вергара (29 августа 2012 г. - 19 февраля 2014 г.)
- Высшая лига футбола (20 февраля 2014 г. - 27 октября 2014 г.)
Стадион
[ редактировать ]
- Центр СтабХаб ; Карсон, Калифорния (2005–2014 гг.)
- Стадион Хардер ; Санта-Барбара, Калифорния (2006) 1 игра в Открытом Кубке США.
- Стадион Титан ; Фуллертон, Калифорния (2008, 2010) 2 игры в Открытом Кубке США и Суперлиге Северной Америки.
«Чивас США» проводила свои домашние игры в StubHub Center , на территории кампуса Калифорнийского государственного университета, Домингес-Хиллз в Карсоне, Калифорния , примерно в 10 милях к югу от центра Лос-Анджелеса . Построенный в 2003 году в качестве домашнего стадиона для команды «Лос-Анджелес Гэлакси» , «SHC» представляет собой футбольный стадион на 27 000 мест , второй в своем роде в MLS. [22] но здесь проводились и другие виды спорта, такие как регби и футбол. За все время своего существования «Лос-Рохибланкос» делил стадион с «Гэлакси», с которой соревновались за Honda SuperClasico . За время их пребывания в должности эта договоренность, а также договоренность с НФЛ » « Нью-Йорк Джайентс и «Нью-Йорк Джетс» на стадионе «Метлайф» и НБА » « Лос-Анджелес Клипперс и «Лос-Анджелес Лейкерс» на стадионе «Стейплс-центр» были единственными случаями в крупных профессиональных спортивных лигах в США и Канада, две команды одной лиги, делящие одно место проведения.
Чивас США иногда проводил домашние игры на стадионе «Титан» в кампусе Калифорнийского государственного университета в Фуллертоне и на стадионе «Хардер» в кампусе Калифорнийского университета в Санта-Барбаре , например, на Открытом кубке США , когда и они, и «Гэлакси» были приглашены сыграть на стадионе «Чивас США». домой в тот же день, но это вообще было редкое явление. [ нужна ссылка ]
Спонсорство
[ редактировать ]16 мая 2007 года Comex , ведущая мексиканская компания по производству красок, стала первым спонсором Chivas USA, указав свое имя на лицевой стороне футболок. На открытии сезона 2010 года футболки команды были пустыми. 1 апреля 2010 года новый представляющий спонсор Extra , [23] был наконец представлен перед матчем с соперником LA Galaxy ; Extra — мексиканская сеть магазинов повседневного спроса, принадлежащая Grupo Modelo , производителю пива Corona. [23] [24] До конца года логотип сети появлялся на передней части футболок и тренировочных футболок Chivas USA. 16 февраля 2011 г. Corona стала представляющим спонсором Chivas USA. [25]
Вещание
[ редактировать ]В сезоне 2014 года матчи «Чивас США», не транслируемые по национальному телевидению, транслировались KDOC на английском языке и Time Warner Cable Deportes на испанском языке. KDOC согласился транслировать по телевидению 10 матчей, а Time Warner Cable Deportes согласился транслировать по телевидению 16 матчей. Матчи, которые не транслировались на испанском языке на канале Time Warner Cable Deportes, транслировались в Univision семействе сетей ( UniMas , Galavision , Univision Deportes Network ). [26]
До 2012 года FS West/Prime Ticket и KDOC транслировали по телевидению все матчи Chivas USA, которые не транслировались по национальному телевидению. В 2013 году Чивас начал год без партнера на местном телевидении; однако в августе было достигнуто соглашение с KDOC (английский) и MundoFOX22 KWHY-TV (испанский) на оставшуюся часть сезона 2013 года. [27]
KWKW-AM ( ESPN Deportes Radio ) вёл радиопередачи на испанском языке. [ нужна ссылка ]
Игроки и персонал
[ редактировать ]Известные бывшие игроки
[ редактировать ]Футболисты, получившие сборные за сборную, играя за «Чивас».
|
|
|
Главные тренеры
[ редактировать ]| Имя | Страна | Наемный | Уволенный |
|---|---|---|---|
| Томас Ронген |  | 23 сентября 2004 г. | 30 мая 2005 г. |
| Хавьер Ледесма (временно исполняющий обязанности) |  | 30 мая 2005 г. | 2 июня 2005 г. |
| Ганс Вестерхоф | | 3 июня 2005 г. | 22 ноября 2005 г. |
| Боб Брэдли |  | 23 ноября 2005 г. | 8 декабря 2006 г. |
| Товары | | 17 января 2007 г. | 12 ноября 2009 г. |
| Мартин Васкес | | 2 декабря 2009 г. | 27 октября 2010 г. |
| Робин Фрейзер | | 4 января 2011 г. | 9 ноября 2012 г. |
| Хосе Луис Санчес Сола | | 12 декабря 2012 г. | 29 мая 2013 г. |
| Саша ван дер Мост (временно исполняющий обязанности) | | 30 мая 2013 г. | 30 мая 2013 г. |
| Хосе Луис Реал | | 30 мая 2013 г. | 29 ноября 2013 г. |
| Уилмер Кабрера |  | 9 января 2014 г. | 27 октября 2014 г. |
Почести
[ редактировать ]- Западная конференция MLS (регулярный сезон)
- Победители (1): 2007 г.
Записывать
[ редактировать ]Год за годом
[ редактировать ]Это неполный список последних пяти сезонов, завершенных Чивасом. Полную историю сезонов см. в разделе «Список сезонов Чивас США» .
| Сезон | Лига | Позиция | Плей-офф | Олимпийский комитет США | Континентальный / Другое | Средний посещаемость | Лучший бомбардир (ы) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Див | Лига | Пожалуйста | В | л | Д | подруга | Джорджия | ГД | оч | ППГ | Конф. | Общий | Имя(а) | Цели | ||||||
| 2010 | 1 | МЛС | 30 | 8 | 18 | 4 | 31 | 45 | −14 | 28 | 0.93 | 8-е место | 15-е место | DNQ | Сан-Франциско | Североамериканская Суперлига | GS | 14,576 | Джастин Браун | 11 |
| 2011 | МЛС | 34 | 8 | 14 | 12 | 41 | 43 | −2 | 36 | 1.06 | 8-е место | 15-е место | QR1 | DNQ | 14,830 | Джастин Браун Ник ЛаБрокка | 8 | |||
| 2012 | МЛС | 34 | 7 | 18 | 9 | 24 | 58 | −34 | 30 | 0.88 | 9-е | 18-е | Сан-Франциско | 13,056 | Хуан Пабло Анхель | 5 | ||||
| 2013 | МЛС | 34 | 6 | 20 | 8 | 30 | 67 | −37 | 26 | 0.76 | 9-е | 18-е | Р4 | 8,366 | Эрик Торрес Падилья | 7 | ||||
| 2014 | МЛС | 34 | 9 | 19 | 6 | 29 | 61 | −32 | 33 | 0.97 | 7-е место | 16-е | Р4 | 7,064 | Эрик Торрес Падилья | 15 | ||||
^ 1. Ср. посещаемость включает только статистику матчей лиги.
^ 2. В число лучших бомбардиров входят все голы, забитые в Лиге, плей-офф Кубка MLS , Открытом Кубке США , Лиге чемпионов КОНКАКАФ , Клубном чемпионате мира по футболу и других соревновательных континентальных матчах.
Международные турниры
[ редактировать ]- Групповой этап v.
Пачука – 1:2 - Групповой этап v. Сантос Лагуна – 1:0
- Групповой этап v.
Нью-Ингленд Революшн – 1:1
- Групповой этап v.
- Предварительный раунд v.
Тауро – общий счет 1:3 за 2 матча
- Предварительный раунд v.
- Групповой этап v. УАНЛ – 1:2
- Групповой этап v. Чикаго Файр – 0:1
- Групповой этап v. Сент-Луис – 1:1
- Групповой этап v.
- Групповой этап v. Пуэбла – 1:2
- Групповой этап v. Хьюстон Динамо – 1:1
- Групповой этап v. Пачука – 1:0
- Групповой этап v.
Рекорды команды
[ редактировать ]- Goals: Ante Razov (30)
- Наибольшее количество голов за сезон: Эрик Торрес (15)
- Наибольшее количество забитых голов в матчах лиги подряд: Эрик Торрес - шесть матчей (шесть голов)
- Передача: Саша Клестан (33)
- Наибольшее количество передач за сезон: Саша Клестан (13)
- Сыгранных игр: Дэн Кеннеди (144)
- Сыграно минут: Дэн Кеннеди (12764)
- Shots: Ante Razov (234)
- Shots on Goal: Ante Razov (100)
- Game-Winning Goals: Ante Razov (10)
- Голы с пенальти: Эрик Торрес (6)
- Multi-Goal Games: Ante Razov (5)
- Сейвы: Дэн Кеннеди (451)
- Неудачные игры: Дэн Кеннеди (28)
Только регулярный сезон MLS до сезона 2014 г.
- Рекорд регулярного сезона за все время: 92–149–79 ( до 27 октября 2014 г. )
См. также
[ редактировать ]
- CD Guadalajara - клуб, с которым был связан этот клуб
- Хорхе Вергара
Ссылки
[ редактировать ]- «Чивас США: Дом: Дом» . Cdchivasusa.com . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ХУЛИК (9 декабря 2006 г.). «Боб Брэдли назначен временным главным тренером мужской национальной сборной США по футболу» . Huliq.com . Проверено 3 декабря 2011 г.
- «ESPNsoccernet – MLS – Каналес: О Брэдли и Чивасе США» . ЭСПН . 10 января 2006 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- Чивас США: Новости: Статья
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Френч, Скотт (10 марта 2012 г.). «CHIVAS USA: Более интимный HDC - Футбольный блог - ESPN Los Angeles» . Espn.go.com . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ «Девятый проект Chivas USA в футболе» . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
- ^ «Чивас США приостановит свою деятельность после сезона MLS, сообщают источники» . ESPNFC.com . 29 сентября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ Маурер, Пабло; Стейскал, Сэм (27 октября 2020 г.). «Короткая жизнь и долгая смерть Чиваса США» . Атлетик . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Бакстер, Кевин (27 апреля 2018 г.). «Как LAFC восстал из пепла Чивас США и стремится стать командой Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ ЛАФК. «История | LAFC.com» . ЛАФК . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ ЛАФК. «Рекорды | LAFC.com» . ЛАФК . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Бакхейт, Мэри (15 октября 2008 г.). «Chivas USA удерживает свои позиции на рынке Южной Калифорнии» . ЭСПН . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (24 июня 2003 г.). «Мексиканский Чивас сыграет против всех звезд MLS» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Джонс, Грэм Л. (22 ноября 2003 г.). «Расширение MLS приветствуется» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Зейглер, Марк (9 октября 2003 г.). «Сан-Диего в шорт-листе расширения MLS в 2005 году». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. Д3.
- ^ Гитеррес, Поль (3 августа 2004 г.). «На бумаге Чивас, кажется, готов к работе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мартин, Чад (1 апреля 2020 г.). «История ФК Чивас США» . Статистика Baller — спортивная статистика на основе данных . Проверено 15 июля 2021 г.
- ^ «Вергара и Фуэнтес становятся единоличными владельцами Chivas USA» . MLSsoccer.com . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Бакстер, Кевин (30 мая 2013 г.). «Когда MLS спасет Chivas USA от самой себя?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июня 2013 г.
- ^ МЛС Коммуникации. «Высшая лига футбола покупает Chivas USA» . MLSsoccer.com. Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
- ^ «Чивас США приостановит свою деятельность после сезона MLS, сообщают источники» . ESPN.com . 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ «Винсент Тан, Питер Губер, Генри Нгуен, Том Пенн вошли в группу лидеров по покупке Chivas USA — SI.com» . SI.com . 30 сентября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
- ^ «MLS объявляет о новой стратегии для рынка Лос-Анджелеса в рамках конференции 2015 года» . mlssoccer.com. 27 октября 2014. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
- ^ Принс-Райт, Джо (17 февраля 2014 г.). «Chivas USA готовится к ребрендингу? Сообщается, что товарные знаки зарегистрированы, новые логотипы просочились» . NBC Спорт . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ Танненвальд, Джонатан (20 февраля 2014 г.). «Высшая лига футбола покупает Chivas USA, проведет ребрендинг команды и сохранит ее в Лос-Анджелесе» . Филадельфийский исследователь . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ «Центр HomeDepot | О нас» . Центр «Хоум Депо». Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Круглосуточные магазины процветают - el Universal - Новости Мексики» . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
- ^ Связи с общественностью Чивас США (2 апреля 2010 г.). «Заметки от 1 апреля против Galaxy | Chivas USA» . Cdchivasusa.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ Chivas USA Communications (22 февраля 2011 г.). «Скрещивание культур | Чивас США» . Cdchivasusa.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ «Time Warner Cable Sports добавлена в качестве официального партнера по вещанию Chivas USA. Time Warner Cable Sports добавлена в качестве партнера по вещанию Chivas USA» . cdchivasusa.com. 27 мая 2014. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ Кеннеди, Пол (29 августа 2013 г.). «Чивас США, наконец, подписывает телевизионный контракт 29.08.2013» . ФутболАмерика . Проверено 20 февраля 2014 г.
