Jump to content

Женский профессиональный футбол

Женский профессиональный футбол (WPS)
Основан 2009
Сложенный 2012
Страна Соединенные Штаты
Конфедерация КОНКАКАФ (Северная Америка)
Количество команд 7 (2009–2010)
6 (2011)
Уровень на пирамиде 1
Последние чемпионы Западный Нью-Йорк Флэш
ТВ-партнеры Комкаст Спортснет
Футбольный канал Fox
Fox Sports на испанском языке
Местное покрытие
Веб-сайт WomensProSoccer.com

Женский профессиональный футбол ( WPS ) — профессиональная женская футбольная лига высшего уровня в США. Она начала свою игру 29 марта 2009 года. В первые два сезона лига состояла из семи команд, а в сезоне 2011 года выставила шесть команд, с постоянными планами по дальнейшему расширению. WPS был высшим уровнем футбольной пирамиды США женской .

30 января 2012 года лига объявила о приостановке сезона 2012 года, назвав основной причиной несколько внутренних организационных разногласий. Некоторые из этих проблем включали продолжающуюся судебную тяжбу с MagicJack владельцем Дэном Борислоу и нехватку ресурсов, вложенных в лигу. 18 мая 2012 года WPS объявила, что лига закрыта и не вернется в 2013 году. После закрытия WPS в 2013 году была сформирована Национальная женская футбольная лига , которая заняла место WPS в качестве высшей профессиональной женской футбольной лиги в Соединенных Штатах. [ 1 ]

Планирование

[ редактировать ]

После распада Женской объединенной футбольной ассоциации , которая провела свой третий и последний полный сезон в 2003 году, в сентябре того же года был сформирован комитет по реорганизации WUSA. Комитет привел к основанию в ноябре 2004 года некоммерческой организации Women's Soccer Initiative, Inc. (WSII), заявленной целью которой было «продвижение и поддержка всех аспектов женского футбола в Соединенных Штатах», включая создание новая профессиональная лига. [ 2 ] Попытки полностью перезапустить WUSA провалились в 2004 году (когда команды-члены лиги вместо этого сыграли на двух фестивалях WUSA) и 2005 году. [ 3 ] В июне 2006 года WSII объявил о перезапуске лиги на сезон 2008 года. [ 4 ]

В декабре 2006 года организация объявила, что достигла соглашения с шестью владельцами-операторами команд, базирующихся в Чикаго, Далласе, Лос-Анджелесе, Сент-Луисе, Вашингтоне, округ Колумбия, и еще неназванном городе. [ 5 ] Позже Бостон и Нью-Йорк/Нью-Джерси были объявлены другими рынками, где есть команды. В сентябре 2007 года запуск был перенесен с весны 2008 года на 2009 год, чтобы избежать столкновения с женским чемпионатом мира 2007 года и Олимпийскими играми 2008 года , а также для того, чтобы все команды были полностью готовы к долгосрочным операциям. [ 6 ]

27 мая 2008 года лига объявила, что в сезоне 2010 года она расширится до Филадельфии, при этом франшиза, вероятно, будет делить помещения с Philadelphia Union MLS . Несмотря на то, что лига была восьмой по названию командой, она все же рассматривала возможность добавления восьмой команды для участия в первом сезоне лиги. [ 7 ] Предварительно было объявлено, что восьмая команда первого сезона будет располагаться в Сан-Диего. [ 8 ] и был окончательно оформлен позднее. Тем не менее, несмотря на дополнительное время, предоставленное первоначальным пяти городам для подготовки, франшиза в Далласе не состоялась, сославшись на проблемы со стадионом. Таким образом, лига началась с семи команд.

Победители Major Trophy WPS
Сезон Плей-офф
Чемпионы
Регулярный сезон
Чемпионы
2009 Скай Блю ФК Лос-Анджелес Сан
2010 ФК Голд Прайд ФК Голд Прайд
2011 Западный Нью-Йорк Флэш Западный Нью-Йорк Флэш

Новое название лиги, Женский профессиональный футбол, было объявлено 17 января 2008 года вместе с логотипом, на котором был изображен силуэт вышедшей на пенсию игрока Миа Хэмм . [ 9 ]

Создание лиги

[ редактировать ]

Распределение игроков

[ редактировать ]

Распределение игроков началось 16 сентября 2008 года, после Олимпийских игр в Пекине в августе, когда WPS объявила о выделении 21 игрока сборной США, по три игрока в каждую из семи команд, начавших игру в сезоне 2009 года. [ 10 ] Большинству игроков были подобраны команды, с которыми они ранее были связаны, например, родной город, колледж, WUSA или W-лига . Все заявленные американки играли в сезоне 2009 года, за исключением Кейт Маркграф , которая была беременна в начале сезона. Неделю спустя лига провела международный драфт WPS 2008 года , на котором семь команд выбрали по четыре международных игрока каждая. [ 11 ] Четверо из первых пяти выбранных, первый выбор Формига (Залив), Марта (№3, Лос-Анджелес), Даниэла (№4, Сент-Луис) и Кристиана (№5, Чикаго) были бразильянками . [ 12 ] Всего было выбрано 10 бразильских игроков. англичанка ( Келли Смит 2-е место в Бостоне), Японии из Хомаре Сава (6-е место в Вашингтоне) и австралийка Сара Уолш . Завершили первый раунд [ 13 ] Проект приказа был основан на взвешенном рейтинге, определяемом голосованием тренеров лиги после распределения женской сборной США. Общий драфт был проведен в октябре, за ним последовал сбор для выпускников колледжей и недрафтованных игроков в декабре, драфт после объединения в январе и местные отборы отдельных команд в феврале. [ 14 ]

Первый сезон

[ редактировать ]

До начала сезона WPS смогла найти только двух спонсоров, и большинство команд не давали особой рекламы и не формировали свои составы до конца предсезона. Однако в течение сезона WPS привлекла еще несколько спонсоров, и WPS объявила о расширении до Атланты как девятой команды в следующем сезоне.

Первая игра WPS была сыграна перед толпой из более чем 14 000 фанатов в Home Depot Center , когда хозяева Los Angeles Sol обыграли Washington Freedom со счетом 2–0. В первом сезоне возникло несколько проблем, в том числе неравномерное расписание из-за нечетного количества команд (чем Sol воспользовались, выиграв первый сезон), несколько травм в конце сезона, две крупные сделки, решения дисциплинарного комитета WPS. и комиссар, а также бег Золушки к чемпионскому титулу (выигран Sky Blue FC ). Большинство команд сочли первый сезон умеренным успехом, несмотря на то, что многие потеряли больше денег, чем планировалось.

Боли роста

[ редактировать ]

Однако этот успех/оптимизм не распространился на Sol, поскольку после того, как AEG не удалось продать команду, было объявлено о расформировании Sol. [ 15 ] Поскольку AEG вернула Sol лиге, был проведен драфт по распределению игроков по оставшимся восьми командам. Это был не тот случай, когда «Сент-Луис Атлетика» внезапно и неожиданно столкнулась с финансовыми проблемами и закрылась. [ 16 ] середина мая. Расписание чемпионата пришлось переделать, и все игроки «Атлетики» стали свободными агентами. Большинство из них были подписаны с Atlanta Beat , которые до этого момента заработали всего одно очко и в конечном итоге завершили сезон внизу таблицы.

Другая франшиза расширения, Philadelphia Independent, показала себя намного лучше, заняв третье место в сезоне и в конечном итоге проиграв финал WPS невероятно доминирующему FC Gold Pride . Примерно в то же время WPS объявила о добавлении франшизы в западном Нью-Йорке в сезоне 2011 года, созданной на базе существующей организации Buffalo Flash . [ 17 ] Несмотря на такие высокие результаты, общая посещаемость в 2010 году заметно снизилась по сравнению с 2009 годом, и одна команда ( Washington Freedom ) в середине сезона объявила, что ищет новых инвесторов. Кроме того, во время игры за первенство комиссар Тоня Антонуччи объявила, что уходит в отставку, а Анн-Мари Эйлераас возьмет на себя руководство в качестве нового генерального директора WPS.

Еще больше проблем выявилось в начале межсезонья. Четыре команды – «Голд Прайд» , « Чикаго Ред Старз» , « Бостон Брейкерс » и «Вашингтон» – все пропустили срок оплаты крупного авансового условного депонирования, призванного предотвратить повторение того, что случилось с «Сент-Луисом». В конечном итоге Gold Pride не смог найти необходимые деньги и закрылся. «Чикаго» было продлено на 30 дней, но в декабре было объявлено, что они не будут играть в WPS в 2011 году, решив перегруппироваться в женской премьер-лиге второго уровня . Вашингтон и Бостон в конечном итоге смогли произвести свои платежи. [ 18 ] оставив шесть команд на сезон 2011 года.

Национальная экспозиция

[ редактировать ]

Начало третьего сезона лиги ознаменовалось тремя омрачающими проблемами: низкой посещаемостью, проблемами с (экс- Freedom) MagicJack владельцем Дэном Борислоу , [ 19 ] и подобное FC Gold Pride доминирование Western New York Flash, . Однако , пока игроки национальной сборной отсутствовали на женском чемпионате мира по футболу 2011 года , « Индепенденс» начала невероятную серию, в результате которой они временно обогнали «Флэша» на вершине таблицы.

Успех женской национальной сборной США по футболу на чемпионате мира по футболу среди женщин 2011 года привел к росту посещаемости по всей лиге и помог установить новый рекорд посещаемости лиги за одну игру - 15 504 человека во время матча между Western New Йорк Флэш и МэджикДжек в Эбби Вамбах родном городе , Рочестере, штат Нью-Йорк, 20 июля 2011 года. [ 20 ] Новый рекорд посещаемости финала WPS был также установлен всего несколько недель спустя на стадионе «Сахлен» в Рочестере, когда 27 августа 2011 года 10 461 болельщик заполнил стадион во время игры чемпионата между «Флэш» и « Филадельфия Индепенденс» . [ 21 ] [ 22 ] Финал также был самым ожесточенным за короткую историю лиги: обе команды забили и в конечном итоге реализовали пенальти, где «Флэш» обыграл «Индепенденс» со счетом 5–4 с сейвом в последнем раунде, сделанным Эшлин Харрис .

Популярность женского футбола в стране и рост посещаемости побудили другие группы, заинтересованные в привлечении команд в WPS. Лига надеялась, что в сезоне 2012 года будет десять команд. [ 23 ] при этом большинство новых групп потенциально прибудут из западной половины страны, но в конечном итоге ни одна группа владельцев не была готова присоединиться вовремя и вместо этого нацелилась на сезон 2013 года. 20 ноября 2011 года Федерация футбола США дала WPS 15 дней на выставление шестой команды, чтобы лига сохранила свой статус Дивизиона 1 после того, как лига закрыла MagicJack. [ 24 ] Позже MagicJack будет восстановлен в качестве выставочной команды, которая в течение следующих двух сезонов сыграет по семь игр против команд WPS. [ 25 ]

Лига стремилась [ 26 ] продление отказа от размера лиги на сезон 2012 года, который будет включать летние Олимпийские игры 2012 года , в надежде привлечь больше спонсоров на сезон 2013 года. USSF предоставил санкции с условиями, требующими расширения, до 2014 года. [ 27 ] В то время WPS была заинтересована в расширении за пределы Восточного побережья, и несколько команд MLS выразили заинтересованность в сотрудничестве с командами расширения, в том числе «Сиэтл Саундерс» и «Ванкувер Уайткэпс» . [ 28 ]

Складной

[ редактировать ]

30 января 2012 года лига объявила о приостановке сезона 2012 года, назвав основной причиной несколько внутренних организационных разногласий. Некоторые из них включали продолжающуюся судебную тяжбу с бывшим владельцем франшизы Дэном Борислоу и нехватку ресурсов, вложенных в лигу. [ 29 ]

До официального объявления USSF высказала сомнения по поводу возобновления санкций в отношении WPS, сославшись на немногочисленность и географическую концентрацию команды WPS как на главную проблему. (USSF требует, чтобы в профессиональных лигах высших дивизионов было не менее восьми команд как минимум в трех часовых поясах.) [ 30 ] В конечном итоге USSF предоставил WPS отказ по этому вопросу в третий раз в истории WPS при условии, что WPS расширится до шести команд к 2013 году и восьми к 2014 году. [ 27 ]

18 мая 2012 года WPS объявила, что лига официально прекратила свою деятельность. [ 31 ] « Бостон Брейкерс» и «Вестерн Нью-Йорк Флэш» позже были объединены в Элитную лигу WPSL . [ 32 ]

Организация

[ редактировать ]

Бизнес-модель

[ редактировать ]

Комиссар WPS Тоня Антонуччи заявила, что в отличие от WUSA, которая возлагала более высокие ожидания и использовала нисходящую модель, WPS будет использовать «местный, низовой подход» и «подход медленного и устойчивого роста», сославшись на потери WUSA на близком уровне. до 100 миллионов долларов. [ 3 ] Она сказала, что новая лига будет иметь более тесные отношения с Высшей футбольной лигой , высшей мужской профессиональной лигой в Соединенных Штатах, чтобы сократить расходы на персонал и оборудование, а также на маркетинг.

Бюджет команды на первый сезон составил 2,5 миллиона долларов. [ 33 ]

Союз игроков WPS

[ редактировать ]

Игроков WPS представлял Союз профессиональных женщин-футболистов (WPSPU), независимая демократическая профсоюзная организация, управляемая игроками и для них. WPSPU был сертифицирован и признан лигой 8 сентября 2010 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Дженнифер Хитчон занимала должность исполнительного директора, а Роберт Х. Стропп из Mooney, Green, Baker & Saindon, PC был главным юрисконсультом. [ 34 ] В состав Исполнительного комитета WPSPU на 2011–2012 годы входили: Эниола Алуко , Рэйчел Бюлер , Эллисон Фальк , Лесли Осборн , Кристи Рэмпоне , Бекки Зауэрбрунн , Кэт Уайтхилл и Кристин Лилли (почетный член). Эти игроки отвечали за консультирование исполнительного директора, определение приоритетов профсоюза, утверждение позиций и предложений профсоюза на переговорах, а также реагирование на встречные предложения WPS, среди прочего. [ 35 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Канал Fox Soccer Channel и Fox Sports en Español с Сэмюэлем Хакобо и Хорхе Кааманьо еженедельно транслировали матчи по воскресеньям вечером и Матч всех звезд WPS. Fox Sports Net транслировала полуфиналы и соревнования чемпионата лиги. Контракт на национальное телевидение действовал в течение сезона 2011 года с возможностью продления на 2012 год. [ 36 ] Некоторые местные сети транслировали игры.

Команда Стадион Город Основан Присоединился к WPS Левый Судьба
Атланта Бит Футбольный стадион КГУ Кеннесо, Джорджия 2009 2010 2012 Растворенный
Бостон Брейкерс Гарвардский стадион Бостон, Массачусетс 2008 2009 2012 Присоединился к WPSLE в 2012 году.
Чикаго Ред Старз Тойота Парк Бриджвью, Иллинойс 2007 2009 2011 Присоединился к WPSL в 2011 году.
ФК Голд Прайд Стадион Пионер Хейворд, Калифорния 2008 2009 2011 Растворенный
Лос-Анджелес Сан Хоум Депо Центр Карсон, Калифорния 2007 2009 2010 Растворенный
МэджикДжек ^ Футбольное поле ФАУ Бока-Ратон, Флорида 2001 2009 2012 Растворенный
Филадельфия Независимость Стадион Лесли Квик Честер, Пенсильвания 2009 2010 2012 Растворенный
Скай Блю ФК Юрчак Филд Пискатауэй (Тауншип, Нью-Джерси) 2008 2009 2012 Присоединился к NWSL в 2013 году.
Сент-Луис Атлетика Футбольный парк Анхойзер-Буш Фентон, Миссури 2008 2009 2010 Растворенный
Западный Нью-Йорк Флэш Стадион Салена Рочестер, Нью-Йорк 2008 2011 2012 Присоединился к WPSLE в 2012 году.

^- Первоначально команда называлась Washington Freedom.

посещаемость

[ редактировать ]
Год Сезон Плей-офф
Игры Общий Средний Игры Общий Средний
2009 70 327,878 4,684 3 16,499 5,500
2010 87 313,272 3,601 3 10,282 3,427
2011 54 190,884 3,535 3 17,946 5,982

Комиссары и генеральные директора

[ редактировать ]
Имя Годы
Тоня Антонуччи (ком.) 2007–2010
Анн-Мари Эйлераас (генеральный директор) 2010–2011
Дженнифер О'Салливан (генеральный директор) 2011–2012

WPS вручила семь наград по итогам года. Шесть из них датированы моментом создания лиги, а награда «Новичок года» была добавлена ​​в 2010 году.

  • Премия Мишель Акерс «Игрок года»
  • Премия WPS «Тренер года»
  • Премия WPS «Защитник года»
  • Премия WPS «Вратарь года»
  • Премия WPS «Новичок года»
  • Золотая бутса WPS
  • Спортсменка года по версии WPS

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Женская профессиональная футбольная лига дебютирует в США в следующем году» . usatoday.com . Проверено 30 марта 2018 г.
  2. ^ «Введение в Женскую футбольную инициативу, Inc» . Women's Soccer Initiative, Inc. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Зиглер, Марк (10 января 2007 г.). «Будет ли WUSA снова жить?» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн .
  4. ^ Портеус, Лиза (28 июня 2006 г.). «Женская профессиональная лига США готовится вернуться на футбольную сцену» . Фокс Ньюс.
  5. ^ Карлайл, Джефф (28 июня 2006 г.). «Перезапуск WUSA запланирован на весну 2008 г.» . Соккернет . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года.
  6. ^ «Женская профессиональная футбольная команда приостановлена» . Деловой журнал Сент-Луиса . 23 сентября 2007 г.
  7. ^ «Женский профессиональный футбол (WPS) планирует расшириться до Филадельфии в 2010 году, в результате чего в лиге будет восемь команд» . Женский профессиональный футбол. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г.
  8. ^ «Сан-Диего завершает формирование группы владельцев WPS» . Женский профессиональный футбол. 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г.
  9. ^ «Отпечаток Хамма на новой женской футбольной лиге» . США сегодня . 18 января 2008 г.
  10. ^ Дюре, Бо (16 сентября 2008 г.). «Вамбах проходит полный круг в составе составов женских лиг» . США сегодня .
  11. ^ «Тренер ДиЧикко нацелен на атакующее чутье на международном драфте WPS» (пресс-релиз). Бостон Брейкерс. 25 сентября 2008 г.
  12. ^ «Бразильянки доминируют в женском международном драфте» . Футбольная Америка . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  13. ^ «Бразильские звезды выбраны в женский драфт» . Ассошиэйтед Пресс. 24 сентября 2008 г.
  14. ^ «Женский профессиональный футбол (WPS) объявляет послеолимпийский график распределения национальных игроков и командных отборов» (пресс-релиз). Женский профессиональный футбол. 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г.
  15. ^ «Лос-Анджелесское объединение женского профессионального футбола прекращает свою деятельность» . Лос-Анджелес Таймс . 28 января 2010 г.
  16. ^ «Атлетика объявляет о шоковом закрытии в середине сезона» . Потомакский футбольный провод . Проверено 27 мая 2010 г.
  17. ^ «Франшиза Western New York присоединится к WPS в качестве восьмой команды» (пресс-релиз). Женский профессиональный футбол. 24 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
  18. ^ «WPS живет и смотрит в будущее» . Ежедневный журнал Мариетты. 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  19. ^ «WPS налагает наказание на MagicJack с вычетом очков и потерей выбора на драфте» . allwhitekit.com. 12 мая 2011 г.
  20. ^ « День Эбби Вамбах» в Рочестере, штат Нью-Йорк» ESPN . Проверено 26 февраля 2013 г.
  21. ^ «WNY Flash выигрывает титул чемпиона WPS» . ВКБВ-ДТ/ТВ. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  22. ^ «WPS видит большие перемены» . Демократ и хроника. 29 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  23. ^ «Подробнее о игре Независимости в PPL Park» . philly.com Спорт. 31 июля 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  24. ^ Герстнер, Джоан К. (30 ноября 2011 г.). «ABby Wambach хочет, чтобы WPS выжила» . espnW . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  25. ^ Дюре, Бо (18 января 2012 г.). «WPS и Дэн Борислоу снова будут работать вместе» . espnW . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  26. ^ Белл, Джек (24 ноября 2011 г.). «Высшая женская лига рискует потерять санкции D1» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Дюре, Бо (12 декабря 2011 г.). «US Soccer возобновляет статус WPS на высшем уровне» . ЭСПНВ . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  28. ^ Белл, Джек (15 декабря 2011 г.). «Загнала ли WPS Федерацию в угол?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2023 г.
  29. ^ «WPS приостанавливает игру на сезон 2012 года» . WPS – Связь . WomensProSoccer.com. 30 января 2012. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 30 января 2012 г.
  30. ^ Белл, Джек (24 ноября 2011 г.). «Женский профессиональный футбол борется за сохранение своего высшего статуса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 декабря 2011 г.
  31. ^ «WPS наконец-то складывается» . ФутболАмерика . espnW . 18 мая 2012 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  32. ^ Хауэлл, Джон (12 мая 2012 г.). «WNY Flash доминирует в дебютном матче WPSL Elite, но это высшая лига?» . Отчет отбеливателя . Проверено 10 июня 2023 г.
  33. ^ Зейглер, Марк (18 июня 2008 г.). "www.signonsandiego.com/sports/soccer/20080618-9999-1s18soccer.html" . Сан-Диего Юнионон-Трибьюн .
  34. ^ «Признание Союза игроков WPS» . Женский профессиональный футбол . 8 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Интервью с исполнительным директором Союза женских профессиональных футболисток Дженнифер Хитчон, часть I» . Полностью белый комплект . Проверено 26 февраля 2013 г.
  36. ^ «Пакт WPS сети Fox Soccer Channel: многолетнее партнерство обеспечивает проведение женской игры недели в прямом эфире; Comcast может обеспечить региональные перевозки» . Многоканальные новости. 6 августа 2008 г.
[ редактировать ]


Предшественник Футбольная лига первого дивизиона США
2007–2012
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da0897309463eb74b70e171d46ba8a2b__1723942920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/2b/da0897309463eb74b70e171d46ba8a2b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Women's Professional Soccer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)