Она мужчина

Она мужчина
Она мужчина
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Энди Фикман
Автор сценария	Юэн Лесли ; Карен МакКалла Лутц ; Кирстен Смит ;
Рассказ	Юэн Лесли
На основе	ночь Двенадцатая ; Уильям Шекспир
Продюсер:	Лорен Шулер Доннер ; Том Розенберг ; Гэри Луккези ;
В главных ролях	Аманда Байнс ; Ченнинг Татум ; Лора Рэмси ; Винни Джонс ; Роберт Хоффман ; Алекс Брекенридж ; Джули Хагерти ; Дэвид Кросс ;
Кинематография	Грег Гардинер
Под редакцией	Майкл Джаблоу
Музыка	Натан Ван
Производство ; компании	Фотографии ДримВоркс ; Лейкшор Развлечения ; Компания Доннеров ;
Распространено	ДримВоркс Дистрибуция, ООО ; Парамаунт Пикчерз ;
Дата выпуска	17 марта 2006 г. ;
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	20–25 миллионов долларов
Театральная касса	57,2 миллиона долларов

«Она — мужчина» — американская романтическая комедия для подростков о спорте 2006 года, снятая режиссёром Энди Фикманом в главных ролях с Амандой Байнс , Ченнингом Татумом , Лорой Рэмси , Винни Джонсом и Дэвидом Кроссом . Вдохновленный Уильяма Шекспира пьесой «Двенадцатая ночь » , ^{[ 3 ]} В центре фильма - подросток Виола Гастингс, которая вместо него поступает в новую школу-интернат своего брата, Illyria Prep, и притворяется мальчиком, чтобы играть в футбольной команде мальчиков.

«Она мужчина» имела умеренный коммерческий успех, собрав 57,2 миллиона долларов при бюджете в 20–25 миллионов долларов. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но игра Байнса получила всеобщую оценку и стала культовой .

Сюжет

Виола Гастингс — девочка-подросток, которая играет за женскую футбольную команду в своей средней школе Cornwall Prep. Ее мечта – играть за команду North Carolina Tar Heels . Однако команду сокращают. Виола и ее друзья пытаются присоединиться к команде мальчиков, но тренер отказывается. Парень Виолы, Джастин, поддерживает решение тренера, что расстраивает Виолу и приводит к их расставанию.

Тем временем ее брат-близнец Себастьян должен поступить в Иллирию , элитную школу-интернат , поскольку его недавно исключили из Корнуолла за пропуск занятий, но вместо этого он тайно едет в Лондон со своей молодой группой. Себастьян также испытывает трудности в отношениях со своей поверхностной девушкой Моник.

Виола соглашается прикрыть Себастьяна, сообщая каждому из их разведенных родителей, что он живет в доме другого. Виола решает выдать себя за Себастьяна, надеясь присоединиться к их мужской команде и победить Корнуолл, чтобы доказать, что их тренер и ее дерзкий бывший парень Джастин были неправы, предлагая отменить женскую футбольную команду. С помощью своего друга-стилиста Пола она превращается в «Себастьяна» и вместо него посещает Иллирию.

Переезжая, она встречает своего соседа по комнате, герцога Орсино , привлекательного капитана футбольной команды Иллирии. Во время проб Виоле не удается произвести впечатление на тренера Динклэйджа, и, к ее большому разочарованию, ее назначают во второй состав. Ее товарищи по команде, включая Дьюка, изначально не любят «Себастьяна», поскольку он неуклюжий и странный. Однако после того, как Пол инсценирует тщательно продуманную сцену в местной пиццерии, они начинают принимать его в свой круг общения.

Затем «Себастьян» получает популярную и красивую Оливию Леннокс в качестве своего партнера по лаборатории, что расстраивает Дьюка, поскольку он испытывает к ней чувства. «Себастьян» соглашается замолвить за него словечко, если он научит его стать лучшим футболистом. Тренер Динклэйдж в конце концов замечает усилия и улучшения «Себастьяна» и переводит его в первый состав.

На карнавале юниорской лиги, где ее мать сделала ее волонтером, Виола работает сменой в кабинке для поцелуев и целует Дьюка. Герцог сообщает «Себастьяну», что он может уйти от Оливии, поскольку теперь ему начинает нравиться Виола. Она в восторге, поскольку втайне чувствует то же самое.

Оливия, которая теперь влюблена в «Себастьяна», приглашает Дьюка на свидание, надеясь вызвать у «Себастьяна» ревность. Виола, которая не знает об истинных намерениях Оливии, вместо этого приходит в ярость, потому что Дюк теперь отказался от своего интереса к Виоле. Когда она узнает правду, она призывает Оливию прямо рассказать «Себастьяну» о своих чувствах.

Ситуация усложняется, когда настоящий Себастьян возвращается из Лондона на день раньше, без ведома Виолы. Как только он прибывает в Иллирию, Оливия признается в своих чувствах и целует его. Герцог, видя это, считает, что сосед по комнате предал его. Когда «Себастьян» возвращается в свою комнату, они ссорятся, и Дюк выгоняет его. Виола проспит и пропускает первую половину игры, в то время как настоящего Себастьяна принимают за «Себастьяна», и вместо этого он плохо играет в игру своей сестры. В перерыве Виола объясняет ему ситуацию, и они снова меняются местами.

Дюк, все еще злящийся на «Себастьяна», отказывается сотрудничать с ним на поле. Будучи преисполнен решимости исправить ситуацию, «Себастьян» показывает всем, что он на самом деле Виола, демонстрируя ее грудь. Иллирия выигрывает игру, когда Виола забивает гол, окончательно унижая Джастина и остальных ребят из Корнуолла.

Все в Иллирии празднуют победу над Корнуоллом, кроме Герцога, которого обидел обман Виолы. Виола официально представляет Себастьяна и Оливию, и они начинают встречаться. Она и разведенные родители Себастьяна также помирились, обмениваясь контактной информацией, чтобы стать лучшими родителями для своих детей. Она приглашает Герцога на свой бал дебютанток по приглашению, переданному Себастьяном, теперь настоящим соседом Герцога по комнате. Все еще обиженный, Дюк не отвечает на приглашение, что опустошает ее.

На балу Виола опасается, что Дюк не появится; она отвлекается, помогая Оливии, которую Себастьян сопровождает на бал, и тронута тем, что Пол предлагает ей свидание. Ее мать появляется в платье, соответствующем политике Виолы «без оборок», но вместо этого Виола решает пойти на прогулку.

Виола находит снаружи Герцога, который признает, что испытывает к ней чувства, но настаивает на том, чтобы больше не обманывать, что она обещает. На балу Монику сопровождает Джастин, Оливию — Себастьян, а Виола и Дюк выходят на сцену поздно, но вместе, с Виолой в новом платье, к большой радости ее матери. Виола и Дюк целуются, прежде чем присоединиться к толпе. В конце фильма Виола и Дюк счастливо вместе играют в футбольной команде Иллирии.

Бросать

Аманда Байнс в роли Виолы Гастингс , талантливой футболистки, которую недооценивают за то, что она девочка, которая переодевается своим братом-близнецом Себастьяном, чтобы играть в футбол в Иллирии.
Ченнинг Татум в роли герцога Орсино , капитана футбольной команды, влюбленного в Оливию, а затем и в Виолу.
Лаура Рэмси в роли Оливии Леннокс , умной девушки, которая влюбляется в Себастьяна (Виолу)
Винни Джонс — тренер Динклэйдж
Джули Хагерти в роли Дафны Гастингс, матери Виолы и Себастьяна
Дэвид Кросс — директор Горацио Голд
Джонатан Садовски в роли Пола Антонио, лучшего друга и стилиста Виолы.
Роберт Хоффман в роли Джастина Дрейтона, бывшего парня Виолы и соперника Дюка
Роберт Торти, как тренер Пистонек
Джеймс Снайдер в роли Малкольма Фестеса , школьного ботаника и соперника Себастьяна (Виолы). У него есть домашний паук Мальволио .
Алекс Брекенридж в роли Моник Валентайн, поверхностной девушки Себастьяна
Аманда Крю — Киа, одна из подруг Виолы
Джессика Лукас в роли Ивонны, одной из подруг Виолы
Джеймс Кирк в роли Себастьяна Гастингса , брата-близнеца Виолы, который находится в Европе со своей группой.
Эмили Перкинс в роли Юнис Бейтс, занудной и эксцентричной одноклассницы со странными сексуальными фантазиями.
Джон Пайпер-Фергюсон в роли Роджера Гастингса, отца Виолы и Себастьяна
Брэндон Джей Макларен в роли Тоби , одного из лучших друзей Дюка, которого привлекает Юнис.
Клифтон Мюррей — Эндрю , один из лучших друзей герцога
Линда Бойд в роли Шерил, хозяйки бала дебютанток
Кэти Стюарт — Мария , подруга Оливии
Марк Ачесон, как садовник

Производство

Экранизация Уильяма Шекспира » « Двенадцатой ночи . Режиссером фильма выступил Энди Фикман , продюсерами выступили Лорен Шулер Доннер , Том Розенберг и Гэри Лукчези , а сценарий написали Карен МакКалла Лутц и Кирстен Смит .

Аманда Байнс и Ченнинг Татум были выбраны соответственно на главные роли Виолы Гастингс и герцога Орсино. Татум был выбран по настоянию Байнс, поскольку она чувствовала, что публика его хорошо примет. ^{[ 4 ]} В 2018 году она рассказала Paper , что «я полностью боролась за то, чтобы Ченнинг [получил роль] в этом фильме, потому что он еще не был знаменит», - сказала она. «Он только что снялся в рекламе Mountain Dew, и я подумал: «Этот парень — звезда, он понравится каждой девушке!» Но [продюсеры] сказали: «Он намного старше всех вас!» И я подумал: «Это не имеет значения! Поверьте мне!»» ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Чтобы подготовиться к роли, поскольку она впервые играла роль противоположного пола, Байнс и Фикман наблюдали за мужчинами в торговом центре. ^{[ 6 ]} В интервью MSN в 2006 году она сказала, что ей было трудно играть эту роль, заявив, что она чувствовала себя «неловко» в этой роли; Позже она высоко оценила этот опыт, сказав: «Это было тяжело, но я сделала это и сделала что-то, что было нелегко для меня - так что это был катарсический опыт, и мне было очень приятно получить это из себя». ^{[ 6 ]} Однако в интервью Paper в 2018 году Байнс призналась, что роль в фильме в конечном итоге негативно отразилась на ее психическом здоровье. «Когда фильм вышел и я его посмотрел, я впал в глубокую депрессию на четыре-шесть месяцев, потому что мне не нравилось, как я выглядел в детстве», — сказал Байнс. Видеть себя на экране с короткими волосами, густыми бровями и бакенбардами было «странным и внетелесным опытом». ^{[ 5 ]}

Ни Байнс, ни Татум до съемок не имели опыта игры в футбол, поэтому они каждый день часами занимались этим видом спорта, готовясь к роли. ^{[ 7 ]} В сцене в ванной в фильме, где происходит драка между персонажами Байнса и актрисами Лорой Рэмси и Александрой Брекенридж , некоторые из выполненных трюков были выполнены самими актерами. Фикман заявил в закулисном репортаже: «Несмотря на то, что у нас там были три замечательные актрисы-каскадеры, когда вы смотрите отрывок из фильма, многие наши девушки бьют друг друга». ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}

Выпускать

Домашние СМИ

She's the Man дебютировала на DVD 27 июня 2006 года как в широкоэкранной, так и в полноэкранной версии. ^{[ 9 ]} К 15-летию фильма Paramount выпустила фильм на Blu-ray 2 марта 2021 года. впервые ^{[ 10 ]}

Прием

Театральная касса

«Она мужчина» открылся на 4-м месте по кассовым сборам в Северной Америке и собрал 10,7 миллиона долларов за первые выходные . Его бюджет составлял примерно 20–25 миллионов долларов, фильм собрал 33 687 630 миллионов долларов внутри страны, а общая валовая прибыль во всем мире составила 57,2 миллиона долларов. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Критический ответ

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дал She's the Man рейтинг 44% на основе 114 обзоров со средней оценкой 5,10 из 10. Критический консенсус гласит: «Остроумие Шекспира теряется в переводе из- Она - мужчина ». за широкого фарса, предсказуемых шуток и неубедительной сюжетной линии « ^{[ 11 ]} Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе отзывов 28 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 12 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B+» по шкале от A до F. ^{[ 13 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал: «...Аманда Байнс, скажем так, она солнечная и отважная и каким-то образом находит способ сыграть свою невозможную роль, не откашливаясь более шести или восьми раз. Что еще более важно, нам нравится ее." ^{[ 14 ]} В статье для San Francisco Chronicle критик Рут Стайн писала: «Байнс проявляет склонность к комедии, особенно когда Виола изучает парней, идущих по улице, и подражает их походке и манерам. Байнс использует свое упругое лицо, чтобы показать каждую мысль Виолы, совершающую переход и делает все возможное, чтобы осуществить это... Она не собирается выиграть Оскар за роль мальчика, как это сделала Хилари Суонк [в «Мальчики не плачут». (1999)]; но Байнс делает это гораздо более убедительно, чем Барбра Стрейзанд в «Йентле» (1983)». ^{[ 15 ]}

Refinery29 написал в обзоре, восхваляя Байнса как Виолу, так и в роли Себастьяна, написав: «Как Виола, Байнс уверен в себе и обаятелен, похож на Дженнифер Лоуренс , классную девушку, которая с радостью вручит вам тампон в ванной - пока она не уже использует его, чтобы остановить кровотечение из носа. В роли Себастьяна она излучает необъяснимую форму неловкой харизмы, выплевывая идеальную фразу за идеальной фразой, ее мимику. выражения лица работают сверхурочно, чтобы вызвать смех. Это остается одним из ее лучших и самых сложных выступлений». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Кастинг Татума подвергся критике. Роджер Эберт написал: «Тейтуму 26 лет, он немного стар, чтобы играть старшеклассника…» ^{[ 14 ]} Нил Смит для BBCi заявил, что «Байнс с удовольствием справляется со своей ролью, в то время как Татум с поразительным эффектом преуменьшает свою роль». ^{[ 18 ]}

Похвалы

Дата	Премия	Категория	Получатели	Результат	Ссылка.
20 августа 2006 г.	Награды «Выбор подростков»	Лучший фильм: комедия	Она мужчина	Выиграл	^{[ 19 ]}
		Лучший киноактер: «Прорыв»	Ченнинг Татум	Выиграл
		Лучший фильм: Liplock	Ченнинг Татум и Аманда Байнс	номинирован
2007	Награды Stinkers Bad Movie Awards	Худшая актриса	Аманда Байнс	номинирован	^{[ 20 ]}
		Самый раздражающий искусственный акцент (женский)		номинирован
		Худшая экранная прическа		номинирован
31 марта 2007 г.	Награды "Выбор детей"	Любимая кинозвезда женского пола		Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Хана-Кими , литературный сериал сёдзё-манги 1996–2004 годов.
«Просто один из парней» , подростковая комедия 1985 года с аналогичной завязкой.
Список фильмов о футболе ассоциации

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Она мужчина (2006) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 08 октября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Она мужчина» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Карлин, Шеннон (17 марта 2016 г.). «Чему она научила нас о гендерных ролях» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эль-Махмуд, Сара (27 ноября 2018 г.). «Аманда Байнс боролась за роль Ченнинга Татума «Она — мужчина»» . СИНЕМАБЛЕНД . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барр, Сабрина (27 ноября 2018 г.). «Аманда Байнс рассказывает о злоупотреблении наркотиками в новом откровенном интервью» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дамбросио, Кристина (15 марта 2020 г.). «13 вещей, которые вы, вероятно, не знали о «She's the Man» » . Инсайдер . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 9 января 2021 г.
^ Азули, Ноа (16 июля 2018 г.). « Она — мужчина» — самый важный футбольный фильм всех времён» . Порок . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
^ Она мужчина: За кулисами — Кетфайт в ванной — YouTube . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
^ «Даты выхода: Она мужчина (2006)» .
^ «Она мужчина, Blu-ray (издание к 15-летию)» . Архивировано из оригинала 03 марта 2021 г. Проверено 05 марта 2021 г.
^ Рецензии на фильм «Она — мужчина» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
^ «Она мужчина: обзоры, рейтинги, кредиты» . Метакритик . ЦБС . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г.
^ «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (16 марта 2006 г.). « Двенадцатая ночь» против 12-го класса» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
^ Штейн, Рут (17 марта 2006 г.). « Двенадцатая ночь» попадает на поле подросткового футбола» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Коэн, Энн. «Мрачное послание в сердце того, что она мужчина, к сожалению, актуально и сегодня» . www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
^ Тодд, Кэролайн Л. «Это величайший вклад Аманды Байнс в кино за всю историю» . www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
^ "BBC - Кино - рецензия - Она мужчина" . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Кори Мосс (21 августа 2006 г.). «Бритни представляет K-Fed, Ник Лэчи получает награду «Неуклюжий» на конкурсе Teen Choice 2006» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 16 января 2024 г.
^ «Stinkers Bad Movie Awards — голосование 2006 года» . Вонючки . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Проверено 11 марта 2023 г.

Внешние ссылки

[numbers-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Она мужчина (2006) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 08 октября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Она мужчина» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[3] Карлин, Шеннон (17 марта 2016 г.). «Чему она научила нас о гендерных ролях» . НПЗ29 . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б Эль-Махмуд, Сара (27 ноября 2018 г.). «Аманда Байнс боролась за роль Ченнинга Татума «Она — мужчина»» . СИНЕМАБЛЕНД . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.

[independent.co.uk-5] Jump up to: ^а ^б Барр, Сабрина (27 ноября 2018 г.). «Аманда Байнс рассказывает о злоупотреблении наркотиками в новом откровенном интервью» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Проверено 16 января 2020 г.

[:02-6] Jump up to: ^а ^б ^с Дамбросио, Кристина (15 марта 2020 г.). «13 вещей, которые вы, вероятно, не знали о «She's the Man» » . Инсайдер . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 9 января 2021 г.

[7] Азули, Ноа (16 июля 2018 г.). « Она — мужчина» — самый важный футбольный фильм всех времён» . Порок . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.

[8] Она мужчина: За кулисами — Кетфайт в ванной — YouTube . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.

[9] «Даты выхода: Она мужчина (2006)» .

[10] «Она мужчина, Blu-ray (издание к 15-летию)» . Архивировано из оригинала 03 марта 2021 г. Проверено 05 марта 2021 г.

[tomatoes-11] Рецензии на фильм «Она — мужчина» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.

[12] «Она мужчина: обзоры, рейтинги, кредиты» . Метакритик . ЦБС . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г.

[13] «Синемаскор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г.

[Ebert-14] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (16 марта 2006 г.). « Двенадцатая ночь» против 12-го класса» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.

[15] Штейн, Рут (17 марта 2006 г.). « Двенадцатая ночь» попадает на поле подросткового футбола» . СФГЕЙТ . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 8 декабря 2020 г.

[16] Коэн, Энн. «Мрачное послание в сердце того, что она мужчина, к сожалению, актуально и сегодня» . www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.

[17] Тодд, Кэролайн Л. «Это величайший вклад Аманды Байнс в кино за всю историю» . www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.

[18] "BBC - Кино - рецензия - Она мужчина" . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.

[19] Кори Мосс (21 августа 2006 г.). «Бритни представляет K-Fed, Ник Лэчи получает награду «Неуклюжий» на конкурсе Teen Choice 2006» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 16 января 2024 г.

[20] «Stinkers Bad Movie Awards — голосование 2006 года» . Вонючки . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Проверено 11 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Работы режиссера Энди Фикмана
Films	Who's Your Daddy? (2002) Reefer Madness: The Movie Musical (2005) She's the Man (2006) The Game Plan (2007) Race to Witch Mountain (2009) You Again (2010) Parental Guidance (2012) Paul Blart: Mall Cop 2 (2015) Playing with Fire (2019) Christmas...Again?! (2021) One True Loves (2023)
TV series	Kevin Can Wait (2016–2018) The Crew (2021)

v т и Уильяма Шекспира Двенадцатая ночь
Characters	Viola Orsino Olivia Sebastian Malvolio Maria Sir Toby Belch Sir Andrew Aguecheek Feste
On screen	1933 1955 1966 (TV) 1970 (TV) 1980 (TV) 1986 1988 (TV) 1992 (TV) 1996
Musical	Your Own Thing (1968) Music Is (1976) Play On! (1997) Illyria (2004) All Shook Up (2004)
Adaptations	Kanniyin Kathali (1949) Just One of the Guys (1985) Motocrossed (2001) She's the Man (2006) Dil Bole Hadippa! (2009)
Opera	Viola (unfinished)

v т и Женская футбольная ассоциация
Overview	Geography FIFA Women's World Player of the Year FIFA Team Rankings Labour relations Professionalism National teams Club/Association teams Player lists
Competitions	Women's World Cup Olympics Algarve Cup Cyprus Cup Four Nations Tournament SheBelieves Cup U-20 World Cup U-17 World Cup More...
By country	Afghanistan Algeria Argentina Australia Belgium Brazil Brunei Canada China Egypt England France Germany Ghana India Indonesia Iran Iraq Israel Italy Jamaica Japan Lebanon Liechtenstein Mexico Montserrat Netherlands New Zealand Nigeria Norway Oman Pakistan Philippines Republic of Ireland Russia San Marino Saudi Arabia Scotland Seychelles Somalia South Africa Spain Sweden Turkey United States Wales Zimbabwe
Cinema	Switching Goals (1999) Bend It Like Beckham (2002) Dare to Dream (2005) Offside (2006) She's the Man (2006) Gracie (2007) Her Best Move (2007) Football Under Cover (2008) SEC Storied (2013) An Equal Playing Field (2015) Sunakali (2015) Alex & Me (2018) They Call Us Warriors (2018) Back of the Net (2019) Khartoum Offside (2019) LFG (2021)
Stage	Bend It Like Beckham: The Musical (2015) The Wolves (2016) Atalanta Forever (2020)
Television series	Just for Kicks (2002) Nine for IX (2013) The Kicks (2015) Keeping Score (2016) Farewell, My Dear Cramer (2021)
Video games	Mia Hamm Soccer 64 (2000) FIFA 16 (2015) FIFA 17 (2016) FIFA 18 (2017) FIFA 19 (2018) FIFA 20 (2019) FIFA 21 (2020) FIFA 22 (2021) FIFA 23 (2022) EA Sports FC 24 (2023)
Women's association football portal WikiProject